ナフプリオ

ナフプリオ ナウ
自治体
右上から時計回りに: パラミディ要塞、アクロナウプリア時計塔、ナフプリオ旧市街、憲法広場、ブルツィー城、オトノス通り、ナフプリオ市庁舎、ナフプリオ中央広場、ナフプリオとその周辺地域の眺め、港の入り口のロータリー
ナフプリオ 地域内の位置
座標: 37°33′57″N 22°48′00″E / 37.56583°N 22.80000°E / 37.56583; 22.80000
国	ギリシャ
行政地域	ペロポネソス
地域単位	アルゴリス
政府
• 市長	ディミトリオス・オルファノス[1] (2023年以降)
エリア
• 自治体	390.2 km 2 (150.7 平方マイル)
• 市町村単位	33.62 km 2 (12.98 平方マイル)
標高	10メートル（30フィート）
人口  （2021年）[2]
• 自治体	32,625
• 密度	84/km 2 (220/平方マイル)
• 市町村単位	19,375
• 市町村の人口密度	580/km 2 (1,500/平方マイル)
• コミュニティ	14,532
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
郵便番号	211 00
市外局番	2752
車両登録	ΑΡ
Webサイト	ナフプリオ

ナフプリオ（ギリシア語：Ναύπλιο、ローマ字：  Náfplio ）は、ギリシャのペロポネソス半島にある海岸沿いの都市です。アルゴリス地方の州都であり、重要な観光地でもあります。古代に建設されたこの都市は、中世のフランコクラティア時代にはアルゴスとナフプリオの領主の一部として重要な海港となり、第4回十字軍の後は当初ラ・ロッシュ家が支配し、その後ヴェネツィア共和国、そして最後にオスマン帝国の支配下に入りました。1827年から1834年まで、 この都市はギリシャ第一共和国およびギリシャ王国の2番目の首都でした。

町の名前は何世紀にもわたって何度も変更されました。町の現代ギリシャ語名はナフプリオ（Ναύπλιο）です。^[3]現代英語で最もよく使われる形はNaupliaとNavplionです。^[4]

ナフプリオに関する最も古い言及は、紀元前14世紀のアメンホテプ3世の葬祭殿のいわゆる「エーゲ海リスト」にあり、そこにはnpry ( nw-py-ry )と記録されている。^[5]

古代ギリシャ語では、アッティカ語でNauplia (Ναυπλία) ^{[6] [7] [8] [9]}、イオニア語ではNaupliē (Ναυπλίη) ^[6]として知られていました。ラテン語ではNaupliaと呼ばれていました。^[10]

中世には、ナフプリオン(Ναύπλιον)、アナプリオン(Ἀνάπλιον)、アナプリア(Ἀνάπλια)など、ビザンチン ギリシャ語でいくつかの変種が使用されました。 ^[9]

中世後期から近世初期にかけて、ヴェネツィアの支配下にあったこの町は、イタリア語で「ナポリ・ディ・ルーマニア」として知られていました。これは、中世で「ルーマニア」がビザンチン帝国の領土を指し、イタリアのナポリ（ナポリ）と区別するために使われていたことに由来しています。

同じく近世初期、オスマン帝国支配下において、この町のトルコ名はモラ・イェニシェヒルであった。これは、ペロポネソス半島の中世名であるモレアと、トルコ語で「新しい都市」を意味する「yeni şehir」 （ギリシャ語のΝεάπολη、イタリア語のナポリの翻訳と思われる）に由来している。オスマン帝国はアナボリとも呼んでいた。

19世紀から20世紀初頭にかけて、この町は現代ギリシャ語でナフプリオン（Ναύπλιον）またはナフプリオ（Ναύπλιο）と無差別に呼ばれていました。両方の形式が公式文書や旅行ガイドで使用されていました。そのため、古い形式のナフプリオン（Navplionと転写されることもあります）が今日まで時折残っているのです。

現代のナフプリオンのパノラマ。

ナフプリオはペロポネソス半島北東部のアルゴリコス湾に位置しています。旧市街のほとんどは湾に突き出た半島にあり、この半島は自然に保護された湾を形成しており、人工の防波堤が加わることでさらに美しくなっています。この都市はもともと沼地によってほぼ隔絶されていましたが、主に 1970 年代以降の埋め立てプロジェクトにより、その土地面積はほぼ 2 倍になりました。

ナフプリオ市は、2011年の地方自治制度改革で、以下の4つの旧市町村が合併して市町村単位となったことで誕生しました。^[11]

• アシニ
• 美的
• ナフプリオ
• ネア・ティリンサ

自治体の面積は390.241 km ²、自治体単位の面積は33.619 km ²である。^[12]ナフプリオ自治体はナフプリオ、アリア、レフカキア、ピルギオティカの各コミュニティから構成されている。^[13]

