Loading article…
1542年から1546年にかけてのイタリア戦争は、イタリア戦争末期に起こった紛争であり、フランス王フランソワ1世とオスマン帝国皇帝スレイマン1世が、神聖ローマ皇帝カール5世とイングランド王ヘンリー8世と戦った。この戦争では、イタリア、フランス、低地諸国で大規模な戦闘が繰り広げられたほか、スペインとイングランドへの侵攻も試みられた。しかし、この紛争は決着がつかず、主要参戦国にとって莫大な費用を要した。
この戦争は、 1536年から1538年のイタリア戦争を終結させたニースの休戦協定が、シャルルとフランソワの長年の対立、特にミラノ公国に対する両者の主張の食い違いを解決できなかったことから始まった。フランソワは適切な口実を見つけ、1542年に再び宿敵に宣戦布告した。低地諸国全域で戦闘がすぐに始まり、翌年にはフランス・オスマン同盟がニースを攻撃し、北イタリアではチェレゾーレで最高潮に達し、セラヴァッレで終結する一連の作戦行動が行われた。シャルルとアンリは交互にフランスに侵攻したが、ブローニュ＝シュル＝メールとサン＝ディジエの長期にわたる包囲戦により、フランスに対する決定的な攻勢は阻まれた。
シャルルは1544年末にクレピー条約でフランソワと和解したが、フランソワの次男オルレアン公（皇帝の親族との結婚が条約の根拠となっていた）の死により、その条約は1年も経たないうちに無効となった。孤立したアンリはブローニュをフランスに返還する意思がなく、1546年にアルドル条約によってフランスとイングランドの間にようやく平和が回復するまで戦いを続けた。1547年初頭にフランス国王フランソワとイングランド国王ヘンリー8世が死去したことで、イタリア戦争の解決は後継者に委ねられることになった。
1536年から1538年にかけてのイタリア戦争を終結させたニースの休戦協定は、神聖ローマ皇帝とフランス国王の間の長きにわたる紛争にほとんど解決策をもたらさなかった。敵対行為は終結し、慎重な協商が成立したものの、どちらの君主も戦争の結果に満足していなかった。フランソワは、王朝の権利を主張していたミラノ公国への欲求を抱き続け、一方シャルルは、フランソワが1521年から1526年のイタリア戦争後にスペインで捕虜となっていた際に強制されたマドリード条約の条項に最終的に従うよう主張した。[ 1 ]シャルルのブルゴーニュに対する主張やフランソワのナポリとフランドルに対する主張など、さまざまな領土に対するその他の対立する主張もまた、争点として残った。
両国間の交渉は1538年から1539年にかけて続いた。1539年、フランソワは、低地諸国で反乱に直面していたシャルルを、スペインから北上する途中でフランスを経由するよう招待した。[ 2 ]シャルルはこれを受け入れ、盛大な歓迎を受けた。しかし、彼はホストと宗教問題（プロテスタント改革が進行中であった）について話し合う意思はあったものの、政治的な相違については議論を先延ばしにし、フランス領を離れるまでに何も決着がつかなかった。[ 3 ]
1540年3月、シャルルはスペインのマリアをフランソワの次男であるオルレアン公と結婚させることでこの問題を解決することを提案した。二人は皇帝の死後、ネーデルラント、ブルゴーニュ、シャロレーを相続することになる。 [ 4 ]一方、フランソワはミラノ公国とサヴォイア公国 の領有権を放棄し、マドリード条約とカンブレー条約を批准し、シャルルと同盟を結ぶことになっていた。[ 5 ]フランソワは、将来ネーデルラントを所有するためにミラノを失うのはあまりにも大きな代償だと考え、いずれにせよ条約を批准するつもりはなかったので、独自の提案をした。4月24日、彼はミラノの領有権を放棄する代わりに、ネーデルラントを即座に受け取ることに同意した。交渉は数週間続いたが進展はなく、1540年6月に打ち切られた。[ 6 ]
