Loading article…
| ネザートン | |
|---|---|
 ネザートンのセント・アンドリュー教会の眺め。手前には近くのメリー・ヒル・センターが見える。 | |
  ネザートン ウェストミッドランズ内の位置 | |
| 人口 | 15,017 (2011) [a] |
| OSグリッドリファレンス | SO944881 |
| 首都区 | |
| メトロポリタン郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ダドリー |
| 郵便番号地区 | DY2 |
| ダイヤルコード | 01384 |
| 警察 | ウェストミッドランズ |
| 火 | ウェストミッドランズ |
| 救急車 | ウェストミッドランズ |
| 英国議会 | |
ネザートンは、イングランドのウェスト・ミッドランズにあるダドリーの南2マイル（3km）に位置するダドリー首都圏の町です。歴史的にはウスターシャーの一部でした。町はブラック・カントリーの一部で、東西は自然保護区、北は 工業地帯とダドリー南部バイパスに囲まれています。
歴史
初期の歴史
ネザートンは古英語で「下層農場」を意味する（上層農場はダドリーそのものだったかもしれない）。[2]ネザートンはその歴史の大半において、小川がバプティスト・エンド・ロードを横切る地点、部分的に樹木が生い茂った共有地であるペンスネット・チェイスの境界付近を中心とする小さな村であった。[3]ネザートンは1420年の法的な記録に記されており、ネザートンの釘職人（後年地元で非常に重要な職業となった）が初めて記されたのは1559年のことである。 [4]入手可能な最も古い文書では、この村は「ネダートン」と呼ばれている。[4]この村はダドリー荘園に含まれており、ダドリー男爵の領地であった。 [5]男爵はかつてこの地域に荘園を所有していた。この土地は15世紀から17世紀の文書に記されている。[6]
17世紀、バプテスト教会（メサイア・バプテスト教会）がネザートンで集会を始めた。[7]この教会の教会記録には、1654年から洗礼を受けた人々の名前が記載されている。[8]ネザートンは、ジョセフ・ブラウンの1682年のスタッフォードシャー の地図に描かれているが、当時のダドリー全体と同様に、ウスターシャーの小さな飛び地にあった。[9] 1684年、イングランド王チャールズ2世は、村が毎年市を開催することを許可する勅許状を授与した。[4]市は、1848年まで10月の最後の週にネザートンの中央広場で開催されていた。 [6]
ネザートンの歴史的な地方政府の記録は少ないが、1701年からのダドリーの男爵たちの法廷の手続きに関する記録が残っている。2つの陪審が宣誓し、1つはダドリーの町自体を扱い、もう1つは町の外の荘園の地域に付けられた名前である「外国人」を監督した。1729年に法廷は「法律で命じられたような者を罰する」ためにネザートンに2つの足枷を建設するよう命じた。 [5]
産業時代
18世紀後半の囲い込み法によってペンスネットチェイスの建設が許可され、現在の集落は元々の場所よりも丘の上の方で発展し始めました。[2]ネザートンは産業時代に急速に拡大し、この地域の下にある厚い石炭層が広範囲に採掘されました。製鉄用の高炉が建設され、この地域は鎖製造、アンカー製造、釘製造、レンガ製造、エナメル加工、ボイラー製造など多くの産業の拠点となりました。
1874年、地方自治委員会からダドリー自治区の衛生状態を視察するために派遣されたバラード博士は、ネザートンを「町と呼ぶにふさわしいほどの規模の村」と評した。[要出典]
19 世紀半ば、この地域は衛生状態の悪さで悪名高かった。1852 年に下水道、排水、給水に関する調査が行われ、保健局に報告された。その結論はネザートンにとって非常に厳しいものだった。典型的なコメントは次のようなものだった。「オールド ネザートン タウン、トーマス ウッドオール氏の建物。排水はひどく、便所や豚小屋は相変わらずで、舗装はされていない。水は半マイルほど離れた馬小屋から調達し、丘を上って運ばなければならない。たいていは少女たちが 3 ガロンほどの小さなバケツに頭を乗せて運んでいる。ここはコレラが蔓延する危険な場所だった。」[要出典]
1844年、ネザートンは教会の教区となり、町が自治体として法人化された後の1865年にダドリー自治区の選挙区となった。
近代史
