ニュージョージアキャンペーン

ニュージョージアキャンペーン
第二次世界大戦のソロモン諸島作戦の一部
1943年8月12日、アメリカ第25歩兵師団の兵士たちがジータ・トレイルに沿ってジャングルを突き進む。
日付 1943年6月30日～10月7日 位置 ニュージョージア諸島、ソロモン諸島 結果 連合軍の勝利
交戦国
アメリカ合衆国ニュージーランドオーストラリアイギリス領ソロモン諸島	日本
指揮官とリーダー
南西太平洋地域: ダグラス・マッカーサー アメリカ海軍: ウィリアム・F・ハルゼー リッチモンド・K・ターナー セオドア・S・ウィルキンソン フレデリック・ムースブルガー アーロン・S・メリル ウォルデン・L・エインズワース トーマス・J・ライアン ジョン・F・ケネディ アメリカ海兵隊: ハリー・B・リバーセッジ 米国陸軍： オスカー・W・グリズウォルド ミラード・F・ハーモン ジョン・H・ヘスター ロバート・B・マクルーア ニュージーランド陸軍: HE バロウクロフ	IJ 海軍: 日下仁一 秋山 輝夫 † 伊崎俊二 † 杉浦香樹 伊集院松次 I.J.軍: 今村 仁 佐々木 稔
強さ
約43,000	10,500
死傷者と損失
1,195人が死亡、 93機が破壊された	1,671人が死亡、 3,873人が負傷、 358機が破壊された

南緯8°30′ 東経157°20′ / 南緯8.500° 東経157.333° / -8.500; 157.333 ニュージョージア島の戦いは、第二次世界大戦の太平洋戦域で連合国軍と大日本帝国の間で行われた一連の陸戦と海戦である。これは、ラバウル周辺の日本軍基地を孤立させるための南太平洋における連合国の戦略であるカートホイール作戦の一部であった。この戦役は、ソロモン諸島中央部のニュージョージア諸島で行われ、連合軍によるラッセル諸島の占領に続いた。主な戦闘はニュージョージア島自体で行われたが、この戦役を通じて諸島群の周辺でも重要な戦闘が行われた。

作戦は1943年6月30日に始まり、米軍はニュージョージア島北部のクラ湾と西海岸のムンダ周辺に上陸した。さらに、島の南岸のヴィル港、バングヌのウィッカム停泊地、レンドバでも小規模な上陸が行われた。北部では7月中エノガイとバイロコ周辺でいくつかの戦闘が繰り広げられ、西部では米軍の主な目標はムンダ岬の日本軍飛行場だった。日本軍の頑強な防御によりムンダへの米軍の進撃は遅れ、日本軍は強力な反撃を仕掛け、米軍は8月初旬に ようやくムンダ岬を占領した。

一方、ムンダ岬周辺での戦闘後、日本軍が撤退した後、8月と9月にアランデル島でさらなる戦闘が行われた。作戦後半には多数の日本軍がコロンバンガラ島に集中したが、8月中旬にベララベラ島に上陸した米軍に迂回され、後にニュージーランド軍の増援を受けた。作戦は1943年10月7日に最後の日本軍がベララベラ島から撤退し、連合軍による島の占領が確定した時点 で終了した。

陸上での戦闘と連動して、クラ湾、コロンバンガラ沖、ベラ湾、ホラニウ沖、ベラ・ラベラ沖での一連の海軍行動も行われた。

日本軍は1942年にニュージョージア島を占領し、ムンダポイントに航空基地を建設し、1942年12月にガダルカナル島攻勢支援のために作戦を開始した。1942年末にガダルカナル島を保持できないことが明らかになると、日本軍の指揮官は連合軍がニューブリテン島のラバウルにある日本軍基地に向かって進軍し、ソロモン諸島中部がその途中の論理的段階であると推測した。^[1]

大日本帝国陸軍は、ソロモン諸島の保持は最終的には失敗に終わり、ブーゲンビル島への連合軍の攻撃を待つ方が補給と増援の費用がはるかに少ないと考えていた。大日本帝国海軍は、遠距離防衛線を維持することで連合軍の前進をできるだけ遅らせることを選んだ。効果的な中央司令部がなかったため、日本の2つの軍は独自の計画を実行した。海軍は中央ソロモン諸島の防衛を、陸軍は北ソロモン諸島の防衛を担当した。^[2]