フランシスはすぐに新たな同盟者を集め始めた。 ゲルデルン戦争でカールとゲルデルン継承をめぐる争いをしていたユーリヒ＝クレーフェ＝ベルク公ヴィルヘルムは、フランシスの姪ジャンヌ・ダルブレと結婚することでフランシスとの同盟を固めた。[ 7 ]フランシスはシュマルカルデン同盟とも同盟を結ぼうとしたが、同盟は難色を示した。1542年までに、北ドイツに残っていたフランスの潜在的な同盟国は皇帝と独自の合意に達した。[ 8 ]東方でのフランスの努力はより実り多く、フランスとオスマン帝国の同盟が再燃した。オスマン帝国のスレイマン大帝は、ハンガリーにおけるオスマン帝国の進軍からカールの注意をそらすために、フランスとオスマン帝国の亀裂を助長した。[ 9 ]
しかし、1541年7月4日、オスマン帝国宮廷駐在フランス大使アントワーヌ・ド・リンコンがパヴィア近郊を旅行中に帝国軍によって殺害された。フランソワの抗議に対し、シャルルはすべての責任を否定し、教皇の協力を得て調査を行うと約束した。彼はすでに北アフリカ遠征の計画を立てており、ヨーロッパでのさらなる紛争を避けたいと考えていた。[ 10 ]
9月末までに、シャルルはマヨルカ島にいて、アルジェへの攻撃を準備していた。フランソワは、イスラム教徒と戦っている同胞のキリスト教徒を攻撃するのは賢明ではないと考え、皇帝が遠征している間は宣戦布告しないと約束した。しかし、皇帝の遠征は全く成功しなかった。最初の上陸後すぐに嵐で侵攻艦隊は散り散りになり、シャルルは11月までに残りの軍隊とともにスペインに戻った。[ 11 ] [ 12 ] 1542年3月8日、新しいフランス大使アントワーヌ・エスカラン・デ・エイマールがコンスタンティノープルから戻り、シャルルとの戦争でオスマン帝国の援助を約束した。[ 10 ]フランソワは7月12日に宣戦布告し、さまざまな損害を原因として挙げた。その中にはリンコンの殺害も含まれており、彼はそれを「王子の称号と身分を持つ者にとって、あまりにも大きく、あまりにも忌まわしく、あまりにも奇妙な侮辱であり、いかなる形であれ許すことも、耐えることも、我慢することもできない」と宣言した。[ 13 ] [ 14 ]
フランス軍は直ちにシャルルに対して二正面作戦を開始した。北部ではオルレアン公がルクセンブルクを攻撃し、一時的に同市を占領した。南部ではクロード・ダンヌボーとフランソワ王の長男であるドーファン・アンリ率いる大軍が、スペイン北部のペルピニャン市を包囲したが失敗に終わった。 [ 15 ]一方フランソワ自身はラ・ロシェルにおり、ガベル税の改革案に対する民衆の不満から生じた反乱に対処していた。[ 16 ]
この時点で、フランソワとヘンリー8世の関係は崩壊しつつあった。ヘンリーは、過去の条約の条項に基づいて支払われるべき様々な年金をフランスが支払わないことにすでに憤慨していたが、今度はスコットランドへのフランスの干渉の可能性に直面していた。ヘンリーは、息子をスコットランド女王メアリーと結婚させようとする試みの真っ只中に巻き込まれており、それが「荒々しい求婚」という公然たる戦争へと発展することになる。[ 17 ]彼は1543年の夏にフランソワに対して戦争を始めるつもりだったが、皇帝とそのような条約を交渉するのは困難であることが判明した。チャールズの目にはヘンリーは分裂主義者であったため、皇帝は攻撃から彼を守ることを約束することも、彼を教会の首長と呼ぶ条約に署名することもできなかった。ヘンリーはどちらも譲らなかった。[ 18 ]交渉は数週間続いた。ついに1543年2月11日、ヘンリーとシャルルは攻撃同盟条約に署名し、2年以内にフランスに侵攻することを誓約した。[ 19 ] 5月、ヘンリーはフランソワに20日以内に戦争を起こすと脅迫する最後通牒を送り、6月22日、ついに宣戦布告した。[ 20 ]