ナフプリオの周囲の地域には古代から人が住んでいたが、アクロナウプリアの壁を除けば、その痕跡はほとんど残っていない。この町は古典古代に何度か要塞となった。エジプトのアメンヘテプ3世の墓碑銘にはヌプリヤとして言及されているようだ。^[14]ナウプリア（古代ギリシア語：ἡ Ναυπλία ）は、古代アルゴリスのアルゴスの港であった。狭い地峡で本土とつながっている岩だらけの半島に位置していた。非常に古い場所で、その名はポセイドンとアミュモーネの息子でパラメデスの父であるナウプリオスに由来すると言われているが、ストラボンが述べているように、その港に由来する可能性の方が高い。 ^{[15] [16]}パウサニアスは、ナウプリア人はダナオスがアルゴスにもたらした植民地に属するエジプト人であったと伝えています。 ^[17]また、彼らの都市は海に突き出た岬に位置しており、以前のギリシャの都市とはまったく異なる場所にあることから、もともと東方から来た異邦人によって作られた集落であった可能性は否定できません。^[18]

ナウプリアは当初アルゴスから独立しており、カラウレイア島で会合を開いていた海洋同盟の一員であった。^[19]第二次メッセニア戦争のころ、ナウプリアはアルゴス人に征服され、ラケダイモン人は追放されたナウプリア市民にメッセニアのメトネの町を与え、彼らはテーベの将軍エパミノンダスによるメッセニア国家の復興後もそこに住み続けた。^[20]アルゴスはその後、カラウレイア同盟においてナウプリアに取って代わった。このときからナウプリアは歴史上アルゴスの港町としてのみ登場する。^[21]ストラボンもそのように言及しているが、^[19]パウサニアスの時代（2世紀）にはこの地は廃墟となった。パウサニアスは、ポセイドン神殿の壁の遺跡、いくつかの砦、そしてヘラが毎年ここで洗うことで処女を新たにしていたと言われるカナトスという名の泉を発見した。 ^[16]

アクロナウプリアには、古典時代以前の城壁がある。その後、ビザンチン、フランク、ヴェネツィア、トルコが要塞を増築した。中世には、ナウプリアはτὸ Ναύπλιον、τὸ Ἀνάπλιον、またはτὰ Ἀνάπλιαと呼ばれていた。ここは非常に重要な場所となり、現在までそのように続いている。十字軍の時代に、ナフプリオは初めて無名の状態から浮上した。ナフプリオは1212年にアカイア公国のフランス十字軍によって占領された。ナフプリアはアルゴスとナウプリアの領主権の一部となり、1388年にヴェネツィア共和国に売却され^[22] 、ヴェネツィアはここをレバント地方で最も重要な場所の1つとみなした。その後の150年間で、下町は拡張され、要塞化され、アクロナウプリアには新たな要塞が追加された。^[23]

ヴェネツィア支配下のこの都市は、オスマン帝国の攻撃と包囲を二度撃退した。最初はオスマン・ヴェネツィア戦争（1463-1479）中の征服王メフメト1世、次にスレイマン大帝による攻撃である。1540年にこの都市はオスマン帝国に降伏し、オスマン帝国は都市をモラ・イェニシェリと改名し、サンジャクの所在地とした。この時期のナフプリオは、右下の16世紀の画像と非常によく似ていた。

ヴェネツィア人は1685 年にナフプリオを奪還し、ここを「モレア王国」の首都とした。この都市はパラミディ城の建設によって強化されたが、これは実際にはヴェネツィア帝国の海外における最後の主要建設であった。しかし、この都市の防衛に割り当てられた兵士はわずか 80 名で、1715 年にオスマン帝国によって簡単に奪還された。パラミディは旧市街の北の丘に位置している。ギリシャ独立戦争の間、この都市は重要な役割を果たした。1822 年 11 月にスタイコプロスとコロコトロニスの軍によって占領された。

ギリシャ独立戦争中、ナフプリオはオスマン帝国の主要拠点であり、1年以上包囲された。町は強制的な飢餓により最終的に降伏した。占領後、その堅固な要塞のおかげで、ギリシャの臨時政府の所在地となった。

解放されたばかりのギリシャの初代国家元首、イオアニス・カポディストリアス伯爵は、1828年1月7日にナフプリオで初めてギリシャ本土の地を踏んだ後、1​​829年にここをギリシャの正式な首都とした。彼は1831年10月9日、ナフプリオの聖スピリドン教会の階段でマヴロミカリス家の一員に暗殺された。暗殺後、オットー王が到着し、新しいギリシャ王国が樹立されるまで、無政府状態が続いた。ナフプリオは、オットー王が首都をアテネに移すことを決定した1834年まで、王国の首都であり続けた。

