Loading article…
オットー・ワームビア | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | オットー・フレデリック・ワームビア 1994年12月12日 シンシナティ、オハイオ州、米国 |
| 死亡 | 2017年6月19日（22歳） シンシナティ、オハイオ州、米国 |
| 休憩所 | オーク ヒル墓地、グレンデール、オハイオ州、米国 |
| 教育 | ワイオミング高校 |
| 母校 | バージニア大学 ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス |
| 拘留 | |
| 国 | 北朝鮮 |
| 拘留 | 2016年1月2日 |
| 充電 | 破壊活動（プロパガンダポスターの窃盗未遂容疑による） |
| 文 | 懲役15年 |
| リリース | 2017年6月12日 |
オットー・フレデリック・ワームビア（1994年12月12日 - 2017年6月19日）は、2016年に国家転覆の罪で北朝鮮に投獄されたアメリカの大学生だった。2017年6月、彼は植物人間状態で北朝鮮から解放され、両親が栄養チューブの除去を要請した直後に死亡した。
ワームビア氏は2015年12月29日、ガイド付きツアーグループの一員として北朝鮮に入国した。2016年1月2日、出国を待つ平壌国際空港で逮捕された。ホテルからプロパガンダポスターを盗もうとした罪で有罪判決を受け、懲役15年の刑を宣告された。[1]
2016年3月の判決直後、ワームビア氏は原因不明の重度の神経損傷を負い、昏睡状態に陥り、死亡するまでその状態が続いた。[2]北朝鮮当局は2017年6月まで彼の病状を公表せず、ボツリヌス菌中毒と睡眠薬の服用により昏睡状態に陥ったと発表した。同月後半に解放された彼は、17か月の監禁生活の後も昏睡状態のままだった。彼は米国に送還され、 2017年6月13日にオハイオ州シンシナティに到着した。彼は直ちに検査と治療のため シンシナティ大学医療センターに搬送された。
ワームビア氏は意識を取り戻すことはなく、両親が栄養チューブの取り外しを要請した米国帰国から6日後の2017年6月19日に死亡した。[3]検死官の報告によると、彼は脳への酸素不足を引き起こす原因不明の怪我で死亡したとされている。[4]非侵襲的内部スキャンでは頭蓋骨骨折の兆候は発見されなかった。[3]
2018年、米国連邦裁判所は北朝鮮政府がワームビアさんの拷問と死の責任を負っていると判決を下し、北朝鮮が訴訟に異議を唱えなかったため、ワームビアさんの両親に有利な判決を下した。 [5] [6]
若いころ
オットー・ワームビアは1994年12月12日、オハイオ州シンシナティで生まれた。シンシア（旧姓シンディ）とフレッド・ワームビアの3人の子供の長男として、オハイオ州シンシナティで育った。[7] [8]ワイオミング高校に通い、人気者で勉強熱心だったとされ、2013年に首席で卒業した。[9] [10]その後、バージニア大学に入学し、商学と経済学のダブルメジャー学位を取得するかたわら、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで交換留学を行った。副専攻はグローバル・サステナビリティだった。[9]母親を通じてユダヤ人だったワームビアは、大学キャンパスのヒレルで活動していた。 [11]シータ・カイ・フラタニティのメンバーだった。[12] [3]彼は他の文化に興味があり、[3]イスラエル（バースライト旅行）、[11]ヨーロッパ、キューバ、エクアドルを訪問した。[8]
北朝鮮
ワームビアは2016年初頭に香港で留学する予定で、その途中で新年の時期に北朝鮮を訪問することを決めた。彼は、2人の西洋人によって設立された中国を拠点とする格安旅行会社、ヤング・パイオニア・ツアーズで北朝鮮ツアーを予約した。同社のスローガンは「あなたのお母さんがあなたに近寄ってほしくない目的地」だった。[12]ワームビアの父フレッドは、ヤング・パイオニア・ツアーズはこの旅行が米国市民にとって安全であると宣伝しており[13] [14]、オットーは「彼らの文化に興味があり、北朝鮮の人々に会いたかった」と語った。[8]
2015年12月29日、ワームビアは10人の米国人を含むツアーグループと共に北京経由で北朝鮮へ飛び、 [15] 5日間の新年ツアーに出発した。[1] [3]ツアーグループは平壌の金日成広場で大晦日を祝い、その後羊角島国際ホテルに戻ったが、一部のメンバーはそこでも飲酒を続けた。[16] [17]裁判によると、ワームビアは元旦の午前2時頃、ホテルの従業員専用エリアからプロパガンダのポスターを盗もうとした。[18]
逮捕
.jpg/500px-Laika_ac_Yanggakdo_Hotel_(7981815172).jpg)
2016年1月2日、ワームビアは北朝鮮からの出国を待っている間に平壌国際空港で逮捕された。ワームビアのツアーグループのイギリス人メンバーであるダニー・グラットンが逮捕を目撃した。 [19]彼は次のように語った。
言葉は交わされなかった。警備員2人がやって来て、オットーの肩を軽くたたいて連れて行った。私はかなり緊張しながら「まあ、これで君に会うのは最後だね」と言った。この言葉には大きな皮肉がある。それだけだった。それが、私がオットーに会った最後の瞬間だった。オットーは抵抗しなかった。怖がっているようには見えなかった。半分笑っていたような感じだった。[16]
グループの飛行機がターミナルを離れようとしたとき、職員が機内に入ってきて「オットーは重病で病院に搬送された」とアナウンスした。[12]一部のメディア報道では、ワームビアは逮捕後にヤングパイオニアのツアーガイドと電話で話したと報じられたが、[16] [20]ヤングパイオニアのスポークスマンはこれを否定し、BBCニュースに対し「オットーが連行された後、同社の従業員は誰も彼と直接接触していない」と語った。[9]他のツアーメンバーは問題なく出国した。[15]
北朝鮮の国営通信社である朝鮮中央通信（KCNA）は当初、ワームビア氏が「国家に対する敵対行為」で拘束されたと発表していたが、それ以上の詳細は明らかにしなかった。[15]北朝鮮は6週間にわたり、ワームビア氏の不正行為の正確な内容について詳細を明かすことを拒否したが[12]、ヤングパイオニアの広報担当者はロイター通信に対し、羊角島ホテルで「事件」があったと伝えた。[15] 2016年2月29日の記者会見で、ワームビア氏は用意した声明を読み上げ、羊角島ホテル2階の職員専用エリアからプロパガンダポスターを盗んで自宅に持ち帰ろうとしたことを告白した。[22]ポスターには（韓国語で）「金正日の愛国心で強く武装しよう！」と書かれていた。北朝鮮の指導者の名前や肖像が描かれたそのような品物を破損または盗難することは、北朝鮮政府によって重大犯罪とみなされている。[24] [25]
