Loading article…
アラン | |
|---|---|
 アラン島のパノラマ、左にボソスト山が見える | |
 紋章 | |
| 国歌：Montanhes araneses （オック語） 「アラネ山脈」 | |
 カタルーニャのアラン（赤）の位置 | |
| 国 |  スペイン |
| 自治コミュニティ |  カタルーニャ |
| 地域 | アルトピリネウ・アラン |
| 州 | リェイダ |
| 資本 | ビエラ・エ・ミハラ |
| 自治体 | |
| 政府 | |
| • 体 | アラン総督府 |
| • アラン・シンディック | マリア・ベルジェス・ペレス( UA - PSC ) |
| エリア | |
• 合計 | 633.5 km 2 (244.6 平方マイル) |
| 人口 （2014年） | |
• 合計 | 9,993 |
| • 密度 | 16/km 2 (41/平方マイル) |
| 異名 | |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 最大の自治体 | ビエラ・エ・ミハラ |
| 公用語 | |
| Webサイト | アラン総督府 |
アラン(オック語: [aˈɾan] ;カタロニア語: [əˈɾan] ;スペイン語: [aˈɾan] ) (多くの場合、アラン渓谷、またはアラネ・オック語でヴァル・ダランとして知られます。[1] [2] [3] [4] [ 5]オック語の他の形式: Vath d'AranまたはVau d'Aran、カタルーニャ語:バル ダラン(スペイン語: Valle de Arán ) は、スペインのカタルーニャ北西部にある自治行政体 (以前はコマルカと考えられていました) で、面積は 620.47 平方キロメートル (239.56 平方マイル) で、ピレネー山脈に位置しています。アルト・ピリネウ、アラン地域およびリェイダ県。首都はビエラ・エ・ミジャランです。
この渓谷は、ピレネー山脈の北側に位置するカタルーニャの唯一の連続した部分を構成しています。したがって、この渓谷には大西洋に流れ込む唯一のカタルーニャの川があります（同じ理由で、この地域は地中海性気候ではなく大西洋性気候です）。ガロンヌ川は、ポルト・ド・ラ・ボナイグア近くのベレ平原に源を発し、アラン島を流れています。アネト山の斜面から流れ出るジョエウ川と合流し、フォラウ・ダイグアルトゥスで地下を通過します。[6]その後、ヴァル・デラ・アルティガ・デ・リンに再び現れ、アラン渓谷に達し、フランスを通って最終的に大西洋に注ぎます。ノゲラ・パラレサ川は、ガロンヌ川からわずか100メートルのところに源を発し、地中海に向かって反対方向に流れています。
アラン島は北でフランス、西でアラゴン自治州、南でカタルーニャ のアルタ・リバゴルサ郡、東でパラルス・ソビラ郡と国境を接している。州都ビエラ・エ・ミハランの人口は5,474人（2014年）。渓谷全体の人口は約9,991人（2014年）である。2001年時点で、アラン島ではスペイン語（38.78%）を母国語とする人が最も多く、次いでアラノ語（34.19%）、カタロニア語（19.45%）で、7.56%が別の母国語を話す。[7]アラノ語は同地域で生まれた人々の62.87%の母国語であるが、渓谷外で生まれた住民の間ではそれほど多くない。[8]
歴史
1313年、アラゴン王ジェームズ2世はアラン渓谷に行政と政治の自治権を与えたが、その法的詳細はケリモニアと呼ばれるラテン語の写本に記されている。権力の委譲は、渓谷の支配をめぐるフランス王国やマヨルカ王国との争いで、アラノ人がジェームズ2世に忠誠を誓ったことに対する報酬であった。[9]この地位は、自由主義国家の始まりにおけるスペインの州の設立の文脈で、渓谷が新しいリェイダ県に統合された1834年に廃止された。
1944年10月19日、スペイン共産党の ゲリラがスペイン 独裁政権の崩壊を企てて渓谷に侵入した。彼らは1944年10月27日までにいくつかの村を制圧したが、フランコがビエラ防衛のために援軍を送ったためフランス本土への撤退を余儀なくされた。[10]
1948年に開通したビエラトンネルの建設以前は、アラン渓谷は冬の間、山脈の南側と直接つながっていませんでした。
1987年に行政コマルカとなった。1990年にカタルーニャ議会によってカタルーニャにおけるアラン語の特別な地位が回復され、コンセル・ヘネラウが再設立され、ある程度の自治権が与えられ、オック語が公用語と宣言された。2015年にカタルーニャ議会はコンセル・ヘネラウの権限を拡大し、アラン語を「オック語の国家的現実」として認める新しい法律を可決した。[11]
ヴァル・ダランの住民は、強いカタルーニャ人としてのアイデンティティが欠如していることから、一般的にカタルーニャ独立運動に反対してきた。 [11]
名前と現地の言語
アラネーゼ語はオック語のガスコーニュ地方の言語の標準化された形式である。アラネーゼ語は1984年以来学校で定期的に教えられている。最近衰退に直面しているヨーロッパの他のいくつかの少数言語と同様に、アラネーゼ語はルネッサンス期を迎えている。[12]
アランという名前は、谷を意味するバスク語の 「ハラン」に由来しています。スペインの地図や道路標識では、谷を指すのに「エラ・ヴァル・ダラン」という名前が使われています。ここで、エラはアラン語の女性単数冠詞です。同じ慣習がアラン島のすべての町やその他の場所に当てはまります。たとえば、アランの首都を指すのに 、カタロニア語やスペイン語の「ビエラ」ではなく、アラン語の綴りの「ビエラ」が使われます。
