NT ラマ・ラオ

NT ラマ・ラオ
2001年の記念切手に描かれたラオ氏。
第10代アーンドラ・プラデーシュ州首相
在任期間 ：1994年12月12日～1995年9月1日
知事	クリシャン・カント
キャビネット	NTR IV
先行	コトラ・ヴィジャヤ・バスカラ・レッディ
後継者	N. チャンドラバブ ナイドゥ
在任期間 ：1984年9月16日～1989年12月2日
知事	シャンカール・ダヤル・シャルマ クムドベン・ジョシ
キャビネット	NTR II および III
先行	ナデンドラ・バスカラ・ラオ
後継者	マリ・チェンナ・レディ
在任期間 ：1983年1月9日～1984年8月16日
知事	KC アブラハム タクル・ラム・ラル
キャビネット	NTR I
先行	コトラ・ヴィジャヤ・バスカラ・レッディ
後継者	ナデンドラ・バスカラ・ラオ
アーンドラ・プラデーシュ州議会野党第10代党首
在任期間 ：1989年～1994年
知事	クムドベン・ジョシ クリシャン・カント
首相	マリ・チェンナ・レディ ネドゥルマリ・ジャナルダナ・レディ コトラ・ヴィジャヤ・バスカラ・レッディ
先行	モガリグンドラ バガ レッディ
後継者	P.ジャナルダン・レディ
アーンドラ・プラデーシュ州議会議員
在任期間 1985年～1996年
先行	パミシェッティ・ランガナヤクル
後継者	ナンダムリ・ハリクリシュナ
選挙区	ヒンドゥプラム
在任期間 1983-1985
先行	カタリ・サティアナラヤナ・ラオ
後継者	ラヴィ・ソバナドリ・チョウダリー
選挙区	グディバダ
テルグ・デサム党初代党首
在任期間 ：1982年3月29日～1995年9月1日
事務総長	N. チャンドラバブ ナイドゥ (1983-1995)
先行	ポジションを確立
後継者	N. チャンドラバブ ナイドゥ
個人情報
生まれる	ナンダムリ・タラカ・ラマ・ラオ ( 1923-05-28 )1923 年 5 月 28 日 ニンマクル、マドラス大統領府、英領インド (現在はインドのアーンドラプラデーシュ州)
死亡	1996年1月18日(1996-01-18)（72歳）インド、アーンドラ・プラデーシュ州 ハイデラバード
死因	心停止
政党	テルグ・デサム党
配偶者たち	ナンダムリ バサヴァタラカム ​ ​ （ 1943年生まれ 、1985年死去） ラクシュミ・パールヴァテ​​ィ ​ ​ （ 1993年生まれ）
関係	N. チャンドラバブ ナイドゥ(義理の息子)、ダグバティ ヴェンカテスワラ ラオ(義理の息子) NT ラマ ラオ ジュニア(孫)、ナラ ロケシュ(孫)、ナンダムリ カリヤン ラム(孫)、タラカ ラトナ(孫)
子供たち	12 (ナンダムリ ハリクリシュナ、ナンダムリ バラクリシュナ、ダグバティ プランデスワリ、ナンダムリ モハナ クリシュナを含む)
両親	ナンダムリ・ラクシュマヤ（父） ナンダムリ ヴェンカタ ラマンマ (母親)
職業	俳優 映画監督 映画プロデューサー 脚本家 映画編集者 慈善家 政治家
受賞歴	パドマ・シュリー（1968）
サイン

ナンダムリ・タラカ・ラーマ・ラオ（1923年5月28日 - 1996年1月18日）^[1]は、しばしばイニシャルNTRで呼ばれるインドの俳優、映画監督、映画プロデューサー、脚本家、映画編集者、慈善家、政治家であり、アーンドラ・プラデーシュ州の元首相を4期7年間務めた。彼はインド映画界で最も影響力のある俳優の一人とみなされている。^{[2]彼は主に}テルグ語映画で300本以上の映画に出演し、「Viswa Vikhyatha Nata Sarvabhouma」（訳： 世界的に有名な俳優）と呼ばれた。^[3]ラオは、マドラス国立芸術劇場でThodu Dongalu（1954年）とSeetharama Kalyanam （1960年）を共同製作したこと、 ^[4]とVarakatnam （1970年）の監督により、 3つのインド映画賞を受賞した。^[5] 1968年、インド政府はインド映画界への貢献を称え、民間人としては4番目に高い賞であるパドマ・シュリー賞をラオに授与した。2013年、インド映画100周年を記念して実施されたCNN-IBNの全国世論調査で、ラオは「史上最高のインド人俳優」に選ばれた。^{[6] [7]}