自白が強制されたものかどうかは不明である。ウォームビアは米国に帰国後、意識を取り戻すことはなかった。しかし、少なくとも1人の観察者は、彼は「明らかに強要されていた」と述べた。[16]北朝鮮の元囚人は釈放後に自白を撤回し、強要されたと主張した。[26] [27] [28]
ワームビアの自白には、故郷のメソジスト教会と、彼が参加を希望していたバージニア大学の秘密結社Z協会の要請でポスターを盗む計画を立てたとも書かれていた。両団体は中央情報局と同盟を結んでいたという。タイム誌は「空想的」かつ「信じ難い」と評したこれらの主張[12]は、教会とZ協会の双方から異議を唱えられた。[22]ニューヨーク・タイムズ紙は「細部のあり得ない性質から、脚本はワームビア氏の北朝鮮の尋問官によって書かれたことを示唆している」と評した。[29]米国の交渉担当者ミッキー・バーグマンは後に、ワームビアが逮捕されている間、彼の家族は彼のユダヤ人の血統について沈黙を守るよう助言されたと述べた。交渉担当者は、ワームビアがメソジスト教会に所属しているという主張を公に否定することは北朝鮮政権の敵意を招きかねないと考えていたためである。[30]
裁判と有罪判決
2016年3月16日、米国の特使ビル・リチャードソンがニューヨークで国連事務所の北朝鮮外交官2人と会い、ワームビア氏の釈放を迫った数時間後、[31] [32]ワームビア氏は北朝鮮の最高裁判所で裁判にかけられ、有罪判決を受けた。彼は北朝鮮刑法第60条に基づき国家転覆罪で起訴された。 [33]裁判所は、彼が「米国政府の北朝鮮に対する敵対政策に従い、観光客として入国した北朝鮮国民の団結を損なおうとして」犯罪を犯したと判断した。[34] 1時間に及んだ裁判の証拠には、彼の自白、防犯カメラの映像、指紋証拠、目撃証言が含まれていた。[35] [36]防犯カメラの映像には、北朝鮮のガイドによってワームビア氏であると特定された男性が職員専用エリアに入ってくる様子が映っていた。[37] 3月18日、朝鮮中央通信は午前1時57分に、壁からポスターを剥がして床に置く人物を映した短い低解像度のビデオを公開した。 [38] [39]
ワームビアは、ポスターが大きすぎて持ち運べないことに気づいたため、ポスターを放棄したと自白している。[22] [40]ホテルの従業員は法廷で、「仕事が終わったときは何も異常はなかった。しかし、戻ってきたとき、誰かが故意にスローガンを外したと思ったので、破損を防ぐために警備員を動員し、当局に通報した」と述べた。[37]彼の自白は次の通りである。
私は決して、米国政府にそそのかされてこの国で犯罪を犯すべきではありませんでした。米国政府が今後、私のような人間を操って外国に対して犯罪を犯させないように願っています。朝鮮民主主義人民共和国の国民と政府に心からお許しをお願いします。どうか！私は人生最悪の過ちを犯しました！[41]
ワームビアは15年の重労働を宣告された。[42] ヒューマン・ライツ・ウォッチは審理をカモフラージュ裁判と呼び[43]、判決を「言語道断で衝撃的」と評した。[44]米国務省のマーク・トナー報道官は、北朝鮮がアメリカ国民を政治的な目的で逮捕したのは、同国が主張しているのとは対照的であることは明らかだと述べた。[45]
リリース
フレッド・ワームビアとシンディ・ワームビアは、当時のジョン・ケリー国務長官を含むオバマ政権の 多くの当局者や、米国と北朝鮮の仲介役を務めたスウェーデン大使トルケル・シュティアーンレーフと会談した。 [46] 2017年5月、フレッド・ワームビアは、オバマ政権は息子の状況については目立たないようにするよう促したが、彼と妻は米国と北朝鮮の間のいかなる交渉にも息子が参加することを望んでいると述べた。[47]
2017年6月13日、レックス・ティラーソン国務長官は北朝鮮がワームビア氏を解放したと発表した。ティラーソン氏はまた、ドナルド・トランプ大統領の指示により国務省がワームビア氏の解放を確保したことを発表し、[48] [49]、国務省は北朝鮮と拘束されている他の3人のアメリカ人について引き続き協議していくと述べた。[50] [b]
その後のメディア報道によると、6月6日のニューヨークでの会議で、北朝鮮当局は米国務省のジョセフ・ユン特別代表に対し、ワームビア氏は判決直後に食中毒にかかり、睡眠薬を服用して昏睡状態に陥ったと報告していた。ユン特別代表率いる代表団はワームビア氏の送還を監視するために平壌に飛んだ。[24] [52] [53]
17か月の拘留後、昏睡状態のままだったワームビア氏は、平壌友好病院[54]からシンシナティへ医療搬送され、6月13日の夕方に到着した。彼はシンシナティ大学医療センターに搬送され、医師らは彼の昏睡の原因と回復の兆候があるかどうかを調べようとした。[55] [56]
健康状態
シンシナティ大学医療センターのワームビア医師らは、彼が「反応のない覚醒状態」、一般に植物人間状態として知られる状態にあったと述べた。[52]彼は自力で呼吸し、まばたきをすることはできたが、それ以外では言語を理解するなど周囲の状況を認識している兆候は見られず、意図的な動作も一切しなかった。[57]ワームビアを米国に連れ戻したチームの一員だった医療ディレクターのマイケル・フルッキガーは、ワームビアは平壌の病院で適切な医療を受けていたと述べた。[54]北朝鮮の医療記録によると、ワームビアは有罪判決から1か月後の2016年4月からこの状態にあった。
解放の際、北朝鮮は2016年4月と7月の日付で撮影された脳の磁気共鳴画像スキャン画像2枚が入ったディスクを提供した。このスキャン画像には脳の損傷が見られた。 [58]医療チームによると、脳スキャン画像では、ワームビアは脳全体の組織が広範囲に失われていたことが明らかになった。これは、脳が酸素不足に陥った心肺機能障害と一致する。医師らは、心停止が起こった場合の原因は不明だが、呼吸停止が引き金になった可能性があると述べ、病院の神経集中治療専門医はボツリヌス菌による中毒の証拠はないと述べている。医師らは、身体的虐待や拷問の証拠は見つからなかった。ワームビアの首と頭のスキャン画像は、脳損傷以外は正常だった。医師らは、治癒の兆候や以前に治癒した骨折は見られなかったと付け加え、「1年以上寝たきりだった人物としては、彼の身体は極めて良好な状態であり、皮膚も極めて良好な状態だ」と考えた。[9] [57] [58]
ワームビアの父親は6月15日に記者会見を開いたが、神経損傷が暴行によるものかどうかという記者の質問には答えず、医師に判断を委ねると述べた。彼は家族は北朝鮮の言うことを何も信じていないと述べた。[59]彼は息子の病状について北朝鮮に怒りを表明し、「文明国が息子の病状を秘密にし、これほど長い間一流の医療を拒否したことには言い訳の余地はない」と述べた。[57]
死
両親が栄養チューブの除去を要請した後、ワームビアは2017年6月19日午後2時20分に病院で亡くなった。享年22歳だった。[3] [60]家族は声明を発表し悲しみを表明し、病院スタッフの対応に感謝した。[61]トランプ大統領はワームビアの死に関して声明を発表し、「人生の盛りに子供を失うことほど親にとって悲劇的なことはない。我々の思いと祈りはオットーの家族と友人、そして彼を愛したすべての人々とともにある」と述べた。さらに「米国は北朝鮮政権の残虐行為を改めて非難し、最新の犠牲者を悼む」と付け加えた。[ 61] [62]
