フレッチ（映画）

フレッチ
劇場公開ポスター
監督	マイケル・リッチー
著者	アンドリュー・バーグマン
に基づく	グレゴリー・マクドナルド 著『フレッチ』
制作：	ピーター・ダグラス アラン・グレイスマン
主演	チェビー・チェイス ジョー・ドン・ベイカー ダナ・ウィーラー・ニコルソン リチャード・リベルティーニ カリーム・アブドゥル・ジャバー ティム・マセソン
撮影	フレッド・シューラー
編集者	リチャード・A・ハリス
音楽：	ハロルド・フォルターマイヤー
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1985年5月31日 ( 1985-05-31 )
実行時間	98分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	800万ドル[1]
興行収入	5,900万ドル

『フレッチ』は、マイケル・リッチー監督、アンドリュー・バーグマン脚本による1985年のアメリカのコメディ・スリラー映画です。グレゴリー・マクドナルドの人気小説『フレッチ』を原作としたこの映画では、チェビー・チェイスが同名の登場人物を演じています。共演者はティム・マシスン、ダナ・ウィーラー・ニコルソン、ジーナ・デイビス、ジョー・ドン・ベイカーです。

この映画は、ロサンゼルス タイムズの記者アーウィン M. 「フレッチ」 フレッチャーを中心に展開します。彼は、末期癌の診断で自殺すると生命保険が無効になると主張し、大金持ちから殺害を依頼されます。フレッチャーは、その男性が病気ではないと知り、疑念を抱きます。調査を続けると、彼の命が脅かされます。

『フレッチ』は批評家からも興行的にも好評で、公開初年度の国内興行収入トップ50にランクインした。1989年には続編『フレッチは生きている』が製作された。その後数十年にわたり、シリーズを再開またはリブートする試みは何度も行われたが失敗に終わった。ジョン・ハム主演の別のフレッチ映画『フレッチ、告白』がようやく2022年に製作された。

ロサンゼルス タイムズの潜入記者アーウィン M. 「フレッチ」 フレッチャー (「ジェーン ドウ」として執筆) は、ロサンゼルスのビーチでの麻薬密売を暴露する記事を執筆中。中毒者を装っていると、ボイド アビエーションの副社長アラン スタンウィックが近づき、フレッチャーが本物の麻薬常習者だと思い込む。スタンウィックは骨肉腫を患っており余命数ヶ月であると主張し、苦しみを避けたいと願う。スタンウィックはフレッチャーに、数日後に自分の邸宅で彼を殺し、強盗に見せかけてリオ デ ジャネイロに逃げるよう 5 万ドルを申し出る。

スタンウィックの話の真実性に完全には納得していないフレッチは、計画に同意した。同僚のラリーと共に、編集者のフランク・ウォーカーの不満をよそに、薬物暴露記事を完成させる代わりにスタンウィックの調査を始める。医者に変装したフレッチは病院に行き、スタンウィックの医療記録にアクセスし、彼が癌ではないことを知る。

フレッチはスタンウィックの妻ゲイルのテニスクラブを訪ねる。アランの友人のふりをして、彼は彼女と戯れる。スタンウィックの財政状況を調べると、フレッチはゲイルが最近、ボイド航空の個人株 300 万ドルを夫のために現金化し、ユタ州プロボの牧場を購入したことを突き止める。フレッチはプロボに行き、不動産業者の事務所に侵入し、売却価格がわずか 3,000 ドルだったことを知る。

一方、警察署長ジェリー・カーリンはフレッチの麻薬に関する報告を知る。彼はその記事がビーチでの潜入捜査を危険にさらすだろうとフレッチに警告する。カーリンは捜査を中止することに同意しなければフレッチを殺すと脅す。