北フランス全域で敵対行為が勃発した。ヘンリーの命令により、ジョン・ウォロップ卿は5,000人の兵を率いて海峡を渡りカレーに向かい、低地諸国の防衛に当たった。[ 21 ]ヴァンドーム公アントワーヌ・ド・ブルボン 率いるフランス軍は4月にリレールを占領し、6月にはダンヌボーもランドレシーを占領した。 [ 22 ]クレーフェ公ヴィルヘルムはフランソワ側に公然と加わり、ブラバントに侵攻し、アルトワとエノーで戦闘が始まった。[ 23 ]フランソワは不可解にもランス近郊で軍を停止した。その間、シャルルはクレーフェ公ヴィルヘルムを攻撃し、ユーリヒ公国に侵攻してデューレンを占領した。[ 24 ]
同盟国の運命を案じたフランソワは、オルレアン公とダンヌボーにルクセンブルクを攻撃するよう命じ、彼らは9月10日にルクセンブルクを占領した。しかし、ヴィルヘルムにとっては手遅れだった。彼はすでに9月7日に降伏し、シャルルとフェンロー条約を締結していたからである。[ 25 ]この条約の条項により、ヴィルヘルムはゲルデルン公国とズトフェン伯領の宗主権をシャルルに譲り、宗教改革の鎮圧を支援することになった。[ 26 ]シャルルはフランソワとの戦いを求めてランドレシーを包囲するために進軍した。マルタン・デュ・ベレーが指揮する町のフランス軍守備隊は皇帝の攻撃を撃退したが、フランソワは11月4日にサン＝カンタンに撤退し、皇帝は自由に北上してカンブレーを占領することができた。[ 27 ]
一方、地中海では他の戦闘が進行していた。1543年4月、スルタンはハイレッディン・バルバロッサの艦隊をフランス国王の指揮下に置いた。バルバロッサは100隻以上のガレー船を率いてダーダネルス海峡を出発し、イタリア沿岸を襲撃しながら北上し、7月にマルセイユに到着した。そこで彼はフランス艦隊司令官のフランソワ・ド・ブルボン、アンギャン伯爵の歓迎を受けた。 [ 28 ] 8月6日、フランス・オスマン連合艦隊はサヴォワ 地方の都市ニース沖に停泊し、ヴィルフランシュに上陸した。その後、同市は包囲された。[ 29 ]ニースは8月22日に陥落したが、その城塞は9月8日にアンドレア・ドリアの艦隊によって包囲が解かれるまで持ちこたえた。[ 30 ]
この時点でバルバロッサは重荷になりつつあり、9月6日には艦隊の補給手段が与えられなければ撤退すると脅迫した。[ 31 ]これに対しフランソワはトゥーロンの住民（「世帯主」を除く）を追放し、その後トゥーロンをバルバロッサに引き渡すよう命じ、バルバロッサはその後8ヶ月間、3万人の軍隊の拠点としてトゥーロンを使用した。[ 32 ]しかし、オスマン帝国の存在にますます困惑していたフランソワは、1535年にシャルルによって占領されたチュニスをバルバロッサが奪還するのを手伝うことを望まなかった。そのため、オスマン帝国艦隊はアントワーヌ・エスカラン・デ・エマール率いる5隻のフランス製ガレー船を伴い、 1544年5月にイスタンブールに向けて出航し、その途中でナポリ沿岸を略奪した。 [ 33 ]
