北ハルマヘラ県

北ハルマヘラ県 ハルマヘラ北県
摂政
北ハルマヘラ県の眺め
紋章
モットー:  ヒブアラモ （ビッグハウス）
北ハルマヘラ県 マルク、ハルマヘラ、インドネシアの所在地 北マルクの地図を表示 北ハルマヘラ県 北ハルマヘラ リージェンシー (ハルマヘラ) ハルマヘラ島の地図を表示 北ハルマヘラ県 北ハルマヘラ県 (インドネシア) インドネシアの地図を表示
座標: 1°43′55″N 128°0′28″E / 1.73194°N 128.00778°E / 1.73194; 128.00778
国	インドネシア
州	北マルク
資本	トベロ
政府
• 摂政	フランス・マネリー
• 副摂政	ムクリス タピ タピ
エリア
• 合計	3,404.27 km 2 (1,314.40 平方マイル)
人口  （2023年半ばの推定）
• 合計	202,755
• 密度	60/km 2 (150/平方マイル)
	[1]
人口統計 [2]
• 宗教	キリスト教60.19% –プロテスタント59.33% –カトリック0.86% イスラム教39.50% ヒンズー教0.1% 仏教0.1% その他 0.28%
タイムゾーン	UTC+9 (インド東部標準時)
市外局番	（+62）924
Webサイト	halmaherautarakab.go.id

北ハルマヘラ県（インドネシア語：Kabupaten Halmahera Utara ）は、インドネシア北マルク州のハルマヘラ島の県である。2003年2月25日に旧北マルク県の一部から独立して県都となった。県都はトベロ港にある。^{[3] 2008年11月26日に}モロタイ島が分離して独立県となったことで大幅に縮小された県は、現在3,404.27平方キロメートル（1,314.40平方マイル）の面積を誇り、2010年の国勢調査では人口が161,847人、^[4] 2015年中間国勢調査では179,783人、^[5] 2020年の国勢調査では197,640人となっている。^[6] 2023年半ばの公式推定では、人口は203,213人（男性103,984人、女性99,229人）でした。^[1]主な集落はトベロ、カオ、ガレラです。この地域は白いビーチとサンゴ礁で知られています。

115の島々（19島は名前が付けられていない）が香辛料として重要な場所であったことに加え、北ハマヘラ島は第二次世界大戦の基地でもあった。日本とアメリカの同盟国は、この島の支配権をめぐって戦った。モロタイ島からは、陸軍元帥 ダグラス・マッカーサー率いるアメリカ軍がフィリピンへの攻撃の準備を整えた。^[7]

ハルマヘラ島とその小島々は、海洋生物が豊富なコーラル・トライアングルに位置している。サンゴ礁に生息する魚類の海洋生物多様性データは、2005年にハルマヘラ島南西部の28地点で実施された迅速調査で収集された。探検家のジェリー・アレンは、2005年のダイビング調査で、803種のサンゴ礁に生息する魚類を記録した。^[8]

15世紀から16世紀にかけて、この地域はテルナテ島の強力なスルタン国の勢力圏内にあった。モロと呼ばれるより広い地域には、モロタイ島とハルマヘラ北部の海岸線の一部が含まれていた。
ポルトガル人はこの地域で強力な存在であり、多くの要塞を築き、ハルマヘラ北部摂政の南西沖にあるテルナテ島を支配していた。16世紀半ば、ポルトガルのイエズス会宣教師がハルマヘラ島とモロタイ島を訪れた。これは当時テルナテ島とハルマヘラ島を支配していたイスラム教徒との衝突を引き起こし、1571年に彼らはモロタイ島からキリスト教徒を追い出した。^[9]

17世紀初頭、ハルマヘラ島の西海岸に戦略的に位置するドディンガの町が勢力を拡大した。1627年と1628年に、テルナテ島のスルタン・ハムザは島のキリスト教徒の多くをテルナテ島のマラヤに移住させた。^{[9]その後、ドディンガは}オランダ領東インドの管轄下に入った。

北ハルマヘラ、特にモロタイ島は第二次世界大戦で役割を果たした 。モロタイ島は1942年初頭に日本軍に占領された。モロタイ島の南部平原は1944年9月のモロタイの戦いでアメリカ軍に占領され、1945年初頭のフィリピン侵攻、同年5月と6月のボルネオ侵攻の連合軍の拠点として使用された。日本兵の中村輝雄は1974年にモロタイのジャングルで、日本軍の降伏後も持ちこたえた第二次世界大戦の日本兵の一人として発見された。モロタイ島は2008年後半から北ハルマヘラ県の一部ではなくなった。

