Loading article…
| トベロ | |
|---|---|
| ネイティブ | インドネシア |
| 地域 | 北ハルマヘラ |
ネイティブスピーカー | 30,000（2000）[1] |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | 次のいずれか: tlb – トベロtuj – トゥグティル |
| グロトログ | tobe1251 |
| エルピー | トベロ |
 ハルマヘラ島のトベロ・トゥグティル語圏（灰色） | |
トベロ語（インドネシア語：バハサ・トベロ）は、インドネシア東部のハルマヘラ島といくつかの近隣島の一部で話されている北ハルマヘラ語である。トベロ語を話す地域の中心地は、カオ湾の西岸に位置し、ハルマヘラ北県の中心部を形成するトベロの6つの行政区（インドネシア語：ケカマタン）である。その他のトベロ語を話す地域は、カオ湾の南岸と東岸にあるワシレの5つの地区（東ハルマヘラ県の北西半分。ここでは、実際にはトベロと非常に関連のあるトゥグティル語の話者がいる）と、モロタイ島の北半分である。トベロとしても知られる地区都は、地域の商業と行政の中心地として機能しており、ハルマヘラ島で最大の集落である。
方言
一般的に6つの主要な方言が認識されています (Voorhoeve 1988):
- ヘレウォルル
- ボエング
- ドディンガ
- パカ湖
- ククムトゥク
- ポポン
最後の 3 つの方言は、トゥグティル語としても知られています。トゥグティル語の変種には追加の方言変種が含まれる可能性がありますが、これは十分に文書化されていません (Voorhoeve 1988)。理解度は高くありません (Ethnologue)。
さらに、基本語彙リストの認知率に基づいて、Voorhoeve 1988 は、推定上の北東ハルマヘラ語の方言として、北ハルマヘラ語の他の 5 つの変種を特定しました。トベロ語とともに、これらの変種は、ガレラ語、ロロダ語、モドーレ語、パグ語、タバル語です。ほとんどの話者は、これらをトベロ語とは異なる言語であると考えていますが、ある程度の相互理解可能性は認めています。
音韻論
子音
括弧内の子音は、外来語または他のトベロ方言にのみ現れます。
母音
トベロ
中前母音の範囲は/e/から/ɛ/までである。[2]
トグティル[3]
方向指示器
マルク語族の 50 言語のほとんどすべてに、何らかの方向システムがあります。少なくとも、上/下の区別は地域的な特徴のようです。しかし、これは鶏が先か卵が先かという現象を引き起こします。この方向システムは AN 起源ですか、それとも NAN 起源ですか? それとも混合ですか?
おそらく、トベロ族がマルクで最も広く分布する民族であり、州全体にかなりの数の移民人口を抱えているのは偶然ではないでしょう。少なくとも、マレー語の方向指示語が「卵」であることは確かです。なぜなら、西インドネシアで話されるマレー語ではこれらの方向指示語は使用されないのに対し、モルッカ諸島のマレー語ではトベロ語の直接の派生語が使用されるからです。
- バワ、アタス、ダラット、ラウト。
トベロの方向指示語はテイラー（1984）で説明されています。トベロの方向副詞は次のような場合に使用されます。
- 動きの方向を指定するための動作動詞について
- 名詞において、物体から離れる動きや物体に向かう動きを表す
したがって、方向副詞の解釈は完全に文脈に依存します。たとえば、
o
ニューメキシコ
タウ
家
t-oiki
1AGT -行く
「家に行くよ」
私が家の陸側であなたに会う場合、それは私が家から内陸に向かっていることを意味します。私が家の海側であなたに会う場合、それは私が家のある内陸に向かっていることを意味します。
参考文献
- ^ Tobelo at Ethnologue (第18版、2015年) (購読が必要)
Tugutil at Ethnologue (第18版、2015年) (購読が必要) - ^ ゲイリー・ホルトン (2003).トベロ。
- ^ タハ、ムジャヒド (2016-06-01)。 「ヴォーカル・バハサ・トグティル」。グラマティカ: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan (インドネシア語)。４（１）。カントール・バハサ・マルク・ウタラ：59–64。土井：10.31813/gramatika/4.1.2016.49.59--64。ISSN 2599-3283。
外部リンク
- トベロ聖書アプリ
さらに読む
- ホルトン、ゲイリー。2003年。トベロ語。（世界の言語/資料328）。ミュンヘン：LINCOMヨーロッパ。I SBN 3-89586-706-3
- ヒューティング、アントン。 1908年。トベロレーシュ＝ホランシュ・ウーデンボークがホウドソプガヴェでホランシュ＝トベロレーシュと出会った。 's-Gravenhage: ニジョフ。
- ヒューティング、アントン。 1908. O Tobelohoka マンガ totoade: verhalen en vertellingen in de Tobeloreesche taal。 Bijdragen tot de Taal-、Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië 61.1-318。土井：10.1163/22134379-90001891 JSTOR 20769537
- ヒューティング、アントン。 1936年。Tobeloreesche taalのスパックンストを超えました。 Bijdragen tot de Taal-、Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië 94.295-407。土井：10.1163/22134379-90001374 JSTOR 20770352
- テイラー、ポール・マイケル。 1984年。トベロレセ・デイクシス。人類学的言語学 26.102-22。
- テイラー、ポール・マイケル (1990)。「トベロ族の民俗生物学：民俗分類に関する研究」。スミソニアン人類学貢献(34)。ワシントン D.C.：スミソニアン協会出版局：1–187。doi ： 10.5479 /si.00810223.34.1。
- Voorhoeve, CL 1988. 北部ハルマヘラ語族の言語。ニューギニア言語学論文集、第26号、181-209ページ。(太平洋言語学A-76)。キャンベラ：オーストラリア国立大学。