一方、ピエモンテでは、ブティエール卿率いるフランス軍とアルフォンソ・ダヴァロス率いる帝国軍の間で膠着状態が生じていた。ダヴァロスはカリニャーノ要塞を占領し、フランス軍は帝国軍を決戦に追い込むことを期待して同要塞を包囲していた。[ 34 ] 1543年から1544年の冬、フランソワは軍を大幅に増強し、アンギャンを指揮官に任命した。[ 35 ]ダヴァロスもまた大幅に増強され、カリニャーノ救援に進軍した。そして1544年4月11日、アンギャンとダヴァロスはチェレゾーレでこの時期の数少ない会戦の一つを戦った。 [ 36 ]フランス軍は勝利したが、シャルルとアンリによるフランス本土への侵攻が迫っていたため、フランソワはピエモンテから軍の大部分を呼び戻さざるを得ず、アンギャンはミラノ攻略に必要な兵力を失ってしまった。[ 37 ] 1544年6月初旬のセラヴァッレの戦いで、ダヴァロスがフランス軍に仕えるイタリア人傭兵軍に勝利したことで、イタリアでの重要な戦役は終結した。[ 38 ]
皇帝カール5世がホルシュタインのクリスチャンをデンマークとノルウェーの王として認めなかったことが、1541年のデンマークとフランスの同盟につながった。デンマークとノルウェーは、当時カールの支配下にあったオランダに宣戦布告した。デンマークとノルウェーは、オランダの船舶に対して海峡とベルト海峡を封鎖することになり、[ 39 ] [ 40 ]デンマークの部隊は、 7月にブラバントに侵攻したフランス・クレーフェ軍に加わった。 [ 41 ]さらに、26隻のデンマーク艦隊が北海をパトロールした。[ 41 ]ハンブルクによる交戦国間の仲介の試みが失敗に終わった後、40隻の船と1万人の兵士からなるデンマーク艦隊がワルヘレン島に向けて出航した。しかし、この艦隊は嵐によって散り散りになった。ホルシュタインと帝国の国境では、ヨハン・ランツァウがドイツからの侵攻を防いだ。[ 41 ]
1544年、シュパイアーでデンマーク・ノルウェーと神聖ローマ帝国との間で平和条約が締結され、カールはクリスチャン3世をデンマークとノルウェーの王として認め、エーレスンド海峡の自由な通行が保証された。[ 39 ]
1543 年 12 月 31 日、ヘンリーとシャルルは 1544 年 6 月 20 日までに自らフランスに侵攻することを誓約する条約に署名した。それぞれが、この作戦のために少なくとも 35,000 人の歩兵と 7,000 人の騎兵からなる軍隊を提供することになっていた。[ 42 ]これに対し、フランソワはさまざまな軍隊で約 70,000 人の兵を集めることができた。[ 43 ] しかし、ヘンリーとシャルルがそれぞれスコットランドとドイツ諸侯との個人的な対立を解決するまでは、作戦を開始できなかった。[ 44 ] 5 月 15 日、ヘンリーはハートフォード伯エドワード・シーモアから、彼の襲撃の後、スコットランドはもはや彼を脅かす立場にないことを知らされた。そして彼は、彼の存在が妨げになると考えていた枢密院と皇帝の助言に反して、フランスでの個人的な作戦の準備を始めた。[ 45 ]その間にカールはシュパイアー帝国議会で諸侯と合意に達し、ザクセン選帝侯とブランデンブルク選帝侯はフランス侵攻に加わることに同意した。[ 46 ]
1544年5月までに、2つの帝国軍がフランス侵攻の準備を整えていた。1つはシチリア副王フェランテ・ゴンザーガの指揮下でルクセンブルクの北に、もう1つはシャルル自身の指揮下でプファルツにいた。[ 44 ] シャルルは侵攻のために42,000人以上の連合軍を集め、さらに4,000人をイギリス軍に加えるよう手配していた。[ 47 ] 5月25日、ゴンザーガはルクセンブルクを占領し、コメルシーとリニーに向かって進軍し、「トルコと同盟を結んだ暴君」を打倒するために皇帝が来たという布告を出した。[ 48 ] 7月8日、ゴンザーガはサン＝ディジエを包囲し、シャルルと2番目の帝国軍がすぐに合流した。[ 49 ]