北朝鮮当局は、同国は「中傷キャンペーン」の結果としてワームビア氏の死の「最大の被害者」であり、同氏に対する扱いは「人道的」であると述べた。報道官は次のように付け加えた。
敵国の犯罪者に対して慈悲を示す理由は全くなかったが、彼の健康状態が悪化したことを考慮し、人道的見地から米国に帰国するまで誠意をもって治療とケアを提供した。[63]
ワームビアの家族の要請により、検死は行われず、死後の外部検査のみが行われた。[64] [65]医師らは、死因は血栓、肺炎、敗血症、または腎不全であった可能性があると推測した。ワームビアがボツリヌス中毒にかかって麻痺していた場合、睡眠薬が呼吸停止を引き起こした可能性がある。[66]シンシナティ大学の医師らはボツリヌス中毒の証拠を見つけられなかったが、複数の神経科医は、ワームビアが米国に帰国するまでの期間の長さを考えると、ボツリヌス中毒の可能性を否定できないと述べた。 [67] GQのジャーナリスト、ダグ・ボック・クラークは、ワームビアが判決後しばらくして自殺を図った可能性があると示唆した。[3]ワームビアの死後に遺体を検査した米国の検死官は、ワームビアの遺体に拷問の明らかな兆候は見られなかったと述べた。[4]
ワームビアの葬儀は2017年6月22日にワイオミング高校で執り行われ、2,500人以上の会葬者が参列した。[68]彼はオハイオ州グレンデールのオークヒル墓地に埋葬され、高校から墓地までの葬列が通った3マイル（5キロ）のルート沿いのあらゆる木や柱に生徒たちがリボンを結んだ。[69]
世間の反応
ワームビア氏の死に対する世論の反応は強かった。[65]ジョン・マケイン上院議員とマルコ・ルビオ上院議員は、アダム・シフ下院議員と同様に、これを「殺人」と呼んだ。ニッキ・ヘイリー米国国連大使は、「北朝鮮の犯罪者の手によって数え切れないほど多くの罪のない男女が亡くなったが、オットー・ワームビア氏の特別な事件は、他のどの事件よりもアメリカ人の心を動かした」と述べた。[70] [71] 韓国の文在 寅大統領は、ワームビア氏の家族に哀悼の意を表し、「北朝鮮がワームビア氏を殺害したかどうかは確実には分からない。しかし、北朝鮮がワームビア氏の死に至った過程において重大な責任を負っていることは明らかだと私は信じている」と述べた。[72]
北朝鮮の人権に関する国連調査委員会の委員長マイケル・カービーは次のように書いている。「若いアメリカ人の運命は、北朝鮮で監禁され抑圧されている何千人もの無名の統計に関する大きな物語の比喩、一種の象徴となっている。彼らは声を上げられない。しかし、オットー・ワームビアは墓から彼らの苦しみについて語っている。彼は北朝鮮の人権侵害を世界に思い出させている。彼は国連委員会に証言した多くの目撃者の声に加わっている。」[73]
メディアは、他のさまざまな反応についても報じた。一部の評論家は、オバマ政権がワームビア氏の事件で何もしなかったと批判したが、[74] [75]オバマ報道官のネッド・プライスはこれに異議を唱えた。[76]ヤング・パイオニア・ツアーズ（ワームビア氏の北朝鮮旅行を企画した旅行会社）の飲酒文化と北朝鮮旅行のリスクを過小評価したことを非難する者もいた。[17] [77]ワームビア氏の死後、ヤング・パイオニア・ツアーズは、今後はアメリカ国民をツアーに受け入れないと発表した。[78]また、北朝鮮には「極めて厳格な不敬罪法」があることを強調するためにウェブサイトを修正した。[79]
当初、北朝鮮を訪問するというウォームビア氏の決断の賢明さを疑問視する者もいた。[80]元米国北朝鮮人権問題担当特使の ロバート・R・キング氏は、米国務省の渡航勧告を無視したと指摘。同勧告では、米国民に北朝鮮への渡航を「強く警告」している。[81]アナリストの中には、北朝鮮政権がウォームビア氏にプロパガンダポスターの撤去をでっち上げたと示唆する者もいたが、 [19]一方で、ウォームビア氏は撤去の罪を犯したと結論づけた者もいた。 [73] [82]また、ウォームビア氏は敵国を訪問するアメリカ人として法律を破ったと批判する者もいた。一部の評論家は、ウォームビア氏の世間知らずと白人の特権が彼の運命の一因になったと指摘した。しかし、こうした主張は、一部の人々から、人を傷つけ、無神経で、極めて不適切だと非難されている。[83] [84] [85]
余波
2017年7月、米国政府はワームビア氏の拘留を理由の一つとして、2017年9月1日以降、アメリカ人観光客の北朝鮮訪問を禁止すると発表した。[86] [87]
ドナルド・トランプ大統領は2017年9月19日の国連総会での演説で、北朝鮮をならず者国家と非難しながらワームビア氏に言及した。 [88] 1週間後、トランプ大統領はツイッターで、ワームビア氏は北朝鮮に「信じられないほど拷問を受けた」と投稿した。[89]彼の投稿は、ワームビア氏の両親がテレビでインタビューを受け、息子の死について語り、北朝鮮がテロ支援国家として再リストされることを望むと表明した後に行われた。[90]
翌日、両親のインタビューに応えて、ウォームビアを検査したオハイオ州の検死官は、拷問の痕跡があったことを否定し、「彼らは悲しんでいる両親です。彼らの認識についてコメントすることはできません」と述べた。[4]検死官は、ウォームビアは血流の遮断に伴う脳損傷により死亡したと述べた。検死官はまた、彼の皮膚の状態は良好で、状況を考えると筋肉量もかなり良好だったと述べた。[91]
2017年11月20日、米国国務省は北朝鮮をテロ支援国家に再指定した。[92]トランプ大統領はこの発表の際にワームビア氏の事件に言及した。[93]
2018年6月、ワームビアさんの両親はトランプ大統領の家族に関するコメントを称賛し、同月に開催された初の米朝首脳会談から何か前向きな結果が生まれることを期待していると述べた。 [94]
2019年2月、第2回米朝首脳会談の終わりに、トランプ大統領は北朝鮮の金正恩委員長とワームビア氏の扱いについて話し合ったと発表し、「彼（金正恩氏）は知らなかったと私に言った。私は彼の言葉を信じる」と述べた。トランプ大統領はまた、ワームビア氏がひどい扱いを受けるのを許すことは金正恩氏にとって有利ではなかったと主張した。[95]トランプ大統領の発言を受けて、ワームビア氏の両親は声明を発表し、「私たちはこの首脳会談の過程で敬意を払ってきた。今、私たちは声を上げなければならない。金正恩氏とその邪悪な政権は、私たちの息子オットーの死に責任がある。金正恩氏とその邪悪な政権は、想像を絶する残虐行為と非人道行為に責任がある。いかなる言い訳も、惜しみない称賛も、それを変えることはできない」と述べた。[96]トランプ大統領は後に、自分の発言は「誤解された」と述べ、「もちろん、私はオットー氏の虐待と死について北朝鮮に責任があると考えている」と付け加えたが、金正恩氏には具体的に言及しなかった。[97]