20世紀には、鉱業や製鉄業などの汚染のひどい産業が徐々に衰退しました。同時に、ダドリー評議会は、既存の古い住宅を解体して再建するか、放棄された工業地帯を再生するかのいずれかの方法で、ネザートンの地域を住宅用に再開発しようとしました。[10]他の元工業地帯は、公園（ネザートンパーク）または自然保護区（バンブルホールなど）に改造されました。
ダドリーの最初の公営住宅のいくつかは、町中の古くて荒廃した家屋から家族を移すために、ユーツリーヒルズ地域とほぼ同時期の 1920 年代初頭にネザートン パーク周辺に建設されました。
興味深い場所
著名な建物
地元の教区教会であるセント・アンドリュー教会は1830年に奉献され、ネザートンの最高地点であるネザートン・ヒルに位置している。元々はダドリーのセント・トーマス教会の礼拝堂だったが、1844年にネザートンの教区教会となった。 [11]教会の周囲には、この地域の元住民の墓石が数多くある。教会の墓地には、 1831年と1832年にダドリーを襲ったコレラの犠牲者の墓石のない集団墓地もある。[12]
ネザートンで最も有名な公共建築物は、ノースフィールドロードにあるビクトリア朝のネザートン芸術センターでしょう。このセンターは、1947年から2020年にDPAによって放棄されるまで、この地域のパフォーマンス会場やダドリー・リトル・シアターの本拠地として機能していました。 [13]隣接する敷地には消防署と数棟の警察署が同時に建設されましたが、これらの建物はその後、商業施設やコミュニティ用に改装されました。[14]
もう一つの地元のランドマークは、 A459 ヘイルズオーウェン ロードにあるオールド スワン パブです。現在の建物は 1860 年代に建てられましたが、この場所にパブが建ったのは少なくとも 1835 年からでした。[15]戦間期以来、マ パードーの名で知られており、長年女将を務めたドリス クレア パードー (1899 年生まれ) が 1984 年に 85 歳で亡くなるまでこのパブを所有していました。リアル エール愛好家の間で非常に有名だったため、1985 年にパブが売りに出されたとき、CAMRAによってパブを購入して運営する会社が設立されました。[15]この会社は短命でしたが、パブと醸造所は生き残り、現在ではウェスト ミッドランズで自社の敷地内でビールを醸造している数少ないパブの 1 つです。[16]このパブはビールだけでなく、ガラス質のエナメル加工を施した鉄板で飾られた天井などの装飾でも知られています。[16]このパブはグレードIIの指定建造物に指定されています。
ブラック・カントリー・リビング・ミュージアムでは、ネザートンの2つの古いランドマーク、ハロルド・エミール・ドゥーの薬局[17]とプロビデンス教会[18]を見ることができます。
公園とレクリエーション
ソルトウェルズ自然保護区は、ブライアリー・ヒル近くのネザートン南部に位置している。保護区の名前は、現在は保護区の一部となっているソルトウェルズ・ウッドに由来している。19世紀から20世紀初頭にかけて人々が水浴びに訪れた塩泉にちなんで名付けられた。[19] 保護区内には、特別科学的関心地質学地域であるドルトンズ・クレイピットがある。 [20]
ネザートン公園は、1900年頃、かつて炭鉱跡地だった場所に造成されました。公共のレクリエーションのために埋め立てられたもう1つの古い工業地帯は、ネザートンの東、隣接するサンドウェル自治区のウォーレンズ ホール公園に隣接するバンブル ホールです。運河沿いのビジターセンターでは、両方の自然保護区に関する情報を提供しています。ダドリー第2運河がこのエリアを流れており、毎年ナローボートフェスティバルが開催されます。希少なティンバー ギャローズ クレーン (指定古代記念物) が保護区内に立っていましたが、現在 (2008 年) 修復中です。
ネザートン・クリケット・クラブは1866年に設立されました。ハイブリッジ・ロードに位置し、2006年に140周年を迎えました。[22]
ネザートン貯水池はスピードボート愛好家やスキューバダイバーに人気のリゾート地です。ダドリー水上スキークラブは定期的にこの貯水池で会合を開いています。[23]
設備
ネザートンの店舗のほとんどは、A459 ヘイルズオーウェン ロード沿いか、そのすぐそばにあります。アルディ、アズダ、リドルのスーパーマーケットもこのエリアにあります。
ネザートンのかつての三角形の市場は、ヘイルズオーウェン・ロードとノースフィールド・ロードの交差点に位置していた。古い写真を見ると、20世紀初頭にはまだ使われていたことがわかる。[11]このエリアは現在、小さな公共庭園になっており、地元の鉄工所ヒングリー社で製造されたタイタニック号の錨の実物大レプリカが置かれている。