ギリシャ内戦後、観光業が重要な経済活動として台頭し、ナフプリオはギリシャ本土で最初に大衆観光が発展した地域の一つとなりました。現在、ナフプリオはギリシャで最も人気のある観光地の一つで、多種多様な観光客が訪れます。最も多いのはアテネやギリシャの他の都市からで、ドイツ、フランス、スカンジナビア、ロシア、バルカン半島、米国からの観光客が続きます。建築遺産、首都アテネへの近さ、穏やかで快適な気候により、一年中観光客が訪れ、週末や日帰り旅行の最も人気のある目的地となっています。

観光業のほかに、農業も非常に重要な部門であり、この都市は肥沃な灌漑平野に囲まれており、オレンジ、レモン、桃、アプリコット、オリーブ、アーモンドを生産しています。ナフプリオ港は深さが足りないため、ばら積み貨物のみに使用され、観光シーズンには多数のレジャー船も停泊します。この都市では注目すべき産業活動は発展しておらず、二次活動はすべて農業または建設業に関連しています。

プラテイア シンタグマトス (憲法広場)。

1952年以来、町には公共バス（KTELアルゴリダ）が運行しており、この地域のすべての目的地やアテネなどのギリシャの他の主要都市への毎日のサービスを提供しています。^{[24] [25]アテネへの旅は、コリントス/イスモスと}アルゴスを経由して2時間から2時間20分かかります。^[26]

鉄道サービスは1886年に開始され、現在も残っている以前の駅が利用されている。^[27]

町はアルゴスからナフプリオまで10キロの支線で結ばれている。2011年、ギリシャの金融危機によりコリントス-アルゴス-ナフプリオ間の鉄道サービスは停止された。ペロポネソス地方は現在、鉄道サービスの復旧と路線の近代化のための資金を確保しようとしている。^[28]

アクロナウプリアは市内で最も古い地区ですが、近代的なホテルが建てられています。13 世紀までは独立した町でした。ベネチア人とフランク人の到来により、町の要塞の一部となりました。市内の他の要塞には、港の中央に位置する パラミディとブルツィがあります。

ナフプリオは、1338年から1540年までモレア王国時代に支配されていたヴェネツィア人の影響と、それよりは程度は低いもののオスマン帝国の影響を受けた、旧市街の周辺に残る色鮮やかな建物など、独自の伝統的な建築様式を維持している。さらに、この街には数多くの折衷主義や新古典主義の建物があり、さらに少数ながらホテル アンフィトリオン（建築家クレオン クラントネリスが1950年代に設計）などのモダニズム建築も存在する。[ ^{29]また、この街には}ミケーネ復興建築の唯一の例である^{[30]ナフプリオの}ギリシャ国立銀行支店もある。

考古学者エヴァンゲリア・プロトノタリオウ・デイラキの努力により、戦後の一般的な傾向に逆らって、アンティパロキの過程で伝統的な建築物の広範な破壊を免れた数少ないギリシャの都市の一つである。 ^[31]

街のあちこちに、イオアニス・カポディストリアス、ギリシャのオットー、テオドロス・コロコトロニスなどの彫像や像が数多くあります。その多くはナフプリオの近代史に関連したものです。

• ギャロス
• クルティ
• 旧市街
• プサロマカラス
• プロノイア ( Stamatis Voulgaris企画)

地元の名物料理には以下のものがあります:

• ゴグリース（ゴゲス）、パスタ
• ストリフタデス/ストリフタリア、手作りパスタ
• ジョサ、子羊または山羊の肉
• ボガナ、ラム肉とジャガイモ

• ナフプリオン考古学博物館

2003年以来、ペロポネソス大学は新しい学部である美術学部を創設しました。2007年には演劇学科のみとなり、^[32] 4つの専攻を提供しています。^[33]

• 演技と監督
• ダンス
• 舞台装置と衣装デザイン
• 演劇研究^[34]

• ニコラス「ギリシャ人」（1519年 - 1522年活躍）は、1519年から1522年にかけてビクトリア号で世界初の周航を達成した遠征隊の生存者18人のうちの1人である。
• テロス・アグラス（1880-1907）、マケドニア戦争におけるギリシャの戦士
• レオニダス・ドロシス（1882年没）、彫刻家
• ニーナ・ボーデン（1925–2012）、作家（居住者）
• メルクール・ブア、16 世紀のアルバニアのストラティオット。
• ティモレオン・フィリモン(1833-1898)、政治家
• オースティン・カーク（1926年～2002年）、BBCワールドサービスのマネージングディレクター（常駐）
• ニコス・カルーゾス(1926–1990)、詩人
• ヴァンゲリス・カザン(1936–2008)、俳優
• ソティリオス・ソティロプロス（1831年 - 1898年）、弁護士、政治家、元ギリシャ首相
• アンゲロス・テルザキス(1907–1979)、作家
• カリラオス・トリクピス（1832年 - 1896年）、1875年から1895年まで7回ギリシャ首相を務めた。
• パナギオティス・タクツィディス（1991年生まれ）、現在サウジアラビア・プロリーグのALファイハFCでプレーしているサッカー選手
• エマヌイル・ジンブラカキス(1861–1928)、第一次世界大戦のギリシャの将軍