1943年初頭、日本軍はニュージョージア島、コロンバンガラ島、サンタイザベル島への連合軍の上陸に備えて防衛体制を整えた。1943年6月までに、ニュージョージア島には1万500人の兵士、コロンバンガラ島には9000人の兵士が駐留し、佐々木ミノル将軍の指揮下、しっかりと塹壕を掘り連合軍の攻撃を待ち構えていた。^{[3] [4]}

1943年初頭までに、連合国指導者の中にはラバウル占領に重点を置く考えもあったが、日本軍の戦力不足と上陸用舟艇の不足により、1943年当時そのような作戦は現実的ではなかった。代わりに、ダグラス・マッカーサー将軍を含む米国統合参謀本部と南西太平洋地域の参謀の主導により、ニューギニア領土とソロモン諸島を北上して同時攻撃を行うことでラバウルを占領することなく包囲し遮断するというカートホイール作戦と呼ばれる計画が策定された。^[5]

ガダルカナル島の連合軍基地は、1943年2月9日に同島の占領が宣言された後も、日本軍の爆撃に苦しみ続けた。ムンダの日本軍飛行場は、日本軍の航空機がラバウルの主要基地への往復の途中で燃料補給するのに便利な場所を提供し、これらの爆撃を容易にした。連合軍は度重なる爆撃と艦砲射撃でムンダを無力化しようとしたが、日本軍は常に飛行場を短期間で修復することができた。^[6]そのため、連合軍司令部はムンダを地上部隊で占領する必要があると判断した。ニュージョージア諸島は南西太平洋地域（東経159度より西のソロモン諸島の地域）にあったため、作戦はマッカーサーの責任となり、ウィリアム・F・ハルゼー提督の部隊が指揮することとなった。東経159度より東でのハルゼーの作戦はチェスター・ニミッツ提督に報告した。^[7]ムンダ占領に投入された米軍は陸軍32,000人と海兵隊1,700人であった。^[8]ベララベラ占領に割り当てられた部隊は合計9,588人で、そのうち5,888人が米軍人、3,700人がニュージーランド人であった。^{[9] [10]}

ガダルカナル島とニュージョージア島の間にあるラッセル諸島は、ガダルカナル島の戦いの間、日本軍の駐留基地となっていたため、ハルゼーはニュージョージア島での主戦場に備えてラッセル諸島を占領することを決意した。2月初旬、ハルゼーは水陸両用部隊司令官リッチモンド・K・ターナー少将にクリーンスレート作戦の実施を指示した。^[11]

2月21日から、ターナーはジョン・H・ヘスター少将指揮下のアメリカ陸軍第43歩兵師団とハリー・B・リバーセッジ中佐指揮下の第3海兵突撃大隊をラッセル諸島に上陸させ、合計約9,000名の兵士と装備を派遣した。連合軍は知らなかったが、日本軍はガダルカナル島を去った直後にラッセル諸島から撤退していたため、この上陸は抵抗を受けなかった。実際、近くのバニカ島に上陸した兵士たちは2人の沿岸監視員にお茶を勧められて歓迎された。^[12]

連合軍がソロモン諸島を北上していることに警戒した日本軍は、ラッセル諸島の新しいアメリカ軍基地を爆撃し、ムンダとコロンバンガラ島の近くのビラにある自軍の飛行場を強化し始めた。一方、アメリカ軍は艦砲射撃でムンダの制圧を試みたが、あまり成功しなかった。^[13]こうした夜間の砲撃の最中、1943年3月6日から7日の夜、A・スタントン・メリル少将の指揮下にある軽巡洋艦3隻と駆逐艦3隻からなるアメリカ軍は、ビラの守備隊に食料と物資を届けてからクラ湾に戻る途中の日本軍駆逐艦2隻と遭遇した。その後の戦闘はブラケット海峡の戦いとして知られ、日本軍の駆逐艦は2隻とも沈没した。^[14]

アメリカ軍は次に、ビラとムンダへの海路に機雷を敷設して日本軍の補給路を遮断しようとしたが、日本軍は容易に機雷を掃討できたため、砲撃と同じくらい効果がなかった。^[15]