1980年代以降、この地域では鉱山開発と伐採が劇的に増加し、地元住民との衝突が頻繁に発生しています。コミュニティは漁業と森林に依存しており、これらの資源による経済的利益はジャカルタとハルマヘラ島外の地元エリート層に渡っています。^[10]これらの開発は、この地域の宗教的緊張も高めています。^[10]北ハルマヘラのキリスト教徒は伝統的にイスラム教徒と平和的に共存していると言われてきましたが、1999年12月に2つの宗教グループの間で暴力が発生し、それ以来、この地域の紛争の主な原因となっています。^{[11] [12]}暴力が発生したとき、島のキリスト教徒の多くは避難場所としてトベロに逃げました。 2003年5月31日に北ハルマヘラ県の公式地域が宣言された直後^{[13] 、2003年7月にハルマヘラの38の村が、この地域で金鉱を採掘している}オーストラリアの鉱山会社ニュークレストに対して抗議行動を起こした^[10]。

北ハルマヘラ県の設置が決定されたとき、ジャカルタの国会で、バタム島と同様の免税港をモロタイ島に設立すると約束された。しかし、内部紛争によりモロタイ島を県から分離すべきだという要求が起こり、これは実現しなかった。^[12]キリスト教徒の政治家ハイン・ネモテモは、モロタイ島は圧倒的にイスラム教徒であるとして、この動きを拒否した。^{[12] 2006年8月、アブドゥル・ガフールを含む}ゴルカル出身の北ハルマヘラ県議会議員5人が、モロタイ島を北ハルマヘラ県とは別の新しい県として分離するよう首都でロビー活動を行った。これはジャカルタの第2委員会と州知事タイブ・アルマインによって承認された。^[12] 2007年2月から4月にかけて、モロタイ分離運動の支持者たちは政府本部を封鎖し、モロタイは直ちに分離すべきだと要求した。^[12]分離は遅れ、2008年にはネモテモのグループだけが分離を阻むものとなった。1999年から2000年の暴力の再発を恐れたネモテモは撤退した。^[12] 2009年のインドネシア選挙でモロタイの知事候補が選出され、モロタイは新たな摂政となった。

北ハルマヘラ県はインドネシア北東部、ニューギニア島とスラウェシ島の間に位置しています。^[8]島の北部本土のおよそ半分を占め、ハルマヘラ島北西岸沖の小さな島々（ロロダ・ケプラウアン）も含まれています。以前は岬の北東にあるモロタイ島も含まれていましたが、2008年10月29日に行政的に分離され、独自の県となりました。

北ハルマヘラ県の2つの地域で見られる自然の生態系には、サンゴ礁、マングローブ林、海草床、砂浜、岩場、河口、ラグーン、デルタなどがあります。一方、人工の生態系には、観光地、港、魚の水揚げセンター、耕作地、社会の居住地などがあります。北ハルマヘラのサンゴ礁は特に注目に値し、70属のサンゴと約2,500種の魚類を含む沿岸および海洋の生物多様性で世界的に有名なコーラルトライアングルの一部を形成しています。これは、インド太平洋西部で知られているすべての魚種の約70％に相当します。 ^[14]野生生物保護協会は、北マルク州政府の海洋漁業局（DKP）と協力して、この環境を監視しています。^[14]

海洋保全と観光

ハルマヘラの海洋生物多様性と豊かな海洋資源は、必要とされる海洋保全の優先的配慮を受けていない。この配慮の目的は、漁業、海洋観光、石油・ガスなどの他の経済部門の発展と組み合わせ、海洋資源の持続可能な経済発展を達成し、海洋多様性の価値を保護することであるべきである。この問題について適切な決定を下すために、ネイチャー・コンサーバンシー、WWFインドネシア、その他のパートナーは、「ハルマヘラ地域の海洋保全と観光」の見通しに関する予備評価のための調査を開始した。調査には、ハルマヘラと東のバーズヘッド海景、西のスールー・スラウェシ海景との生態学的つながりの研究も含まれている。^[8]

かつてこの県は22の地区（ケカマンタン）に分かれ、260の村が含まれていました。最近では、2008年10月29日にモロタイ島に別の県が設立され、その島にある5つの地区が北ハルマヘラから除外され、現在は17の地区で構成されています。以下に南から北の順に、地区の面積、2010年の国勢調査^[4]と2020年の国勢調査^[6]の人口、2023年半ばの公式推計^{[1]を示します。表には、地区の行政センターの場所、各地区の}行政村（農村部のデサと都市部のケルラハン）の数、郵便番号も含まれています。^[6]

