ムハンマド8世アル・アミン

ムハンマド8世アル・アミン（アラビア語: محمد الثامن الأمين ; 1881年9月4日 - 1962年9月30日）は、通称ラミン・ベイ（アラビア語: الأمين باي ）として知られ、チュニス最後のベイ（1943年5月15日 - 3月20日）であった。 1956 年）、^{[1] [2]であり、}チュニジア唯一の国王でもある（1956 年 3 月 20 日 - 1957 年 7 月 25 日）。

1943年、フランス統監アンリ・ジローにより前任者ムハンマド7世アル・ムンスィフが排除された後、彼は異例の状況で即位した。1948年にジローが死去するまで、彼の正当性はチュニジア国民に認められなかった。彼はフランス保護領に反対するチュニジアの国民運動に加わる措置を講じたが、1954年にフランス主導の改革を受け入れた後、ネオ・デストゥールによって排除された。独立後まもなく、ラミーヌ・ベイは家族とともに宮殿から追い出された。彼らの財産は没収され、家族の何人かは投獄された。彼はチュニスの小さなアパートで余生を過ごした。

1942年6月19日、アフメト2世が死去し、ムハンマド7世（モンセフ・ベイとしても知られる）が後を継いだ。伝統に従い、6月25日、モンセフ・ベイはラミーヌ・ベイをベイ・アル・マハッラ（後継者）と名付け、アフド・エル・アマネ勲章を授与し、師団長に任命した。^[3] 1か月後、宮廷顧問の一人であるムハンマド・ベルホジャ将軍から連絡があり、彼は君主への忠誠心を示す機会を得た。ベルホジャは自身の政治的将来を恐れ、フランス統領ジャン＝ピエール・エステバにモンセフ・ベイを廃位するよう説得しようとしていた。しかし、ラミーヌ・ベイはこの陰謀について君主に警告し、ベルホジャは7月30日に宮殿から追放された。^[4]

1943年5月のチュニジア戦役の終わりごろ、北アフリカのフランス軍司令官アルフォンス・ジュアン将軍がチュニスに到着し、占領中に枢軸国軍に協力しようとした疑いと、過激な民族主義者デストゥール党の行動を容認した疑いでムハンマド7世を廃位するよう命令した。^[5]ベイの行動を調査した後、ジュアンは彼を非難する根拠を見つけられなかったが、彼の命令は明確だった。彼はモンセフに退位するよう説得しようとしたが、彼は拒否した。^{[6]そのためジュアンは}ラ・マルサのラミーヌの別荘を訪れ、もし王位を打診されたら断らないことを確認したが、ラミーヌは最初この約束を拒否した。最終的にジュアンは主に彼の家族への利益を理由に彼を説得して同意させた。^[7]モンセフ・ベイが退位を拒否したため、ジロー将軍は1943年5月14日に彼を解任した。^[8]

ムハンマド8世は1943年5月15日、バルドー宮殿でジュアン将軍により即位し、同時にレジオンドヌール勲章を授与された。その後、王族の王子たち、大臣たち、宮廷関係者、領事団のメンバーから敬意を表された。この機会に、前任者が廃止していた手の接吻を復活させた。同日、モハメド・チェニクは内閣の辞職を申し出て、スラヘディン・バクーシュが後任となった。^[9]フランス保護領時代の慣例に従い、ベイは大臣の選出について相談を受けなかった（モンセフ・ベイが任命したチェニク内閣はこの規則の例外であった）。7月6日になってようやくモンセフ・ベイは退位し、ラミーヌ・ベイの即位が合法となった。しかし、大部分のチュニジア人にとって、ラミーヌ・ベイは依然として簒奪者とみなされていた。^[10]

ラミーヌ・ベイは、モンセフ・ベイの復帰を求める忠誠派の要求に対し、目立たないようにしていた。彼がめったに姿を現さなかったことは、彼の臣民が彼に無関心、あるいはむしろ敵対的であることを示していた。^{[11]彼は、地位を立て直すために、1943年12月にストライキを起こした}エズ・ジトゥナ大学の教員たちを支持し、ネオ・デストリアンを大臣に選んだ。しかし、彼は退位してモンセフ・ベイに王位を返還したいと考えているというのが一般的な意見だった。これらの噂が否定されると、彼の人気は再び落ちた。^[12]

