ウマディ・クトゥンバム

ウマディ・クトゥンバム
劇場公開ポスター
監督	D. ヨガナンド
著者	サムドララ・ジュニア （セリフ）
脚本	NT ラマ・ラオ
ストーリー	NT ラマ・ラオ
制作：	N. トリヴィクラマ ラオ
主演	NT ラーマ ラオ サーヴィトリ クリシュナ クマリ
撮影	ラビカント・ナゲイチ
編集者	GDジョシ
音楽：	TVラジュ
制作 会社	NAT &ラマクリシュナ シネ スタジオ
発売日	1967年4月20日 ( 1967-04-20 )
実行時間	160分
国	インド
言語	テルグ語

『ウマディ・クトゥンバム』（訳： 共同家族）は、1967年のインドのテルグ語コメディドラマ映画で、NAT＆ラーマクリシュナ・シネ・スタジオの傘下でN・トリヴィクラマ・ラオが制作し、 D・ヨガナンドが監督した。 ^[1] NTラーマ・ラオ、サヴィトリ、クリシュナ・クマリが主演し、 TVラージュが音楽を担当した。 ^{[2] [3]}

この映画は、年老いた母親と4人の息子（事務員、農夫のチャンドラム、ムクンダム）からなる結合家族が、厳しい訓練によって医者に育てられる村で始まる。ラムは勇敢でいたずら好きな弟で、舞台劇に人生を捧げながらも家族を大切にする。最初の3人の兄弟は結婚式を挙げる。ナガイアの妻ガウリは生意気、チャンドラムの妻カンタムは意地悪、一方ムクンダムの妻ラマは慈悲深い。ラムはラマに最大限の敬意を払い、ナガイアの息子キットゥを溺愛し、キットゥもそれに応えている。やがてムクンダムは、ラマの伝統的な慣習を嫌って辞める。街では、ダンサーのモヒニが、家族をないがしろにする彼を罠にかける。

家庭では、嫁たちの間で不和が起こり、亀裂が生じる。チャンドラムは義理の両親の家へ移り、ガウリは家を二つに分ける。さらに、ラムがムクンダムを奪いに行くと、ラーマは侮辱を受ける。途中で、彼はザミーンダールの娘であるサラダという少女を助け、彼女にかくまわれ、その夜、泥棒から彼らを守った。その後、ラムはムクンダムに到着し、サラダがモヒニに連絡し、彼女が彼女を怒らせたので、落胆する。今、サラダは復讐を求め、ラムを打ちのめして彼を文明人として刻み込む。

一方、チャンドラムは義理の両親の家で侮辱され、正気を失い、家を出る。カンタムの弟は改心して彼女を送り返す。さらに、キットゥはラムの憂鬱のせいで具合が悪くなる。村の医者、パスパティは自殺を図ったラマを脅迫しようとするが、義理の母が彼女を救い、彼らもムクンダムへ向かう。さらに、ラムはさまざまな変装をしてモヒニを罠にかけ、戻ってきた彼の弟を正す。ラムは義理の母と義理の姉に会い、全員が村へ向かう。その途中で、チャンドラムも彼らに同行する。その時点で、ラムは死の床にあるキットゥを見つけるが、彼は彼を崇拝することで守る。最後に、映画はラムとサラダの結婚で幸せな雰囲気で終わる。

• NT ラマ・ラオ（ラム役）
• ラーマ役のサヴィトリ
• サラダ役のクリシュナ・クマリ
• ナガイア役のレランギ
• ナガブシャナムザミンダール・バヴァニ・プラサド役
• チャンドラム役のサティアナラヤナ
• ムクンダ・ラオ博士役のプラバーカール・レディ
• パスパティ役のアル・ラマリンガイア
• ティッパイヤ役のラジャ・バブー
• ムッカマラ役スバイア
• バラクリシュナ
• ナガラジュ
• ゴーリ役のスーリヤカンタム
• S. ヴァララクシュミ（カンタム役）
• ヴァニスリ（ヴェンキ役）
• ヘマラタ
• チャヤ・デヴィ
• L. ヴィジャヤラクシュミ（モヒニ役）
• ポッティ・プラサド

音楽はTVラジュが作曲した。^[4]

この映画はインド映画連盟により1968年のモスクワ映画祭への出品作品の一つに選ばれた。^[5]

• この映画は銀婚式を記念してヴィジャヤワダのドゥルガー・カラ・マンディールで197日間上映された。^[6]

• IMDbの Ummadi Kutumbam