連合軍にはニュージョージア侵攻作戦（トウネイル作戦）を計画する十分な時間があった。作戦計画では6月30日に4か所に同時に上陸することになっていた。南東から北西にかけて、(1)ヴァングヌ南東海岸のウィッカム停泊地、(2)ニュージョージア南東端のセギ岬、(3) セギから数マイル上流のニュージョージア南西海岸のヴィル港、(4)ムンダからブランシュ海峡を渡ったレンドバ島のレンドバ港で、日本軍基地は陸上砲兵の射程圏内にあった。^[16]

ニュージョージア島作戦中、連合軍にとってイギリス連邦沿岸監視員の決断力と機知は計り知れないほど貴重であった。ニュージーランド出身の地区将校ドナルド・ギルバート・ケネディは、日本軍の占領が差し迫ったときに、原住民の村々に伝えたメッセージで、その方向性を決定づけた。「これらの島々はイギリス領であり、イギリス領のままである。政府は立ち去らない。たとえ日本軍がやって来ても、我々はあなた方と共にあり、最終的には追い出されるだろう。」結局、ケネディが殺されるか捕らえられる可能性があったため、ターナーは連合軍の最初の上陸を9日間早めた。彼は6月21日の朝、第4海兵隊襲撃大隊の2個中隊をセギ岬の占領に派遣し、そこでケネディと原住民の仲間は救出された。^[17]

第4海兵襲撃大隊の一部と第103歩兵連隊からなる部隊は、6月30日にバングヌ島南岸のオロアナ湾に上陸した。そこから彼らは陸路を進み、当初の連合軍の計画の第一目標であったウィッカム停泊地を見下ろすヴラ村に向かった。7月12日までにヴラは確保され、守備隊が配置された。^[18]一方、第4海兵襲撃大隊の残りは、ランベティ農園から陸路前進した後、急降下爆撃機の支援を受けて6月30日にヴィル港を占領した。彼らは6月21日の予備作戦中にそこに派遣され、6月27日にセギポイントからボートで農園に移動していた。第103歩兵連隊の別の中隊は、海兵隊の前進が遅れた6月30日にセギポイントに上陸し、7月4日に港で海兵隊を交代した。^[19]

ムンダ地域への上陸作戦は4回のうちで最も重要であった。この作戦のこの部分の初期段階は、ターナー提督の指揮によるレンドーバの占領であった。アメリカ陸軍の第172歩兵連隊、第9海兵防衛大隊、海軍の第24北大隊の合計6,000人の陸兵、水兵、海兵隊が6月30日早朝にレンドーバ港に上陸し、一方第169歩兵連隊のA中隊とB中隊は、ニュージーランドで訓練され率いられた130人の南太平洋諸島人からなるコマンド部隊と共に、ムンダ対岸のブランシュ海峡の3つの戦略的小島を占領した。^{[20] [21]} レンドーバ、ウィッカム停泊地、ヴィル港は、メインイベントであるムンダ包囲戦のための拠点として開発され、セギポイントは飛行場として開発された。^[22]レンドバ島に駐屯していた日本軍の小規模な守備隊はすぐに制圧されたが、島はその後数日間にわたって日本軍機の激しい攻撃を受けた。レンドバ島の海兵隊はすぐに砲台を建設し、そこからムンダ飛行場を砲撃し、7月から8月にかけてムンダ飛行場を占領する作戦を支援した。^{[23] [24]}

7月2日、アメリカ軍はニュージョージア島本土のムンダ地域に上陸する準備を整えた。ライアナビーチはムンダからわずか2マイル (3.2 km) しか離れておらず最も近いものだったが、厳重に守られていたため、却下され、さらに3マイル (4.8 km) 以上東にあるザナナビーチが選ばれた。ザナナは連合軍にとって不運な選択だった。^{[25] [26]} 7月2日午後、2個連隊の部隊が日中に横断を開始し、ザナナの周囲に小規模な境界が設定され、数日後にムンダポイントに向けて西進する前に防御が強化された。^[27]

日下甚一海軍中将と今村均陸軍中将は、ガダルカナル島が陥落したようにニュージョージア島を陥落させるつもりはなかった。彼らは4,000人の兵士を駆逐艦に乗せ、 「東京急行」で7月4日から5日の夜に「ザ・スロット」を下り、コロンバンガラ島南東海岸のビラに上陸させた。 ^[28]そこから兵士たちはクラ湾をはしけで渡り、ニュージョージア島北西海岸のバイロコに行き、8マイルのジャングルの小道を進んでムンダに向かった。^[29]