テニス クラブで、フレッチは傲慢なクラブ メンバーのテッド アンダーヒルがウェイターに怒鳴っているのを目撃し、復讐としてアンダーヒルの勘定を使ってゲイルに彼女のプライベート カバナで高価なランチをご馳走しようと決意します。フレッチはアランの殺人計画をゲイルに明かし、牧場の本当の値段を伝えます。彼は調査を続けるよう彼女を説得します。

フレッチはスタンウィックがカーリン署長と不審なブリーフケースのやり取りをしているのを目撃するが、二人の会合の本質を推測することはできない。スタンウィックのアパートで待ち伏せしていた数人の警官に追われたフレッチは身を潜め、プロボに戻る。保険調査員を装ってスタンウィックの両親に事情聴取し、スタンウィックが8年間別の女性と結婚していたことを知る。ゲイルとの重婚により、彼は彼女の莫大な財産にアクセスできた。

殺人が計画された夜、フレッチはスタンウィックの邸宅に到着するが、スタンウィックは彼を殺そうと待ち構えていた。フレッチは自分が記者であることを明かし、スタンウィックが自分の死を偽装し、フレッチ（スタンウィックと体格が似ている）を殺害して遺体を焼き、原形が分からないようにしてから、最初の妻とゲイルの300万ドルを持ってブラジルに逃亡するという本当の計画をすでに推測していた。スタンウィックはまた、南米から麻薬を密輸するためにプライベートジェットを使用しており、カーリン酋長に供給していた。カーリンは前科者のファット・サムとガミーを脅迫して、ビーチで麻薬を配らせていた。カーリンは予期せず到着し、スタンウィックが酋長の麻薬資金の約100万ドルを持って逃亡するつもりであることを知り、スタンウィックを射殺する。その後、カーリンとフレッチは銃をめぐって争い、ゲイルがテニスラケットでカーリンを背後から殴り、カーリンを意識不明にさせる。

カーリンは、ファット・サムとガミーの証言とともにフレッチの記事の出版後に起訴された。フレッチはゲイルとデートを始め、スタンウィックのチケットで彼女をリオに連れて行き、アンダーヒルのアメリカン・エキスプレス・ カードを使用した。

この映画には、フレッチのお気に入りのチームであるロサンゼルス・レイカーズへの言及が数多くあり、レイカーズの選手であるカリーム・アブドゥル・ジャバーと実況アナウンサーのチック・ハーンが、フレッチがレイカーズでプレイすることを夢見ていた頃の本人役で登場している。

1974年にグレゴリー・マクドナルドの『フレッチ』が出版された後、キング・ヒッツィグ・プロダクションがこの小説の映画化権を獲得した。コロンビア・ピクチャーズで何度も映画化の試みがあったが、映画化は行き詰まり、最終的に1976年にプロデューサーのジョナサン・バロウズが権利を獲得した。^[2]

コロンビア映画がこの映画を断った後、バロウズはハリウッドのすべてのスタジオにこの映画を売り込んだ。新しい戦術を試し、バロウズは違うタイトルで脚本を提出し、違う色のバインダーに入れた。^[要出典]これらの努力にもかかわらず、最終的にこの映画を製作・配給することになるユニバーサル映画を含め、引き受ける者はいなかった。1975年から1981年の間にフレッチを拒否したスタジオには、ニュー・ライン・シネマ、コロンビア、20世紀フォックス、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー、ユナイテッド・アーティスツ、パラマウント、ワーナー・ブラザース、アメリカン・インターナショナル、ゼネラル・シネマ、アライド・アーティスツ、ザナック/ブラウン、ユニバーサル、バイアコム、ファースト・アーティスツ、パテ、タイムライフ・フィルムズがあった。バロウズは、この映画を製作するという先見の明と決意を持っていたマイケル・ダグラス（かなり以前に主役候補だった）の功績を称えている。彼の異母兄弟であるピーター・ダグラスは、最終的に彼の制作会社であるヴィンセント・ピクチャーズを通じてこの映画の共同プロデューサーとなった。^[3]