『ラジュ・ペダ』 (1954 年) と『ラバ・クーサ』 (1963 年)での画期的な演技で知られ^{[8] [9] [10]} 、ラオは1970 年に『コダル・ディディナ・カプラム』でナンディ賞主演男優賞を受賞し、第 1 回フィルムフェア賞最優秀主演男優賞を受賞した。 – 1972年、バディ・パントゥルのテルグ語。^{[8] [10]}

ラーマ・ラオは、1949年にLVプラサード監督のテルグ語社会派映画『マナ・デサム』で俳優としてデビューした。 1960年代にヒンドゥー教の神々、特にクリシュナ、シヴァ、ラーマの演技で有名になり、人気を博した。^[11]これらの役により、ラーマは「大衆の救世主」となり、映画史上の著名な人物となった。^{[11] [12]その後、映画の中で敵役や}ロビン・フッド風のヒーロー役を演じることで知られるようになった。 ^{[13] [14] [15] [16]}彼は、第1回インド国際映画祭で上映された唯一の南インド映画であるPathala Bhairavi （1951） 、^{[17] [18]}北京映画祭で上映されたMalliswari ^{（1951）、 [19]インドネシアの}ジャカルタで開催されたアフロアジア映画祭で上映された不朽の名作Mayabazar（1957）とNartanasala（1963）などの映画に主演しました。^[20]これら4本の映画はすべて、CNN-IBNの「史上最高のインド映画100選」のリストに含まれています。[ 21 ^]彼は、 Film Federation of Indiaによって1968年のモスクワ映画祭への出品作の1つにノミネートされたUmmadi Kutumbamの共同プロデューサーを務めました。^{[13] [22]}テルグ語の他に、いくつかのタミル語の映画にも出演しています。^[23]神話上の人物の演技で広く知られるラオは、インド映画におけるメソッド俳優の初期の一人でもありました。^[11]

彼は1982年にテルグ・デサム党（TDP）を創設し、 1983年から1995年まで3期にわたりアンドラ・プラデーシュ州の首相を務めた。彼はアンドラ・プラデーシュ州の独特の文化的アイデンティティの提唱者として知られ、かつてのマドラス州としばしば結び付けられていた州とは区別していた。国家レベルでは、 1989年と1990年にインドを統治した非議会政党連合である国民戦線の結成に尽力した。^[24]

ナンダムリ・タラカ・ラーマ・ラオは1923年5月28日、かつてのイギリス領インドのマドラス管区の一部であったクリシュナ県グディバダ郡の小さな村ニムクルのテルグ系 ヒンドゥー教徒の農家^[1]に生まれた。叔父と叔母には子供がいなかったため、父方の叔父に養子として引き取られた。^[25]彼は近くの村から来た教師によって最初に教育を受け、テルグ語を話せるようになったのは、その教師と、俳優志望で芸術のパトロンであった父親のおかげだと彼は考えている。通常、子供は初等教育を終えると学校を辞めさせられるが、家族で最初の男の子だったため、父親は彼をヴィジャヤワダに送り、そこで彼は教育を続け、1940年に入学してSRR＆CVRカレッジで学び、グントゥールのアーンドラ・クリスチャン・カレッジで学士号を取得した。^[26]

当時イギリス領インド領だったマドラス州で公務員の資格を得た後、グントゥール北東のマンガラギリにあるマドラスサービス委員会の副登録官として就職した。この仕事は非常に人気があったが、俳優としてのキャリアを追求するために3週間以内に辞めた。^{[27] [28]}彼は若い頃にバリトンの歌声を発達させた。 ^[11]

1943 年 5 月、20 歳のとき、まだ中級者を目指していたラオは Smt と結婚しました。バサバ・ラマ・タラカム、母方の叔父の娘。結婚により12人の子供が生まれた。 8人の息子と4人の娘を含む、すなわちラーマクリシュナ・シニア、ジャヤクリシュナ、サイクリシュナ、ハリクリシュナ、ナンダムリ・モハナ・クリシュナ、バラクリシュナ、ラーマクリシュナ・ジュニア、ジャヤシャンカラクリシュナ、ガラパティ・ロケスワリ（娘）、ダグバティ・プランデスワリ（娘）、ナラ・ブヴァネーシュワリ（娘）、カンタマネニ・ウママヘスワリ（娘）。^[29]

