ニール・フィン | |
|---|---|
| 背景情報 | |
| 出生名 | ニール・ミュレーン・フィン |
| 生まれる | 1958年5月27日 テ・アワムツ、ワイカト、ニュージーランド |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 楽器 |
|
| 活動年数 | 1976年~現在 |
| ラベル | |
| メンバー | |
| 以前は | |
| Webサイト | ニールフィン |
ニール・マレイン・フィン OBE(1958年5月27日生まれ)は、ニュージーランドのシンガーソングライター、ミュージシャンである。彼は、兄のティムと共にリードボーカルを務めたスプリット・エンズの主要メンバー、またクラウデッド・ハウスのリードシンガー、ギタリスト、創設メンバーとして最もよく知られている。彼はまた、2018年から2022年までフリートウッド・マックのメンバーでもあった。レディオヘッドのエド・オブライエンは、フィンをポピュラー音楽界の「最も多作な名曲作家」と称賛している。[2]
フィンは、創設メンバーのフィル・ジャッドの脱退後、1977年にスプリット・エンズに参加し、アートロックからニューウェーブポップへのバンドの転換を促進した。バンド内で徐々に創造的重要性を増し、1980年代のバンドのヒット曲の大半を作曲した。その中には「I Got You」、「One Step Ahead」、「History Never Repeats」、「Message to My Girl」などがある。1984年にスプリット・エンズが解散した後、フィンはスプリット・エンズの最後のドラマー、ポール・ヘスターとともにクラウデッド・ハウスの結成に協力し、バンドのリードシンガー兼主要ソングライターを務めた。クラウデッド・ハウスは、フィンが書いた シングル「Don't Dream It's Over 」を1987年にリリースし、世界的に成功した。
1996年にクラウデッド・ハウスが解散した後、フィンと弟はフィン・ブラザーズとして2枚のアルバムをリリースし、2006年にクラウデッド・ハウスを再結成しました。2018年4月、フィンはその年のツアーでフリートウッド・マックに参加し、2022年に解散するまでバンドのメンバーでした。フィンはまた、いくつかの成功したソロアルバムを録音し、 7 Worlds Collideプロジェクトのために多様なミュージシャンを集め、いくつかの映画やテレビのサウンドトラックに貢献しました。
若いころ
ニール・ミュレイン・フィンは1958年5月27日、ニュージーランドのテ・アワムツでディック・フィンとメアリー・フィンの4人兄弟の末っ子として生まれた。[3] [4]彼の母親は敬虔なカトリック教徒で、 2歳の時にアイルランドからニュージーランドに移住し、家族に宗教的な影響を与え続けた。 [5]カトリックについて、フィンは「歌詞を引き出すには素晴らしい肥沃な土壌だよ。そこにはたくさんの良いことがあって、良い儀式やイメージ、そしてたくさんの罪悪感がある。とても強力な組み合わせだよ。本当に、そんな奇妙な教義で育てられるなんて、幸運だと思うよ」と述べている。[6]ワイカト出身の農家の息子である彼の父親は、イタリアで軍に従軍し、第二次世界大戦中に会計士になった。[5]彼の両親は幼いフィンに「音楽への感動的な憧れ」を植え付け、家族はよく家のピアノを囲んで一緒に歌っていた。[7]音楽に加えて、フィンはスポーツも楽しんでおり、特に水泳、ラグビー、テニス、サイクリングが好きでした。[8]
子どもの頃、フィンはよく兄のティムと一緒に家族の集まりで演奏していた。「私たちは夜通し歌っていました。それが私たちの育ちの一部でした...。それがライブパフォーマンスの魅力の最初の兆候でした。」とフィンは回想している。 [9]彼は兄を崇拝し、彼の行動を真似したいと思い、ティムと同時にギターとピアノを習った。[10]ティムは音楽への憧れを公にし、入学して間もなく、学校で毎年行われるタレントコンテストで10シリングを獲得した。[11]ティムがオークランドの寄宿学校であるセイクリッドハートカレッジに留学するために家を出ると、8歳のニールは兄が残したギターを弾き始めた。[12]生まれながらの演奏家で、その意志の強さと野心的な性格から、家族からはフィンに「アリ」というあだ名が付けられた。[13]
フィンはオークランドのセイクリッドハート寄宿学校とワイカト州テアワムツのテアワムツカレッジに通った。彼は12歳の時に音楽家になることを決意し、学生時代を通して刑務所や病院、また家庭での集まりで演奏した。[14]
キャリア
1977–1984: スプリット・エンツ