2019年4月、ワシントンポスト紙は、ワームビア氏の医療避難の際、北朝鮮当局が彼を送還した米国代表団に、平壌滞在中の医療費として200万ドルの請求書を提示したという、これまで公表されていなかったニュースを報じた。[98]トランプ大統領は、米国政府が請求書を支払ったことを否定した。[99]
2022年12月、米国議会は「オットー・ワームビア北朝鮮検閲・監視対策法案2021」を可決した。[100] [101]
訴訟
| ウォームビア対北朝鮮 | |
|---|---|
 | |
| 裁判所 | コロンビア特別区連邦地方裁判所 |
| 完全なケース名 | シンシア・ワームビア他原告対朝鮮民主主義人民共和国被告 |
| 決めた | 2018年12月10日 |
| 引用 | 民事訴訟番号 18-977 (BAH) |
| 判例意見 | |
| 北朝鮮は、オットー・ワームビア氏に対する拷問、人質、法外な殺害について（欠席判決により）責任があると認定された。ワームビア氏の家族に5億100万ドルの金銭的損害賠償が支払われる。 | |
| 決定者 | ベリル・A・ハウエル首席判事 |
2018年4月、ワームビアさんの両親はワシントンDCの米国連邦地方裁判所に北朝鮮政府を相手取り、拷問と殺人を行ったとして訴訟を起こした。[102]民間人が外国やその政府を訴えることは通常できないが、北朝鮮のようにテロ支援国家に指定された国の被害者には、米国議会が設立した特別基金から損害賠償が支払われる可能性がある。[103]
北朝鮮は法廷でこの事件に異議を唱えなかったが、ワームビア氏が治療を受けていた平壌の病院の院長は、北朝鮮が政権による拷問を否定していることを再確認するプレスリリースを発表した。[104]
検死官の検死結果ではワームビアの歯は「自然で良好な状態」だったが、ワームビアの個人歯科医2人が、検死後のレントゲン写真では、以前の歯科記録と比較すると、下歯の一部が後方に曲がっており、「何らかの衝撃」によるものだと証言した。[105]検死官が以前「説明のつかない」と表現したワームビアの足の傷跡[106]は、一部の専門家証人によって、北朝鮮の看守からワームビアが拷問（電気ショックなど）を受けた可能性がある証拠として挙げられた。 [105] [107] [108]
2018年12月24日、ベリル・A・ハウエル首席判事は、北朝鮮に5億100万ドルの損害賠償金を支払うよう命じる欠席判決[d]を下した。 [109]判決のコピーは裁判所から平壌の北朝鮮外務省に宅配されたが、送付元の米国裁判所に返送された。[110] VOAニュースは、「北朝鮮が判決を支払う可能性は低い。強制する仕組みがないからだ」と指摘したが、[111]ワームビア家は「それでも、司法省が管理する国家支援テロ行為の被害者のための基金を通じて損害賠償金を回収できる可能性があり、北朝鮮国外で保有する他の資産の差し押さえを検討する可能性がある」と報じた。[112]
2019年7月、ワームビア家は、国際制裁に違反して北朝鮮の石炭を輸送・販売した疑いで2019年5月に米国政府によってインドネシアで押収された北朝鮮の貨物船ワイズ・オネスト号に対して損害賠償請求を起こした。[113] [114] [115]米連邦判事は、ワームビア家と、 2000年1月に中国から拉致され北朝鮮で死亡したとされる韓国系アメリカ人宣教師キム・ドンシクの家族に賠償するために、同船を売却するよう命じた。 [116] [117] [e]
2022年1月、ニューヨークの裁判所は、北朝鮮の銀行である韓国光善銀行から押収した資金24万ドルをワームビア夫妻に支払うよう判決を下した。[118]
奨学金
2022年、両親は北朝鮮からの脱北者であるイ・ソヒョンにオットー・ワームビアの名前で奨学金を授与した。[119]
他の韓国人証人からの主張
2019年、北朝鮮でワームビアと同時期に拘束され、2018年に米国に釈放された韓国系アメリカ人実業家のキム・ドンチョルは、おそらくワームビアと思われる若いアメリカ人男性が「頭と顔を水に浸したまま、捜査官に廊下を引きずられて気を失いそうになっている」のを目撃したと述べた。キムは、自身も拘束中に同様の扱いを受けていたことから、ワームビアは尋問中に水責めの被害者だった可能性があると示唆した。 [120]
2023年、北朝鮮国家保安省（MSS）の元職員で韓国に亡命したイ・チョルウンは、アジアン・ボスのインタビューで、MSSの拘留中、オットー・ワームビアは水責めと身体的拷問を受けたと主張した。ワームビアはまた、恐怖と拷問の下で証拠もなく「スパイ犯罪」と「CIAから任務を遂行するよう任命された」という「意図」を認めるよう強要された。ワームビアはMSS内で「アメリカのスパイ」「不良」「アメリカのチキン」「ろくでなし」と侮辱的に呼ばれていたとされている。リーは、ワームビアの死因は拷問ではなく、マレーシアのクアラルンプール近郊で起きた金正男の運命と同様に、収容所内で生物兵器による毒殺と薬物投与だった可能性が高いと推測した。リー氏は、MSSは収容所内で死亡した他の囚人と同様に、ワームビア氏を北朝鮮国内に秘密裏に埋葬したいと考えていたと述べた。[121]
文書
- ワームビア他対朝鮮民主主義人民共和国（コロンビア特別区地方裁判所、事件番号1:18-cv-00977）
- シンシア・ワームビア他原告対朝鮮民主主義人民共和国被告の民事訴訟における意見覚書。-- 民事訴訟番号 18-977 (BAH) ベリル・A・ハウエル首席判事(PDF) (報告書)。コロンビア特別区地方裁判所。2018 年 12 月 10 日。2019年 2 月 26 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
参照
- 人質外交
- キャサリン・アン・デットワイラー § オットー・ワームビア氏の死去に関するコメント
- 北朝鮮で拘束されている外国人のリスト
- 未解決の死亡事件のリスト
- 北朝鮮とアメリカの関係
- ラリー・ウィルモアとのナイトリーショー § オットー・ワームビア
- 北朝鮮の観光
注記
- ^ メディアはワームビアがホテルのスタッフ専用5階に不法侵入したと推測したが、 [21]ワームビアの自白ではホテルの2階からポスターを剥がしたと述べていた。[22] [23]
- ^逮捕される前は北朝鮮で働いていた 韓国系アメリカ人であるキム・サンドク、キム・ドンチョル、キム・ハクソンの3人は、2018年5月に初の米朝首脳会談の前に釈放された。[51]
- ^ 北朝鮮は1988年に初めて米国政府によってテロ支援国家に指定された。2008年10月11日にリストから削除され、2017年11月20日に再び追加された。
- ^ 被告が訴訟に応じない場合、原告は、裁判に進むことなく、またその損害について争うことなく、訴状で主張した当初の損害賠償を認めるよう裁判所に請求することができます。
- ^ ワイズ・オネストは2019年9月12日に密封入札オークションでスクラップとして売却された。ネイビー・タイムズによると、この船はスクラップとして約170万ドルの価値があったが、落札者は船を引き取るためにかなり低い金額を支払った可能性が高い。[117]
参考文献