マクドナルドのフレッチシリーズのオプションが購入されたとき、著者はキャストの選択を拒否する権利を保持していた。著者はフレッチ役にバート・レイノルズとミック・ジャガーの両方を拒否した。スタジオがフレッチ役にチェビー・チェイスを挙げたとき、マクドナルドはチェイスの演技を見たことがなかったにもかかわらず同意した。^[4]

企画の初期段階では、ジェフ・ブリッジス、チャールズ・グローディン、バリー・ボストウィックらがフレッチ役の候補に挙がっていた。ジョージ・シーガルも候補に挙がったが断った。また、チェイスが当初この役を断った後、バロウズはリチャード・ドレイファスを希望していた。数年後、チェイスはバロウズに、当初のオファーについては知らなかったこと、当時のマネージャーが断ったことを明かした。2004年のエンターテインメント・ウィークリー誌のインタビューで、チェイスはこの役が一番好きで、最も成功した役だったと認めた。^[5]

チェイスは、プロデューサーのアラン・グレイスマンと脚本家のアンドリュー・バーグマンが関与するまで、正式にこの役を引き受けることに同意しなかった。 ^[6]マクドナルドはチェイスに「フレッチの役をあなたに譲ることができて嬉しく思います」という電報を送った。^[7]バーグマンは脚本を非常に早く書いたことを覚えている。「最初の草稿は4週間で書き上げました...その後、ある程度の即興と、私たちが「ダイヤル・ア・ジョーク」と呼んでいたものがありました」とバーグマンは語った。^[8] フィル・アルデン・ロビンソンも、クレジットされていないが脚本に協力した。^[9]

マクドナルドは脚本を読み、自分のオリジナルの文章から逸脱していることに憤慨した。彼はスタジオに手紙を書き、多くの異議を列挙した。リッチー監督はマクドナルドを映画のセットに招待し、夕食に連れて行った。マクドナルドによると、「彼は私が間違っている点を一つ一つ指摘した。私は見事に叱責された。」^[10]

『フレッチ』の主要撮影は1984年5月に始まった。^[11]映画の一部はソルトレイクシティ国際空港、ユタ州プロボとオレム、ユタ州オグデンで撮影され、マウンテンビューモーテルから24番街の高架橋越しに東を眺めた。^[12]

俳優のティム・マシスンによると、『フレッチ』はチェイスが薬物中毒から回復した後の初の映画出演作だった。^[13]しかし、スタジオはチェイスが撮影現場で集中し、落ち着けるようにするためにマイケル・リッチー監督を雇った。主要撮影中、リッチーは脚本に忠実なテイクを1回撮り、次のテイクではチェイスにアドリブをさせた。^[13]

チェイスはこの役を楽しんだ。なぜなら、この役のおかげで、様々なキャラクターを演じることができたからだ。彼はインタビューで「カツラや出っ歯、眼鏡などの小道具が大好きなんだ。アフロヘアにして、カリーム・アブドゥル・ジャバーとバスケットボールをしたこともある。自分が誰だか分からないシーンもあったよ」と語っている。 ^[14]コメディアンのチェイスは、監督のリッチーとの仕事も楽しんだ。なぜなら、彼は即興の自由を与えてくれたからだ。「すべては、共演者のティム・マシスンが私の名前を尋ねたことから始まった。すぐに、真顔で『テッド・ニュージェント』と答えたんだ」^[7]

チェイスはリッチーを「とても頭が良くて、とても背が高くて（6フィート7インチ？）、信頼できて、私に多くの自由を与えてくれた。素晴らしい映画監督だった！」と回想している。^[15]

「シェビーはとても人気がありました」とバーグマンは回想する。「そして素晴らしいことに、ユニバーサルは『フレッチ』をヒット映画だと常に考えていて、最初の予告編がそれほど良くなかったときでさえ、ヒット映画のように扱っていました。彼らは決して恐れませんでした。彼らはただこれはヒットだと言い、ヒット映画のように売り込み、そしてヒットしました。とても楽しいプロジェクトでした。」^[16]