注: (a) には、ハルマヘラ島の東海岸沖にあるプラウ・ボバレ (ボバレ島) が含まれます。 (b) には、6 つの小さな沖合の島が含まれます。 (c) には
、6 つの小さな沖合の島が含まれます。 (d) には、7 つの小さな沖合の島が含まれます。 (e) に​​は、3 つの小さな沖合の島が含まれます。 (f) ハルマヘラ島の北西海岸沖にある 58 の島々のグループで構成され、そのうち最大のものはプラウ・ドイ、プラウ・ダガスリ、プラウ・サランガデケです。

2010年時点で、北ハルマヘラ島の人口は161,847人であったが^[4] 、 2020年には197,640人に増加し^[6]、2023年半ばには約203,213人となった。^[1]主な先住民族は、トベロレス人、ガレラレス人、ロロダレス人、カオネス人、パグー人、モドーレ人である。残りの10%は移民であり、主にジャワ島、スラウェシ島、北マルク州の他の地域、特にマキアン島から来た人々である。インドネシア語とは別に、先住民は独自の言語を持っている。その1つがトベロ語で、ハルハメラ 島の約3万人が話している。 ^[15]

北ハルマヘラの人口の約75%は農業に依存しており、^[13]特にココナッツとクローブのプランテーションに依存しています。2004年のココナッツ生産量は55,435ヘクタール（136,980エーカー）で66,199千トン、クローブは3,175.5ヘクタールで320.71トンでした。2002年のパームプランテーション面積は47,900ヘクタール（118,000エーカー）で、生産量は68.5千トンでした。トベロ、南トベロ、ガレラは石油生産量が最も多い地域で、いくつかの石油ターミナルがあります。上記以外に栽培されている主な作物は、バナナ、米、トウモロコシ、ピーナッツ、大豆、キャッサバ、コーヒー、カカオ、ナツメグ、およびオレンジ、マンゴー、ドリアンなどの果物です。ヤギ、牛、鶏、鶏、豚など、いくつかの種類の家畜が開発されています。北ハルマヘラ県には約536,000ヘクタール（1,320,000エーカー）の森林があり、そのうち145,500ヘクタール（360,000エーカー）が保護されており、26,250ヘクタール（64,900エーカー）が生産されています。この地域では、金、天然ガス、ニッケル鉱石などの鉱床が確認されています。カオ地区とロロダ地区（ドティア村）には金鉱山があります。ガレラ地区（マムヤ村）では 地熱エネルギー資源も利用できます。ドイ島では鉄と銅の埋蔵量が発見されています。

海洋漁業研究所（1983年）の研究結果によると、北ハルマヘラ海域の魚類資源（現存量）の潜在的価値は644,382.48トンと推定されています。漁業は、この地域の経済活動にとって重要です。北ハルマヘラ県のほとんどの人々は沿岸地域に居住し、社会経済生活の源としてこれらの海洋生態系に依存しています。2002年まで、漁獲漁業生産の貢献は98,782.21トンで、総生産量の約65％に達しました。魚類資源に加えて、甲殻類、卵ナマコ（Holothuroidea）、軟体動物、海藻など、他のいくつかの種類の資源は経済的価値が高く、沿岸地域や小島の漁業コミュニティによって利用されてきました。北ハルマヘラ地域のほとんどの漁師が使用する漁具は、網などの伝統的なものです。水質の良い沿岸および海洋地域が広範囲に及ぶため、ハタ、ロブスター、海藻、真珠などの海洋養殖が発展しています。現在まで、北ハラマヘラにおける養殖の最適化と生産性は低いままです。2002 年までに、海洋、汽水、池の養殖の総面積は 128,110 ヘクタールに達し、生産量はわずか 46,550 トン、つまり総生産量の 0.03% でした。

港、銀行、市場、主要なビジネス活動など、経済を支える施設やインフラが整備されており、これらは主に首都トベロに集中しています。2005 年の GDP は 3,736 億 9,321 万ルピーでした。2003 年、北ハルマヘラの経済は 2.93%、2004 年には 3.33%、2005 年には 3.54% 増加しました。

注目すべき祭りの一つは、毎年開催される北ハルマヘラ文化祭で、人々は伝統的な儀式用の衣装を身にまといます。^[16] 首都トベロで行われる伝統的な結婚式は、マルクで最も華やかなものの一つとも言われており、キリスト教徒は結婚式で伝統的な音楽と踊りを取り入れ、伝統に従います。^[16]結婚式では通常、銅鑼と太鼓で演奏されるトベロの伝統的な音楽が演奏され、花嫁が花婿に近づく際には、通常、花嫁の前でカケレダンスが披露されます。^[16]新年の頃、トベロには北ハルマヘラ全土からヤンゲレ族のグループ（オラン・フータンのバンドなど）が多数集まり、音楽と踊りを披露します。^[16]