1976年、フィンはマーク・ハフ、ジェフ・チャン、アラン・ブラウンとともにアフター・アワーズを結成した。バンドのデビュー公演から間もなく、フィンの兄ティムは、オリジナルのシンガーソングライターであるフィル・ジャッドに代わって、ロンドンのスプリット・エンズにフィンを招待した。1980年までに、フィンはリードシンガーの役割を分担し、バンド初の国際的なヒット曲「I Got You」を書いた。フィンはバンドの後のアルバムに大きく貢献し、1984年にティム・フィンが脱退したバンドの最後の日々には、一時的にリーダーを務めた。
1985–1996: クラウデッド・ハウス

1984年にスプリット・エンズが解散した後、フィンはスプリット・エンズのドラマー、ポール・ヘスター、ギタリスト、クレイグ・フーパー(ザ・リールズ)、そしてフィンが最後のスプリット・エンズ・ツアーで出会ったベーシストのニック・シーモア(ハンターズ&コレクターズのリーダー、マーク・シーモアの弟)と共に、ザ・ミュレーンズ(ミュレーンは彼のミドルネームであり、母親の旧姓でもある)という新しいバンドを結成した。フーパーは最初のアルバムをレコーディングする直前に脱退し、その時にバンドはロサンゼルスでのレコーディング中に彼らが共有していた賃貸住宅にちなんで、クラウデッド・ハウスと改名された。
クラウデッド・ハウスは、特に2つの大ヒット曲「Don't Dream It's Over」(1987年、全米2位、カナダとニュージーランドで1位)と「Weather With You」(1992年、全英7位)で、世界中で称賛を浴びるようになった。ニールと弟のティムは、1993年の女王誕生日叙勲で音楽への貢献が認められ、大英帝国勲章オフィサー(OBE)を授与された。[15] 4枚のアルバム「Crowded House」、「Temple of Low Men」、「Woodface」、「Together Alone」をリリースした後、グループは1996年に解散し、その後すぐにベストアルバム「Recurring Dream」をリリースした。

1997–2006: ソロ活動
クラウデッド・ハウスの解散後、フィンはソロ活動に乗り出した。1999年にアルバム『 Afterglow』がリリースされ、これにはクラウデッド・ハウスの未発表曲が収録されている。1999年、フィンはBBC FourのSongwriters' Circleシリーズに出演し、「Don't Dream It's Over」と「Better Be Home Soon」はどちらもすぐに書かれた曲で、歌詞や詩など、各曲のすべての要素が同時に浮かんだと説明した。フィンはまた、ザ・ヴァーヴの曲「The Drugs Don't Work」の冒頭の部分を、後者の曲の冒頭のコードに合わせて歌った。[16]フィンは、 1999年のラグビーワールドカップにオールブラックスが参加した際にテーマソング「Can You Hear Us?」を書き、10月にニュージーランドのチャートのトップに躍り出た。
フィンは、Try Whistling This (1998)、One Nil (2001)、Dizzy Heights (2014)、Out of Silence (2017) の4枚のソロアルバムを録音しました。One Nilは、米国とカナダで、2つの新しいトラック、1つのトラックを削除して並べ替えたリミックスバージョンでリリースされ、 One All (2002)と改名されました。ニールとティム・フィンは、1995年にリリースされたフィン・ブラザーズのアルバムFinnでもコラボレーションしました。
2001年、フィンはオークランドのセント・ジェームズ劇場で他のアーティスト数名と録音した曲を収録したライブアルバム/DVD ( 7 Worlds Collide ) をリリースしました。また、フィンは2001年の映画「Rain」のサウンドトラックの制作にも深く関わっています。フィン・ブラザーズの2枚目のアルバム「Everyone Is Here」は2004年にリリースされました。
2006年~現在: クラウデッド・ハウスの再結成、家族のコラボレーション、フリートウッド・マック
2007年1月、クラウデッド・ハウスは、ポール・ヘスターが2005年に亡くなったため、フィン、ニック・シーモア、マーク・ハート、そして新しいドラマーのマット・シェロッドとともに再結成した。グループの新しいアルバム「Time on Earth」は2007年6月にリリースされた。リリース前の準備として、彼らは2007年4月にコーチェラでヘッドライナーを務めた。その後、バンドはワールドツアーを開始した。
フィンは、仲間のミュージシャンであるミッシー・ヒギンズの CD「On a Clear Night (2007)」 に出演しました。

フィンと妻のシャロンは2011年にパジャマ・クラブというサイドプロジェクトを始めた。フィンの子供であるリアムとエルロイがそれぞれ自分の音楽家としてのキャリアを追求するために家を出た後、2人は子供がいない間に空いた時間をどう埋めるかを考えた。[17] 2人はオークランドの自宅の音楽室を修理し、自分たちで音楽を作り始めることにした。「息子たちが家を出てから少し時間ができたので、レコードを作ることにしたんです。それだけです。始めたときはパジャマ姿だったので、グループをパジャマ・クラブと名付けました。」シャロンはベースギターを弾き始め、ニールはドラムセットの後ろに座ったが、2人ともそれまでどちらの楽器も演奏したことはなかった。[17]