- ^ ab Calamur, Krishnadev (2016年3月16日). 「看板を盗んだ代償：15年間の重労働」アトランティック誌。2023年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ペニントン、マシュー（2018年4月26日）。「両親がオットー・ワームビア拘留者の死をめぐり北朝鮮を訴える」AP通信。2019年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月2日閲覧。
2017年6月初旬、ワームビア氏が昏睡状態にあり、その状態が1年続いていることが家族に知らされるまで、ワームビア氏はいかなる手段でも家族との連絡を拒否されていた。
- ^ abcdefg Clark, Doug Bock (2018年7月23日). 「アメリカ人人質、オットー・ワームビアの知られざる物語」GQ。2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月25日閲覧。
- ^ abc McCurry, Justin (2017年9月28日). 「北朝鮮の囚人オットー・ワームビアに拷問の兆候はなかった - 検死官」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2017年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月29日閲覧。
- ^ ハーバード、サラ（2018年12月24日）。「北朝鮮、米国人学生の死亡をめぐりオットー・ワームビア氏の家族に5億ドルの支払いを命じられる」インディペンデント。2019年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月9日閲覧。
- ^ タッカー、エリック（2018年12月24日）。「米判事、北朝鮮に学生の拷問と死の賠償を命じる」シドニー・モーニング・ヘラルド。2019年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月2日閲覧。
かつてはまっすぐだった彼の歯は不揃いで、足には原因不明の傷跡があった。専門家は法廷文書で、その傷跡から電気による拷問を受けたことが示唆されると述べた。
- ^ スティーブ・ドーソン（2017年1月16日）。「オットー・ワームビアに何が起こったのか＆最新情報」。ガゼット・レビュー。2017年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ abc Fifield, Anna . 「北朝鮮が心配？オットー・ワームビアの家族のことを思いやってください」ワシントンポスト。2017年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月3日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ abcd ケビン・ポンニア、トム・スペンダー（2017年6月20日）。「オットー・ワームビア：北朝鮮での休暇はいかにして刑務所に送られ、昏睡状態に？」BBCニュース。2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
- ^ O'Rourke, Tanya (2017年6月20日). 「高校を卒業する準備をしながら、オットー・ワームビアは『フィナーレ』とこれからの未来を祝った」。2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Feldman, Ari (2017年6月22日). 「オットー・ワームビアの両親は北朝鮮に『恥をかかせる』ことを避けるためにユダヤ人であることを秘密にしていた」The Forward。2018年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcde Jenkins, Nash (2016年4月29日). 「オットー・ワームビアは2016年初めから北朝鮮の囚人となっている。アメリカは彼を忘れたのか?」Time . 2017年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ラムジー・オースティン、サンフン・チェ（2017年6月16日）。「オットー・ワームビア氏が昏睡状態で帰国。旅行会社は北朝鮮は『極めて安全』と発表」ニューヨーク・タイムズ。2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ベルリンガー、ジョシュア、ウラー、ザフラ、ジョージ、スティーブ（2017年6月20日）。「北朝鮮の観光産業はアメリカ人を罠に誘い込んでいるのか？」CNN。
- ^ abcd James Pearson (2016年1月23日). 「米国人学生、ホテル事件で北朝鮮に拘束」ロイター. 2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月23日閲覧。
- ^ abcd Rogin, Josh (2017年6月15日). 「オットー・ワームビアの北朝鮮ルームメイトが発言」ワシントン・ポスト. ISSN 0190-8286. 2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月20日閲覧。
- ^ ab ストーンフィッシュ、アイザック（2017年6月23日）。「オットー・ワームビアを殺したのは誰か？」ポリティコ。2017年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「北朝鮮、拘留中の米国人をカメラの前に涙でさらす」ロサンゼルス・タイムズ。AP通信。2016年2月29日。2017年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月15日閲覧。
- ^ ab 「オットー・ワームビアは罠にかけられたのか？ルームメイトは米国人学生が何か悪いことをしたとは思っていない」。Inside Edition。2017年6月16日。2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧。
- ^ Cowburn, Ashley (2016年1月22日). 「北朝鮮に拘束された米国人学生は『午前5時までウォッカを飲むグループ』の一員だった」。インディペンデント。2017年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月7日閲覧。
- ^ モハン・メガ（2018年6月18日）「北朝鮮の『存在しない』場所に行った男」BBCニュース。
平壌のホテルを訪れた人の中には、ワームビア氏が間違いなく5階に上がり、壁からプロパガンダのポスターを剥がしたと話す人もいるが、北朝鮮政府も羊角島ホテルもその詳細を確認していない...