連合軍はその夜、クラ湾で上陸作戦も実施した。ハルゼーは、海兵隊襲撃部隊とリバースエッジ大佐指揮下の米陸軍2個大隊からなる4,600名の兵士を乗せた輸送船をニュージョージア島北西岸のライス停泊地に派遣していた。^[30]ウォルデン・L・エインズワース少将指揮下の軽巡洋艦3隻と駆逐艦4隻の部隊が兵員輸送船を援護した。エインズワースの駆逐艦1隻は、日本軍がビラへの増援任務から湾を遡って撤退する途中、魚雷攻撃を受けて沈没した。^[31]

リヴァーセッジの部隊は海岸沿いに進軍してバイロコを占領し、ムンダを強化するために日本軍が利用していた道の入り口を遮断する任務を負っていた。彼らは夜明けに上陸に成功したが、地形が困難であることに気づき、数日かけてゆっくりと内陸へと進軍した。^[32]

クラ湾上陸作戦の翌夜（7月5日～6日）、両軍はコロンバンガラ島北東の海域で全面戦争を繰り広げた。この戦闘はクラ湾海戦と呼ばれるようになった。アメリカ軍は軽巡洋艦1隻を失い、日本軍は駆逐艦2隻を失った。^{[33] [34]}北部では、ライス・アンカー・ポイントから前進した米軍が7月7日～8日にトリリを占領した。400人の日本軍が7月8日にトリリに対して反撃を開始し、当初はある程度の前進を果たしたが、側面からの攻撃で阻止された。その後、米軍は7月10日～11日に入江の入り口にあるエノガイを占領し、その後ムンダ・バイロコ・ルートに沿って封鎖を開始した。^[35]

アメリカ軍のザナナからムンダへの進撃は、困難な地形、補給問題、士気の低下に阻まれ、完全に行き詰まった。^[36]ヘスター将軍は膠着状態を打破するため、第172歩兵連隊を北に回して日本軍の後方陣地を奪取しようとしたが、第169歩兵連隊は正面攻撃を継続したが、この試みはササキによって阻止された。^[26]その結果、ニュージョージア島へのアメリカ軍の進撃は北でも南でも行き詰まった。日本軍は増援をビラからバイロコにはしけで運び、さらに1,200名の兵士がラバウルで4隻の駆逐艦輸送船に乗せられ、7月12日から13日の夜にビラに上陸するよう派遣された。これらの船は軽巡洋艦1隻と駆逐艦5隻に護衛されていた。エインズワースは3隻の軽巡洋艦と10隻の駆逐艦を率いてこの艦隊を迎撃するために派遣された。彼はコロンバンガラ島北方の海域で日本軍と遭遇し、その後のコロンバンガラ島の戦いでアメリカ駆逐艦1隻と日本軽巡洋艦1隻が沈没した。^[37]

第14軍団司令官でヘスター将軍の直属の上官であるオスカー・W・グリスウォルド少将は7月中旬にニュージョージア島を訪れ、状況が深刻であると評価した。グリスウォルド少将はヌメアのハルゼーに、膠着状態を打破するには少なくとももう1個師団が必要だと無線で伝えた。[ ^38]アメリカ陸軍航空隊のミラード・F・ハーモン中将が状況確認のために派遣された。調査の後、ハーモンはグリスウォルドに野戦指揮権を与え、ヘスターが自身の師団の指揮に専念できるようにした。同時に、長く待ち望まれていた海軍指揮官交代が行われ、7月15日にセオドア・スターク・ウィルキンソン少将がターナーから水陸両用部隊の指揮権を引き継いだ。^[39]

