オレイ・ハガルドム

オレイ・ハガルドム（ヘブライ語：עוליהגרדום、文字通り「絞首台に上った者たち」）は、国家成立前の2つのユダヤ 修正主義地下組織イルグンとレヒのメンバーを指し、そのほとんどはイギリス委任統治軍事法廷で裁かれ、絞首刑を宣告された。処刑のほとんどはアッコ刑務所で行われた。オレイ・ハガルドムは12人いた。^[1]

この言葉は委任統治政府によって絞首刑にされた地下組織のメンバーを表すためにイルグンが作った造語であり、第一次世界大戦中にオスマン帝国政府によって絞首刑にされたニリ組織のメンバーは含まれない。^[2]選ばれた言葉は肯定的な道徳的評価を連想させる。「olei 」は「昇る者」を意味し、「gardom（絞首台）」はポグロムやホロコーストなどで 殉教したユダヤ人を指す伝統的な用語であった。^[3]

イギリス委任統治領パレスチナは、かつてオスマン帝国の支配下にあった領土を統治するために国際連盟が設立した政府機関である。イギリスの統治は1917年から1948年まで続いた。イギリス委任統治当局は統治期間中にパレスチナの住民数百人を処刑したが、その圧倒的多数はパレスチナ系アラブ人であった。^[2]

1936年から1939年のアラブ反乱の当初、イシューブが明確に再確認した正式な政策は、ハガナーを強化すると同時に、 報復を控え、入植地の要塞化などの防御策を優先することで抑制（ハヴラーガ）を働かせるという二重の政策だった。 ^[4]それにもかかわらず、イシューブは蜂起の阻止に関与した。イギリス軍はハガナーと連携し、ハガナーは反乱に関与したとされるアラブ人に関する情報を委任統治当局に体系的に提供し、その情報はパレスチナ過激派の逮捕につながった。^[a] 特別夜間部隊はイギリス軍兵士とシオニスト義勇兵で構成され、反乱を支援した疑いのある村への夜間襲撃と​​武装集団のメンバーとみなされた人々の即決処刑を専門としていた。^[5]

この時期、推定5,000人のパレスチナ人死者（ワリド・ハリディの計算による）のうち4分の1は、内紛の結果、同じパレスチナ人によって殺害された。反乱軍自身は429人から547人のユダヤ人を殺害したが、この数字にはパレスチナ警察に勤務していた約78人のユダヤ人が含まれているかどうかは不明である。^[b]

ゼエフ・ジャボチンスキー以外の修正主義シオニストは、この忍耐の戦術を厳しく批判し、運動の戦闘部門であるイルグンは、ダヴィド・ラジエルの指導の下、1937年7月に自制を破り、「大規模な反アラブテロ」政策を選択した。^[c]

第二次世界大戦の勃発により、イルグンによるイギリスに対する戦闘行為は停止されたが、グループのリーダーの一人であるアブラハム・シュテルンは戦いを続ける必要があると主張し、イルグン内で分裂が起こり、新しいグループであるレヒ（シュテルン・ギャングまたはシュテルン・グループとしても知られる）が結成された。^{[6] [7] 1944年、}メナヘム・ベギンが率いるイルグンはイギリスへの攻撃を再開した。 1945年10月31日から11月1日の夜、ユダヤ人機関を通じて、ハガナーにパレスチナ全土の鉄道で153個の爆薬を爆発させるよう命じた。これは「列車の夜」として知られる出来事で、その後、ユダヤ人民兵は団結してユダヤ人抵抗運動を結成した。^[8]この運動は数ヶ月間活動し、新任の高等弁務官アラン・カニンガムは、ユダヤ人抵抗運動や、レヒとイルグンによる離脱組織が実行したテロ行為に対して、ユダヤ人の一般大衆がますます同情的になっているという印象を受けた。^[9]

「オレイ・ハガルドム」という用語は、この期間に処刑されたイルグンのメンバー8人とレヒのメンバー2人、および処刑前に自殺した各グループのメンバー1人を指す。処刑のうち2人は1945年にエジプトで執行された。ベン・ヨセフを除いて、イギリス委任統治領パレスチナ内での処刑と自殺はすべて1947年に行われた。彼らは1945年9月に制定された国防非常事態規則に基づいて裁判にかけられた。 ^[d]