バサヴァ・タラカム師は1985年に癌で亡くなった。 ^[30]ラオは彼女を偲んで、1986年にハイデラバードにバサヴァタラカム・インドアメリカン癌病院を設立した。^[31] 1993年、NTRはテルグ語作家のラクシュミ・パルヴァティと結婚した。 ^[32]この結婚生活には子どもがおらず、3年も経たないうちにNTRが亡くなるまで続いた。パルヴァティは2004年に出版されたNTRの2巻からなる伝記の著者である。第1巻の「エドゥルレニ・マニシ（訳： 止められない人物）」は、彼の子供時代と映画界入りについて書かれている。第2巻の「テルグ語の輝き（訳： テルグ語の輝き）」は、彼の政治家としての経歴について書かれている。^{[33] [34]}

NTRの長男ナンダムリ・ラーマクリシュナ・シニアは、ラオが映画「イルグ・ポルグ」の撮影を終えた直後の1962年に亡くなった。^{[35]ラオは彼を偲んで}ナチャラムに映画スタジオ、ラーマクリシュナ・スタジオを設立した。NTRの次男ナンダムリ・ジャヤクリシュナは映画興行師兼プロデューサーであり、その息子ナンダムリ・チャイタニヤ・クリシュナも映画プロデューサーである。^{[36] [37]} NTRの三男で劇場オーナーだったナンダムリ・サイクリシュナは、糖尿病の合併症で2004年に亡くなった。^[38] 2018年8月29日に交通事故で亡くなった四男ナンダムリ・ハリクリシュナは、子役から政治家に転身し、TDPを代表してラージヤ・サバーに選出された。ハリクリシュナの息子ナンダムリ・カリヤン・ラムとNTラーマ・ラオ・ジュニアもテルグ語映画の俳優であり、後者は2000年代初頭からトリーウッドの主要な俳優の一人である。^[39] NTRの5番目の息子ナンダムリ・モハナ・クリシュナは撮影監督であり、その息子タラカ・ラトナも俳優であったが、2023年に亡くなった。^{[40] [41]} NTRの6番目の息子ナンダムリ・バラクリシュナは、1980年代半ばからトリーウッドの主要な俳優の一人である。彼も子役としてキャリアをスタートさせた。バラクリシュナはTDP候補として2014年の州議会選挙に出馬した。^[42]彼はヒンドゥプール州議会選挙区で勝利した。彼の7番目の息子ナンダムリ・ラーマクリシュナ・ジュニアは映画プロデューサーである。

NTRの3番目の娘ブヴァネーシュワリは、ナラ・チャンドラバーブ・ナイドゥ州首相と結婚している。NTRの2番目の娘ダッグバティ・プランデスワリは政治家であり、インド国民会議派を代表して下院に参議院議員として出馬し、連邦大臣を務めた。彼女は後にインド人民党に鞍替えした。^{[43] [44] NTRの4番目で末娘ウマ・マヘスワリは、2022年8月1日にハイデラバードの}ジュビリーヒルズの自宅で死亡しているのが発見された。警察によると、彼女の死は自殺と見られるが、遺書は見つかっていない。

ラーマ・ラオは、 Mana Desam（1949）で警官の端役を演じて映画キャリアをスタートさせた。 ^[11]その後、BAスッバ・ラオ監督のPalletoori Pilla （1950）に出演した。^[45]彼が初めて宗教映画に出演したのは1957年で、大ヒット映画Maya Bazaarでヒンズー教の神クリシュナを演じた。^[46]彼は17本の映画でクリシュナを演じており、^[46]その中にはSri Krishnarjuna Yudham（1962）やタミル映画Karnan（1964）やDaana Veera Soora Karna （1977）などの画期的な映画が含まれている。彼はまた、 Lava Kusa（1963）やSri Ramanjaneya Yuddham （1974）などの映画でラーマ神の役を演じたことでも知られている。彼はまた、『ブーカイラス』（1958年）や『シータラマ・カリャナム』 （1961年）などのラーヴァナなど、『ラーマーヤナ』の他の登場人物も演じた。彼は、『スリ・ヴェンカテーシュワラ・マハティヤム』（1960年）などの映画でヴィシュヌ神、『ダクシャヤグナム』 （1962年）でシヴァ神を演じた。彼はまた、ビーシュマ、アルジュナ、カルナ、ドゥルヨーダナなど、『マハーバーラタ』の登場人物の役も演じた。