ナレーションはポストプロダクション中に追加された。^[15]

1. 「ビット・バイ・ビット（フレッチのテーマ）」—ステファニー・ミルズ 3:38
2. 「フレッチ、町から出て行け」 —ダン・ハートマン 4:11
3. 「愛のために走る」—ジョン・ファーナム2:54
4. 「ゲームの名前」 — ダン・ハートマン 6:02
5. 「フレッチのテーマ」 —ハロルド・フォルターマイヤー 3:48
6. 「双方への手紙」 —ザ・フィックス 3:20
7. 「もう終わり？」—キム・ワイルド 3:52
8. 「ディギン・イン」 — ハロルド・フォルターメイヤー 2:44
9. 「エキゾチックスケート」 — ハロルド・フォルターマイヤー 3:00
10. 「Running for Love」[インストゥルメンタル] — ハロルド・フォルターマイヤー 2:44

サウンドトラックは、Artisan Sound Recorders の Greg Fulginitiによってマスタリングされました。

『フレッチ』は1985年5月31日に1,225の劇場で公開され、興行収入700万ドルで『ランボー/怒りの脱出』に次ぐ第2位でデビューした。北米で5,060万ドル、その他の地域で900万ドルを稼ぎ、全世界で合計5,960万ドルを売り上げた。^[17]この映画はホームビデオでも好成績を収め、レンタルで2,440万ドルを稼いだ。^[18]

批評集積サイトの Rotten Tomatoesでは、33人の批評家のレビューのうち79%が肯定的で、平均評価は6.8/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「名言的に面白い。そして、うまくいかないジョークをうまくやり過ごすほどテンポが速い。 『フレッチ』は、チェビー・チェイスの独善的な愚かさを映画化した作品としては最高の作品の一つだ」となっている。 ^[19] Metacriticでは、11人の批評家による100点満点中68点の評価を受けており、「概ね好意的なレビュー」となっている。^[20]

映画評論家のロジャー・エバートは、この映画に4つ星中2.5つ星を与えた。ストーリーと脇役は賞賛に値するが、エバートは「中心となる演技は、キャラクターを探すチェビー・チェイスの癖のアンソロジーだ」と考えた。^{[21]一方、} ジーン・シスケルは、1986年にジョニー・カーソンに出演した際に、この映画をチェイス出演のお気に入りの映画と呼び、この映画でのチェイスのキャラクターが他のチェイスのキャラクターと比べてより本物の優しさを持っていることを賞賛した。^[22] ヴィンセント・キャンビーはニューヨーク・タイムズ紙のレビューでチェイスの演技を賞賛し、「彼は、題材をかなり無頓着に演じながらも、それを超越しているように演じている。まるで、この作品全体が超越的ではないことを知っていると私たちに知らせたいかのように。」と書いた。^[23] タイム誌のリチャード・シッケルは「『フレッチ』では、素早くてテンポのいいギャグが、なぜか弱さの表れとして読み取れる。ちなみに、それらは映画のサスペンスに大いに貢献している。毎分、主人公の口が軽くなるのを期待してしまう」と書いている。^[24]シカゴ・リーダー紙のレビューで、デイブ・ケールは「チェイスとリッチーは強力で自然な組み合わせだ。2人の軽薄で皮肉な性格の融合は、超然とした、反応の少なさ、修辞的に誇張された権威に対する冷静な軽蔑に基づいた、80年代のコメディスタイルのかなり決定的な例を生み出している」と書いている。^[25]

ニール・ゲイマンはイマジン誌で『フレッチ』を評し、「殺人計画に巻き込まれる潜入記者を演じるチェビー・チェイスが主演する、とても楽しめる探偵コメディ。原作のグレッグ・マクドナルドの本ほど良くはない」と述べた。^[26]