- ^ abcd ウィル・リプリー（2016年2月29日）。「北朝鮮で拘束された米国人学生が『自白』」CNN。2017年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月6日閲覧。
北朝鮮当局者によると、ウォームビア氏はホテルのスタッフ専用2階に入り、政治スローガンが書かれた看板や横断幕を盗もうとしたという。
- ^ ファレル、サイモン（2019年12月）。「平壌で会いましょうか？」（PDF）。ナンバーワン新聞。51 （12）。日本外国特派員協会：6-7。私
の地元の情報源は、オットーが法廷で写真を盗んだことを認めたと主張した...広く報道されているように、立ち入り禁止の5階ではなく、スタッフ専用の2階からだった。
- ^ ab デイビス、ジュリー・ハーシュフェルド; ゴールドマン、ラッセル; ゴールドマン、アダム (2017年6月13日). 「拘束されたアメリカ人オットー・ワームビア、昏睡状態で北朝鮮から避難」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月19日閲覧。
- ^ Choe, Sang-Hun (2016年3月17日). 「米国の学生、北朝鮮のスローガンへのこだわりに反感」ニューヨーク・タイムズ。2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月18日閲覧。
- ^ 「拘束された米国人学生が北朝鮮での『非常に重大』かつ全く不条理な犯罪を認める」2016年3月1日アーカイブ、Wayback Machine、Vice News、2016年2月29日
- ^ 「北朝鮮がカメラの前で被拘禁者に自白を強要する奇妙な方法」2017年4月30日アーカイブ、Wayback Machine、ワシントンポスト、2016年2月29日
- ^ 「北朝鮮でほぼ1年間拘留された後、アメリカ人学生オットー・ワームビアの解放に向けた進展はほとんどない」、Fox News、2016年12月24日
- ^ グラッドストーン、リック、チェ、サンフン（2016年2月29日）。「北朝鮮に拘束されたアメリカ人の両親、彼と話すことができない」ニューヨークタイムズ。2017年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月6日閲覧。
- ^ Cortellessa, Eric (2017年6月22日). 「オットー・ワームビアの家族は、北朝鮮が彼を人質にしている間、彼のユダヤ人であることを隠していた」。The Times of Israel。2017年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月21日閲覧。
- ^ グラッドストーン、リック（2016年3月15日）。「米国のトラブルシューターが拘束された米国人について北朝鮮の外交官と会う」ニューヨークタイムズ。2016年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “北朝鮮、米国人学生に15年の重労働刑を宣告”. 2016年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月16日閲覧。
- ^ 「北朝鮮でアメリカ人学生に15年の重労働刑」朝鮮中央通信。2016年3月16日 – KCNA Watch経由。
- ^ 「米国の大学生、北朝鮮で厳しい判決を受ける」CBSニュース。2016年3月16日。2019年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Nevett, Joshua (2016年3月18日). 「北朝鮮、アメリカ人学生が『犯罪』を犯し15年の重労働刑に処せられた際のCCTV映像を公開」Mirror . 2016年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「北朝鮮、米国人学生に15年の重労働刑を宣告」2016年3月16日アーカイブ、Wayback Machine、CNN、2016年3月17日
- ^ ab ピアソン、ジェームズ; パーク、ジュミン (2016年3月17日). 「北朝鮮での米国学生の投獄の背後には神聖な指導者の名前」ロイター。2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「北朝鮮が主張するビデオは、米国の学生が横断幕を盗もうとしたことを証明している」インディペンデント。2016年3月18日。2017年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月15日閲覧。
- ^ “北朝鮮：ワイオミング大学の卒業生が看板を外す様子を映した動画”. Cincinnati.com. 2016年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月19日閲覧。
- ^ Fifield, Anna (2016年2月29日). 「北朝鮮で拘束されたバージニア大学の学生が『重大』犯罪を『自白』」ワシントンポスト。2017年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Ap, Tiffany. 「北朝鮮、米国人学生オットー・ワームビアに15年の重労働刑を宣告」CNN 。 2016年3月16日閲覧。
- ^ Fifield, Anna; Svrluga, Susan; Morello, Carol (2016年3月16日). 「北朝鮮、バージニア大学の学生に懲役15年の重労働刑を宣告」ワシントンポスト。2016年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月28日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ロバートソン、フィル。「オットー・ワームビアの死は北朝鮮の人権侵害を浮き彫りにする」2017年7月3日アーカイブ、Wayback Machine、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2017年6月20日
- ^ 「米国人学生オットー・ワームビア、北朝鮮で重労働を強いられる」BBCニュース。2016年3月16日。2016年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月19日閲覧。
- ^ 「北朝鮮、バージニア州の学生に15年の重労働刑を宣告」シカゴ・トリビューン・ニュース・サービス。2016年3月16日。2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「オットー・ワームビア氏は北朝鮮で『残虐な扱いを受け、恐怖にさらされた』と父親が語る」ニューヨーク・タイムズ。2017年6月19日。2017年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月14日閲覧。
- ^ 北朝鮮で拘束されている米国人オットー・ワームビアの両親は息子が交渉に参加することを望んでいる。Foxニュースチャンネル。2017年5月1日。
- ^ 「オットー・ワームビアの父、北朝鮮から息子を連れ戻したトランプ大統領を称賛」。ザ・ウィーク。ピーター・ウェーバー。2017年6月15日。2017年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月16日閲覧。
- ^ Calamur, Krishnadev (2017年6月15日). 「オットー・ワームビアの父、息子を誇りに思うと語り、トランプ大統領の取り組みを称賛」アトランティック誌。2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月16日閲覧。
- ^ “デニス・ロッドマンが北朝鮮に到着、米国の大学生が昏睡状態で医療避難”. Associated Press . 2017年6月13日. 2017年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ ゴールドマン・ラッセル（2018年4月19日）。「北朝鮮に解放された3人のアメリカ人拘留者は誰？」ニューヨーク・タイムズ。2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月17日閲覧。
- ^ ab 「医師：北朝鮮の元拘留者オットー・ワームビアは重度の脳損傷を負っている」2017年6月15日アーカイブ、Wayback Machine、CNN、2017年6月16日
- ^ Choe, Sang-Hun (2017年6月15日). 「北朝鮮、オットー・ワームビア氏は『人道的見地』で釈放されたと発表」ニューヨーク・タイムズ。2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月30日閲覧。
- ^ ab Clark, Doug Bock (2018年10月19日). 「オットー・ワームビア：北朝鮮の刑務所で何が起こったのか？」.サウスチャイナ・モーニング・ポスト.