ネザートン ヘルス センターは、ヘイルズオーウェン ロードにあります。サヴォイ センター (この場所にかつてあった映画館にちなんで名付けられました) は、ノースフィールド ロードのアート センターに隣接しており、トレーニング、成人教育、会議施設のほか、地元の公立図書館も併設されています。ネザートンの保守派クラブはハルトン ストリートにあり、ネザートン スポーツ & ソーシャル クラブはセント トーマス ストリートにあります。
輸送
時折運河船が通るのを除けば、ネザートンの交通は今日では道路のみである。この地域の主要道路はダドリーからヘイルズオーウェンまで走るA459である。このルートはかつては有料道路で、料金所はスワン・ストリートとの交差点近くにあった。[9]
ネザートンからは、ダドリー市街地、ブライアリー・ヒル、クラドリー・ヒース、ヘイルズオーウェン、オールド・ヒル、メリー・ヒル・ショッピング・センター、バーミンガムのクイーン・エリザベス病院へ直通のバスが頻繁に運行しています。
ダドリー第 2 運河はネザートンを通り、パークヘッド ジャンクションのダドリー第 1 運河とネザートン トンネルの南入口を結んでいます。1798 年に最初に建設されたときは、セリー オークまで走り、そこでウスターとバーミンガム運河に接続していました。
ネザートンには、ダドリー駅とオールドヒル駅の間を走っていたバンブルホール線が廃止された1960年代以降、鉄道サービスがありません。この路線はバプティストエンド、[24] 、ウィンドミルエンド、ダービーエンドに停車します。バプティストエンドからの小さな支線は、ダドリー第2運河がヘイルズオーウェン道路と交差する近くの ウィジーモア貨物駅につながっています。
かつてネザートン地域には多くの産業および鉱物鉄道が通っていましたが、これらはずっと前に廃止されました。たとえば、鉄鋼会社グレイズブルックは、ペアツリーレーンの工場から、旧ブロワーズグリーン鉄道駅近くのグレートウェスタン鉄道本線のインターチェンジまで路線を走らせていました。通常ペンスネット鉄道として知られるダドリー伯爵の広大な私鉄ネットワークの支線がソルトウェルズ地域を通っていました。
地域
ネザートンの北にはバプティスト・エンドがあり、中世の村があった場所と考えられている。[2]名前の語源は不明だが、1654年以来、この地域一帯でバプティストの集会が開かれてきた。[7] [25]
ダービーエンドは南東に位置している。地元の伝説によると、この町はそこに定住したダービーシャーの釘職人にちなんで名付けられたというが[26]、地元の名士であるダービー家からその名が付けられた可能性が高い。[27] 19世紀には、この地域は一般に「ダービーハンド」と呼ばれていた。
バンブル ホール自然保護区に隣接するのはウィンドミル エンドで、ネザートンの南にはプリムローズ ヒルの工業地帯があります。ダドリー ウッドとボーリング グリーンは、サンドウェルとの自治区の境界に近い南部の 2 つの住宅地です。ダドリー ウッドにあった現在は取り壊されたダドリー ウッド スタジアムは、 1990 年代半ばまで 、クラドリー ヒーザンズスピードウェイ チームのホームグラウンドでした。
ロッジファームエステートはソルトウェルズウッズの近くにあり、以前この場所にあった農場にちなんで名付けられました。中世には、ロッジは地元の森林官が住んでいた場所であり、これがかつてペンスネットチェイスであった場所にあるこのエステートの名前の最終的な起源である可能性があります。[28]
最後に、マッシュルーム グリーンはネザートンの南西部にあるかつての工業地帯です。現在は保護地区になっています。
宗教
ネザートンには数多くの教会や礼拝堂がある。最も有名なのは、聖アンドリュー教区教会で、1830年7月16日にフォリオット主教によって奉献され、開設された。教会の礎石は、1827年11月30日にダドリーの牧師ブッカー博士によって据えられた。[29]この地域にある 他の英国国教会の教会は、ダービーエンドの聖ピーター教会[30]とダドリーウッドの聖ヨハネ福音伝道者教会である。[31]
おそらくネザートンのより特徴的なのは、非国教徒の礼拝堂で、セント・アンドリュース通りのエベネザー・バプテスト教会やシンダー・バンクのチャンピオンズ教会など、いくつかある[32]。バプテスト活動のさらなる証拠はシンダー・バンクで見つけることができ、そこにはかつてのメサイア・バプテスト教会の墓地がある。教会自体はその後取り壊された。この地域にはメソジスト教会が2つあり、チャーチ・ロードのトリニティ・メソジスト教会とダービー・エンドのコール・ストリート・メソジスト教会である。3つ目のメソジスト教会であるクラドリー・ロードのノアの箱舟はその後アパートに改装された。その他の教会にはチャペル・ストリートのプリムローズ・ヒル・コミュニティ教会とスワン・ストリートのピープルズ・ミッション礼拝堂がある。