キャリアの後半で、彼は商業映画で王子を演じることをやめ、既存のシステムと戦う貧しいながらも英雄的な若者の役を演じるようになりました。これらの映画は庶民の感情に訴えました。これらの映画には、Devudu Chesina Manushulu (1973)、Adavi Ramudu (1977)、Driver Ramudu (1979)、Vetagadu (1979)、Sardar Papa Rayudu (1980)、Kondaveeti Simham (1981)、Justice Chowdary (1982)、Bobbili Puliなどがあります。 （1982年）。彼はファンタジーの役も演じており、そのジャンルでの彼の注目すべき映画は『ヤマゴラ』 (1977) です。^[要出典]ラーマ役で主演した映画「Lava Kusa」は、 1963年に1千万ルピーの興行収入を記録した。彼は聖人伝映画「Srimadvirat Veerabrahmendra Swami Charitra」 （1984年）で監督と出演を務めた。また、 Brahmashi Viswamitra（1991年）などの映画にも出演した。）や『Major Chandrakanth』（1993年）に出演。最後の出演作は、1993年公開の テルグ語詩人シュリナタの伝記映画『Srinatha Kavi Sarvabhowmudu』 。

キャリアの後半、ラオは脚本家になった。脚本の正式な訓練を受けていなかったにもかかわらず、彼は自身の映画や他のプロデューサーの映画のためにいくつかの脚本を書いた。彼はまた、マドラスの映画制作会社ナショナル・アート・シアター・プライベート・リミテッド、後にハイデラバードのラーマクリシュナ・スタジオを通じて、自分の映画や他の俳優の映画の多くを制作した。彼はこの制作会社を通じて、多数の映画館の建設を積極的に推進した。^[47]彼は映画の制作と配給に資金を提供する金融システムの設計と実装に影響力を持っていた。^[48]彼は自分の職業に非常に献身的だったため、特定のキャラクターを画面上で完璧かつリアルに描写するために、しばしば新しいことを学ぶこともあった。40歳のとき、彼は映画「ナルタナサーラ」 （1963年）の役のために、有名なクチプディダンサーのヴェンパティ・チンナ・サティヤムからダンスを学んだ。^[49]

ベテラン政治家のナデンドラ・バスカラ・ラオは、 1982年3月29日にハイデラバードでラマ・ラオが設立したテルグ・デサム党（TDP）に入党した。彼は、この決定は、 1956年の結成以来州を統治してきたインド国民会議の腐敗した無能な統治からアーンドラ・プラデーシュ州を解放するという歴史的必要性に基づいていると述べた。 ^[50]

選挙では、TDPはサンジャヤ・ヴィチャラ・マンチ党と同盟を組み、社会で名声があり^[要出典]、汚職に手を染めていない教育を受けた候補者を擁立することを決定しました。これは当時としては革新的な政治概念でした。ラオ自身は、グディバダとティルパティの2つの選挙区から立候補することを決定しました。彼は、インドで初めて選挙運動にラート・ヤトラを使用するなど、多くの革新的な選挙運動方法を使用しました。この選挙運動には、チャイタニヤ・ラタムと名付けられた改造されたシボレーのバンを使用しました。このバンで、ラオはアーンドラ・プラデーシュ州を横断し、すべての地区を縦横無尽に走り回りました。映画俳優でもある息子のナンダムリ・ハリクリシュナが車を運転し、ラオ氏は選挙運動中に75,000キロ以上を走行した。黄色い党旗や横断幕を掲げた車の中で、ラオ氏が車の上に座って群衆に呼びかける姿は独特の光景だった。^[51]彼はテルグ人の尊厳の回復を訴え、政府と一般大衆のより緊密な結びつきを主張し、「テルグ人の自尊心」というスローガンを掲げて選挙に臨んだ。^[52]

1983年のアーンドラプラデーシュ州議会選挙では、TDPが絶対多数で勝利し、州議会の294議席中202議席を獲得し、ラオ自身も出馬した両議席で勝利した。^{[53]サンジャヤ}・ヴィチャラ・マンチとの連立で202議席を獲得した。 [54]ラオは1983年1月9日、10人の閣僚と5人の国務大臣とともに、州の第10代首相に就任し、初の非議会派首相となった。^[55]