1944年5月7日、シャルル・ド・ゴールは枢軸国からの解放1周年にチュニスを訪れた。チュニジア人は彼が古くからのライバルであるジローの不正を覆し、モンセフ・ベイを復権させることを期待したが、モンセフ派はこの希望を失望させた。^[13]その代わりに、枢軸国占領中にラミーヌ・ベイがロンドンからド・ゴールの放送を密かに聞いていたことを知っていたド・ゴールは、ラミーヌ・ベイに金のロレーヌ十字章を贈った。ベイはその後長い間、制服の勲章の隣にこれを着けていた。^[14]

ベイに対する敵意は、弱まる気配がなかった。彼がイード・アル＝フィトルのためにモスクに行ったとき、他のフサイン朝の王子たちは彼をボイコットした。^{[15]彼は名声を高めるために}パリに招待され、1945年7月14日の軍事パレードに出席し、ド・ゴールの隣に立った。その後、ドイツを訪問した。^[16]しかし、チュニジア人にとって彼は「フランスのベイ」であり続けた。^[17] 1946年8月、数人の民族主義者の逮捕に抗議するゼネストで首都が麻痺したとき、彼は体調不良を装ってイード・アル＝フィトルのために執り行う予定だった手を合わせる儀式をキャンセルした。^{[18]しかし、1947年2月の}マウリド祭にチュニスの街を通ったとき、彼は国民の無関心をすぐに目にした。^[19]彼の即位記念日は、店主たちにとって店を閉めて前任者の肖像画を掲げる良い機会とみなされた。人々は彼の車に唾を吐くことさえあった。^[20]この憎悪に直面して彼の健康は悪化し、1947年にレントゲン検査で左肺に病変が見つかった。彼の娘ザキア王女の夫であるモハメド・ベン・サレム博士（1915年 - 2001年）が彼の主治医となり、後に彼の政治顧問も務めた。^[21]

1947年3月3日、新しいフランス統監ジャン・モンスがチュニスに到着した。政治情勢は戦争終結以来変わらず、デストゥールとネオ・デストゥールはラミーヌ・ベイを解任し前任者を復職させるという要求以外、何一つ合意できなかった。宮廷は彼の復職に対する病的な執着にとらわれていた。^[22]実際、このムードはあまりにも広まっており、モンスはフランス政府にモンスフ・ベイの復職を進めるよう提案した。首相ポール・ラマディエは北アフリカのフランス人入植者の反発を恐れて拒否した。^[23] 1947年7月19日、統監は新しい大宰相ムスタファ・カークを任命した。政府内で初めてチュニジア人とフランス人が対等になった。^[24]

モンセフ・ベイは1948年9月1日に亡命先で亡くなった。遺体は埋葬のため9月5日にチュニスに運ばれ、何千人ものチュニジア人が彼に敬意を表すために集まった。ラミーン・ベイの家族は、もし出席すれば式典をボイコットすると脅したが、彼は彼らに哀悼の意を表そうとしなかった。^[25]しかし、これは彼の統治にとって転機となった。モンセフ・ベイの復位の可能性がなくなったため、国民は初めて彼を正当な統治者とみなし始めたのである。^[26]

モンセフ・ベイの死後、ラミーヌ・ベイと民族主義者の関係は改善した。ベイはハビブ・ブルギバやサラー・ベン・ユセフと秘密裏に活動し、チュニジアの自治を求める声を上げ、1948年から1951年にかけてフランス当局にかなりの圧力をかけることができた。^[27] 1952年にジャン・ド・オートクロックが新しい統監に就任し、前任者よりもはるかに強硬な姿勢を取り、ブルギバや他の民族主義者の指導者を投獄した。ベイはヴァンサン・オリオール大統領に怒りの電報を送り、オートクロックの無礼で脅迫的な口調を非難した。その結果は数時間のうちに彼の大臣全員が逮捕され、拘留されたことだけだった。 3月28日、大臣たちの支持を失ったベイはついに屈服し、オートクロックの指名したスラヘディン・バクーシュを大宰相に任命する勅令に署名した。^[28]しかし、彼はバクーシュ内閣や統領が発したいかなる勅令にも署名することを拒否し、政府は行き詰まり、膠着状態となった。