トベロ語は北ハルマヘラ全域で約3万人が話しており^[17]、ガレラ語は約8万人が話しています^{[18] 。}

北ハルマヘラの主な宗教は、主にキリスト教とイスラム教です。イスラム教徒とキリスト教徒は16世紀からこの地に住んでいました。この2つのコミュニティは、ヒブアラモ（イスラム教徒とキリスト教徒が互いに攻撃的な意図を持たずに共存し、相互の利益となるすべての事柄で協力するという協定）の文化的伝統に従って平和に暮らしていました。^[19]特に北ハルマヘラの州都トベロは、キリスト教の強いコミュニティで、19世紀後半から20世紀初頭には宣教師も訪れました。彼らは長年にわたる遺産を残し、プロテスタント教会が州都に建てられました。トベロでは、キリスト教徒が大多数を占めるコミュニティが、街路のアーチや、道路脇に竹の棒で作った旗布に電飾や色とりどりの旗を吊るして、クリスマスを華やかに祝います。イースターには、地元の教会の会衆が、誰が最高のイースターガーデンを作れるかを競います。

暴動

1999年の初め、アンボン市だけでなく北マルクでもイスラム教徒とキリスト教徒の間で民族衝突があり、主にキリスト教徒であるカオ族が主にイスラム教徒であるマキアン族を攻撃した。この衝突は、テルナテ、ティドレ、ガレラ、トベロの2つのコミュニティの間に存在していた平和を乱し、その後、州の他の地域に広がった。両グループの和解に向けた努力にもかかわらず、問題は悪化した。数千人のキリスト教徒がテルナテと中央ハルマヘラから逃げてトベロに避難し、そこは難民キャンプと化した。イスラム教徒はトベロとカオから逃げた。しかし、ラスカール・ジハードのような外部勢力が問題を加速させ、この地域では徐々に緊張が高まり、最終的には1999年12月24日にトベロで最悪の暴動を引き起こし、それが他の町にも広がり、2000年秋まで続いた。この暴動の名残は今も見られ、不信の雰囲気が広がっている。^[19]ガレラは、宗教グループ間の争いの名残（焼け落ちた教会やモスク）が今も見られ、軍の検問所があるもう一つの町である。^[20]

北ハルマヘラ県には、数多くのビーチ、島、公園、湖、歴史的建造物、火山、泉などがあります。重要なもののいくつかは次のとおりです。

ヒブブアラモ カカラ

トベロ近郊にある最古のヒブアラモがあるカカラ島は、トベロレス文化でよく知られています。興味のある方は、伝統的なスタイルで建てられたヒブアラモまたは村のホールに歴史的なトベロレスの遺物が展示されています。^{[21] [22]}

ロランガネ島

ロランガネ島はトベロ港から少し離れた無人島で、白い砂浜がある。海水は深さ10～30メートルのところにサンゴ礁がある。ダイビングや水泳に最適な場所である。^[22]

ソモラ湾

ソモラ湾は、岩から生えたマングローブ林が豊かな小さな湾群です。水は澄んでおり、カヌーや回遊魚釣りに最適です。ガレラ地区のプネ村がこの湾に最も近いです。^[23]

サムサム島

サムサム島は、モロタイの港であるダルバ市から約3マイル離れた小さな島で、第二次世界大戦中にアジア太平洋地域の連合軍司令官であったダグラス・マッカーサー陸軍元帥が ここに滞在し、フィリピン攻撃の準備をしたことから、歴史的に興味深い島となっている。ここでは、司令部や水陸両用船の着陸場として使われたバンカーなどの戦争遺跡を見ることができる。^[24]

ドドラ島

モロタイ島に近いドドラ島には、ドドラ・ベサール島とドドラ・クチル島につながる白い砂浜が広がっています。周囲の海は美しく、水は澄んでいて、水泳、ダイビング、​​シュノーケリングに最適です。^[25]

ドルメビーチ

ドルメビーチは12月には大きな波が立つので、サーフィンには最適です。ビーチの細かい砂は金属成分を含んでいるため、太陽の光で輝きます。ドルメビーチからアクセス可能なロロダ諸島のトボトボ珊瑚礁には、ダイビングやシュノーケリングに適した珊瑚礁があります。^[25]

ポシポシビーチ

ポシポシビーチは人里離れているが、ヤシの木に囲まれた三日月形の美しい景色が広がる。大きな波、サンゴ礁、マンディ滝などが見どころである。^[26]