フレッチは1985年にMCAホームビデオからVHSで初めて発売された。最初のDVDは1998年に発売されたが、すぐに廃盤となった。ユニバーサルホームビデオは2007年5月1日にフレッチの特別版 「ジェーン・ドウ」版を再発売した。この映画は1.85:1アナモルフィックワイドスクリーンで、英語のドルビーデジタル5.1サラウンドトラックとともに提供され、回顧特集「Just Charge It to the Underhills: Making and Remembering Fletch」、「From John Coctoastan To Harry S. Truman: The Disguises」、「Favorite Fletch Moments」が含まれている。IGNは、このバージョンはVHSでこの映画をまだ所有している人にとってはまともな代替品であると感じたが、「それ以上のものを求める人は、出来の悪い特典といい加減なサウンドアップグレードに悲しいほど失望するだろう」と感じた。^{[27] [28]}

さらに、この映画はユニバーサル社によってHD DVD形式で 2008 年 3 月 11 日にリリースされ、その後 2009 年 6 月 2 日にブルーレイ ディスクでリリースされた最後から 2 番目の映画でもありました。 ^{[引用が必要]}

ニューヨークポスト紙のインタビューで、バーグマンはこの映画の魅力についてこう説明しようとした。「とても奇妙だが、『フレッチ』は共感を呼ぶ。80年代には『キャディシャック』のような、ある種の生意気さを捉えた映画がいくつかあった」。^[8]特に、この映画は大学生の心をとらえており、彼らはチェイスに映画の授業でこの映画について話してほしいと頼んできた。^[8]俳優は、このキャラクターの魅力は「男の生意気さにある...あの年齢の人は皆、フレッチのように機転が利き、他人の考えを気にしない人になりたいものだ」と語っている。^[8]チェイスは、この映画がこれまでで一番のお気に入りである理由について、「自分らしくいられた。『フレッチ』は、私が本当に即興で演じた最初の映画だ。脚本はあったが、監督は私にやらせてくれたし、多くの点で、私はコメディを監督していた」と語っている。^[29]フレッチの ファンサイトとのインタビューで、マクドナルド自身は「最近観たけど、チェビーとマイケル・リッチーは良い仕事をしたと思う」と述べている。 ^[4]

2008年、この映画はロサンゼルス・タイムズの記者と編集者のグループにより、過去25年間でロサンゼルスを舞台にした映画の中で23番目に優れた作品に選ばれた。その基準は「映画はロサンゼルスでの経験についての本質的な真実を伝えていなければならず、監督1人につき1作品のみがリストに載ることが許された」というものだった。

2005年のアニメ映画『フッドウィンクド! 』は『赤ずきん』のパロディで、悪いオオカミが皮肉屋の調査記者として描かれており、レイカーズのシャツ、変装、そして彼の登場シーンで流れるフレッチのテーマ曲に至るまで、フレッチを直接パロディ化している。^[30]

この映画は1989年に続編『フレッチは生きている』が公開された。

1990年代にユニバーサル・スタジオで『フレッチ・ライヴズ』の続編が議論されたことがあった。 『モール・ラッツ』製作後のユニバーサルとの関係において（これは『モール・ラッツ』をリリースしたグラマシー・ピクチャーズがユニバーサルの共同所有だったため）、ケヴィン・スミスはチェビー・チェイス主演の続編として『フレッチ』の3作目を製作することに興味を示したが、実現することはなかった。2000年6月、ユニバーサル・スタジオが所有していた本の権利が戻った後、ケヴィン・スミスがミラマックス・フィルムでフレッチ映画の脚本と監督を務めることが発表された。 ^[31]当時、ミラマックスの共同代表ハーヴェイ・ワインスタインは、新しいフレッチシリーズが「ミラマックス・フィルム初のシリーズ」になることを望んでいると述べた。^[要出典]