大臣や顧問全員が投獄されていたため、ラミーヌ・ベイは労働組合指導者ファルハト・アシェドの助言と支援を頼りにしていたが、1952年12月、ラ・マン・ルージュの過激派フランス人入植者によって暗殺された。^[29]オートクロックにこれ以上抵抗できなくなったラミーヌ・ベイは、最終的に、数か月前にパリで策定されていた限定的な内部自治に関する法令に署名し、新たな市議会選挙の実施を可能にした。^{[30] [31]}しかし、フランスによって課された改革は形骸化したままだった。民族主義者は候補者と有権者の両方に対して恐怖のキャンペーンを開始した。これは統治者一族にまで及んだ。1953年7月1日、ベイの後継者アズディン・ベイは、統監と独自の協議を行っていたとして、自身の宮殿内で暗殺された。^[32]

1953年9月2日、ジャン・ド・オートクロックはついにパリに召還され、新統監ピエール・ヴォワザールはより融和的な路線をとった。何千人もの囚人が解放され、検閲は縮小された。しかし、フランス政府からのヴォワザールへの指示により、比較的平穏だったのは一時的なものにすぎなかった。彼はベイに対してのみ改革政策を追求し、ネオ・デストゥールに対しては追求しなかった。フランスは、この手段によって統治者と過激な民族主義者の間に亀裂を生じさせようとした。^[33]ラミーヌ・ベイは、新統監の一見愛想の良い態度に騙されるほど狡猾だった。1953年10月16日、彼は、抑圧的な措置がまだ残っているという理由で、チュニス・カルタゴ博覧会の開会式で議長を務めることを拒否した。^[34]彼をなだめるためのさらなる努力がなされ、1954年1月1日には多くの民族主義指導者が解放され、すぐにベイに受け入れられた。しかし、フランスから非常に危険とみなされたブルギバは、ラ・ガリットに監禁されたままだった。^[35]

ブルギバが依然として亡命中であったため、ラミーヌ・ベイはモハメド・サラーフ・ムザリに新しい改革案について総督と交渉するよう依頼した。1954年1月18日、十分な進展があったため、ベイは彼に新政府を樹立するよう依頼した。^[36]エディ・ヌイラを含む多くの民族主義者はこれらの改革にチャンスを与える用意があったが、フランスがブルギバの釈放を拒否したことは、多くのチュニジア人にとって、そして実際ブルギバ自身にとっても障害であり続けた。「追放と亡命の恐怖におびえた老人の失敗と、無節操な冒険家の卑劣な野心が組み合わさって、チュニジアに残された唯一の財産、すなわち国民国家としての地位、条約によって国際的に承認され、国連総会によって確認された法的性格をチュニジアから奪う危険があった。突然、私の釈放は無期限に延期された」と彼はコメントした。^[37] 5月27日、ラ・ガイルトからフランスに移送されて拘留されていたブルギバは、 1950年に受章したニチャン・イフティハル大十字勲章をベイに返還した。^[38]

ムザリ内閣は1954年6月17日に総辞職し、後任は任命されなかった。努力が無駄になったことに憤慨したベイは、ヴォワザールにこう打ち明けた。「私はブルギバの釈放か温泉地への移送を求めてきたが、1年間脅迫しか受けなかった。そしてあなたは私の意見も聞かずに彼を離島に移送した。今度はパリ近郊に​​移送しようとしているが、この移送で私が得たかもしれない好意を奪っている。私はライフルを手に取り、仲間になって仲間と再び連絡を取る覚悟ができている。なぜならあなたは私を彼らから引き離すためにあらゆる手を尽くしてきたからだ。」^[39]