1868年、ネザートンのいくつかの教会の間で日曜学校の連合が組織され、その出来事を記念して賛美歌が作曲されました。この賛美歌はネザートン広場で歌われ、上記の礼拝堂のいくつかについて言及されていました。[4]
-
セント・アンドリュー教会 -
セント・ピーターズ教会、ダービー・エンド -
トリニティ メソジスト チャペル、チャーチ ロード
近年では、ネザートンのイスラム教徒コミュニティに対応するために、シンダーバンクにモスクがオープンしました。[33]
教育
ネザートンの最初の学校は、1836年にヘイルズオーウェン・ロードとチャーチ・ロードの角に建てられた英国国教会の施設であり、5歳から11歳までの子供たちに教育を提供していました。 [11]この学校は地盤沈下の問題を受けて1907年に再建され、1988年12月まで使用されていましたが、その時点では8歳から12歳までの中学校であり、近くの5歳から8歳までの一等学校と合併して新しい小学校になりました。古い校舎は現在も存在し、現在は家具店が入っています。
ネザートンの総合学校であるザ・リンク・アカデミー（旧称ザ・ヒルクレスト・スクール）は、1990年代にはウェスト・ミッドランズで最悪の中等学校の一つとみなされていたが、モーリーン・「モー」・ブレナン校長の着任後、劇的に改善した。ブレナン校長は、その素晴らしい努力により、OFSTEDの報告書で特別措置対象とされたわずか5年後に、同区で最も成功した学校の一つとなったことを評価され、2005年に大英帝国勲章デイム・コマンダーを授与された。2002年には、大幅な立て直しが議会で取り上げられた。ネザートンには、ハイブリッジ・ロードにあるネザートンC・オブ・E小学校、ノースフィールド・ロード小学校、チェスター・ロードにあるネザーブルック小学校など他の学校もある。
ネザートンには、ソルトウェルズ教育開発センター（1986 年までソルトウェルズ中等学校だったダドリー EDC）もあります。
業界
_coal_trades_for_last_year,_addresses_and_names_of_all_ironmasters,_with_a_list_of_blast_furnaces,_iron_(14577509968).jpg/500px-thumbnail.jpg)
サウススタッフォードシャー炭田に位置し、鉄鉱石、耐火粘土、レンガ粘土の層が点在するネザートン[34]は、長い間産業が盛んであった。
鉱業
ネザートン地域での採鉱は、少なくとも14世紀から行われていました。[19]ダドリー卿とウォード卿の地代帳によると、ノウル・ヒル（ネザートン・ヒルの旧称）の石炭採掘による収入は、1701年のダドリー領地の総収入の大きな部分を占めていました。 [35] 19世紀には、採鉱が特に盛んに行われました。炭鉱には、バプティスト・エンド、ダドリー・ウッド、ネザートン、ネザートン・オールド、ソルトウェル、ユー・ツリー・ヒルなどがありました。[36]採鉱は、ネザートン・ヒルに露天掘りの鉱山があった1970年代まで行われていました。[19]
ネイルメイキング
ネザートンでの釘作りは16世紀から記録されている。[4]この地域はブラック・カントリーにおける手作り釘貿易の中心地の一つとなり、1830年頃に最盛期を迎えた。[37]手作り釘貿易が衰退するにつれ、主に機械で作られた安価な釘が利用できるようになったため、釘職人の賃金が下がり、1842年の「ブラックカントリー釘職人暴動」[38]や1852年の釘職人ストライキなどの労働不安につながった。 [4]手作りされる最後の釘は、馬の蹄鉄に使う釘だった。ミッドランド・カウンティーズ・エクスプレス紙は1904年に「ネザートンの数人の馬用釘職人とカウニー・ヒルの女性労働者約12人だけが、釘貿易の唯一の生き残りである」と報じた。[37]この地域の一部の釘職人は鎖作りに転向した。マッシュルーム・グリーンには稼働中の鎖工場が保存されている。
チェーンとアンカーの製造