• シュロモ・ベン・ヨセフ: 初代オレ・ハガルドムであったイルグンのメンバー。サフェドでアラブ人民間人を乗せたバスを襲撃した後、逮捕された。1938年6月29日に処刑された。
• エリヤフ・ハキム、リーハイのメンバー、カイロでロード・モインを暗殺した罪で1945年3月22日にカイロで処刑された。^[11]
• エリヤフ・ベット・ズリ、レハイのメンバー、モイン卿の暗殺とモイン卿のイギリス軍運転手の殺害に関与したとして1945年3月22日にカイロで処刑された。^[11]
• ドヴ・グルナー：イルグンのメンバー。武器を盗む作戦でラマト・ガンのパレスチナ警察署を襲撃した際に捕らえられた。アラブ人警官1人が殺害された。グルナーは1947年4月16日に処刑された。^[11]
• モルデハイ・アルカヒ:暴行の夜にイギリス軍将校を襲撃する途中で逮捕されたイルグンのメンバー。1947年4月16日に処刑された。
• イェヒエル・ドレスナー、イルグンのメンバー。暴行の夜にイギリス軍将校を襲撃する途中で逮捕。1947年4月16日に処刑。
• エリゼル・カシャニ、イルグンのメンバー。「殴打の夜」にイギリス軍将校を襲撃する途中で逮捕。1947 年 4 月 16 日に処刑。
• メイル・ファインシュタイン：エルサレム駅にスーツケース爆弾3個を仕掛け、爆弾を取り除こうとした工兵1人を殺害した後、捕らえられたイルグンのメンバー。彼は処刑を待つ間、1947年4月21日に自殺した。^[11]
• モシェ・バラザニ: 手榴弾を所持しているところを捕まったリーハイのメンバー。1947 年 4 月 21 日、処刑を待つ間に自殺した。
• アブシャロム・ハヴィヴ：アクレ刑務所の脱獄中に捕らえられ、1947年7月29日に処刑されたイルグンのメンバー。
• イルグンのメンバー、メイル・ナカールはアッコ刑務所の脱獄中に捕らえられ、1947年7月29日に処刑された。
• ヤコブ・ワイス、イルグンのメンバー、アッコ刑務所の脱獄中に捕らえられ、1947年7月29日に処刑された。

オレイ・ハガルドムの当初のリストは、元イルグン司令官メナヘム・ベギンがイスラエル首相に就任した後に拡大された。^[1]

• 第一次世界大戦中にイギリス軍諜報部のためにスパイ活動を行ったニリのメンバー、ナアマン・ベルキンドは、1917年12月16日にダマスカスでオスマン帝国当局によって処刑された。
• ヨセフ・リシャンスキー、第一次世界大戦中にイギリス軍諜報部のためにスパイ活動を行ったニリのメンバー。1917年12月16日にダマスカスでオスマン帝国当局により処刑された。
• アラブ人の同志を射殺したユダヤ人警察官、モルデハイ・シュワルツは1938年8月16日に処刑された。
• エリ・コーエンは、シリア政府に潜入した後にシリアで捕らえられ、1965年5月18日に処刑されたイスラエルのスパイである。

モシェ・バラザニとメイア・ファインスタインは、オレンジの籠に隠して密輸した手榴弾で独房で自殺した。手榴弾はくり抜いたオレンジの皮の中に入れられていた。 ^[1] 当初の計画では、隠しておいた手榴弾を絞首台に運んで自爆する予定だったが、処刑時にラビ・ゴールドマンが立ち会うことを知った後、計画は中止されたとされている。代わりに、バラザニとファインスタインは処刑の直前に独房で自爆した。^[要出典]

メナヘム・ベギンは、死刑判決を受けた戦闘員に恩赦を求める権利を与えることを拒否した。^[12]イルグンは、メンバーに下されたイギリスの死刑判決への対応として人質をとる政策を採用した。1946年にサラファンド軍基地を襲撃した罪でヨセフ・シムチョンとマイケル・アシュベルの2人のイルグン戦闘員が死刑を宣告された後、イルグンは5人のイギリス人将校を人質に取り、判決が執行されれば絞首刑にすると脅した。判決は減刑された。殴打の夜に捕らえられたドヴ・グルーナーと他の3人のイルグン戦闘員が死刑を宣告された後、イルグンはテルアビブ地方判事のラルフ・ウィンダムとイギリス人ビジネスマンの元HJコリンズ少佐を拉致し、判決が執行されれば人質を殺すと脅した。アラン・カニンガム卿は、解放されなければパレスチナの一部に戒厳令を敷くと脅したが、グルーナーが枢密院に訴える時間を与えるために延期を発表し、その結果2人の人質は解放された。^{[13] [14]}さらに、レヒは報復として100人のイギリス人を殺害すると脅した後、一時はメンバー18人の死刑判決を減刑させることに成功した。