佐々木は当初、アメリカ側の混乱に乗じた。日本軍はアメリカ軍の戦車に対して近接攻撃戦術を駆使することを学んでおり、これによりジャングルでは装甲車が通常よりもさらに効果を発揮しなくなった。一方、経験不足で空腹で疲労したアメリカ兵の神経はすり減り、射撃規律を失い始めた。^[40] 7月17日夜、日本軍は強力な反撃を開始し、ザナナ近郊の第43師団司令部を制圧することに成功した。しかし、やがて佐々木率いる部隊は病気と疲労に見舞われ、ラバウルとの通信も途絶えていた。^{[41]その後、}第37歩兵師団の到着で勢いづいたアメリカ軍は、グリスウォルドの指揮下でムンダポイントの占領を目指して軍団規模の攻勢を開始した。^[42]佐々木は8月3日、ムンダ地域からの撤退を命じた。グリスウォルドは部下たちにムンダ北西部を掃討させ、8月5日に残っていた日本軍を砲撃で撃破した。その日、アメリカ軍は抵抗を受けずにムンダに進軍し、ついにこの作戦の最も重要な目的を達成した。^[41]

北部戦線では、リバーセジの海兵隊が7月12日以降エノガイ周辺の陣地を固め、米軍部隊が封鎖陣地を占拠する間、地元地域のパトロールを開始した。これはその後7月17日に放棄され、兵士たちはトリリに戻った。^[43]彼は第4突撃大隊の700人の海兵隊員の増援を受け、7月20日にバイロコ港東側のバイロコ村を占領する計画を立てた。 ^[44]彼の陸軍分遣隊は村を南東から攻撃し、彼の海兵隊は北東から集結することになっており、典型的な挟撃作戦だった。しかし、日本軍の防御陣地はよく設計されており、米軍がライス停泊地へ最初に上陸して以来強化されていたため、^[45]結果として、どちらの部隊も進展がなく、米軍の死傷者が増え始めた。7月22日の夜明け直前、リバーセジは撤退を支援するために空爆を要請した。以前の要請に伴う陸上航空援護の失敗を補う目的で、これまでの作戦中で最も激しい空爆が行われた。^[46]

8月3日から、リバーズエッジは再度攻撃を試み、まずムンダ・トレイルの封鎖位置に第148歩兵連隊の大隊を配置した。2日後、彼は陸軍と海兵隊の連合軍をこの部隊から解任し、第148連隊をその地域全体を見渡せる優位な位置に移動させた。8月10日、リバーズエッジは別の米軍大隊を迎え、バイロコへの直接攻撃を再開した。^[47]同時に、ニュージョージア島に増援として送られた第25歩兵師団の2個連隊がムンダ・ポイントからバイロコに進撃し、ムンダ飛行場の占領後の掃討を行った。^[48]さらに2週間の厳しい戦いの後、アメリカ軍は8月24日に抵抗を受けることなくバイロコに入った。^[47]

ラバウルの日下と今村は、佐々木を援護する最後の試みを行ったが、失敗に終わった。駆逐艦一隻の護衛の下、940名の兵士と700名の海軍兵が3隻の駆逐艦輸送船に乗せられ、杉浦嘉寿少将の指揮の下、8月6日から7日の夜にコロンバンガラ島に送られた。ウィルキンソンは、その夜のそのような動きを予想し、フレデリック・モースブルガー司令官の指揮する6隻の駆逐艦隊を派遣して、彼らを迎撃した。^{[49]コロンバン}ガラ島北西の海域で戦われたベラ湾の戦いで、アメリカの駆逐艦は日本軍を完全に不意打ちした。乗客を乗せた3隻の船は魚雷で撃沈され、残った護衛艦は生存者の捜索に留まらなかった。^[50]

この大逆転の後、佐々木は8月8日から9日にかけて本部をコロンバンガラ島に移し、ニュージョージア島西岸を守るための名ばかりの部隊を残した。佐々木に課せられた任務は、ニュージョージア島の残りの島々をできるだけ長く保持し、日本軍に北ソロモン諸島への援軍の機会を与えることだけだった。米軍はニュージョージア島西岸に沿って進軍し、ジータ地域に残っていた200人の日本軍を全滅させた。第169歩兵連隊と第172歩兵連隊の一部は8月20日から21日にかけてバンガ島を占領し、ムンダ島を砲撃していた日本軍の砲撃を沈黙させた。米軍の哨戒機が近くにあったにもかかわらず、ニュージョージア島に残っていた最後の日本軍は8月23日の夜、バイロコ港からはしけでコロンバンガラ島へ移動した。これがニュージョージア島での地上戦の終結となった。^{[51] [52]}