ネザートンの鎖製造業者である N. ヒングレー＆サンズは、豪華客船タイタニック号の錨を製造したことで有名であった。 [ 39 ]同社の創設者ノア・ヒングレーは、1820年に近くのクラドリーで船舶用の鎖ケーブルの製造を開始した。 [40] N. ヒングレー＆サンズは1837年に設立され、[41] [42]錨の製造は1848年に始まった。ネザートン工場は1852年にダドリー第2運河の岸に設立された。[42] [43]タイタニック号のメインアンカーは15.5トンの重さがあり、完成すると工場からダドリーの鉄道終点まで20頭のシャイア馬で牽引された。[44]現在、錨のレプリカが古い村の広場に立っている。[45]
ヒングリー社はルシタニア号やその他の定期船用の錨も製造していた。[ 42]国際市場での成功と、商標登録された錬鉄製品にネザートンの名を使用したことで、ネザートンは英国内外で広く知られるようになった。[42]キャッスルトン通りとヘイルズオーウェン通りの交差点には、地元の錨と鎖産業を記念した錨の彫刻が立っており、ネザートン周辺の多くの場所で錨のモチーフを見ることができる（ネザートン公園のベンチなど）。錨はダドリーの旧紋章にも描かれており、[46]地域全体の公共の建物に描かれている。
ダドリー第2運河沿いのN.ヒングリー＆サンズの工場のすぐ隣にはロイズ試験場があり、そこで鎖は適切な品質であることを示すためにさまざまなテストを受けました。[40]
醸造
19世紀のネザートンでは、醸造が主要産業でした。[47]大規模な醸造所としては、キャッスル・ストリートのウィリアム・ホッチキス、シムズ・レーンのウィリアム・スミス、セント・アンドリュース・ストリートのジョン・ローリンソン、コール・ストリートのサミュエル・バグリーなどがいました。最大のネザートン・スチーム・ブルワリーはトーマス・プラントのものでした。プラントの麦芽工場はレイボルド・フォールドにあり、醸造所はセント・ジョンズ・ストリートにありました。現在ネザートンで醸造が行われているのは、オールド・スワン・パブだけです。しかし、ブラック・カントリーに残る2つの醸造所、ホールデンズとバサムズは、ネザートンとつながりがあります。[48]ホールデンズ醸造所の創設者であるエドウィン・アルフレッドとルーシー・ブランシュ・ホールデンは、ネザートンに最初のパブを構えました。一方、ダニエルとシャーロット・バサムの息子で家族経営のビール製造を始めたダニエル・バサムは、コール・ストリートのキング・ウィリアムで醸造し、その後、醸造所を現在の場所であるヴァイン・オン・ザ・デルフに移転した。[49]
その他の産業
ネザートンに設立された最も初期の製造会社の一つは、1750年に設立されたサミュエル・ルイス商会である。 [4]その他の著名な会社としては、ボイラー製造会社のH. & T. ダンクス、クレーンとホイストの専門会社ジョン・バーンズリー商会、製鉄用の炉を所有していたグレイズブルック社などがある。[11]グレイズブルック社は1800年にマイケル・グレイズブルックによって設立された。[5]
今日の産業
歴史的に同じ規模ではないものの、ネザートンには多くの産業が残っています。たとえば、ヘイルズオーウェン ロードとクラドリー ロードの間にあるワシントン センターや、1980 年代にダドリー エンタープライズ ゾーンの一部として開発されたブラックブルック ビジネス パークなどです。
著名な居住者
ネザートンは、1861年にウィンドミル・エンドで生まれた、バネ跳びのチャンピオン、ジョー・ダービーの出身地である。彼は優れたアスリートであっただけでなく、ショーマンでもあり、ロンドンのコベント・ガーデンでエドワード7世の前に姿を現した。 [50] 1887年、彼は当時バネ跳びの世界チャンピオンであったWG・ハムリントンを破った。このアスリートの様式化された像が、ヘイルズオーウェン・ロードとチャーチ・ロードの交差点に立っている。[51]彼の最も有名な偉業のいくつかは、像の台座の銘板に書かれている。
もう一人の著名な住人はイングランドのサッカー選手ジョー・スミスである。1890年にダービー・エンドに生まれ、 1910年にウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンと契約するまで、いくつかの地元チームでプレーした。アルビオンでは470試合に出場し、1920年にファースト・ディビジョンで優勝したチームのメンバーであり、イングランド代表にも2回選ばれた。[52]他のネザートン生まれのサッカー選手には、バーミンガム・シティでプレーし、イングランド代表に3回選ばれたトム・グロブナー（1908年 - 1972年）や、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズでプレーし、アイルランドリーグとの2試合でイングランド・フットボール・リーグを代表した ビリー・ウールドリッジ（1878年 - 1945年）がいる。