1954年7月31日、フランスの新首相 ピエール・メンデス・フランスがチュニスに到着した。メンデスはカルタゴ王宮でラミーヌ・ベイに迎えられ、チュニジアの自治権を宣言した。これは、メンデス・フランスとネオ・デストゥリア人との間の交渉から遠ざけられていたベイにとって嬉しいサプライズだった。その直後、ベイは国民に次のように演説した。「私たちの愛する国に新たな段階が始まったばかりです。チュニジア全土が経験した苦難の日々を思い出すのはつらいことです。…国家生活におけるこの決定的な一歩を踏み出す前に、私たちは運命に立ち向かい、団結した国民が静かに進歩に向かって進む光景を世界に示さなければなりません。私たちが召集されたこの偉大な建設的努力は、秩序、平和、安全という形でのみ実を結ぶものであり、この国のすべての住民が享受する権利があります。」^[40]しかし、勢力バランスがベイから決定的に離れていったことは疑いようがなかった。フランスにとって、失敗したムザリ政権の経験は、ベイとのみ交渉することによって政治制度を発展させようとする望みが無益であることを浮き彫りにした。新しい統監ピエール・ボワイエ・ド・ラトゥールはこれをすぐに理解し、 ^[41]今やネオ・デストゥールがチュニジア国民の唯一の交渉者となった。

ベイ家の度重なる努力にもかかわらず、宮殿に相談することなく新政府が結成された。かつての影響力を取り戻すため、ブルギバは8月10日、フランス政府に対し、ベイラティカ制度を完全な君主制に置き換えることを提案した。そうすれば、彼が適切と考える権限が得られる。その見返りとして、フランスとチュニジアの協力を維持し、チュニジアにおけるフランスの存在を維持するために必要なバルドー条約の補足協定に署名する用意があった。同時に、彼はジュネーブに亡命中のサラーフ・ベン・ユセフとの連絡を開始した。これらのアプローチはいずれも成果をあげなかった。^[42] 6か月の交渉の後、1955年6月3日に自治協定が調印された。ブルギバは6月1日にチュニスに戻り、ベイ家の3人の息子^[43]と大規模なチュニジア人のデモ隊に船の乗降板を歓迎された。首都を凱旋したブルギバは、数か月前に勲章を返還したことを気に留めず、カルタゴのベイを訪問した^[44]。そして、ベイの統治に対するチュニジア国民の深い愛着を感動的に宣言した^[45] 。 8月7日、ベイはフランスと合意した条約に印章を押印し^[46]、9月1日には、1881年に保護領が設立されて以来初めて、総督の承認を受けていない法令に印章を押印した。1955年12月29日、彼の印章は、1956年4月8日に選挙が行われる、チュニジアの制憲議会を設立する法令を承認した。チュニジアは立憲君主制へと進化しているように見えた^{[47] 。}

実際、独立が近づくにつれ、ラミーヌ・ベイの権力は急速に衰え続けた。サラー・ベン・ユセフは1955年9月13日に亡命先から戻り、ベイは彼の政治的権力が回復し始めることを期待した。彼はベン・ユセフと親しく、ベン・ユセフは1943年の就任時に彼に敬意を表した数少ない政治家の1人だった。しかし、ベン・ユセフの支持者とブルギバの支持者の間ですぐに暴力が勃発し、ベイは彼らの間の仲裁役を務めようと無駄な努力をすることになった。フランスはすでに警察の権限をチュニジア政府に統監から移譲しており、政府の大臣はブルギバによって選ばれていたため、ベン・ユセフのベイへの陳情は効果を持たなかった。12月2日、ベイは統監（現在は高等弁務官として知られる）のロジェ・セドゥを召喚し、フランスには治安に対する責任があることを思い出させたが、実際にはもはやその責任はなかった。事実上、ベイは民族主義政府から植民地の権力回復を訴えていた。^[48]彼の訴えが効果を及ぼさなかったため、彼は自分に残された唯一の権力を行使し、来たる選挙と地方知事および市長の任命を認可する法令に自分の印章を押印することを拒否した。この動きは、閣僚改造を要求したベン・ユセフに歓迎されたが、当然のことながら、ベイはブルギバとその支持者からさらに疎遠になった。彼は態度を軟化させ、翌日に署名した。^[49]ベン・ユセフは1月28日に国外に逃亡し、チュニジアでは彼の支持者に対する弾圧が続き、ブルギバはフランス人将校、空軍、重砲を擁する陸軍に頼った。この残虐行為に恐怖したラミーヌ・ベイは、1956年4月にセイドゥに再度抗議したが、効果はなかった。その唯一の効果はブルギバを激怒させることであり、ブルギバは急いで宮殿に赴き、ベイとその家族がフランスからチュニジア政府への権力移譲を妨害しようとしていると非難した。^{[50] 1956年3月20日、フランス・チュニジア議定書が}タハール・ベン・アマール大宰相とクリスチャン・ピノーフランス外相 によって署名された。