ナフプリオは以下の都市と姉妹都市です。

この都市には以下の国々の 名誉領事館が置かれています。

• イタリア
• ロシア

• パンナフプリアコスFC、サッカー

• 
  ビザンチン教会（12世紀）
• 
  モレア遠征記念碑、フィレリノン広場
• 
  アクロナウプリアの眺め
• 
  アクロナウプリアの時計塔
• 
  パラミディからの眺め
• 
  ギリシャ国立銀行の建物（ミケーネ復興建築の例）
• 
  デメトリウス・イプシランティスの記念碑があるトリオン・ナヴァルコン（三提督）広場
• 
  聖ニコラス教会
• 
  聖ジョージ教会
• 
  オトノス通り
• 
  イオアニス・カポディストリアスが殺害された聖スピリドン教会
• 
  ナフプリオの街路
• 
  トリアノンモスク

• ギリシャの歴史
• ギリシャの政治
• 伝統的なギリシャの地名のリスト

 この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ウィリアム スミス編 (1854–1857)。「ナウプリア」。ギリシャおよびローマ地理辞典。ロンドン: ジョン マレー。

• バイイ、アナトール (1901)、Abrégé du dictionnaire grec-français、パリ、フランス: アシェット。

• エンティック、ジョン。英語とラテン語の簡潔な辞典。MGサージャント牧師によって全面的に改訂・増補された新版。ロンドン、1825年。([1])
• エリンガム、マーク、デュビン、ナタニア、フィッシャー、ジョン (1995)。『ギリシャ、ラフガイド』。ラフガイド。ISBN 1-85828-131-8。 
• ジェロラ、ジュゼッペ（1930–31）。 「Le fortificazioni di Napoli di Romania」、Annuario dell regia scuola Archeologicca di Atene e delle missi italiane in oriente 22-24。 346–410ページ。
• グレゴリー、ティモシー E. (1983)。ナフプリオン。アテネ。
• カルーゾス、セムネス (1979)。ナフプリオさんへ。アテネ。
• コロコトロネス、テオドロス (1969)。ギリシャ独立戦争の回想録、1821-1833。EMエドマンズ訳。当初はコロコトロネス: クレフトと戦士。危険と大胆の 60 年間。自伝として印刷。ロンドン、1892 年。再版、シカゴ。
• ランプリニデス、マイケル G. (1898)。Êナウプリア。アテネ、1950 年再版。
• ラタツ、ヨアキム（2004）『トロイとホメロス：古い謎の解決に向けて』オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。

• リデル、ヘンリー・ジョージ、スコット、ロバート（1889）『中級ギリシャ語-英語辞典』オックスフォード、英国：クラレンドン・プレス。

• リデル、ヘンリー・ジョージ、スコット、ロバート（1940年）、ギリシャ語-英語辞典、ヘンリー・スチュアート・ジョーンズ卿による改訂・増補、オックスフォード、英国：クラレンドン・プレス。

• ルトレル、アンソニー（1966）、「アルゴスとナフプリアのラテン語：1311-1394」、ローマ大英学校の論文、第34巻、 34～ 55ページ 。

• マカロック、JR (1866)。「世界のさまざまな国、場所、および主要な自然物の地理、統計、歴史に関する辞書」。慎重に改訂された新版。ロングマンズ、グリーン、アンドカンパニー、ロンドン、イギリス。457 ページ。([2])
• メリアム・ウェブスター大学用辞典（第10版）、マサチューセッツ州スプリングフィールド、米国：メリアム・ウェブスター、1993年。

• ウルフ・シェーファー（1961年）。 「Neue Untersuchungen über die Baugeschichte Nauplias im Mittelalter」、Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts。 Vol. 76、156–214ページ。
• スミス、ウィリアム編（1854年）、ギリシャ・ローマ地理辞典（1854年）、ロンドン、英国：ウォルトン・アンド・マーバリー。

• トーマス、ジョージ・マーティン (1966)ディプロマタリウム ヴェネト レバンティヌム。 B. フランクリン、ニューヨーク州、米国。 ([3])
• ライト、ダイアナ・ギリランド (1999)。バルトロメオ・ミニオ：15 世紀ナフプリオにおけるヴェネツィアの統治。博士論文。アメリカカトリック大学、ワシントン DC、米国。

ウィキメディア・コモンズには、ナフプリオンに関連するメディアがあります。

• ナフプリオ市公式ウェブサイト
• 歴史的な画像、詩^[盗用]
• ナフプリオン市

Wikivoyageにはナフプリオンの旅行ガイドがあります。