最終的に、ユンは北朝鮮側を説得してオットーに会わせてもらった。フリュッキガーとユンは平壌友好病院に移送された。この民間施設は、市内に住む外国の外交官を頻繁に治療している。 [...] 北朝鮮側は、オットーが病院で十分な治療を受けたことを証言する報告書に署名するようフリュッキガーに求めた。「報告書を偽造してオットーを釈放してもらえると思ったら、喜んでそうしていただろう」とフリュッキガーは語った。「しかし、結局のところ」、最も基本的な設備（部屋のシンクが機能していなかった）にもかかわらず、「彼は十分な治療を受け、私は嘘をつく必要がなかった」
- ^ リプリー、ウィル、ベルリンガー、ジョシュア、ブレナン、アリソン（2017年6月13日）。「北朝鮮による解放後、昏睡状態のオットー・ワームビアが米国に到着」CNN。2017年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月14日閲覧。
- ^ 「北朝鮮から解放された米国の大学生がオハイオ州に到着」ABCニュース、2017年6月13日。2017年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Fox, Maggie. 「オットー・ワームビア氏は重度の脳損傷を患っていると医師が発表」NBCニュース。2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
- ^ ab Svrluga, Susan (2017年6月15日). 「オットー・ワームビア氏は脳組織が広範囲に喪失しているが、明らかな外傷の兆候はない、と医師らは言う」ワシントンポスト。2017年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月15日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ “北朝鮮から解放されたアメリカ人学生の両親が記者会見を開催”. YouTube. 2017年6月15日. 2017年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月20日閲覧。
- ^ Stolberg, Sheryl Gay (2017年6月19日). 「北朝鮮から解放されたアメリカ人学生オットー・ワームビアが死去」ニューヨーク・タイムズ。2017年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
- ^ ab Svrluga, Susan; Fifield, Anna (2017年6月19日). “Otto Warmbier dies days after release from North Korean detention”. Washington Post . 2017年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月19日閲覧。
- ^ Lockie, Alex (2017年6月19日). 「トランプ大統領、オットー・ワームビア氏の『悲劇的な』死に反応、北朝鮮は『残忍な政権』であり『我々は対処できる』と発言」Business Insider . 2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月19日閲覧。
- ^ Kim Tong-Hyung (2017年6月23日). 「北朝鮮、米学生の死で「最大の犠牲者」と主張」ABCニュース。2017年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Grinberg, Emanuella (2017年6月20日). 「Otto Warmbier's family declines autopsy」. CNN . 2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月21日閲覧。
- ^ abケーラー、スティーブン A.; ウィードン、ビクター W. ( 2017)。「検死の失敗: オットー・ワームビア事件」法医学研究ジャーナル。1 (2): 098–105。doi : 10.29328/ journal.jfsr.1001012。
- ^ Fox, Maggie (2017年6月20日). 「オットー・ワームビアを殺したのは何か?」NBCニュース。2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月21日閲覧。
- ^ Svrluga, Susan (2017年6月21日). 「オットー・ワームビアに何が起きたのか？考えられないことが分からないとき」ワシントン・ポスト。2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ベック、ケイティ、オルティス、エリック（2017年6月22日）。「元北朝鮮囚人オットー・ワームビアの葬儀がオハイオ州立大学で挙行」NBCニュース。2017年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ リチャード・チルズ（2017年6月21日）「ワイオミング州、埋葬を前にオットー・ワームビアへの追悼の意を表す」WLWT。2017年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月29日閲覧。
- ^ シーゲル、ジョシュ（2017年6月19日）。「ジョン・マケイン：オットー・ワームビアは『金正恩政権によって殺害された』」ワシントン・エグザミナー。2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧。
- ^ Shesgreen, Deirdre (2017年6月20日). 「オットー・ワームビア氏の死後、上院議員らは米国は北朝鮮渡航禁止を検討すべきと発言」USA Today .
- ^ 「韓国の指導者、北朝鮮はオットー・ワームビア氏の死に「重い責任」を負うと発言」CBSニュース、2017年6月23日。2018年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab マイケル・カービー（2017年6月22日）「オットー・ワームビアをどう思い出すべきか」NKニュース。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月18日閲覧。
- ^ Trombly, Monroe (2017年6月26日). 「家族が悲しんでいる間、左派も右派もオットー・ワームビアを攻撃した」Cincinnati.com。
- ^ ロス、エレノア（2017年6月23日）。「北朝鮮：オットー・ワームビアの『謎の』死の原因はオバマの政策」ニューズウィーク。2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧。
- ^ de Moraes, Lisa (2017年6月20日). 「オバマ大統領、ドナルド・トランプ氏とその両親から非難されたオットー・ワームビア氏について声明」Deadline . 2018年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧。
- ^ Shih, Gerry (2017年6月21日). 「旅行代理店ワームビアの熱狂的文化が北朝鮮旅行で活用される」シカゴ・トリビューン。2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Shearlaw, Maeve (2017年6月20日). 「オットー・ワームビアが利用していた旅行会社、米国民の北朝鮮への旅行を中止」.ガーディアン. 2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月9日閲覧。
- ^ Ziv, Stav (2017年6月21日). 「北朝鮮への旅行は安全か？オットー・ワームビアを連れて行った旅行会社はもはやアメリカ人を受け入れていない」ニューズウィーク。2018年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月24日閲覧。
- ^ Svrluga, Susan (2017年6月16日). 「オットー・ワームビアの父親、息子が「重度の神経損傷」の治療を受けていると非難」ワシントン・ポスト。2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
[ワームビア]は、敵対国にはまったく近づかないという常識を持つべきだったと考える人々から多くの批判を受けている。
- ^ ストルバーグ、シェリル・ゲイ（2017年6月15日）。「北朝鮮からの帰国後、オットー・ワームビアは北朝鮮で『残虐な扱いと恐怖にさらされている』」ニューヨーク・タイムズ。2017年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月21日閲覧。
- ^ ジェンキンス、ナッシュ（2017年4月29日）。「オットー・ワームビアは2016年初めから北朝鮮の捕虜になっている。アメリカは彼を忘れたのか？」タイム誌。2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月6日閲覧。釜山国立大学の政治学者
ロバート・ケリー
氏は、「私は本当に彼がやったと思う」と語る。しかし、「このかわいそうな子供がこんなに長い間拘束されていたことにはちょっと驚いている」とも言う。
*ケネリー、メーガン（2016年3月18日）。「北朝鮮が米国人学生を解放する可能性は過去の事例に隠れているかもしれない」ABCニュース。2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧。
「彼は大学でいたずらをした。それは間違いだった。しかし、15年の刑を宣告された。おかしい」とリチャードソン氏は語った。
*フィッシュ、アイザック・ストーン（2017年6月19日）。「なぜ北朝鮮を訪問すべきか」。Roads & Kingdoms。15年の刑期は彼の罪の重さを誇張しすぎているが、ワームビアが北朝鮮のポスターを盗もうとしたことはほぼ間違いない。
*ラング、ジャッキー（2018年8月3日）。「オットー・ワームビアの謎の死」。Who 。 2019年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。メルボルンのラ・トローブ大学