2011年10月23日、フィンはライアン・アダムスとジャニス・イアンと共にBBC Fourのシリーズ2エピソード4「ソングライターズ・サークル」に出演した。その夜は論争となり、出演者の間で誰がお互いの曲に出演して参加するかについて混乱があったようで、ぎこちないやり取りで終わった。[18]
2013年2月から3月にかけて、フィンとポール・ケリーはオーストラリアで共同のGoin' Your Wayツアーを行った。[19] [20]シドニー・オペラハウスでのパフォーマンスの1つは、ライブアルバム「Goin' Your Way」(2013年11月8日)に収録された。[19]これはダブルCDとして発売され、ARIAアルバムチャートで最高5位となった。[21]また、DVDとしても発売され、ARIAミュージックDVDチャートで最高1位となった。[22]
フィンのソロアルバム『ディジーハイツ』は、2014年2月7日にコバルトレーベルサービスを通じてオーストラリアとニュージーランドでリリースされた。彼の息子たちと妻もアルバムに参加している。[23] ディジーハイツは彼の3枚目のソロアルバムである。[24]
.jpg/500px-FleetMacTulsa031018-45_(44511289974).jpg)
2018年4月15日、フリートウッド・マックは、フィンがハートブレイカーズのリードギタリスト、マイク・キャンベルとともにバンドに加入したことを発表した。[25] [26]フィンとキャンベルは2018年10月から2019年11月まで、フリートウッド・マックのコンサートツアー「An Evening with Fleetwood Mac」に参加した。 [27]
2018年8月、フィンは息子のリアムとのコラボレーションアルバム『Lightsleeper』をリリースした。 [28]
慈善活動
1986年、フィンは、全米薬物乱用防止キャンペーン(NCADA)が立ち上げたチャリティープロジェクト、ザ・ロック・パーティーで演奏した。このプロジェクトには、メンタル・アズ・エニシングのレグ・モンバサ、ティム・フィン、クラウデッド・ハウスのニック・シーモアとポール・ヘスターなど、多くのオーストラリアのミュージシャンが参加していた。[29]ザ・ロック・パーティーは、「Everything To Live For」というタイトルの12インチシングルをリリースした。[29]
2008年12月、7 Worlds Collideのメンバー数名がニュージーランドのオークランドに再集結し、オックスファムのチャリティーアルバム『The Sun Came Out』をレコーディングした。
2009年3月、ニール・フィンは息子のリアムとともに、メルボルン・クリケット・グラウンドで行われた2009年ビクトリア州森林火災支援のためのメルボルン慈善団体サウンド・リリーフ・コンサートでティム・フィンのステージに立った。リアム・フィンはクラウデッド・ハウスの曲「Weather With You」の演奏でドラムを演奏した。[30]
映画とテレビ
フィンは、 『レイン』、『ボストン・リーガル』、 『ボストン・パブリック』 、 『ザ・ウェイティング・ゲーム』、『アンツ』、『スポーツ・ナイト』など、様々な映画やテレビのサウンドトラックにソロ音楽を提供してきた。2012年には、ピーター・ジャクソン監督の映画『ホビット 思いがけない冒険』のエンドクレジットで使用された曲「 Song of the Lonely Mountain 」を録音した。[31]
フィンはBBCラジオシリーズ『フライト・オブ・ザ・コンコルド』にカメオ出演した。
2023年、フィンはオーストラリアの子供向けテレビシリーズ『Bluey』シーズン3に声のカメオ出演した。
私生活
フィンは1982年2月にシャロン・ドーン・ジョンソンと結婚した。[32]フィンと妻にはリアム・フィンとエルロイ・フィンという2人の息子がいる。2人ともミュージシャンである。[32]
ソロディスコグラフィー
このディスコグラフィーは、ニール・フィンのソロリリースのみに関するものです。その他の関連作品については、Split Enz ディスコグラフィー、Crowded House ディスコグラフィー、The Finn Brothers ディスコグラフィーを参照してください。
アルバム
ライブアルバム
シングル
その他の貢献
演者として
- ダイアナ妃:トリビュート(1997) - 「Don't Dream It's Over(アコースティック)」
- アンツ サウンドトラック(1998) – 「I Can See Clearly Now」