チュニジアにおけるフランスの保護領は、1956 年 3 月 20 日に正式に終了しました。同日、チュニジア王国が宣言され、ベイがチュニジア国王に即位しました。しかし、彼の統治は長くは続きませんでした。

1956年のチュニジア制憲議会選挙では、国民連合（ネオ・デストゥール、チュニジア労働総同盟、チュニジア全国農民連合、チュニジア職人商人連合の連合）が 圧勝し、全98議席を獲得した。

制憲議会は1956年4月8日に正式な開会式を開催した。国王がオスマン帝国元帥の制服を着て会議を主宰したことは時代の変化を象徴するものだった。国王は生まれたときはオスマン帝国の臣民だったが、1922年に国王は消滅していた。国王は議会議長の選出につながる討論に出席する予定だったが、首相のタハル・ベン・アマルが介入して国王を退席させるよう説得しなければならなかった。国王は不機嫌に退席した。^[51]

2日後、ベン・アマールは辞任し、国王はブルギバを新首相に任命した。

5月31日、制憲議会の法令により、これまで統治一族に与えられていたすべての特権、免除、免除が廃止された。彼らは今や単なる一般市民となった。^[52]これにより、王族への市民手当が突然終了し、王室財産が政府の管理下に置かれることになったが、国王は抗議することなく法令に署名した。6月21日の別の法令では、国章が修正され、フサイン朝に関するあらゆる言及が削除された。^[53]さらに、8月31日の別の法令では、国王の規則制定権が取り消され、首相に移された。^[54]

その後も国王に様々な財産を国に引き渡すよう強制する法令が続き、その背景には、それらの財産が疑わしい、おそらくは犯罪的でさえある状況で取得されたことを強調する敵対的な報道キャンペーンがあった。これらの措置は、国王の残っていた威信を大いに低下させるのに役立った。^[55]それにもかかわらず、ムハンマド8世国王は、1956年12月19日に新しい独立勲章を授与された最初の人物となった。国王は同じ日に、ブルギーバにニチャン・イフティカール（2度目）を授与することでお返しした。^[56]しかし、ブルギーバは明らかに統治一族に対する敬意をほとんど残していなかった。7月19日、イード・アル＝フィトルに、彼は大臣たちと共に国王夫人を儀礼的に訪問したが、玉座に近づくことを拒否した。「私は以前のようにここに来たのではなく、政府の長として来たのです。あなたは私に会いに前に出るべきです。玉座に座ったままでいるべきではありません」と彼は宣言した。^[57]

1957年7月15日、チュニジア軍が宮殿周辺の王室警備隊を交代させ、それ以降国王は事実上移動の自由を失った。7月18日、国王の次男サラー・エディンは警察によって偽造された容疑で逮捕された。^[58]

1957年7月25日、制憲議会は挙手により王政を廃止し、共和制を宣言し、ブルギバを大統領に任命することを決議した。^[59]

直ちに、アリ・ベルホアン副議長、タイエブ・メヒリ内務大臣、アハメド・メスティリ法務大臣率いる代表団がカルタゴ宮殿を訪れ、国王にこの法令を知らせ、妻、3人の息子、7人の娘、孫たちとともに宮殿から退去するよう求めた。