ササキは遅延役を最大限果たした。 8月27日、ニュージョージア島のすぐ西にあるアランデル島に米軍第172歩兵連隊が上陸したとき、ササキは彼らが抵抗を受けずに上陸し、橋頭保を築くのを許した。アメリカ軍が占領は容易だと考え始めたちょうどその時、ササキは複数の場所で反撃し、アメリカ軍を足止めして増援を要請せざるを得なくした。彼は9月15日に特に断固たる攻撃を遂行し、敵よりもはるかに少ない兵力でアランデル島に対する連合軍の取り組みをすべて停止させた。グリズウォルドは海兵隊の戦車を含む総力戦を命じ、日本軍を島から追い出すよう命じた。9月17日と18日の激しい戦闘の後、日本軍は9月20日から21日の夜にアランデル島を放棄した。^[53]

ハルゼーは以前から、要塞化されたコロンバンガラ島を迂回してベララベラ島を侵攻するのが賢明だと考えていた。ベララベラ島はブーゲンビル島やラバウル島に近く、防御が緩いためである。そのため、連合軍がニュージョージア島を確保する1か月前に、日本軍の戦力と配置、および適切な上陸地点に関する情報を得るため、偵察隊をベララベラ島に上陸させ、 7月31日にガダルカナル島に戻った。島の南東端近くのバラコマ村が上陸地点に選ばれた。^[54]ロバート・B・マクルーア少将率いる約6,500人の大規模な侵攻部隊は、ウィルキンソン指揮下の駆逐艦12隻に護衛され、8月14日早朝にガダルカナル島から派遣された。^[9]その夜、日本軍の飛行機は複数の連合軍基地を攻撃したが、ベララベラ島に向かうこの艦隊を完全に見逃した。翌朝、バラコマで下船が始まりました。^[55]

東京の日本軍最高司令部は、ソロモン諸島中部にこれ以上の兵力を投入しないことをすでに決定していた。ベララベラの強化と防衛ではなく、連合軍が今回の上陸で迂回したコロンバンガラの兵力を撤退させるための中継地点としてのみ使用されることになっていた。北東海岸のホラニウがはしけの中継地点として選ばれ、8月17日から18日の夜には、その地域の確保のために陸軍と海軍の小部隊が派遣された。日本軍の駆逐艦援護部隊は、ザ・スロットでトーマス・J・ライアン艦長の指揮する4隻のアメリカ駆逐艦と遭遇し、その後ホラニウ沖で決着のつかない戦闘を繰り広げた。双方の艦船は失われず、日本軍ははしけ基地の設置に成功した。^[56]

一方、8月中、連合軍はベララベラに残っていた日本軍地上部隊を島の北西隅の包囲網に押し込んだ。ハロルド・E・バロークロフ少将指揮下の第3ニュージーランド師団は、この包囲網の破壊を任された。ニュージーランド軍は9月21日に挟撃作戦を開始したが、日本軍の抵抗が激しく、包囲網を封じ込めるのに10月5日から6日までかかった。^[57] 10月6日から7日の夜、伊集院松次少将は海軍部隊を率いて、ベララベラから残っていた600人の地上部隊を撤退させた。これに対し、米軍駆逐艦隊が彼らを迎撃するために派遣された。その後の海戦で双方とも1隻ずつ艦船を失ったが、日本軍は撤退を無事に完了することができた。^[58]その結果、バロークロフの部隊は抵抗を受けることなく撤退した地域に入り、ニュージョージア島作戦は終了した。^[57]

コロンバンガラ島は、米軍が完全に無視して迂回した後、9月28日から10月4日の間に日本軍によって撤退した。日本軍は島に多数の部隊を駐留させ、頑強な防衛を期待して厳重に要塞化していたが、マッカーサーとハルゼーの戦略計画は、警備が緩い海岸と島のみを占領し、厳重に防御された島は単に無視することだった。^{[59] [60]}