1984年8月15日、ラオ氏は、心臓手術を受けるために米国に滞在していたが、当時のアーンドラ・プラデーシュ州知事タクル・ラム・ラール氏によって職務を解かれた。^[56]財務大臣で元下院議員のナデンドラ・バスカラ・ラオ氏は、タクル・ラム・ラール知事によって州首相に任命された。バスカラ・ラオ氏は、TDP州議会議員の大半の支持を得ていたとされている。^[要出典]

ラーマ・ラオは手術後すぐにインドに戻り、バスカラ・ラオの主張に異議を唱え、294人の議員のうち多数派である彼を支持するすべての州議会議員をラージ・バワン（知事室）に連れて行くことで自分の力を示した。^[56]ラムラルは譲らず、その結果、ラーマ・ラオはチャイタニヤ・ラタム運動を再開し、今度は国民やジャナタ党（JP）、インド人民党（BJP ）、国民会議（NC）を含む国内のさまざまな反議会派政党の支持を動員して民主主義の回復を訴えた。1か月の危機の間、ラーマ・ラオを支持する州議会議員は、取引を避けるために秘密の場所に確保された。これは、カルナタカ州首相ラーマクリシュナ・ヘグデの支援を受けて達成された。ラーマクリシュナ・ヘグデは、TDPの州議会議員全員をマイソール（マイソール）の格安ホテル、ダス・プラカシュに移した。これは、インド政治において、州議会議員が誘拐から安全な場所に確保された初めてのケースだった。また、複数の政党と国民の動員、報道により、インディラ・ガンディー首相は、ラーオ氏の復権への道を開くため、不本意ながらラムラル知事を解任し、議会のベテランであるシャンカール・ダヤル・シャルマ氏をアーンドラ・プラデーシュ州知事に任命した。^[56]

1984年、当時のタミル・ナードゥ州首相で同じくベテラン俳優のMG・ラマチャンドラン（MGR）が米国で入院していたため州議会選挙の選挙運動に参加できなかったとき、MGRの親友であったNTRと^[57] 、党の運営を担当していたRM・ヴィーラパンが全インド・アンナ・ドラヴィダ・ムンネトラ・カザガム（AIADMK）の選挙運動を行った^[要出典] 。国民戦線のリーダーとして、彼は選挙に臨む構成政党のために広範囲に選挙運動を行い、ここでもチャイタニヤ・ラタムの選挙運動コンセプトを用いた。^[58]

1ヵ月後、インディラ・ガンディーが暗殺され、息子のラジブ・ガンディーが首相の座を継承した。その後行われたインド下院選挙では、ガンディー暗殺による同情の波に乗ったインド国民会議派が、TDPが圧勝したアーンドラ・プラデーシュ州を除く全国で圧勝した。TDPはインド下院で主要野党となる初の地方政党となった。^[59]

一方、州では、ラオは議会の解散を勧告し、翌年、州内で新たな選挙を実施して、人々が新たな選択肢から代表者を選出できるようにした。TDPは再びこの選挙で圧倒的多数を獲得し、ラオはヒンドゥプール^[60] 、ナルゴンダ^[61]、グディバダ^[62]の3議席で勝利し、首相としての2期目の任期が始まった。同州の議会の幹部、カス・ブラフマナンダ・レッディ元首相やコトラ・ヴィジャヤ・バスカラ・レッディ元首相らは、それぞれナラサラオペットとクルヌールの選挙区でTDPに敗れた。ラオは首相としての5年間の任期を全うした。^[63]

しかし、1989年12月の州議会選挙では、反現職派の波が州を席巻したため、彼は選挙で失脚し、その結果、議会が政権に返り咲いた。この間、彼は軽い脳卒中を患い、選挙活動ができなくなった。一部の政治アナリストやTDP支持者によると、これがTDPの敗北の原因だったという。^[要出典]

1989年、彼は国政で地位を確立し、国民戦線として知られる、議会に反対する非議会政党連合を結成した。この連合には、TDPのほか、ジャナタ・ダルやアソム・ガナ・パリシャド（AGP）などの政党が含まれていた。この連合は、BJPの支援を受けて1989年から1990年までインドを統治した。一方、ラオは州の野党党首に就任した。VPシン率いる彼の国民戦線政府は、マンダル委員会の規定を実施してその他の後進階級（OBC）に27％の割り当てを行うことで、社会正義の最前線に立った。^[要出典]

