スイートハートツリー

スイートハートツリー
スタジオアルバム​ ジョニー・マティス
リリース	1965年9月30日[1]
記録済み	1965年5月6日～8日 1965年6月15日[2]
ジャンル	ボーカル ポップ/ロック[3]
長さ	40:58 （米国版） 50:36（英国版）
ラベル	水銀
プロデューサー	ノーマン・ニューウェル[1]
ジョニー・マティスの年表
愛こそすべて (1965) スイートハート・ツリー （1965） 微笑みの影 （1966）

『スウィートハート・ツリー』は、アメリカのポップ歌手ジョニー・マティスのアルバムで、1965年9月30日にマーキュリー・レコードから発売された^{。 [1]}イタリア（「ローマに帰ってきた」）、フランス（「クロパン・クロパン」）、アイルランド（「ダニー・ボーイ」）、スコットランド（「スカイ島の船の歌」 ）に関連した曲や、「目を閉じて」や「あなたのことをずっと想ってる」などイギリスの作曲家による曲もいくつか収録されている。

このアルバムのタイトル曲は、その年の7月24日号のビルボード誌の米国で最も人気のあるイージーリスニングソング40選に初めてチャートインし、10週間にわたって最高21位まで上昇した。 ^[5]また、 8月7日号から6週間ビルボードのホット100にランクインし 、その間に最高108位に達した。^[6]このアルバムは発売直後の1965年10月16日号で同誌のトップLPチャートに初登場し、そこで26週間にわたって71位に達した。^[7]

アルバム『The Sweetheart Tree』は、2012年11月6日に初めてコンパクトディスクで発売された。これは1枚のCDに収録された2枚のアルバムのうちの1枚であり、2枚目は1966年の続編『The Shadow of Your Smile』である。^[8]両アルバムは、2014年11月17日に発売されたソニーのマティスのボックスセット『The Complete Global Albums Collection』にも収録されている。 ^[9]

アルバムの大部分はロンドンで録音され^[2]、国際的な雰囲気を持つ曲が収録されている。このアルバムは2つのバージョンで発売され、米国では『The Sweetheart Tree』、英国では『Away From Home』というタイトルで発売された。10曲は両方のアルバムに収録されている。米国版には12曲が収録されており、タイトル曲と「Mirage」は英国版には収録されていない。英国版には14曲が収録されており、そのうち3曲（「If I Had You」、「Try a Little Tenderness 」、「If Love Were All」）は、 The Complete Global Albums Collectionの一部として発売されるまで米国では入手できなかった。4曲目の「In Love for the Very First Time」は、マティスの次のアルバム「The Shadow of Your Smile」に収録される。

2012年に発売された『The Sweetheart Tree』と『The Shadow of Your Smile』のライナーノーツで、ジェイムズ・リッツは前者は「少なくとも概念的なアプローチにおいては、純粋なマティスのサウンドの終わりの始まりを表している」^[2]、後者は「ジョニー・マティスのレコーディングキャリアにとって、異なる方式への移行の媒体となるだろう」と書いている。^{[2]後者には}ビートルズの「ミッシェル」と「イエスタデイ」のカバーが収録されており、イージーリスニングのジャンルには依然として適合していたが、マティスが時代の流れに乗ろうとする意欲があることを示唆していた。

ビルボード誌は「豊かで温かみのあるマティスは、よく練られた多様な楽曲プログラムをさらに充実させている」と評し^{[4] 、「『}ダニー・ボーイ』と『シンフォニー』の扱いは傑出したパフォーマンスの一つだ」と評した^[4]。「彼の最高のラブ・ムード・パッケージの1つ」というのが彼らの評価だった^{[4] 。}

1. 「今日のような素晴らしい日」『ザ・ロアー・オブ・ザ・グリースプイント』より- 『ザ・スメル・オブ・ザ・クラウド』 （レスリー・ブリカス、アンソニー・ニューリー） - 2:42
2. ローマの七つの丘より「アリーヴェデルチ・ローマ」(ピエトロ・ガリーネイ、サンドロ・ジョバンニーニ、レナート・ラセル、カール・シグマン) – 3:41
3. 「Clopin Clopant」（ブルーノ・コクアトリックス、ピエール・ダンダン、アレックス・クレイマー、ジョーン・ホイットニー） – 3:40
4. 「これが愛」（ノーマン・ニューウェル） – 3:23
5. 「アイル・クローズ・マイ・アイズ」（バディ・ケイ、ビリー・リード） – 3:53
6. 「あなたのことをずっと想っていた」（レイ・ノーブル） – 3:49