「我々はすぐに玉座の間に入ったが、予想されていた通り、予告はなかった。ラミーン・ベイはジェバをかぶり、髪をほどき、一言も発することなく、威厳をもってそこに立っていた。ベルハウアンは芝居がかった声で「アッサラーム・アレイコム」と叫び、制憲議会の決議を読み上げた。我々と一緒にカメラマンが来ていて、仕事を始めようとしたが、国王はすぐに沈黙を破った。「ああ、それはだめだ！」と国王は権威の最後の反射として拒否のしぐさをした。我々は老人の願いを否定したり、これ以上辱めたりしたくはなかった。するとアリ・ベルハウアンは手で敬礼のしぐさをし、「アッサラーム・アレイコム」を甲高い声で繰り返し、踵を返した。我々が退出すると、警察長官ドリス・ギガが現れ、倒れた国王に内務大臣の隔離命令を伝えた。その間、父の名前が呼ばれるのを聞いて、国王は再び反応し、部屋を出て行くときにはっきりと「アッラー・ヤルハム（神が彼の魂を救ってくださいますように）」と大声で言った。これで終わりだった。この出来事は3分も続かなかったのだ。」^[60]

75歳のムハンマドは、白いリネンの簡素なジェバと黄色いモロッコのスリッパを履いて宮殿を出たが、途中でスリッパは失くしてしまった。彼は、水道も電気もない、放棄された古いベイリカル宮殿であるマヌーバのヒダヤ宮殿に連れて行かれ、そこは彼と彼の家族数名、妻のララ・ジェネイナ、彼らの息子であるチェドリー王子、ムハメド王子、サラー・エディン王子、スフィア王女、義理の息子のモハメド・ベン・サレム、ベイ・アル・マハラ・ハッシーン・ベイに割り当てられた。^[61]彼らの新しい住居の家具は、床に敷いたマットレスだけで、シーツもカバーもなかった。最初の3日間は食事が提供されたが、その後は家族は自力で生きていくしかなかった。

チェドリーとベン・サレムは8月11日にケルアンの刑務所に移送された。^[62]ハシーン、ムハメド、スーフィア王女は数日後に釈放された。末っ子のサラー・エディンは自宅監禁から3か月後にチュニスの民間刑務所に移送された。^[63]老夫婦は廃墟となった宮殿に2人きりで、ラミーヌの健康状態がひどく悪化していたため、1958年10月まで外出を許されなかった。その後、彼らはラ・スークラの小さな別荘に移送された。そこにはキッチン、バスルーム、その他2部屋があり、月々80ディナールの手当が与えられた。これは中等学校教師の給料とほぼ同じ額だった。彼らは自宅監禁のままで、外の庭に出ることさえ禁じられていた。実際、別荘の中には警官が勤務を続けていた。しかし、娘のスーフィア王女は望むときにいつでも面会を許された。^[64] 9月8日、タハール・ベン・アマールの裁判は、ベイの妻の所有物であった宝石を誰が所有していたのかという告発（後に撤回）によって世論を煽り、未だに見つかっていないまま終了した。

2年後、宝石の捜索が再開され、前国王とその妻は尋問のために召喚された。チュニスの民間刑務所にまだ収監されていたサラー・エディンが、同じ建物に収監されていた父親の元へ別れを告げるために連れて行かれたのは、おそらくこの時だった。^[65]国家安全保障本部に召喚されたラミンの妻は、3日間容赦なく尋問され、話すこともできなくなり、脳卒中を起こした^[66]と、息子のサラー・エディンは数年後に回想している。「母親はといえば、逮捕から立ち直ることはなく、とりわけ内務省の4階で3日間尋問され、治安部隊が家族の宝石に何が起こったのかを延々と尋問したことから立ち直ることはなかった。虐待されたかどうかはともかく、戻ってきたときには口から血を流し、下腹部に内出血を起こしていた。」彼女はその後、父の腕の中でショック状態のまま亡くなり、尋問中に何を経験したかを私たちに話すことはありませんでした。」^[65]苦しみながらラ・スークラに連れ戻された彼女は、2日後に亡くなりました。彼女はラ・マルサのシディ・アブデルアズィーズ墓地に埋葬され、息子のサラー・エディンとムハメドも立ち会いました。ラミンは、この儀式のために別荘から出ることを許されませんでした。警察は、一般の人々の埋葬への立ち入りも禁止しました。しかし、シェイク・エル・イスラム、シディ・アリ・ベン・ホジャは、墓地に入り、死者のために祈りを捧げることを許されました。^[66]

