ヤマゴラ

ヤマゴラ
劇場公開ポスター
監督	T.ラマ・ラオ
脚本	T.ラマ・ラオ
ストーリー	DV ナラサ ラジュ
制作：	S. ベンカタラトナム
主演	NT ラマ ラオ ジャヤ プラダ
撮影	S. ベンカタラトナム
編集者	A. サンジーヴィ
音楽：	チャクラヴァルティ
制作 会社	スリー・パラヴィ映画
発売日	1977年10月21日 ( 1977-10-21 )
実行時間	150分
国	インド
言語	テルグ語

『ヤマゴーラ』（訳：地獄の大混乱、または訳：大混乱）は、1977年のインド・テルグ語のファンタジー・コメディ映画で、 T・ラマ・ラオが監督し、 DV・ナラサ・ラジューと共同脚本を担当しました。主演はNT・ラマ・ラオとジャヤ・プラダ、音楽はチャクラヴァルティが担当しました。この映画はS・ヴェンカタラトナムがプロデュースし、撮影監督も務めました。

ヤマゴーラは1977年10月21日に公開され、好評を博した。DVナラサラジュが書いたセリフは、現代の政治、特に非常事態に対する風刺として受け止められ、キャストの演技や音楽とともに映画のハイライトの一つと考えられている。^{[1] [2] [3]この映画は、}ヒンディー語でLok Parlok（1979年）^[4]、タミル語でYamanukku Yaman（1980年）^[5]としてリメイクされ、2007年のテルグ語映画ヤマドンガ^[6]にも影響を与えた。

この映画は、村長のサティヤムが地元の地主ルドラヤの圧政に立ち向かいながら、地域の繁栄を目指して働いている村で始まる。サティヤムはルドラヤの娘サヴィトリに恋をする。二人の関係を知ると、ルドラヤはサティヤムを殺そうと企む。彼はプロの殺し屋ラム・サストリーを雇い、伝統的な儀式を装ってサティヤムを殺害させる。殺害後、ラム・サストリーはルドラヤに悪魔の祈りが終わるまで待つように言うが、時間が経つにつれルドラヤは我慢できなくなり、サティヤムの遺体を自宅の裏庭に埋める。

サティヤムの魂は誤って天国に送られ、そこで混乱を引き起こし、最終的にインドラと遭遇します。その後、彼は地獄に移され、地獄の兵士の間で反乱を組織して問題を引き起こし続けます。サティヤムはヤマ・ダルマ・ラージャとチトラグプタに挑戦しますが、交渉の後、ヤマは彼らの法律を改革することに同意します。その後、ヤマとチトラグプタは人間の姿で地球に降りてこれらの改革を実行し、地獄の締め出しを宣言します。サティヤムもまた、ヤマとチトラグプタが戻ったときに戻ってくるという約束で生き返ります。

一方、警察はサティヤムの失踪を調査し、ルドラヤを疑い始める。生き返ったサティヤムは、ドッペルゲンガーであるスンダラムに変装してルドラヤに近づく。真実を知らないルドラヤは、スンダラムを雇ってサティヤムになりすまさせ、スンダラムはルドラヤを嘲笑し始める。一方、地球にいたヤマとチトラグプタはいくつかの困難に直面し、最終的に警察に逮捕されるが、サティヤムによって解放される。

疲れ果てたヤマとチトラグプタは死後の世界へ戻る準備をするが、サティヤムは自分の命も終わるのではないかと不安になる。サティヤムは、サヴィトリとの結婚の祝福を求めるふりをして、彼らをルドラヤの家に招待する。事情を知らないサヴィトリは、ヤマとチトラグプタに敬意を持って仕え、サティヤムとの結婚の祝福を頼む。ヤマは祝福を与え、意図せずしてサティヤムの寿命を延ばすことになる。

結婚式の間、サティヤムはベールの下に隠れ、ヤマは二人に長寿を祝福し、サティヤムは死を免れる。しかし、ルドラヤは突然サティヤムを撃とうとする。この瞬間、サティヤムは目を覚まし、この一連の出来事はすべて夢だったと明かす。ルドラヤが再び攻撃しようとすると、サティヤムは彼を止め、ラム・サストリーは実は彼の友人であるラマナ・ムルティであり、この計画はすべてより大きな計画の一部だったと明かす。最後に、ルドラヤは許しを求め、映画はサティヤムとサヴィトリーの幸せな結婚で終わる。

• NT ラマ・ラオ（サティヤム役）^[7]
• ジャヤ・プラダ（サヴィトリ役）^[7]
• ラオ・ゴパル・ラオ（ルドラヤ役）^[7]
• ヤマ・ダルマ・ラジュ役のカイカラ・サティヤナラーヤナ^[7]
• チトラグトゥドゥ役のアル・ラマリンガイア^[7]
• ラマナ・ムルシー/ラーマ・サストリー役のプラバーカール・レディ^[7]
• インドラ役のカンタ・ラオ
• PJ・サルマが警察の警部として登場^[7]
• サティヤムの友人役のチャラパティ・ラオ
• ピーラヤ役のKVチャラム
• 歯科医役のポッティ・プラサド
• シータマとしてのスーリヤカンタム^[7]
• マンジュ・バーガヴィ（メナカ役）
• ルドラヤの妻としてのジャンシー^[7]
• アイテム番号のJayamalini
• ニルマラマ・サンタマ^[7]

この映画は、ラーマ・ラオ監督の『デーヴァンタクドゥ』（1960年）と、他の2本の映画『死は休日をとる』（1934年）と『曲がった影を追って』（1958年）にインスピレーションを得たものである。 『デーヴァンタクドゥ』は、ディナバンドゥ・ミトラの同名小説に基づいた1958年のベンガル映画『ジャマラエ・ジバンタ・マヌシュ』のリメイクである。^[5]主要撮影は1977年5月28日に始まり、27日間で完了した。^[5]

音楽はチャクラヴァルティが作曲した。^[8]

『ヤマゴーラ』は1977年10月21日に公開された。^[9]この映画は6つのセンターで公開25周年記念上映され、ハイデラバードとヴィジャヤワダでは40週間上映された。^{[5] [10]}

Andhra Jyothiの評論家は、DV Narasaraju の台詞や出演者の演技を称賛し、「あらゆる観客を楽しませる色彩豊かな映画」と呼んだ。^[1] Andhra Patrikaの別の評論家は、「Yamagola は、現代の社会状況を軽い調子で風刺した映画である」と書いた。この評論家は、Narasaraju の風刺的な台詞がこの映画の最大の見どころであるとし、出演者の演技と音楽を称賛した。^[2] Sitara誌の Kompella Viswam は、YamagolaとC. PullayyaのDevanthakuduの類似点を指摘した。さらに、彼は DV Narasaraju が書いた台詞、特にSanjay Gandhiと緊急事態に関する台詞、出演者の演技、T. Rama Rao の演出を称賛した。^[3]

この映画は1979年にヒンディー語で『 Lok Parlok』としてリメイクされ、ジャヤ・プラダが再演した。^[4]また、タミル語でも『Yamanukku Yaman』（1980年）としてリメイクされた。 ^{[5] [11]}

ヤマゴラは、SS ラージャマウリ監督による2007 年のテルグ語映画『ヤマドンガ』にも影響を与えました。ヤマゴラの基本的なプロットラインに沿ったこの映画は、ラマ・ラオの孫であるNTラマ・ラオ・ジュニアが主演した^{[12] [6]}

• IMDbのヤマゴラ