1994年12月の州議会選挙で、ラオ氏は左翼戦線と連合して3度目にして最後の政権に復帰した。この連合は294議席の州議会で269議席を獲得し、TDPだけで226議席を獲得した。1989年から1994年の5年間の政権中に再び州で複数の首相を擁立した国民会議派は、わずか26議席しか獲得できなかった。ラオ氏は再びヒンドゥプールから立候補し、3回連続で議席を獲得し、^[60]同じ選挙区で3回連続の勝利という珍しい成果を上げた。彼は別の選挙区であるテッカリでも勝利した。^[64] 1995年、TDPの指導者たちは、ラクシュミ・パールヴァテ​​ィNTRの妻が政界に介入していることに不満を抱き、党内でラオ氏に対する反乱を起こし、その結果、1995年9月1日、ラオ氏に代わってN・チャンドラバーブ・ナイドゥが州首相に就任した。^[65]党内反乱は、NTRの2番目の妻であるラクシュミ・パルヴァティの党と政府における物議を醸す役割によって引き起こされた。^{[66]ナイドゥは議員の大多数の支持を確保することができた。これに続いて、NTRは}ロイターとのインタビューでナイドゥへの復讐を誓った。^{[67]しかし、NTRは1996年に亡くなった。彼の2番目の妻であるラクシュミ・パルヴァティは}NTRテルグ・デサム党を率いたが、最終的には解散しINC、後のYSRCPに加わった。

NTRナショナル賞は、ラオ氏を称える国の賞である。この賞は、著名な映画人の生涯の業績とインド映画産業への貢献を表彰するために、アーンドラ・プラデーシュ州政府によって1996年に制定された。^{[70] NTRナショナル文学賞は、インド}文学への生涯の業績と貢献を表彰する年次賞として、NTRヴィニャン・トラストによって制定された。^[71]ビジャヤワダ博士NTR健康科学大学は、アーンドラ・プラデーシュ州政府によって健康科学大学として設立され、4月9日にインドのアーンドラ・プラデーシュ州ヴィジャヤワダ市で、当時のアーンドラ・プラデーシュ州首相NTラマ・ラオ氏によって開校された。大学は1986年11月1日に業務を開始しました。 ^[72]ラマ・ラオの死後、大学名を彼にちなんで改名することが決定され、1998年2月2日に改名されました。 ^[73]大学は2011年11月1日から3日まで創立25周年を祝いました。

ラマ・ラオが設立した機関およびその他の組織:

• ラマクリシュナ シネ スタジオ
• タンクバンドロード
• ハイデラバードの仏像
• ポッティ スリーラムル テルグ大学
• ドラヴィダ大学（NTRの創始者）
• シュリ パドマヴァティ マヒラ ヴィシュヴァヴィディヤラヤム
• スリ・ベンカテスワラ医科大学
• NTR健康科学大学博士
• 工学・農学・医学共通入学試験（EAMCET）
• テルグガンガプロジェクト

ラーマ・ラオは1996年1月18日、ハイデラバードの自宅で心臓発作のため72歳で亡くなった。 ^[81]彼は火葬され、その遺灰は8年後の2004年5月に2番目の妻ラクシュミ・パルヴァティによってシュリーランガパトナに埋葬された。^[82]

• 彼の息子ナンダムリ・バラクリシュナは映画『NTR: カタナヤクドゥ』と『NTR: マハナヤクドゥ』で彼を演じており、それぞれ彼の俳優としての経歴と政治的統治を描いている。^[83]
• 彼は、ラム・ゴパル・ヴァルマ監督の映画『ラクシュミのNTR』でP・ヴィジャイ・クマールによって演じられた。この映画は『NTR:マハナヤクドゥ』の出来事を追っているが、キャストと監督が異なるため、他の2つの映画とはまったく関係がない。^[84]

• アーンドラ・プラデーシュ州の首相一覧
• アーンドラ・プラデーシュ州政府
• アーンドラ・プラデーシュ州の選挙
• アーンドラ・プラデーシュ州の政治
• マーベリック・メサイア、2021年に出版されたラオに関する本

• ナラヤン、S. ベンカット (1983)。NTR :伝記。ニューデリー: Vikas Publishing House。ISBN 0-7069-2404-5. OCLC  10432404.

ウィキメディア・コモンズには、 NT ラマ・ラオに関連するメディアがあります。

• IMDbの NT ラマ・ラオ
• BBCテルグ語のNTRに関する記事