Loading article…
| アンティグア・バーブーダ国王 | |
|---|---|
 | |
| 現職 | |
.jpg/500px-King_Charles_III_(July_2023).jpg) | |
2022年9月8日からチャールズ3世 | |
| 詳細 | |
| スタイル | 陛下 |
| 後継者 | ウィリアム王子 |
| 最初の君主 | エリザベス2世 |
| 形成 | 1981年11月1日 |
アンティグア・バーブーダの君主制は、世襲君主がアンティグア・バーブーダの主権者および国家元首となる政治体制である。[1] 2022年9月8日以降のアンティグア・バーブーダの現在の君主および国家元首は、チャールズ3世国王である。君主として、彼はアンティグア・バーブーダの王冠の個人的な体現者である。君主の人格は英連邦内の他の14の独立国と平等に共有されているが、各国の君主制は別個であり、法的に区別されている。その結果、現在の君主は正式にアンティグア・バーブーダ国王の称号を持ち、この立場で、彼と他の王室メンバーは、アンティグア・バーブーダの代表として国内外で公的および私的な機能を果たしている。しかし、王室のメンバーで憲法上の役割を持つのは国王だけである。
すべての行政 権は君主に帰属しており、アンティグア・バーブーダ議会が法律を制定し、特許状や枢密院命令が法的効力を持つには国王の裁可が必要である。権力のほとんどは、国会議員、通常は国会議員の中から選出される国王大臣、裁判官、治安判事によって行使される。首相の罷免など、君主に帰属するその他の権力は重要であるが、予備的権力として、また君主制の役割の重要な安全保障部分としてのみ扱われている。
今日の国王は、継続的かつ安定した統治の保証人として、また権力の濫用に対する超党派の防衛者として主に機能している。一部の権力は君主のみが行使できるが、君主の運営上および儀式上の義務のほとんどは、その代表者であるアンティグア・バーブーダ総督によって行使される。
起源
アンティグア島は1493年にクリストファー・コロンブスによって探検され、1632年にイギリスの植民地となった。バーブーダ島は1678年に初めて植民地化された。[2]
1736年以前にセントジョンズで行われたアカン族の儀式で、プリンス・クラースとしても知られるアフリカ系アンティグア人の奴隷が黒人アンティグア人の王に昇格した。西アフリカの慣習によれば、アンティグアの白人奴隷所有者によって「無邪気な儀式」と呼ばれたこの出来事は、実際には宣戦布告であった。しかし、アンティグアの奴隷所有者はそれを普通の儀式だと考えていた。[3] [4]
クラース王子が立てた反乱の計画では、アンティグア島はアフリカ人によって統治される独立国家に発展することになっていた。[3] [4] 1736年10月下旬、ジョージ2世を称えて開かれた大舞踏会で、10ガロンの火薬樽が会場に密かに持ち込まれ、催し中に爆破される予定だった。[4]この計画の目的は、舞踏会にいたヨーロッパ人を全員殺害することだった。[4]爆発によって生じる騒音は、同盟を組んだ奴隷のアフリカ人にとって、白人を見かけたら攻撃するという警告信号となり、クラース王子がアンティグアの新しい王となる一連の出来事を引き起こすことになる。[4]この計画は、身元不明の奴隷がいるという報告により、最終的には失敗に終わった。[5]植民者たちは、クラースと他の132人がこの計画に参加していたと判断した。[3] [5]計画は失敗に終わったものの、クラース王子はそれ以来、アンティグア・バーブーダで最も尊敬される人物の一人、国民的英雄としての地位を確立した。
アンティグア・バーブーダは1871年からリーワード諸島連邦植民地の一部であったが、 1958年に西インド諸島連邦に加盟した。 [6]連邦の解体に伴い、1967年に西インド諸島連合国の一つとなった。 [7]内政自治を経て、1981年11月1日にイギリスから独立。アンティグア・バーブーダは英連邦内の主権国家および独立した立憲君主制となった。[8]
マーガレット王女は、首都セントジョンズで行われた独立記念式典に、姉のエリザベス2世女王の代理として出席した。[9]国旗掲揚式典の後の真夜中に、マーガレット王女は「女王からのご挨拶、連邦へようこそ」と述べた。何千人もの群衆が、アンティグア・バーブーダ女王と首相に「ヒップ、ヒップ、フーレイ」と喝采を送った。[10] ウィルフレッド・ジェイコブズが、アンティグア・バーブーダ女王の代理代理として、初代総督に就任した。王女は、アンティグア・バーブーダの独立文書をヴェア・バード首相に手渡し、正式に独立を宣言した。王女は、アンティグア・バーブーダの新しい国会議事堂をオープンし、女王に代わって王座演説を行った。 [11]
アンティグア・バーブーダの王冠とその側面
アンティグア・バーブーダは、英連邦王国として知られる15の独立国家のうちの1つであり、英連邦諸国の他の君主国と主権を共有しており、君主とアンティグア・バーブーダとの関係は、他の王国の君主としての立場から完全に独立している。[12]それぞれの君主が同一人物であるにもかかわらず、アンティグア・バーブーダを含む英連邦王国はそれぞれ主権を持ち、他の王国から独立している。アンティグア・バーブーダの君主は、国内で副王（アンティグア・バーブーダ総督）によって代表される。 [13]