ガムラハビーチ

ガムラハビーチは、白い砂浜と穏やかな海が広がる自然のままのビーチです。ココヤシの木が木陰を作っており、その下からボバレ島を眺めることができます。^[26]

ソソルビーチ

ソソルビーチは、第二次世界大戦中の日本の貨物船トシマル号が沈没した場所です。マリフト地区にあります。1kmに渡って黒い砂浜が広がり、波も穏やかです。しかし、干潮時には幅が広くなります。^[21]

ピトゥビーチ

ピトゥビーチは全長530メートル（1,740フィート）で、干潮時には幅が50メートル（160フィート）になります。ビーチには黒い砂があり、ビーチバレーやサッカーの試合が行われています。子供でも安全に泳げる場所です。海洋生物も豊富です。^[21]

ボバレビーチ

ボバレ島のボバレビーチは、カオ地区ダル村の海岸からアクセスできます。ビーチには白い砂浜とサンゴ礁があり、海洋生物は水深2～10メートル（6.6～32.8フィート）に生息しており、ダイビングにも適しています。^[24]

クパクパビーチ

クパクパビーチの岸には大きなガジュマルの木があり、湾内で隠れた場所を提供し、海を静かに保っています。水泳、カヌー、シュノーケリングなどのウォータースポーツが人気です。ビーチの北部のサンゴ礁は、北ハルマヘラの海岸で最高のものの一つと考えられています。^[27]

雲海ビーチ

クモ島のクモビーチはトベロのすぐ近くにあり、モーターカヌーで行くことができます。美しい景色に囲まれており、水泳に人気の場所です。トベロの町の美しい景色を眺めることができます。^[27]

ルアリビーチ

ルアリビーチは、太平洋に面したトベロの北に位置するガレラ人居住地ルアリ村にあります。穏やかな海は水泳、カヌー、シュノーケリングに最適です。北の岬、タラカニ山、ガレラ海岸から眺める夕日は、観光客を魅了しています。^[27]

バトゥコピ

バトゥコピはコーヒーの岩を意味します。モロタイ南西部のポシポシ・ラオビーチにあります。この岩からコーヒーの香りが漂うという地元の伝説にちなんで名付けられました。この香りは夕方遅くに感じられます。^[22]

テラガパカ湖

テラガ パカはトベロの町の南、幹線道路から数キロ離れたところにある小さな火口湖です。湖は深い森に覆われた丘陵地帯を背景にしています。湖の近くにはタラガ パカという同じ名前の小さな村もあり、湖を眺めるために水上に支柱を立てた展望台があります。湖ではカヌーを借りて漕ぐこともできます。この湖は村の飲料水源です。村人たちは湖で釣りをします。^{[21] [28]}

ドゥマガレラ湖

ドゥマガレラ湖はハルマヘラ島最大の淡水湖です。湖は水泳、釣り、カヌーなどに利用されています。竹のいかだも湖で使われています。マケテ湖とンギディホ湖という2つの小さな火口湖も湖の周辺にあります。^[24]

トボトボ海洋公園

ロロダ諸島地区のトボトボ村にあるトボトボ海洋公園には、ダイビングやシュノーケリングに最適なサンゴ礁があります。マングローブにはオオコウモリがたくさん生息しています。村の近くの海で水浴びをする野生の緑と白のハトは、ここで見られるユニークな光景です。^[24]

ドゥコノ火山

ドゥコノ山は標高185メートル（607フィート）の火山で、ハルマヘラ島だけでなくインドネシアでも最も活発な3つの火山のうちの1つです。この火山にはマムヤ村からアクセスできます。火山情報センターがあり、火山の現在の状況に関する最新情報を提供しています。^[26]

マムヤ温泉

ガレロのマムヤ村にあるマムヤ温泉は、同名の火山から湧き出る温泉です。温泉水には皮膚病に効くと言われており、地元の人々に人気のスポットです。トベロの町からわずか15キロ（9.3マイル）のところにあります。^[23]

ワンゴンギラ田んぼ

ワンゴンギラ田は、モルルと呼ばれる急流沿いで栽培される特別な品種の米で知られています。西トベロのワンゴンギラ村にあります。^[23]

第二次世界大戦の日本軍のトンネル

道路の下にある第二次世界大戦時の日本軍のトンネルは、西ガレラ地区のサムダ村とドゥマ村にあります。このトンネルは第二次世界大戦中に日本軍によって使用されました。サムダトンネルのトンネルは長さ20メートルで、多くの部屋とホールがあります。^[22]

• 北マルク州の地区一覧

• 公式サイト
• 北ハルマヘラの地図 2011-09-26 にWayback Machineでアーカイブ