一方、ヘンリーはトーマス・ハワード・ノーフォーク公とチャールズ・ブランドン・サフォーク公の共同指揮の下、約4万人の軍隊をカレーに派遣した。[ 50 ]この部隊は歩兵3万6千人（ランツクネヒト8千人を含む）と騎兵6千人（ドイツ人傭兵2千人を含む）で構成されていた。1万6千人の軍と1万3千人の軍がそれぞれ2つずつ、計3つの軍に編成された。西欧大陸の基準からすると、この軍隊は時代遅れだった。重騎兵は少なく、パイクと銃弾の両方が不足しており、兵士の大部分は長弓かビルで武装していた。少数の胸甲騎兵と火縄銃兵（後者は軍全体の1桁パーセントに過ぎない）はほとんどが外国人傭兵だった。[ 51 ]アンリはイタリアから追加の火縄銃兵を雇ったが、それでもその年にブローニュを包囲した28,000人の兵士のうち、火器を装備していたのはわずか2,000人だった。[ 52 ]
ヘンリーが作戦の目的やフランスにおける自身の存在について皇帝と口論を続ける間、この巨大な軍隊はゆっくりと目的もなくフランス領内へと進軍した。[ 53 ]ついにヘンリーは軍を分割することを決定した。ノーフォークはアルドルかモントルイユの包囲を命じられ、後者に向かって進軍したが、物資不足と組織の不備を訴え、効果的な包囲を行うことができなかった。[ 54 ]サフォークはブローニュを攻撃するよう命じられ、7月14日、ヘンリーはカレーに渡り、彼に合流するために移動した。[ 55 ]皇帝はヘンリーがパリに向かって進軍すべきだと主張し、抗議したが、7月19日にブローニュの包囲が 始まった。[ 56 ]
一方、シャルル自身はサン＝ディジエで依然として足止めされていた。ジローラモ・マリーニによって要塞化され、サンセール伯ルイ4世・ド・ビュイユによって守られたこの都市は、巨大な帝国軍に対して抵抗を続けていた。[ 57 ] 7月24日、シャルルはフランス軍が補給線を妨害していたヴィトリー＝アン＝ペルトワを占領した。そしてついに8月8日、補給が不足していたサン＝ディジエの守備隊は降伏条件を求めた。[ 58 ] 8月17日、フランス軍は降伏し、皇帝から旗を掲げて都市を去ることを許された。41日間の抵抗により、帝国軍の攻勢は打ち砕かれた。[ 59 ]シャルルの顧問の中には撤退を提案する者もいたが、彼は面目を失うことを嫌がり、シャロンに向かって進軍を続けた。しかし、帝国軍はジャロンで待機していたフランス軍によってマルヌ川を渡って進軍することを阻まれた。帝国軍はシャンパーニュを急速 に進軍し、エペルネー、シャティヨン・シュル・マルヌ、シャトー・ティエリ、ソワソンを占領した。[ 61 ]
フランス軍はシャルルを阻止しようとはしなかった。ジャック・ド・モンゴメリー・スール・ド・ロルジュ率いる部隊は、市民が反乱を起こしたとされるラニー・シュル・マルヌを略奪したが、進軍する帝国軍と交戦しようとはしなかった。[ 62 ]パリはパニックに陥ったが、フランソワは市民は何も恐れる必要はないと主張した。[ 63 ]シャルルはついに進軍を停止し、9月11日に引き返した。[ 64 ] 一方、アンリはブローニュの包囲軍を自ら指揮しており、町は9月初旬に陥落し、9月11日に城に突破口が開かれた。[ 65 ]守備隊は数日後についに降伏した。[ 66 ]