サミー・「ピギロン」・ホワイトハウスはダービー・エンド出身の力持ちで、20世紀初頭に運河船の荷降ろしや鋳造所で働いていた。彼はその力業で地元でよく知られるようになった。「ピギロン」というニックネームは、1921年にセント・トーマス教会からネザートンを通ってヘイルズオーウェン・ロードを通り、112ポンドのピギロンを担いで4マイルのレースに優勝したときに付けられた。[50]
テオフィルス・ダンもダービー・エンド出身で、19世紀の著名な人物で、地元では「ダドリー・デビル」として知られていました。彼は占星術師で、魔法の治癒能力があると主張し、歯痛を治すお守りに1シリングを請求しました。[53]また、お守りを使って盗まれた財産を見つけられると主張しました。[53]ある話では、彼はヒックマン氏が石炭に押しつぶされて死ぬと予言したと言われています。ヒックマンは炭鉱労働者ではなかったので、彼は予言を疑っていましたが、後に石炭運搬車にひかれて死亡しました。[54]ダンは後に、ウィリアム・ペリー（「ティプトン・スラッシャー」として知られるボクサー）がトム・セイヤーズの手で没落すると予言しました。[50] [54]この予言は韻文の形で語られ、最後の行は「トム・リトルがそれを実現させる」でした。[50] [54]（トム・セイヤーズはペリーよりかなり小柄だった）。
民間伝承、伝説、習慣
かつての多くの村と同様に、ネザートンにもウェイクと呼ばれる地元の祭りがありました。それは10月の最後の日曜日に開催されました。[6]メーデーには、村のさまざまなパブで集まる「クラブ」に関連したお祭りがありました。「オッド フェローズ」、「フリー ガーデナーズ」、「ドルイド」、「フォレスターズ」などの「クラブ」は、衣装を身にまとい、村中をパレードしました。彼らは正午に教会で特別な礼拝に集まり、その後、夕食のために各自の居酒屋に向かいました。[4]
闘鶏は、ユーツリーヒルズ、ノースフィールドロード、 [55]、バンブルホール[56]など、いくつかのコックピットで行われました。マーク・フレッチャーは、1885年に闘鶏に関与した疑いのある人々が逮捕されたことによる法廷手続きについて説明しています。コックピットは、バンブルホールの「モルトショベル」の裏にあったと言われています。[56]
この地域にはバプテスト教会に関する物語や伝説が数多くある。メサイア・バプテスト教会の元々の場所はバプティスト・エンド・ロードとスワン・ストリートの交差点（現在ホワイト・スワン・パブがある場所）の近くにあり、オリバー・クロムウェルが遠征中にここを通ったと広く信じられている[4]。いくつかの情報源によると、教会自体は1715年の暴動で破壊され、近くのシンダー・バンクに新しい教会が建てられた。[25]また、バプティスト・エンドでは、地元の産業から運河に流れ込む温水を利用して、教会の信者が地元の運河で洗礼を受けたとも言われている。[4]
ヴィクトリア朝時代には、「バネ足ジャック」として知られる伝説の人物が、さまざまな場所で目撃されたと伝えられている。この生き物は、燃えるような目を持ち、遠くまで跳躍する能力があるとよく言われている。ネザートン出身のバネ跳びの名手ジョー・ダービーは、鉱夫の明かりのついたヘルメットを頼りに、夜間に地元の運河を飛び越える練習をしているのが見られ、地元で「バネ足ジャック」の恐怖が広まったとされている。[57]
注記
- ^ ネザートン、ウッドサイド、セントアンドリュース選挙区の人口統計。[1]
参考文献
- ^ 「Dudley Ward population 2011」。2015年12月18日閲覧。
- ^ abc 「Netherton Township」。ダドリーメトロポリタンバラ評議会。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月20日閲覧。
- ^ 「歴史的環境 SPD 付録 パート 1」。ダドリー都市圏議会。2006 年 9 月。2012 年2 月 8 日閲覧。
- ^ abcdefghij Fletcher, MHW (1969). NETHERTON: Edward I to Edward VIII . Dudley Public Libraries, County Borough of Dudley. ISBN 0-900911-05-0。
- ^ abc チャンドラー、G. およびハンナ、I.C.、ダドリー：昔も今も、BTBatsford Ltd.、ロンドン、1949年