で国際関係学の講師を務めるベン・ハビブ博士は
次のように述べている。「あのポスターを盗むなんて、本当に愚かな行為だ。彼は自分の能力をはるかに超えたことをしてしまった。もっとよく知っているべきだった。北朝鮮に行く人は、何をすべきか、何をすべきでないかについて徹底的に説明を受ける。北朝鮮の政府は異なるルールで運営されている。一線を越えたら、報いを受けることを覚悟しなければならないと叩き込まれている。」
- ^ Rosenberg, Alyssa (2017年6月21日). 「オットー・ワームビアの監禁に対する最も厳しい反応から学べること」ワシントンポスト。2018年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ シュガーマン、エミリー（2017年6月26日）。「オットー・ワームビア氏は『無知な白人男性』で『当然の報いを受けた』と発言した後、教授が解雇される」。インディペンデント。2018年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Grasso, Samantha (2017年6月21日). 「ティーン雑誌が北朝鮮に関するツイートを台無しにし、インターネットを炎上させた経緯」The Daily Dot。2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ローゼンブルーム、ステファニー（2017年7月31日）。「北朝鮮休暇？アメリカ人にとってそれはもう問題外だ」ニューヨークタイムズ。2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月4日閲覧。
- ^ スーザン・A・ソーントン（2017年7月25日）。「上院外交委員会東アジア・太平洋・国際サイバーセキュリティ政策小委員会における北朝鮮政策に関する声明」米国国務省。2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月25日閲覧。
- ^ “ドナルド・トランプ大統領、2017年国連総会演説で「ロケットマン」金正恩を非難”. YouTube . ABCニュース. 2017年9月19日. 2017年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月19日閲覧。
- ^ “@realDonaldTrump”. Twitter . 2017年9月26日. 2017年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月26日閲覧。
- ^ Craw, Victoria (2017年9月27日). “Otto Warmbier's parents break silent on son's death”. News.com.au . 2017年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月26日閲覧。
- ^ Kolata, Gina (2017年9月28日). 「オットー・ワームビアは広範囲の脳損傷を負っていた、検死官が確認」ニューヨーク・タイムズ。2017年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月29日閲覧。
- ^ 「Country Reports on Terrorism」。米国国務省。2018年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月25日閲覧。
- ^ Seipel, Arnie (2017年11月20日). 「トランプ氏、北朝鮮をテロ支援国家に指定」. WSNCラジオ. 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「トランプ氏がオットー氏を歴史的なサミットの功績と認めた後、ウォームビアのファンが反応」NBCフィラデルフィア。2018年6月12日。2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月16日閲覧。
- ^ “オットー・ワームビア氏、米学生の死をめぐり金正恩氏を擁護” BBCニュース2019年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月2日閲覧。
- ^ Aratani, Lauren (2019年3月1日). 「オットー・ワームビアの両親、息子の死をキムのせいにし、トランプの『言い訳』を否定」。ガーディアン。2019年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月2日閲覧。
- ^ デイビッド・ナカムラ（2019年3月1日）「トランプ氏の金正恩擁護がオットー・ワームビア氏の両親との不和を招く」ワシントン・ポスト。2019年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月3日閲覧。
- ^ フィフィールド、アンナ（2019年4月25日）。「北朝鮮、昏睡状態のオットー・ワームビア氏の治療費として200万ドルの請求書を発行」ワシントンポスト。
- ^ フィネガン、コナー（2019年4月26日）。「トランプ大統領、オットー・ワームビア氏の医療費として北朝鮮に200万ドルを支払ったことを否定」ABCニュース。
- ^ 「米国下院、オットー・ワームビア氏の名前で法案を可決。その内容は以下のとおり」。Fox19 Now。2022年12月9日。
- ^ ジュエル、イーサン（2022年12月26日）。「米国、オットー・ワームビア氏を称え北朝鮮へのラジオ放送に4000万ドルを充てる」。NKニュース。
- ^ デイビッド・ナカムラ（2018年4月26日）。「トランプ大統領の外交関係の融和が進む中、オットー・ワームビアの両親が息子を『残酷に拷問し殺害した』として北朝鮮を訴える」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。2018年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月9日閲覧。
- ^ Landler, Mark (2018年4月26日). 「両親、北朝鮮の大学生が刑務所で服役後に死亡したとして訴訟」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2018年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月9日閲覧。
- ^ 「北朝鮮の病院長、オットー・ワームビアの拷問容疑を否定」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2018年10月28日。
- ^ ab Ham, Ji-Ha (2018年10月27日). 「裁判所文書は北朝鮮でのワームビア氏の処遇を示唆」VOA。
- ^ スーザン・スヴルルガ（2017年9月28日）「検死官：オットー・ワームビア氏の死因となった酸素欠乏症には明確な原因なし」ワシントンポスト。
- ^ ライアン、ティム（2018年12月19日）。「裁判所、北朝鮮で拷問を受けたアメリカ人の話を聞く」。裁判所ニュースサービス。
- ^ Londberg, Max (2018年12月19日). 「オットー・ワームビアの家族、息子の投獄と死亡を受けて北朝鮮に11億ドルの賠償を要求」Cincinnati.com。2019年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Wroughton, Lesley (2018年12月24日). 「米裁判所、米国学生の死で北朝鮮に5億100万ドルの支払いを命令」ロイター. 2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月24日閲覧。
- ^ Shim, Elizabeth (2019年3月13日). 「北朝鮮、オットー・ワームビア訴訟で5億ドルを返還と報道」UPI。
- ^ 「オットー・ワームビアの両親：息子の死は北朝鮮の責任」VOA。2019年3月1日。
- ^ 「米国判事、学生の死亡で北朝鮮に5億ドルの賠償命令」VOA 2018年12月24日。
- ^ Wu, Nicholas (2019年7月6日). 「オットー・ワームビアの家族、米国が押収した北朝鮮船『ワイズ・オネスト』について主張」USA Today。2019年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Iati, Marisa (2019年7月6日). 「オットー・ワームビアの家族、米当局に押収された北朝鮮の石炭船をめぐり訴訟」ワシントン・ポスト。2019年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月7日閲覧。
- ^ 「オットー・ワームビアさんの両親、拿捕された北朝鮮の貨物船について賠償請求」CNN 2019年7月5日。
- ^ サーモン、アンドリュー（2019年11月22日）。「ワームビア一家がキムに対する世界的な抗議活動を開始」アジアタイムズ。2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Suliman, Adela; Lee, Michelle Ye Hee (2022年1月19日). “北朝鮮で拘留後に死亡したアメリカ人オットー・ワームビア氏の家族、押収資産24万ドルの賠償金を受け取る”.ワシントンポスト. 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ミンソク・リー（2022年8月26日）「オットー・ワームビアの両親、北朝鮮脱北者に奨学金を授与」朝鮮日報。2022年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月27日閲覧。
- ^ 김동철 박사 "물고문으로 실신한 웜비어 목격… 삭간몰서 생화학무기도 개발"[논설위원] 인터뷰]。ドンガ（韓国語）。 2019年6月5日。2019年6月29日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 元北朝鮮スパイのアジアンボスがオットー・ワームビアの死の真相を明かす、YouTube、2023年3月27日。
外部リンク
- Find a Graveのオットー・ワームビア