バスク語の地名から、バスク語は現在よりもピレネー山脈の東側で話されていたことがわかります。1千年紀に入ってからは、 ラテン語の影響が強まり、バスク語は駆逐され始めました。
政府と経済
行政上、アランはコマルカにほぼ相当し、追加の権限を持ち、非公式にはコマルカと呼ばれる「独自の領土実体」である。この地位は、2015年2月に正式に認められた。 [13]この地域は、テルソン（「3分の1」の意味、以前は3つの行政区があった）と呼ばれる6つの行政区に分かれている。現在の行政区の配置は15世紀に遡る。1991年以来、アランには、シンディック・ダランが率いるアラン総評議会（オック語：アラン総評議会）と呼ばれる自治政府がある。
主要政党は、アラン統一・アラン民族党（カタルーニャ社会党の地方支部）、アラン民主連合（カタルーニャ民主連合の地方支部）である。オック共和左派党は2008年に設立された。
渓谷の主な経済活動は観光業で、冬はスキーリゾート、夏はその他の観光活動が盛んです。その他の主要経済部門には林業、牧畜、農業がありますが、スキーリゾートのオープン以来、その重要性は次第に低下しています。 [14]
自治体
動物相
アラン島固有の動物の多くは絶滅の危機に瀕しています。再導入および/または保護するためのプログラムがあります。
参考文献
- ^ “Patrimoni culturau dera Val d'Aran | Conselh Generau d'Aran” (オック語) 。2023-05-30に取得。
- ^ “Ua lengua oficiau | Conselh Generau d'Aran” (オック語) 。2023-05-30に取得。
- ^ “Ua lengua romanica | Conselh Generau d'Aran” (オック語) 。2023-05-30に取得。
- ^ “ヴァル・ダランを訪問”.ヴァル ダラン - ヴァル ダランを訪れます。 Era esséncia des Pirinèus、ヴァル ダランの公式観光ウェブサイト(カタルーニャ語) 。2023-05-30に取得。
- ^ “Val d'Aran | Visit Pirineus (カタルーニャ州政府の公式観光ウェブサイトの一部)”. www.visitpirineus.com 。2023-05-30に取得。
- ^ “Forau de Aigualluts ✅”.ポータル ベナスケ(スペイン語) 。2023-05-30に取得。
- ^ 「2001 年のアラネス言語検査」(PDF) 。2012 年 8 月 6 日に取得。
- ^ Cens lingüístic de l'aranès de 2001 (セクション 10: Llengua materna de la població de la Val d'Aran. Distribució per lloc de naixement. 2001) (カタロニア語)
- ^ トゥレル、M. テレサ編 (2001)。スペインの多言語主義：言語的少数派グループの社会言語学的および心理言語学的側面 ([オンライン版] 編)。クリーヴドン [ua]：Multilingual Matters。p. 142。ISBN 9781853594915. 2015年8月19日閲覧。
- ^ ロドリゲス・マルコス、ハビエル。 「自由の谷」。elpais.com (スペイン語)。エルパイス。2015 年8 月 18 日に取得。
- ^ ab Brandtjen、ローランド (2021).谷と岩: ヨーロッパ化された分離主義とイベリア微小国家: EU の完全加盟国を獲得するための離脱?: ジブラルタルとヴァル ダランの分析。シュリフテンライヘ シュリフテン ツァ ヨーロッパポリティック。ハンブルク: Verlag Dr. Kovač。ISBN 978-3-339-12272-8。
- ^ コレット、リチャード。「アラネーゼ語：スペインのあまり知られていない言語」BBC 。 2022年1月18日閲覧。
- ^ 「LLEI 1/2015, del 5 de febrer, del règim especial d'Aran」(PDF) (カタロニア語)。カタルーニャのジェネラリタット。 2015-02-13 。2015 年 11 月 19 日に取得。
- ^ ブランチェン、ローランド (2021).谷と岩: ヨーロッパ化された分離主義とイベリア微小国家: EU の完全加盟国を獲得するための離脱?: ジブラルタルとヴァル ダランの分析。シュリフテンライヘ シュリフテン ツァ ヨーロッパポリティック。ハンブルク: Verlag Dr. Kovač。ISBN 978-3-339-12272-8。
- ^ ab "エル・ムニシピ・エン・キシレス".カタルーニャ国立研究所。2015 年 5 月 25 日に取得。
外部リンク
- Conselh Generau d'Aran のページ(オック語)
- カタルーニャ自治政府からの情報（カタルーニャ語）
- ヴァル・ダラン（オック語）の観光情報
- スミス、ドミニク。 「ヴァル・ダランにおける言語計画: Conselh Generau d'Aran の『Oficina de Foment e Ensenhament der Aranés』の最近の成果と、アラネス語を話す人々に対するその影響。」 ( PDF )。 2003年。
北緯42°43′21″ 東経0°50′14″ / 北緯42.72250° 東経0.83722° / 42.72250; 0.83722