- ^ abc 「ウースター州の歴史：第3巻」。British History Online 。 2008年4月2日閲覧。
- ^ ab 「The General Baptist Church Netherton, Dudley」（PDF） www.biblicalstudies.org.uk 。 2014年7月1日閲覧。
- ^ 「ネザートン、メサイア・バプティスト教会、シンダーバンク登記記録」ブラック・カントリー歴史誌。 2014年7月1日閲覧。
- ^ ab リチャードソン、エリック（2000年）。アンティーク地図で見るブラック・カントリー。ブラック・カントリー協会。ISBN 0-904015-60-2。
- ^ リバプール大学 (1951)。都市開発計画の社会的側面。リバプール大学出版局。
- ^ abcd ウィリアムズ、N. (2006).ネザートン. サットン出版. ISBN 0-7509-4182-0。
- ^ クラーク、CFG（1881）。『ダドリーとブラック・カントリーの珍品』バーミンガム：バックラー・ブラザーズ。
- ^ 「ネザートン・アーツ・センター（NAC）」。ダドリーコミュニティ情報ディレクトリ。ダドリー都市圏自治区議会。 2021年7月12日閲覧。
- ^ 「コミュニティが『Tea at The Savoy』でオープニングを祝う」。ダドリー都市圏自治区議会。2006年2月1日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月2日閲覧。
- ^ ab リチャーズ、ジョン (1989)。オールド・ダドリー自治区のパブと醸造所。リアルエールブックス。ISBN 0-9514640-0-0。
- ^ ab 「WEST MIDLANDS – Netherton、Old Swan」。Campaign for Real Ale 。2013年6月24日閲覧。
- ^ 「The Chemist」。ブラック・カントリー・リビング博物館。 2007年5月24日閲覧。
- ^ 「チャペル」。ブラックカントリーリビング博物館。 2007年5月24日閲覧。
- ^ abc 「ソルトウェルズ地方自然保護区の歴史」ダドリー都市圏議会。 2013年6月24日閲覧。
- ^ 「都市と生物圏保護区の関係の変化」。UK-MAB都市フォーラム。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月28日閲覧。
- ^ 「バンブルホールとウォーレンズホールの地域自然保護区」。ダドリー都市圏議会。 2013年6月24日閲覧。
- ^ “Netherton Cricket Club”. 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月1日閲覧。
- ^ 「Dudley Water Ski Club」。2010年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月3日閲覧。
- ^ 「バプティスト・エンド・ハルト」。バーミンガムとウェスト・ミッドランズ周辺の鉄道。 2007年5月19日閲覧。
- ^ ab "Ebenezer Chapel" . 2013年6月24日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、N. (2008)。ネザートンの人々と場所。The History Press Ltd. ISBN 0-7509-4666-0。
- ^ スミス、ホレス（1978）。アルファからオメガ、プロビデンス教会の物語、ダービーハンド、ネザートン。ブラックカントリー博物館の友人たち。
- ^ ヘミングウェイ、ジョン（2009）。ダドリータウンとマナーのイラスト入り年代記。MFHパブリッシング。ISBN 978-0-9562264-0-2。
- ^ クラーク、CFG (1881)。『ダドリーとブラック・カントリーの珍品、1800年から1860年』バーミンガム：バックラー・ブラザーズ。
- ^ 「The Parish of St Peter」。2008年4月9日閲覧。
- ^ 「St John the Evangelist、Dudley Wood」。2008年4月10日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ウィリアムズ、N. (2004)。ブラックカントリーチャペル。サットンパブリッシング。ISBN 0-7509-3990-7。
- ^ 「About Us」. Netherton Islamic Trust . 2021年7月12日閲覧。