1. 「ダニー・ボーイ」（フレデリック・ウェザリー） – 4:55
2. 「スウィートハート・ツリー」『グレート・レース』より（ヘンリー・マンシーニ、ジョニー・マーサー） – 2:15
3. 「シンフォニー」（アレックス・アルストン、ジャック・ローレンス、アンドレ・タベット） – 2:59
4. 「スカイ島のボートの歌」（伝統曲） – 3:50
5. 「Autumn Leaves」（ジョゼフ・コズマ、ジョニー・マーサー、ジャック・プレヴェール） – 3:45
6. 「ミラージュ」ミラージュより(クインシー・ジョーンズ、ボブ・ラッセル) – 2:06

1. 「今日のような素晴らしい日」（レスリー・ブリカス、アンソニー・ニューリー） – 2:42
2. 「Clopin Clopant」（ブルーノ・コクアトリックス、ピエール・ダンダン、アレックス・クレイマー、ジョーン・ホイットニー） – 3:40
3. 「スカイ島のボートの歌」（伝統曲） – 3:50
4. 「イフ・アイ・ハッド・ユー」（ジミー・キャンベル、レジナルド・コネリー、テッド・シャピロ） – 3:23
5. 「シンフォニー」（アレックス・アルストン、ジャック・ローレンス、アンドレ・タベット） – 2:59
6. 「トライ・ア・リトル・テンダネス」（ジミー・キャンベル、レジナルド・コネリー、ハリー・ウッズ） – 3:25
7. 「もし愛がすべてなら」『ビター・スウィート』 （ノエル・カワード）より– 3:51

1. 「ダニー・ボーイ」（フレデリック・ウェザリー） – 4:55
2. 「あなたのことを心から想う」（レイ・ノーブル） – 3:49
3. 「Autumn Leaves」（ジョセフ・コズマ、ジョニー・マーサー、ジャック・プレヴェール） – 3:45
4. 「アイル・クローズ・マイ・アイズ」（バディ・ケイ、ビリー・リード） – 3:53
5. 「これが愛」（ノーマン・ニューウェル） – 3:23
6. 「Arrivederci Roma」 (ピエトロ・ガリーネイ、サンドロ・ジョバンニーニ、レナート・ラセル、カール・シグマン) – 3:41
7. 「初めて恋をした」『デイジーという名のワニ』 （パディ・ロバーツ、ジャック・ウッドマン）より– 3:20

『The Complete Global Albums Collection』のライナーノーツより：^[1]

• 1965 年 5 月 6 日: 「ローマの歌」、「クロパン・クロパン」、「愛がすべてなら」、「今日のような素晴らしい日」
• 1965 年 5 月 7 日: 「秋の葉」、「ダニー ボーイ」、「スカイ ボートの歌」、「これが愛」
• 1965 年 5 月 8 日: 「If I Had You」、「I'll Close My Eyes」、「Symphony」、「Try a Little Tenderness」、「The Very Thought of You」
• 1965年6月15日: 「ミラージュ」、「スイートハート・ツリー」
• 1966年1月13日：「私は初めて恋に落ちた」

• ジョニー・マティス – ボーカル
• ノーマン・ニューウェル– プロデューサー^[A]
• アリン・エインズワース– 編曲家、指揮者（「The Very Thought of You」）; 編曲家（「Symphony」）^[2]
• アリン・ファーガソン- 編曲家、指揮者（「Autumn Leaves」、「The Skye Boat Song」）; 編曲家（「I'll Close My Eyes」）; 指揮者（「Danny Boy」、「This Is Love」）^[2]
• ジェフ・ラヴ– アレンジャー（「ダニー・ボーイ」、「ディス・イズ・ラブ」）^[2]
• リンカーン・マヨルガ– 編曲家、指揮者（「スウィートハート・ツリー」）; 指揮者（「ミラージュ」）^[2]
• トニー・オズボーン - 編曲家、指揮者（「アリーヴェデルチ・ローマ」、「クロパン・クロパン」、「初めて恋に落ちた」、「今日のような素敵な日」）；指揮者（「目を閉じて」、「交響曲」）^[2]
• グレン・オッサー– アレンジャー（「ミラージュ」）^[2]
• ロディ・マクドウォール– 表紙写真^[10]
• オリジナルのアルバムジャケットのクレジットには「Produced by Global Records, Inc.」と記載されているが[ ^{10]、 CDデビュー作[2]}とThe Complete Global Albums Collectionのライナーノーツにはニューウェルがプロデューサーとしてクレジットされている。^[1]