- アンドリュー・デントン ミュージカル・チャレンジ(2000) – 「ビリー・ジーン」
- アンドリュー・デントンのミュージカル・チャレンジ第2巻:さらに挑戦的(2001年) - 「セクシャル・ヒーリング」
- 宇宙を通り抜けてあなたの場所へ(2001) - 「ノルウェイの森」
- ライブ・アット・ザ・ワールド・カフェ: Vol. 15 - ハンドクラフト(2002、ワールド・カフェ) – 「Driving Me Mad」
- 107.1 KGSR ラジオ オースティン – 放送 Vol.10 (2002) – 「プライベート ユニバース」
- メイビー・ディス・クリスマス(2002) – 「スウィート・シークレット・ピース」
- ホビット 思いがけない冒険(2012) – 「孤山の歌」
- ニール・ハンバーガーが贈る季節の憂鬱スイート(2023) - 「また季節がやってくる」
プロデューサーとして
- 「No Commotion」(1983年、シングル) –カレン・アンセル
- グリーンストーン(1994、アルバム) –エマ・パキ
- ツイスト(1994、アルバム) –デイヴ・ドビン
- ネイチャー(1995、アルバム) –ザ・マトン・バーズ
- モアナとモアハンターズ(1998、アルバム) –モアナとモアハンターズ
- Brand New (1999、アルバム) (エグゼクティブプロデューサーとして) – The Stereo Bus
- ソウル・ロスト・コンパニオン(1999年、アルバム) –マーク・リゾット
セッションミュージシャンとして
- ジャスト・ドライブ・スルー・タウン(1979年、アルバム) –シチズン・バンド
- シング(1984年、アルバム) – ビッグ・クワイア
- 「Everything To Live For」(1986年、マキシシングル) – ザ・ロック・パーティー
- リッキー&ピート(1988、サウンドトラック) [49]
フィン兄弟は二人とも、フィル・マンザネラの1978年のアルバム『K-Scope』にセッション・ボーカリストとして参加した。
受賞とノミネート
APRA賞
- 2002 シルバースクロール賞:「ターン・アンド・ラン」
- 海外で最も多く演奏された作品(1994): ニール・フィン & ティム・フィン、「Weather With You」(クラウデッド・ハウスと共演)
- 海外で最も多く演奏された作品(1995年、2000~2001年、2003年~現在):ニール・フィン、「Don't Dream It's Over」(クラウデッド・ハウスと共演)
カウントダウン オーストラリアン ミュージック アワード
カウントダウンは、1974年から1987年までオーストラリアの国営放送局ABC-TVで放送されたポップミュージックのテレビ番組で、1979年から1987年まで音楽賞を授与しており、当初は雑誌TVウィークと共同で運営されていた。TVウィーク/カウントダウン賞は、一般投票とピア投票を組み合わせた賞であった。 [50] [51]
ヘルプマン賞
ヘルプマン賞は、オーストラリアのライブエンターテイメントと舞台芸術を称える賞で、業界団体ライブパフォーマンスオーストラリアが2001年から主催している。 [52]
RIANZ ニュージーランド音楽賞
ニュージーランドミュージック アワードは、ニュージーランドの RIANZによって毎年授与されます。
参考文献
引用
- ^ Christman, Ed. 「出版速報: UMPG が Smeethington と契約、Kobalt が Neil Finn と契約」Billboard。
- ^ 「エアヘッズ」。リップ・イット・アップ(281)。ハーク・エンターテインメント社。2001年6月~7月。
- ^ アプター2010、8ページ。
- ^ ニール・フィン、バイオグラフィーAllMusic
- ^ アプター2010、9-10頁。
- ^ アプター2010、9ページ。
- ^ アプター2010、16ページ。
- ^ アプター2010、19ページ。
- ^ アプター2010、22ページ。
- ^ アプター2010、25ページ。
- ^ アプター2010、27ページ。
- ^ アプター2010、41ページ。
- ^ アプター2010、49ページ。
- ^ “ニール・フィン”. IMDb.com . 2019年6月10日閲覧。
- ^ 「No. 53334」ロンドン・ガゼット(第3回増補)1993年6月12日、38ページ。
- ^ 「Songwriters' Circle Season 1 Episode 1 S1E1 Neil Finn、Roddy Frame & Graham Gouldmanを見る」。OVガイド。オンラインビデオガイド。1999年7月2日。2014年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月1日閲覧。