数日後、前国王の軟禁は解除された。ラミーヌは自分の庭に出ること、妻の墓を訪れることを許された。彼はラ・スクラの別荘を離れ、ユーゴスラビア通りにあるユダヤ人の友人のアパートに移った。そのアパートは、宮殿から追放されたスーフィア王女の夫アハメド・エル・カサールとサラー・エディン王子の家族をすでに受け入れていた。シェドリー王子は1961年に釈放されると、チュニスのラファイエットのフェヌロン通りにある2部屋のアパートで彼らに加わった^[66]。そのアパートは常に監視下に置かれていた。

ムハンマドは1962年9月30日に81歳で亡くなった。チュニスのメディナにあるトゥルベット・エル・ベイの霊廟に埋葬された同家のほとんどの統治者とは異なり、彼はシディ・アブデルアズィーズ墓地に妻の隣に埋葬された。^[67]シェイク・ムハンマド・アル・タヒル・イブン・アシュルは彼の遺体に祈りを捧げ、一人の写真家、ヴィクトル・セバグがその様子を記録したため、警察の留置所に一晩拘留された。^[68]フサイン・ベイがフサイン朝の当主および名目上の国王として彼の後を継いだ。

彼は1902年に、チュニスのラス・ダルブ地区出身のトリポリ人商人バシル・アヤリの娘であるララ・ジェネイナ・ベヤ（1887年 - 1960年）と結婚した。 ^[69]彼には3人の王子と9人の王女を含む12人の子供がいた。

• ララ・アイシャ王女（1906年 - 1994年）：国王の長女で、父の代理として何度も国王の代理を務めた。 1955年6月1日、国の内部独立を記念して、ラ・グレット港でハビブ・ブルギバを出迎えた。スラヘディン・メヘルジと結婚。3人の息子をもうけた。
• ララ・ハディージャ王女（1909年 - 199年？）：1939年にカイルディン・アズーズと結婚した。
• チェドリー・ベイ王子（1910年 - 2004年）：元王室内閣長官（1950年 - 1957年）、2001年から2004年まで王室長。ホスン・エル・ウジュード・ザッカリア王女（? - 1991年）と結婚。
• ララ・スフィア王女（1912年 - 1994年）：最初はモハメド・ヘディ・ベイ王子（1907年 - 1965年）と結婚したが離婚し、その後1943年にヘディ・ベン・ムスタファ少将（後に共和国の儀典長（離婚））と結婚し、アフメド・カッサール中将と結婚した。
• ムハンマド・ベイ王子（1914年 - 1999年）：彼はサフィヤ（1910年 - 2000年）という名のチェルケス人の オダリスクと結婚し、ララ・クマール（ムハンマド3世・サディーク、アリー3世・イブン・アル・フサイン、ムハンマド5世・ナシルの歴代の妻）に育てられた。彼らには4人の息子と1人の娘がいた。
• サラーヘッディーン・ベイ王子（1919年 - 2003年）：CSハマム・リフの創設者。王政廃止後の1957年8月に逮捕された。ハビーバ・メヘルズィ（1916年 - 1999年？）と結婚し、その後リリアンヌ・ジッド（1932年 - 1998年）と結婚。最初の妻との間に2人の息子と2人の娘、2番目の妻との間に3人の息子と1人の娘がいる。
• ララ・ゼネイハ・ザヌーカ王女（1923年 - 2007年）：1944年にナスレッディン・ザカリア大佐と結婚。2人の息子と3人の娘が生まれた。
• ララ・ファトマ王女（1924年 - 1957年）：マトゥール副知事ムスタファ・ベン・アブダラの配偶者。2人の息子と1人の娘がいる。
• ララ・カビラ・カブーラ王女（1926年 - 2007年）：儀典長モハメド・アジズ・バハリの配偶者。2人の間には4人の息子と2人の娘がいた。
• ララ・ザキア・ザクア王女（1927年 - 1998年）：1944年に元保健大臣のモハメド・ベン・サレムと結婚。3人の息子と3人の娘が生まれた。
• ララ・リリア王女（1929年 - 2021年）：彼女は最初にメンチャリ博士（獣医）と結婚し、1948年にハマディ・シェリと再婚しました。彼女は1957年に王政が廃止された後、モロッコに自発的に亡命しました。彼女は、ザイン・エル・アビディン・ベン・アリが大統領に就任し、亡命から帰国を許可された後、チュニジアに戻りました。彼女には2人の息子と1人の娘がいました。
• ララ・ヘディア王女（1931年～2010年）：エンジニアのオスマン・バハリと結婚。2人の息子と3人の娘が生まれた。

