

馬の売買は、文字通りには馬の売買であり、「馬の取引」とも呼ばれる。売りに出された馬の価値を評価することが難しいため、馬の売買は不正行為の機会を大いに提供し、馬の売買(またはホーストレーディング)という用語は、複雑な交渉や政治的票の取引などの他の取引の比喩として広く使用されるようになった。馬の売り手はこれらの機会を利用すると予想されたため、馬を売買する者は不正な商習慣で悪評を得た。
ティーホースロード

茶馬道(簡体字:茶馬道、繁体字:茶馬道)は、現在では一般的に茶馬古道(簡体字:茶馬古道、繁体字:茶馬古道)と呼ばれており、中国南西部の四川省、雲南省、チベットの山々を通る隊商の道のネットワークでした。[1]また、この道は茶の交易路でもありました。道沿いには、小道、橋、宿場、市場の町、宮殿、中継地点、神社、寺院など、数多くの考古学的および記念碑的な要素が残っています。[2]
フレーズの由来
金ぴか時代のアメリカでは、倫理的なビジネスの基準が低下するにつれて、馬商人の活動は、道徳的堕落の兆候ではなく、競争市場の自然な、そして部分的には望ましい産物として見られるようになっていった。1893年のニューヨークタイムズの社説では、新聞が発行部数を偽って発表することを違法とする法案を批判し、「もし嘘が法律で禁止されれば、馬商人のビジネスは終わりを迎え、冬の田舎の居酒屋や食料品店は、現在享受している限られたイベントの豊富ささえも失うだろう」と述べている。[3]
この姿勢を反映して、ホーストレーディングという言葉は、非倫理的なビジネス慣行と見なされる可能性のあるものをより肯定的な見方で表現する手段として広く採用されました。1898 年に出版されたエドワード ノイエス ウェストコットの「デイヴィッド ハラム」がこれに重要な役割を果たしたと思われます。この小説の主人公は、すべてのビジネスをホーストレーディングのレンズを通して見ていました。
政治用語として
意味がさらに発展して、競馬は特に政治的な票の売買を指すようになりました。これは現在この用語の最も一般的な意味であり、古い用語であるlogrollingに取って代わっています。
いくつかの言語では、政治的駆け引きは「牛取引」(ドイツ語:Kuhhandel、スウェーデン語:Kohandel、フィンランド語:Lehmänkauppa)として知られている。スウェーデンでは、20世紀のスウェーデンの経済政策を形作ることになったスウェーデン社会民主党とスウェーデン農民連盟の間の1933年5月の協定は、北欧モデルとして知られ、「牛取引」と呼ばれていた[4]。
参照
- アヤ ラム ガヤ ラム
- 通路(政治用語)
- 良心投票
- 床を横切る
- 奴らを正直にしろ
- 政党の転換
- 変革主義、極左と極右の統一による柔軟な中道連立政権
- 鞭(政治)、イギリスの政治では党の方針に反対して投票することを「鞭に逆らう」と言います。
参考文献
- ^ フォーブス、アンドリュー、ヘンリー、デイビッド(2011)。ゴールデントライアングルの商人(伝統的な雲南ラバキャラバン貿易の研究)。チェンマイ。コグノセンティブックス。ISBN 978-1300701460。
- ^ ウィリアムズ、ティム、リン、ローランド・チフン、ガイ、ジョラエフ。ユネスコ/韓国信託基金プロジェクトの結果に関する最終技術報告書:南アジアのシルクロードの世界遺産連続推薦準備支援、2013~2016年。
- ^ 「嘘と立法」。ニューヨークタイムズ。1893年3月22日。
- ^ Anders Fröjmark (2016). 「Political horse trading」(PDF)(スウェーデン語). リンネ大学. 2018年9月13日閲覧。