- ^ ab チック、スティーヴィー (2011年8月25日)。「クラウデッド・ハウスはもう終わり: ニール・フィンの新バンド、パジャマ・クラブ」。ガーディアン。ガーディアン・ニュース・アンド・メディア。 2011年10月21日閲覧。
- ^ マーカス・ティーグ (2011年10月26日). 「ライアン・アダムスとニール・フィンがテレビ収録中に喧嘩」
- ^ ab Shedden, Iain (2013年11月16日). 「Goin' Your Way (Neil Finn and Paul Kelly)」. The Australian . News Corp Australia . 2013年12月16日閲覧。
- ^ 「Neil Finn/Paul Kelly Australian Tour – Latest Dates」。Neil Finn Official Website。2013年1月。2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月16日閲覧。
- ^ Hung, Steffen. 「Neil Finn & Paul Kelly – Goin' Your Way」. オーストラリアチャートポータル. Hung Medien (Steffen Hung)。2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月18日閲覧。
- ^ 「ARIAレポート」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会(ARIA)。2013年11月18日。24ページ。2013年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月18日閲覧。
- ^ 「サンフランシスコ・エグザミナー - 最新ニュースとベイエリアニュース」サンフランシスコ・エグザミナー。 2015年4月2日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ニール・フィンが新作LP『Dizzy Heights』をリリース」。ブルックリン・ビーガン。2013年10月31日。
- ^ グリーン、アンディ(2018年4月9日)。「フリートウッド・マック、リンジー・バッキンガムを解雇」ローリングストーン誌。 2018年8月28日閲覧。
- ^ モラン、ロバート (2018年4月10日)。「リンジー・バッキンガムの『解雇』後、ニール・フィンがフリートウッド・マックに加入」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2019年7月27日閲覧。
- ^ Aswad, Jem (2018年4月14日). 「フリートウッド・マック、ニール・フィンとツアーへ」ガーディアン・ニュース. 2018年5月10日閲覧。
- ^ ハン、マイケル(2018年8月24日)。「ニールとリアム・フィン:ライトスリーパーレビュー - 父と息子がメロディーを奏でる」ガーディアン。 2018年8月24日閲覧。
- ^ ab ホルムグレン、マグナス; ウォークヴィスト、ステファン。「ロック・パーティー」。オーストラリアン・ロック・データベース。Passagen.se (マグナス・ホルムグレン)。2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月12日閲覧。
- ^ 「Sound Relief: Crowded House – Weather With You」(動画アップロード)YouTube 2009年3月14日。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月21日閲覧。
- ^ 「ニール・フィンが『Song of the Lonely Mountain』で壮大な高みに到達 – 楽曲プレミア」ローリングストーン誌、ヤン・ウェナー。 2012年11月30日閲覧。
- ^ ab マシソン、クレイグ(2011年9月8日)。「混雑していないハウスミュージック」シドニー・モーニング・ヘラルド。
- ^ ab "ニュージーランドのニール・フィンのチャート". charts.nz。フン・メディアン。2014 年1 月 18 日に取得。
- ^ ab "オーストラリアのチャートにおけるニール・フィン".オーストラリアンチャート.com 。フン・メディアン。2014 年1 月 18 日に取得。
- ^ ab "NEIL FINN". Official Charts Company . 2018年9月1日閲覧。
- ^ “ノルウェーのチャートにおけるニール・フィン”.ノルウェーのチャート。フン・メディアン。2014 年1 月 18 日に取得。