• ファイサル・ベイ (2001)。ラ・デルニエール・オダリスク : ローマ時代。パリ: 在庫あり。ISBN 2-234-05346-3. OCLC  48837619.
• ベン・セーラム、モハメッド（1988）。アンティシャンブル・ド・ランデペンダンス。チュニス：セレス・プロダクションズ。ISBN 9973-700-00-7. OCLC  19348166.
• ボルサリ、ノウラ (2008)。民主主義のブルギーバ、1956 ～ 1963 年。チュニス: サメット エディション。ISBN 978-9973-38-081-4. OCLC  233681804.
• 事件少佐、ロジャー (2009)。チュニジア国民主義行動: モンセフ・ベイ 1857 年から 1948 年の死を遂げたムハメド・ベイに対する財団協定。ハシン・ラウフ・ハムザ。チュニス: Sud Editions。ISBN 978-9938-01-006-0. OCLC  613024456.
• チャター、カリファ (2010)。タハール・ベン・アンマル、1889-1985。チュニス: エディション ニルヴァーナ。ISBN 978-9973-855-20-6. OCLC  620103598.
• エスカデリ、ハレ (2014)。照明と照明: セイラム・エシュ=シャドリー医師による戦闘。チュニス。ISBN 978-9973-944-38-2. OCLC  917231814.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ジュアン、マレシャル (1959)。思い出 アルジェ チュニス ローマ編アルテーム・フェアール図書館。ナンシー。
• クリフィ、オマル (2006)。モンセフ・ベイ・ロイの殉教者。 [チュニジア]: MC-Editions。ISBN 978-9973-807-24-3. OCLC  949112603.
• メレディス、マーティン（2006年）。アフリカの現状：独立50年の歴史。ニューヨーク：無料。ISBN 0-7432-3222-4. OCLC  62796384.
• メスティリ、サイード。 （1991年）。 Le ministère Chenik à la poursuite de l'autonomie interne : de la declaration de Thionville à l'exil de Kebili.チュニス: アークス エディション。ISBN 9973-740-04-1. OCLC  30589215.
• ミスティーリー、アハマド (2011)。 Témoignage pour l'histoire : チュニジア時代の記念品、歴史的考察、コメント、マグレブのアクセサリー (1940 ～ 1990 年) と 2010 ～ 2011 年の革命。チュニス。ISBN 978-9938-01-051-0. OCLC  846892054.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• モンス、ジーン (1981)。歴史上のルート: フランスのサービスに関する情報。パリ：アルバトロス。
• モンゴメリー・マッシンバード、ヒュー（1980年）。バークの世界の王族：アフリカと中東。バークの貴族階級。ISBN 0-85011-029-7。
• ルイ・ペリリエ (1979)。チュニジエンヌの独立の征服 : お土産と思い出。パリ: R. ラフォン。ISBN 2-221-00337-3. OCLC  6278593.
• 北現代アフリカの紹介。ヴェルナー・ルフ、地中海社会研究センター。パリ: CNRS 1975。ISBN 978-2-271-08124-7. OCLC  566050585.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
• サヤ、モハメッド（1979）。チュニス：ダル・エル・アマル（編）。ネオ・デストゥールは 1952 年から 1956 年まで、トロワジエム・エプルーヴに面しています (Le)。 2、La Victoire / textes réunis et commentés par Mohamed Sayah [チュニジア国立歴史史: 文書] Center de Documentation Nationale。
• ヴィクター・シルベラ（1957年）。 「チュニジエンヌ共和国の統治」。政治的エトランジェール。22 (5): 605.土井:10.3406/polit.1957.2477。
• トルコ、バシール (2011)。 Eclairage sur les recoins sombres de l'ère bourguibienne。チュニス。ISBN 978-9973-02-701-6. OCLC  823938881.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)