資金不足でドイツにおける宗教的不安の高まりに対処する必要があったシャルルは、ヘンリーに侵攻を続けるか、単独講和を認めるよう求めた。[ 67 ]しかし、ヘンリーが皇帝の手紙を受け取った頃には、シャルルはすでにフランソワとクレピー条約を締結しており、これは1544年9月18日にピカルディのクレピーで両国の代表によって署名された。 [ 68 ]この条約はフランス宮廷で皇帝の妹であるエレオノール王妃とフランソワの愛人であるエタンプ公爵夫人によって推進された。条約の条項によれば、フランソワとシャルルはそれぞれ様々な対立する主張を放棄し、 1538年の現状を回復することになっていた。皇帝はブルゴーニュ公国に対する権利を放棄し、フランス国王はナポリ王国に対する権利を放棄するとともに、フランドルとアルトワの宗主権者としての権利も放棄する。[ 69 ]オルレアン公はシャルルの娘マリーか姪アンナのどちらかと結婚することになっており、どちらを選ぶかはシャルルが決めることになっていた。前者の場合、花嫁は持参金としてネーデルラントとフランシュ＝コンテを受け取り、後者の場合はミラノを受け取ることになっていた。一方、フランソワはブルボン、シャテルロー、アングレームの公国を息子に与えることになっており、ピエモンテとサヴォワ自体を含むサヴォワ公国の領土に対する権利も放棄することになっていた。最後に、フランソワはオスマン帝国に対してシャルルを支援することになっていたが、公式には、自身の領地内の異端者に対しては支援しないことになっていた。[ 70 ]第二の秘密協定も署名された。その条項によれば、フランシスはチャールズの教会改革、総会議の招集、そして必要であれば武力によるプロテスタントの弾圧を支援することになっていた。[ 71 ]
この条約は、兄が自分より優遇されていると感じたドーファン、シャルルが自分を裏切ったと信じていたヘンリー8世、そしてスルタンからも不評だった。 [ 72 ] フランソワは条約の条項の一部は履行したが、1545年のオルレアン公の死により条約は無効となった。[ 73 ]
フランソワとアンリの間の対立は続いた。ドーファンの軍はモントルイユに進軍し、ノーフォークは包囲を解かざるを得なかった。アンリ自身は1544年9月末にイングランドに戻り、ノーフォークとサフォークにブローニュの防衛を命じた。[ 74 ] 2人の公爵はすぐにこの命令に背き、イングランド軍の大部分をカレーに撤退させ、占領された都市の防衛に約4,000人の兵士を残した。[ 75 ]数で劣るイングランド軍はカレーに閉じ込められ、抵抗を受けなくなったドーファンはブローニュの包囲に力を集中させた。[ 76 ] 10月9日、フランス軍の攻撃により都市はほぼ占領されたが、兵士たちが時期尚早に略奪に走ったため撃退された。[ 77 ]カレーで和平交渉が試みられたが、成果は得られなかった。ヘンリーはブローニュの返還を検討することを拒否し、フランソワにスコットランドへの支援を放棄するよう主張した。[ 78 ] フランソワとヘンリーの仲介役に任命されていたシャルルは、その間、イングランド王との自身の紛争に巻き込まれた。[ 79 ]
フランシスはヘンリーに圧力をかけるため、より劇的な試み、すなわちイングランド本土への攻撃に乗り出した。この作戦のために、ノルマンディーに3万人以上の兵士が集結し、ル・アーブルには約400隻の艦隊が準備され、すべてクロード・ダンヌボーの指揮下にあった。[ 80 ] 1545年5月31日、フランス遠征軍がスコットランドに上陸した。7月初旬、ジョン・ダドリー子爵率いるイングランド軍がフランス艦隊を攻撃したが、悪天候のためほとんど成果を上げられなかった。しかし、フランス軍は一連の事故に見舞われた。ダンヌボーの最初の旗艦が炎上し、2番目の旗艦が座礁した。[ 81 ] 7月16日にようやくル・アーブルを出港した巨大なフランス艦隊は、7月19日にソレント海峡に入り、イングランド艦隊と短時間交戦したが、目立った効果はなかった。この小競り合いで最大の犠牲となったメアリー・ローズ号は、偶然沈没した。[ 82 ]フランス軍は7月21日にワイト島に上陸し、7月25日には再びシーフォードに上陸したが、これらの作戦は失敗に終わり、フランス艦隊はすぐにブローニュの封鎖に戻った。[ 83 ]ダンヌボーは8月15日にビーシー岬付近で最後の出撃を行ったが、短い小競り合いの後、港に退却した。[ 84 ]