- ^ 「NEIL FINN IN DUTCH CHARTS」。オランダのチャート。Hung Medien 。 2014年1月18日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 1998年のアルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2021年12月27日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2002アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2021年12月27日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2014アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2021年12月27日閲覧。
- ^ 「NZ Top 40 Albums Chart」Recorded Music NZ 2017年9月25日2017年9月22日閲覧。
- ^ 「ARIA Australian Top 50 Albums」オーストラリアレコード産業協会。2017年9月25日。 2017年9月23日閲覧。
- ^ 「NZ Top 40 Albums Chart」。Recorded Music NZ。2018年9月3日。 2018年8月31日閲覧。
- ^ 「ARIA Australian Top 50 Albums」オーストラリアレコード産業協会。2018年9月3日。 2018年9月1日閲覧。
- ^ 「NEIL & LIAM FINN | 公式チャート全履歴 | Official Charts Company」。Officialcharts.com 。2019年12月5日閲覧。
- ^ 「ARCAデスクテープシリーズ」。Support Act 。 2021年5月9日閲覧。
- ^ “Solo at the Seymour Centre, 2010 (DD)”. Apple Music . 2020年10月1日. 2021年5月9日閲覧。
- ^ 「ニール・フィン – トリプルAソングス」ビルボード。 2019年3月6日閲覧。
- ^ Holmgren, Magnus; Warqvist, Stefan. 「Neil Finn」.オーストラリアン・ロック・データベース. Passagen.se (Magnus Holmgren). 2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月12日閲覧。
- ^ 「Countdown to the Awards」( PDF形式)Countdown Magazineオーストラリア放送協会(ABC) 1987年3月2010年12月16日閲覧。
- ^ 「カウントダウン最終回」。1970scountdown 。 2020年10月23日閲覧。
- ^ 「イベントとプログラム」。Live Performance Australia 。 2022年10月4日閲覧。
- ^ 「2013 Helpmann Awards ノミネート者および受賞者」。Helpmann Awards。オーストラリアエンターテイメント産業協会 (AEIA) 。 2022年10月8日閲覧。
- ^ “Past Winners”. Nzmusicawards.co.nz . 2012年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月30日閲覧。
出典
文献
- バーク、クリス(1997年)。クラウデッド・ハウス:何か強いもの。シドニー、オーストラリア:マクミラン出版社。ISBN 0-7329-0886-8。
- チャン、マイク(1992年)。『フィクションよりも奇なり:スプリット・エンツォの生涯と時代』ウェリントン、ニュージーランド:GP出版。ISBN 1-86956-050-7。
- チャン、マイク(2013)。『フィクションよりも奇なり:スプリット・エンズの生涯と時代』(改訂版、電子書籍版)。ケンブリッジ、ニュージーランド:ハリケーン・プレス。ISBN 978-0-9922556-3-3。
- ディックス、ジョン (2005)。『Stranded in Paradise: ニュージーランドのロックンロール、 1955年から現代まで』ニュージーランド:ペンギン グループ。ISBN 0-14-301953-8。
- ドゥール、ケリー、トゥーミー、クリス(1999)。クラウデッド・ハウス:プライベート・ユニバース。イングラム・パブリッシャー・サービス。ISBN 0711966532。
外部リンク
- 公式サイト
- オーディオカルチャープロフィール
- ニール・フィン: 作詞家
- ニール・フィンとのインタビュー:パジャマ・クラブ
- クラウデッド・ハウス、ニール・フィン、ティム・フィンのディスコグラフィーに関する Trouser Press の解説
