Loading article…
The Nueva Planta decrees (Spanish: Decretos de Nueva Planta, Catalan: Decrets de Nova Planta, English: "Decrees of the New Plant")[a] were a number of decrees signed between 1707 and 1716 by Philip V, the first BourbonKing of Spain, during and shortly after the end of the War of the Spanish Succession by the Treaty of Utrecht.
The Decrees put an end to the existence of the realms of the Crown of Aragon (Aragon, Catalonia, Valencia and Majorca) as separate states within a composite monarchy and incorporated them into the Crown of Castile, thus abolishing the political differences of the two crowns and essentially establishing the Kingdom of Spain as a French-style absolute monarchy and a centralized state in the pre-liberal sense.
Angered by what he saw as sedition by the realms of the Crown of Aragon, who had supported the claim of Charles of Austria to the Spanish thrones during the war and taking his native France as a model of a centralised state, Philip V suppressed the institutions, privileges, and the ancient charters (Spanish: fueros, Catalan: furs) of almost all the areas that were formerly part of the Crown of Aragon, the Kingdom of Aragon, the Principality of Catalonia, the Kingdom of Valencia, and the Kingdom of Majorca. The decrees ruled that all the territories in the Crown of Aragon except the Aran Valley were to be ruled by the laws of Castile ("the most praiseworthy in all the Universe" according to the 1707 decree), embedding those regions into a new and nearly uniformly administered, centralised Spain.
他の歴史的な領土（ナバラと他のバスク地方）は当初、ナバラ王アンリ3世の血統に属すると見なしていたフェリペ5世を支持したが、フェリペ5世がバスクの反乱を鎮圧するための軍事作戦を行った後、自治を抑圧するという意図を撤回した。
勅許状を廃止する法律は、1707年にバレンシア王国とアラゴン王国で[ 1 ] 、 1715年にマヨルカ王国で、1716年にカタルーニャ公国で公布された[ 2 ] 。
これらの法令は、カスティーリャ人とアラゴン人、カタルーニャ人、バレンシア人、マヨルカ人の間のあらゆる法的区別を廃止することにより、事実上中央集権的なスペイン国家とスペイン市民権を創設した。これらの法令の主な目的の一つは、アラゴン王国の各地域の行政法と公法を置き換えることであった。その結果、アラゴン裁判所、カタルーニャ裁判所、バレンシア裁判所といった、それまでの数世紀にわたって発展してきた政治制度、すなわち代表機関や立法機関が廃止された。それ以降、廃止された裁判所の議員は、ナバラを除いて統一されたスペイン議会として機能しているカスティーリャ議会に召集された。
これらの法令は、バスク地方を除くすべての国内国境と関税を撤廃し、新たに創設されたスペイン国家のすべての市民に、アメリカ大陸およびアジアの植民地との貿易を行う権利を与えた。これらの植民地は、もはやカスティーリャ王国の独占的な領域ではなくなった。
最高位の公務員はマドリードから直接任命されることになり、地方自治体となった地域のほとんどの機関は廃止された。裁判もカスティーリャ語でのみ提起および弁論することができ、カスティーリャ語は政府の唯一の言語となり、ラテン語、カタルーニャ語、その他のスペインの言語に取って代わった。ただし、カスティーリャ語を単一の行政言語として使用することには、バリャドリッド裁判所のビスカヤ法廷でバスク語の使用が許可されたという例外が1つあった。[ 3 ]
カタルーニャ公国に影響を与えた4番目の法令は、1715年10月9日に発布され、1716年1月16日付の王令によって公布された。
この法令はカタルーニャの私法、刑法、商法、および海洋領事館を維持したが、独自の立法機関がなかったため、カタルーニャの刑法と商法は徐々に時代遅れになり、18 世紀を通じてさまざまな王令によって侵食された。これはケリモニアによりアラン渓谷の政治行政体制に影響を与えなかったため、カタルーニャ公国が分割された新しいコレヘドリアに組み込まれなかった。アンドラの渓谷もヌエバ プランタの適用を免れたが、これは主にウルヘルの司教シメオ デ ギンダが、アンドラは常に中立であり、カタルーニャ公国とは無関係であると新しいブルボン当局を説得したためであり、その結果、アンドラはカタルーニャから決定的に政治的に分離した。[ 5 ] 現在、1716 年以前のカタルーニャ私法は、カタルーニャ民法典によって近代化され成文化された形で依然として存在している。[ 6 ]
理論的にはカタルーニャ語をスペイン語に置き換えることは王室謁見のみに影響するはずだったが、国王はカタルーニャ領に新たに任命された王室職員にスペイン語の使用を段階的に強制するよう秘密の指示を与えた。彼らは「カスティーリャ語（スペイン語）を導入するために最大限の注意を払い、そのために最も穏やかで巧妙な手段を講じ、注意が気づかれないように効果を達成する」[ 7 ] 。