この作戦中の死傷者は、米軍兵士1,195名が死亡、航空機93機が破壊された一方、日本軍の損失は1,671名が死亡、航空機358機が破壊された。^[61]さらに、合計3,873名の米軍兵士が負傷した。病気による死傷者や精神的死傷者も多く、6月30日から9月30日の間に2,500名以上の兵士が「戦争神経症」と診断された。 ^[62]ソロモン諸島を通る連合軍の前進の次の段階は、 11月に始まったブーゲンビル島確保の一環としてトロキナ岬に上陸することだった。この作戦は戦争の終わりまで続き、1944年後半にオーストラリア軍が米軍を交代した。これに先立ち、ニュージーランド第3師団の一部とショワズール島の米海兵隊がトレジャリー諸島で陽動作戦を行った。^[63]ニューギニアでは、9月下旬から連合軍はラエとフィンシュハーフェンの確保に向けてマーカム渓谷とヒューオン半島で作戦を開始した。^[64]この作戦を分析した歴史家サミュエル・エリオット・モリソンは、この作戦を「太平洋戦争中、最も無分別な陸上作戦（沖縄を除く）」と評し、ムンダ確保作戦中にザナナに上陸するという決定は誤りであり、ライアナを選ぶべきだったと指摘した。モリソンはさらに、ムンダへの最初の攻撃中にヘスターの部隊が膠着状態を打破するために行った側面攻撃の失敗を批判し、「おそらくこの作戦中最悪の失策」と評している。^[26]

• アルトベッロ、ブライアン（2000年）。『イントゥ・ザ・シャドウズ・フューリアス』プレシディオ・プレス。ISBN 0-89141-717-6。
• ギレスピー、オリバー（1952年）。『太平洋。1939年から1945年までの第二次世界大戦におけるニュージーランドの公式歴史』。内務省戦争史部。OCLC 491441265  。
• ハメル、エリック・M（1999年）。『ムンダ・トレイル：ニュージョージア作戦、1943年6月～8月』パシフィカ・プレス。ISBN 0-935553-38-X。
• ホートン、DC (1971)。『ニュージョージア：勝利のパターン』。ニューヨーク：バランタインブックス。ISBN 978-0-34502-316-2。
• Keogh, Eustace (1965)。『The South West Pacific 1941–45 』 。メルボルン、ビクトリア州: Grayflower Productions。OCLC  7185705。
• ラーセン、コリン (1946)。『太平洋コマンドー：ニュージーランド人とフィジー人の活動：南部独立コマンドーとフィジー第一コマンドーゲリラの歴史』リード出版。OCLC  1135029131 。
• ロフグレン、スティーブン J. ノーザンソロモン。第二次世界大戦におけるアメリカ陸軍の作戦。アメリカ陸軍軍事史センター。OCLC 1051061668。CMH  Pub 72-10。2012 年 1 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2010年 7 月 8 日に取得。
• マッカーサー、ダグラス (1994) [1966]。ウィロビー、チャールズ (編)。マッカーサーの太平洋作戦。マッカーサー将軍の報告書、第 1 巻 (ファクシミリ復刻版)。ワシントン DC: 軍事史センター。OCLC 254218615  。
• ミラー、ジョン・ジュニア（1995）[1949]。ガダルカナル：最初の攻勢。アメリカ陸軍軍事史センター。ISBN 0-16-001908-7. 2007年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月11日閲覧。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• ミラー、ジョン・ジュニア (1959) 。『Cartwheel: The Reduction of Rabaul』。米国陸軍省軍事史局長室。OCLC  63151382。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• モリソン、サミュエル・エリオット（1958年）。『ビスマルクの壁を破る』 、第二次世界大戦における米国海軍作戦史第6巻。キャッスル・ブックス。ISBN 0-7858-1307-1。
• ポッター、EB（2013）。ニミッツ。海軍研究所出版。ISBN 978-1-61251-225-9。
• プラドス、ジョン（1995年）。『連合艦隊の解読：第二次世界大戦におけるアメリカ諜報機関と日本海軍の秘密の歴史』ランダムハウス。ISBN 0-679-43701-0。
• Shaw, Henry I.; Douglas T. Kane (1963)。第 2 巻: ラバウルの孤立。米国海兵隊本部、G-3 師団、歴史部門。OCLC 568751111  。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• スティル、マーク（2018年）。『ソロモン諸島1943-44：ニュージョージア島とブーゲンビル島をめぐる闘争』オックスフォード：オスプレイ。ISBN 978-1-47282-447-9。