1545 年 9 月までに、戦争は事実上膠着状態に陥り、資金と兵力が不足していた両陣営はドイツのプロテスタントに支援を求めたが、失敗に終わった。[ 85 ]ヘンリー、フランシス、チャールズは、この行き詰まりを打開するために広範な外交工作を試みたが、3 人は互いに信用しておらず、実際的な効果はほとんどなかった。[ 86 ] 1546 年 1 月、ヘンリーはハートフォード伯をカレーに派遣し、明らかに攻勢の準備をしていたが、攻勢は実現しなかった。[ 87 ]
フランソワは大規模な戦争を再開する余裕がなく、アンリはブローニュの処遇だけを気にしていた。両者の交渉は5月6日に再開された。[ 88 ] 1546年6月7日、アルドル条約（キャンプ条約とも呼ばれる）が、フランソワ側からはクロード・ダンヌボー、ピエール・ラモン、ギヨーム・ボシェテルによって、アンリ側からはリスル子爵、パジェット男爵、ニコラス・ウォットンによって署名された。 [ 89 ]この条約の条項によれば、アンリは1554年までブローニュを保持し、その後200万エキュと引き換えに返還することになっていた。その間、どちらの側もこの地域に要塞を建設せず、フランソワはアンリへの年金の支払いを再開することになっていた。ブローニュの要求価格を聞いた帝国大使は、ブローニュは永久にイギリスの手に残るとアンリに告げた。[ 90 ]
条約交渉中、プロテスタントの仲介者2人、メッツのハン・ブルーノとヨハネス・シュトゥルムは、ヘンリーのスコットランドでの戦争が障害となることを懸念していた。条約の第16条により、スコットランドは新たな平和条約の当事国となり、ヘンリーは正当な理由なくスコットランドを再び攻撃しないことを誓約した。[ 91 ]これによりスコットランドは「荒々しい求婚戦争」から一時的に解放されたが、戦闘は18か月後に再開されることになる。[ 92 ]
莫大な費用がかかったこの戦争は、フランソワとヘンリーの両王の治世において最も費用のかかった紛争であった。[ 93 ] イングランドでは、資金の必要性から、エルトンが「前例のない税負担」と呼ぶもの、そして貨幣の組織的な価値低下が生じた。 [ 94 ]フランソワはまた、一連の新たな税を課し、いくつかの財政改革を実施した。[ 95 ]そのため、彼は皇帝に対するシュマルカルデン戦争 に従事していたドイツのプロテスタントを支援する立場にはなかった。フランスからの援助が届く頃には、カールはすでにミュールベルクの戦いで勝利を収めていた。[ 96 ]スレイマンに関しては、 1547年のアドリアノープル休戦協定の締結により、ハプスブルク家に対する彼自身の闘争は一時的に停止した。[ 97 ]
イングランド王ヘンリー8世は1547年1月28日に死去し、息子のエドワード6世が後を継いだ。3月31日にはフランソワ1世が死去し、息子のアンリ2世がフランス王位を継承した。[ 98 ] ヘンリーの後継者たちはスコットランドでの彼の問題を引き継いだ。1548年、スコットランドとの摩擦によりブローニュ周辺で敵対行為が再開された際、彼らは2正面戦争を避けるため、1550年に4年早くブローニュを返還することを決定した。 [ 99 ] フランソワ1世の後継者として、フランス王アンリ2世はイタリアに野心を持ち、神聖ローマ皇帝カール5世に敵意を抱いており、それがすぐに1551年から1559年のイタリア戦争につながった。[ 100 ]