シャレード（1963年の歌）

「シャレード」は、ヘンリー・マンシーニ作曲、ジョニー・マーサー作詞によるパリのワルツで、ケーリー・グラントとオードリー・ヘプバーン主演の1963年の同名映画で演奏されました。同年、アカデミー賞最優秀オリジナル歌曲賞にノミネートされました。

スタンリー・ドーネンは、映画「ハタリ！ 」でヘンリー・マンシーニの曲「ベイビー・エレファント・ウォーク」を聞いて魅了されました。ヘンリー・マンシーニは『ティファニーで朝食を』の音楽を担当していた時にオードリー・ヘプバーンと友人になり、 『シャレード』の曲を作曲した。「私たちが次に一緒に仕事をした映画は、1963年の『シャレード』でした。スタンリー・ドーネンが監督し、ピーター・ストーンの脚本を手がけました。映画には、オードリーが楽しい冬の休暇からパリのアパートに戻ると、貴重なものがすべてなくなっているというシーンがあります。むき出しの床と壁だけが残っています。彼女の粗野な夫は彼女の身の回りの品々をすべて持ち去っていました。彼女はスーツケースを持って薄暗いアパートに入り、その光景を眺めます。彼女の感情は悲しみ、孤独、そしてもろさです。私にとって、それは悲しいパリのワルツに翻訳されました。オードリーのそのイメージを心に思い浮かべながら、私はピアノに向かい、1時間も経たないうちに『シャレード』が作曲されました。オードリーとスタンリーに演奏しました。二人とも、この映画にぴったりだと感じました。ジョニー・マーサーが詩を加え、この曲はアカデミー賞にノミネートされました。その年のオスカー賞にノミネートされた。^[要出典]

ヘンリー・マンシーニのバージョンは、1963年にアダルト・コンテンポラリー・チャートで15位、ビルボード・ホット100で36位に達した。 ^[1] アンディ・ウィリアムスは、1964年にビルボード・ホット100で100位に達したバージョンをリリースした。^[2]サミー・ケイも1964年にアダルト・コンテンポラリー・チャートで10位、ビルボード・ホット100で36位に達したバージョンをリリースした。 ^[3]ブロッサム・ディアリーのバージョンは、彼女のアルバム「メイ・アイ・カム・イン」に収録されている。この曲は、映画「キャン・ユー・エバー・フォーギヴ・ミー？」のエンドクレジットに使用された。シャーリー・バッシー女史は、 EMIのためにこの曲を録音し、1968年に「12 of those songs」というタイトルのLPでリリースされた。楽しく力強い声で知られるバッシーは、美しいメロディック・バージョンを録音した。この曲は、通常のデジタルプラットフォームで入手できる。

「ムーン・リバー」や「酒とバラの日々 」と同様に、この歌は映画のさまざまな場面で、ソース音楽の役割に従属している。^[要出典]マンシーニ＝マーサー・チームはその年のオスカーを逃したが、ジョニー・マーサーはこれがマンシーニのメロディーの中で一番好きだと言った。ドーネンはマンシーニを仕事仲間として高く評価し、「一緒に仕事をするのにとても素敵な人」であり、「優雅で、細心の注意を払い、非常に組織的」だったと語った。^[要出典]

この曲は、1976年の刑事コロンボ第5シーズンのエピソード「Now You See Him...」で大きく取り上げられました。画面上でキャバレー歌手（パトリック・カリトンが演じています）によって2回歌われ、後にエピソードのエンディングクレジットでインストゥルメンタルバージョンが流れます。

1965年のボリウッド映画「ガムナーム」には、「シャレード」のメロディーを借用した歌が繰り返し登場し、登場人物が一人ずつ殺されていく様子を嘲笑している。^[4]

シャレードは、AABA の標準形式による短調で書かれたワルツで、導入部がなく、主部 (または A 部) が 3 回繰り返されます。2 番目の A 部では、ジェームズ ボンドのテーマを思い起こさせる半音階のハーモニーで曲がアレンジされています。