• アレクサンダー、ジョセフ H. (2000)。エドソンの襲撃者:第二次世界大戦における第1海兵襲撃大隊。海軍研究所出版。ISBN 1-55750-020-7。
• ベルジェルド、エリック・M（1997年）。『Touched with Fire: The Land War in the South Pacific』。ペンギン社。ISBN 0-14-024696-7。
• クレイヴン、ウェスリー・フランク、ジェームズ・リー・ケイト（1951年）。第4巻、太平洋：ガダルカナル島からサイパン島、1942年8月から1944年7月。米国空軍歴史局。OCLC 5732980  。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• デイ、ロニー（2016年）。 『ニュージョージア：ソロモン諸島の第二次戦い』インディアナ大学出版局。ISBN 978-0253018779。
• ダイアー、ジョージ・キャロル。「両生類は征服に来た：リッチモンド・ケリー・ターナー提督の物語」。米国政府印刷局。OCLC 495312649  。
• フェルト、エリック・オーガスタス(1991) [1946]。コーストウォッチャーズ。オーストラリア、ビクトリア州：ペンギンブックス。ISBN 0-14-014926-0。
• ハメル、エリック・M（2008年）。ニュージョージア、ブーゲンビル、ケープグロスター：第二次世界大戦におけるアメリカ海兵隊。写真によるトリビュート。パシフィカ・プレス。ISBN 978-0-7603-3296-2。
• 林 三郎（1959）。古軍：太平洋戦争における日本軍。海兵隊。協会。 ASIN B000ID3YRK。
• ロード、ウォルター（2006）[1977]。孤独な夜警、ソロモン諸島の沿岸監視員。ニューヨーク：海軍研究所出版。ISBN 1-59114-466-3。
• マッカーサー、ダグラス、ウィロビー、チャールズ。南西太平洋地域での日本軍の作戦、第2巻-第1部。マッカーサー将軍の報告書。米国陸軍軍事史センター。OCLC 987406435。  2008年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月8日閲覧。
• メルソン、チャールズ D. (1993)。『アップ・ザ・スロット：中央ソロモン諸島の海兵隊』。米国海兵隊本部歴史博物館課。OCLC 809688017  。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• マースキー、ピーター B. (1993)。『エースの時代: ソロモン諸島の海兵隊パイロット、1942-1944』。米国海兵隊本部歴史博物館課。OCLC 566041659  。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• マギー、ウィリアム L. (2002)。『ソロモン諸島作戦 1942-1943: ガダルカナル島からブーゲンビル島まで - 太平洋戦争の転換点、第 2 巻 (第二次世界大戦における南太平洋での水陸両用作戦)』。BMC 出版。ISBN 0-9701678-7-3。
• ピートロス、オスカー F. (1995)。ジョン P. マッカーシー、ジョン クレイボーン (編)。Bless 'em All: The Raider Marines of World War II。レビュー。ISBN 0-9652325-0-6。
• ラディケ、フロイド W. (2003)。『ダークアイランドを越えて：太平洋戦争』。ヴァン・ドーン・ブックス。ISBN 0-89141-774-5。
• レンツ、ジョン (1952)。中央ソロモン諸島の海兵隊。米国海兵隊本部歴史部門。OCLC 566041659  。
• ローズ、FA（1982年）。『ソロモン諸島の沿岸監視員の日記』テキサス州フレデリックスバーグ：ニミッツ提督財団。OCLC 220203268  。
• ロットマン、ゴードン L. (2005)。ダンカン・アンダーソン (編)。第二次世界大戦における日本軍: 1942-43 年の南太平洋とニューギニア。オックスフォードおよびニューヨーク: オスプレイ。ISBN 1-84176-870-7。
• アメリカ海軍 (1947)。第 25 章: ソロモン諸島での作戦。第 II 巻。アメリカ海軍省、造船所および港湾局。OCLC 1023942  。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)

ウィキメディア・コモンズには、ニュージョージア作戦に関連するメディアがあります。

• ホフマン、ジョン T. (1995)。「ニュージョージア」(パンフレット)。マキンからブーゲンビルまで: 太平洋戦争における海兵隊襲撃者。海兵隊歴史センター。2006年11 月 21 日閲覧。
• 「ニュージョージア作戦に参加した少尉ジョン・ヒギンズへの口述歴史インタビュー」セントラルコネチカット州立大学退役軍人歴史プロジェクト。2012年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月9日閲覧。