アヴシャロム・ハヴィヴ、メイル・ナカール、ヤコブ・ワイスがアッコ刑務所脱獄に関与した罪で死刑判決を受けた後、イルグンはネタニヤでイギリス陸軍情報部隊の軍曹クリフォード・マーティンとマーヴィン・ペイスを誘拐した。イルグンは、戦闘員を絞首刑にすればイギリス兵も絞首刑に処されると発表した。ハヴィヴ、ナカール、ワイスは1947年7月29日に処刑された。クリフォード・マーティンとマーヴィン・ペイスの遺体はその後ネタニヤ近郊の森の木に吊るされているのが発見された。遺体の周囲と真下には手製の爆弾が仕掛けられていた。^[15]

メナヘム・ベギンはこの事件について次のように語った。「私の人生で最もつらい瞬間の一つだったが、ネタニヤでの残酷な行為は、何十人ものユダヤ人を絞首刑から救っただけでなく、イギリス占領の首を折った。なぜなら、絞首刑が破綻すれば、それに依存していたイギリス統治も自ずと破綻するからだ」^[要出典]この事件の後、イギリスによるユダヤ人過激派の処刑は行われなくなった。

オレイ・ハガルドムは少数派シオニスト運動の表現であったため、戦後初期の政府からは軽蔑の目で見られていた。数人が収監されていたアッコ刑務所は精神病院に改造されたが、これはおそらく、シオニズムの中央権力に挑みながらそこで死んだレヒとイルグンの戦闘員が正気ではなかったとほのめかすためだった。^[16] メナヘム・ベギンは逆に、オレイ・ハガルドムの神話を育み、イスラエル国家の樹立におけるこれらの戦闘員の重要性を強調し、それをイスラエルの集合的記憶に刻み込んだ。^[17]彼のヘルート党の神話では、処刑の形態は、ある初期の本が書いたように「絞首台の上の勝利」という最高の英雄的形態を構成していた。^[18]政府当局は、戦闘員の墓地でのイルグンとレヒの記念行事を厳しくボイコットした。^[19]特定の野党と神話との強い結びつきが、神話を国家のシンボルに変えることをさらに困難にした。^[20]文学がこのテーマを扱い始めた60年代になって初めて、パルチザンの物語の特権階級の英雄たちがイスラエル人の想像力の中に定着し始めた。一例を挙げると、ハイム・ハザズの『In One Noose』（1963年）では、主人公のメイア・ハルペリン（ファインスタイン）とエリヤフ・ミズラヒ（バラザニ）が「神の神聖さのために命を捧げる永遠のユダヤ人」の典型であり、アシュケナージとミズラヒのアイデンティティの融合を象徴している。^[21]

イスラエルでは今日、オレイ・ハガルドムは国民的英雄として広く記念されている。全国の通りはオレイ・ハガルドム通りや個々のオレイ・ハガルドムにちなんで名付けられ、彼らの肖像が描かれた郵便切手も発行されている。^[1]イスラエルにはオレイ・ハガルドムを記念する記念碑が数多くある。ラマト・ガンでは、ドヴ・グルーナーが攻撃中に捕まった英国警察署前の広場はドヴ・グルーナー広場と名付けられ、オレイ・ハガルドム記念記念碑が立っていて、そこにはイシューブを表すライオンの子と大英帝国を表す大人のライオンが戦っている像がある。イスラエル南部のモシャブもグルーナーにちなんでミスガヴ・ドヴと名付けられている。オレイ・ハガルドムの公式記念式典はヨム・ハジカロンに、オレイ・ハガルドム通り近くのリション・レジオンの記念碑で行われ、クネセトは毎年彼らの追悼式を行っている。 2009年、イスラエルの高等学校は教育省から、オレイ・ハガルドムに関する研究をカリキュラムの一部に組み込むよう指示され、それに関するエッセイ、詩、絵画の全国コンテストも開催されることになった。^[22]

• イルグンの著名なメンバーのリスト
• 同様のアイルランドのグループであるThe Forgotten Ten