- ^ レイボルド、TJ (1973)。ブラックカントリーの経済的出現。デイビッド＆チャールズ。ISBN 0-7153-5995-9。
- ^ コート、WHB（1953年）。ミッドランド産業の台頭1600-1838年。オックスフォード大学出版局。
- ^ 「1896 年のウスターシャーの鉱業 - 炭鉱の一覧」。2007 年 10 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10 月 15 日閲覧。
- ^ ab Henn, K (1928).ダドリーとその地域の手作り釘貿易。ダドリー・ヘラルドから転載。
- ^ ウィレット、アーサー（1995年）。『1842年のブラックカントリー釘打ち暴動』ダドリー図書館。ISBN 0-900911-36-0。
- ^ 「Dudley」。Black Country Chamber。2006年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月3日閲覧。
- ^ ab モス、ロン（2006）。ブラックカントリーでのチェーンとアンカーの製造。サットン出版。ISBN 0-7509-4221-5。
- ^ “N. Hingley & Sons Ltd, Washington Street, Netherton”. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月8日閲覧。
- ^ abcd Mallin, K (1998). Noah Hingley . 私家出版. ISBN 0-9510420-3-3。
- ^ 「N. Hingley and Sons」. Grace's Guide . 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「過去の写真」ダドリーメトロポリタン区議会。2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月25日閲覧。
- ^ 「タイタニック号のアンカー」IHS。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月25日閲覧。
- ^ 「ダドリー - ダドリーの紋章（紋章）」。世界の紋章学。 2021年7月12日閲覧。
- ^ スティーブンス、ジェフ（1972年）。『The Brewer's Swan Sung』、The Blackcountryman Vol.5 No.4。ブラックカントリー協会。
- ^ クロフォード、アラン（1986年）。バーミンガム出版1880-1939。アラン・サットン出版。ISBN 0-86299-221-4。
- ^ 「Bathams Prizewining Ales」 。 2013年6月25日閲覧。
- ^ abcd タンプ、アリストテレス (1986)。『偉大なブラックカントリーのキャラクターたちの思い出に残るメドレー』ビューグル出版。
- ^ 「ジョー・ダービーの素晴らしい偉業」。ダドリー・メトロポリタン区議会。2006年10月6日。2006年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月3日閲覧。
- ^ タルボット、パトリック（2004）。ホワイトシャツ、ブラックカントリー。ブラックカントリー協会。ISBN 0-904015-72-6。
- ^ ab レイヴン、ジョン (1986)。ブラックカントリーとスタッフォードシャーの物語、習慣、迷信、伝説、民話。ブロードサイド。ISBN 0-946757-03-8。
- ^ abc Beauchamp, Perry (2011). The Story behind a Statue . Dudley: Perry Beauchamp Publications. p. 118. ISBN 9780956895004。
- ^ Homer, LE (1948)。ネザートンとセント・アンドリュー教区教会の簡潔な物語 1827-1948。セント・アンドリュー教区教会評議会。
- ^ ab フレッチャー、マーク（1953）。ダドリーの「宿屋」と「宿屋の看板」。ダドリーおよび地区酒類販売者慈善基金の援助で著者により出版されました。
- ^ アプトン、クリス。「スプリングヒールジャック」。BBC – レガシー – 神話と伝説。BBC 。 2015年8月13日閲覧。
外部リンク
- ダドリー CD-ROM からのネザートン画像