続編プロジェクトの優先順位の違いでチェイスとスミスの間で意見の相違があった後、スミスは新聞社の若手記者だったフレッチの若き日を描いた『フレッチ・ウォン』の映画化に落ち着いた。スミスは、以前のフレッチ映画よりも小説の筋書きと登場人物に忠実に従うつもりだった。前編/オリジンストーリーを映画化することで、スミスはチェイス抜きで映画を作ることができたが、それでも彼がフレーミングシーンやナレーターとしてカメオ出演する可能性は残されていた。この頃、スミスはジェイソン・リーとベン・アフレックをフレッチ役の候補として挙げていた。^[32]

2003年8月、スミスが引き続き監督を務め、1月に撮影を開始する予定であると報じられた。スミスはリーを主役に起用することを主張したが、ミラマックスの代表ハーヴェイ・ワインスタインは、リーの映画が興行収入3000万ドルを超えることはほとんどないとして、リーにチャンスを与えることを拒否した。フレッチ役は未定のままで、スミスはアフレック、ブラッド・ピット、ジミー・ファロンなどの俳優を検討していた。^[32]スミスは妥協してザック・ブラフをこの役に起用することを検討したが、結局2005年10月にプロジェクトを離脱した。^[要出典]

スミスの後任として脚本家兼監督に抜擢されたのは、Scrubsの制作者ビル・ローレンスで、これが彼の監督デビュー作となるはずだった。彼は「オリジナルのFletch映画のセリフを一言一句暗唱できるだけでなく、子供の頃にグレッグ・マクドナルドの本を全部読んだんだ。夢中になっていると思ってくれ。これを台無しにしないように全力を尽くすつもりだ」と熱く語っていた。 ^{[33]ローレンスは}Fletch Wonとその続編の両方を監督する契約を結んだ。 ^[33] Scrubsのスター、ザック・ブラフが主役の交渉中であると噂され、^[33] 2007年1月、ブラフは自身のウェブサイトで「ビル・ローレンスが春にFletchの脚本と監督をすることになり、私に若いFletchを演じてほしいと言っているが、まだ具体的な計画はない。彼はまだ脚本を書いているところだ」と投稿した。^{[34] 2007年4月、ブラフは『}オープンハーツ』のリメイクとなる自身の映画を制作するため、同映画から降板すると発表した。^{[35] 2007年6月、ローレンスがプロジェクトを離れ、}スティーブ・ピンクが代わりに出演することが発表された。^[要出典]

2011年、ワーナー・ブラザースがこのプロジェクトの権利を購入し、複数の作家に脚本を依頼したが、不適切であることが判明した。2013年、マクドナルド財団の代表であるデヴィッド・リストが独自の草稿で参加し、それが魅力的であることが判明し、ジェイソン・サダイキスを主役に起用した。スタジオは「心温まるリアルなアクションコメディ」と評される脚本を承認し、監督を探し始めた。^[36] 2015年4月、ワーナー・ブラザースがこのアイデアを却下した後、予定されていた映画はリラティビティ・スタジオに移った。 ^[37]しかし、リラティビティ・メディアはその年の後半と2018年に再び倒産した。^[38]

2020年7月、ミラマックスでリブート版が再製作されることが発表された。フレッチシリーズの2作目となる『告白、フレッチ』^{[39]に基づき、} ジョン・ハムが主演とプロデューサーの両方でプロジェクトを指揮し、グレッグ・モットーラが監督、ゼヴ・ボロウが脚本を担当した。『告白、フレッチ』は2021年6月に撮影が開始された。 ^[40] 2022年9月16日に劇場限定公開され、プレミアム・ビデオ・オン・デマンドで配信され、2022年10月28日にShowtimeでプレミア上映された。リメイク版は批評家から好評を博し、特にジョン・ハムのアーウィン・"フレッチ"・フレッチャー役の演技が称賛された。

WikiquoteにFletchに関連する引用句があります。

• IMDbのフレッチ
• TCM 映画データベースの Fletch
• AllMovieのFletch
• Box Office Mojoの Fletch
• 数字のフレッチ