私は、皆さんの人々の温かさと、島々の信じられないほどの自然の美しさを決して忘れません。アンティグア・バーブーダが、強い国民的アイデンティティと前向きな見通しを持ち、今日のような自信に満ちた国に成長していくのを見守ることができたのは、私にとって大きな栄誉でした。[14]
アンティグア・バーブーダのエリザベス2世、2016年
1981年にアンティグア・バーブーダが独立して以来、汎国家的な王室は共通の性格と独立した性格の両方を持ち、アンティグア・バーブーダの君主としての君主の役割は、英国を含む他のどの王国の君主としての立場とも異なる。[12]こうして君主制は英国だけの制度ではなくなり、アンティグア・バーブーダではアンティグア・バーブーダ人、つまり「国内化された」制度となった。[15] [16]
この分裂はさまざまな形で表されている。例えば、君主はアンティグア・バーブーダ独自の称号を持ち、アンティグア・バーブーダの代表として公の場で行動する際には、可能な限りアンティグア・バーブーダの国旗や独自の王室シンボルなど、アンティグア・バーブーダの国家シンボルを使用する。また、アンティグア・バーブーダの問題について君主に助言できるのはアンティグア・バーブーダ政府の大臣だけである。 [13]
.jpg/500px-Realms_Lunch_Coronation_Event_(52872632535).jpg)
アンティグア・バーブーダでは、国家の法人格は「アンティグア・バーブーダ国王陛下」と呼ばれています。[17] [18] [19]
タイトル
アンティグア・バーブーダ議会の1981年王室称号法により、議会はアンティグア・バーブーダに関してエリザベス2世女王による別個の称号の採用を承認した。1982年2月11日の総督布告により、女王の正式な称号は「エリザベス2世、神の恩寵により、アンティグア・バーブーダおよび彼女の他の王国と領土の女王、連邦の長」となった。[20] [21] [22]
チャールズ3世の即位以来、君主の称号は「チャールズ3世、神の恩寵により、アンティグア・バーブーダおよびその他の王国と領土の国王、連邦の長」となっている。[23]
このスタイルは、アンティグア・バーブーダが独立した君主国であるという地位を伝え、アンティグア・バーブーダの君主としての君主の役割を強調し、アンティグア・バーブーダを他の英連邦王国とは別に言及することで、王国全体で王冠が共有されている側面を強調しています。通常、君主は「アンティグア・バーブーダの国王」と呼ばれ、アンティグア・バーブーダにいるとき、または海外でアンティグア・バーブーダを代表して任務を遂行しているときにそのように呼ばれます。[12]
忠誠の誓い
国家の体現者として、君主は忠誠の誓いの中心である。これは君主の戴冠式の誓いに応えて行われ、そこで君主は「それぞれの法律と慣習に従って」その領土の人々を統治することを約束する。[24]
アンティグア・バーブーダにおける忠誠の誓いは次の通りである。[25]
「私、（名前）は、法律に従って、国王チャールズ3世陛下、その継承者および後継者に忠実に忠誠を尽くすことを誓います。神よ、私を助けてください。」
継承
いくつかの王国と同様に、アンティグア・バーブーダは王位継承権の決定をイギリスの法律に従っている。[26]
王位継承は絶対長子相続制で、 2013年王位継承法、1701年王位継承法、1689年権利章典の規定に従って行われる。この法律は、王位継承をハノーヴァー選帝侯ゾフィーの自然（つまり養子ではない）の嫡出子に限定し、君主はローマカトリック教徒であってはならず、王位に就く際にはイングランド国教会と交わりを持たなければならないと規定している。アンティグア・バーブーダに適用されるこれらの憲法は依然として英国議会の管理下にあるが、英国とアンティグア・バーブーダの両国は、明示的に共有君主関係を離脱しない限り、他の王国の全会一致の同意なしに王位継承規則を変更することはできない。この状況は他のすべての王国に同一に適用され、これらの国々の間の条約に例えられている。[27]
.jpg/500px-World_Leaders_-_Book_of_Condolence_for_HM_The_Queen_(52363935759).jpg)
国王の崩御（君主の死去または退位）の際には、新君主の即位は、即位後に総督がセント・ジョンズ総督官邸で公に宣言するのが通例である。 [28]いかなる宣言にかかわらず、前国王の継承者は確認やさらなる儀式を必要とせず、直ちに自動的に即位する。また、適切な服喪期間が続き、その間、国中で半旗が掲げられ、前国王を偲ぶ。[29]葬儀の日は祝日になることが多い。[30]
憲法上の役割と王権
女王は政府に干渉せず、外国の投資家やその他の人々に、州の憲法上の取り決めに対する一定の信頼を与えています。[31]
フィデル・カストロ、レスター・バード首相 に語る、1994年
アンティグア・バーブーダの憲法はさまざまな法令と条約から成り、アンティグア・バーブーダは他の英連邦王国と同様の議会制政治体制をとっている。国家の全権力は憲法上君主に属し、アンティグア・バーブーダ首相の助言に基づいて君主が任命する総督が国内で君主を代表する。国家元首として、君主はアンティグア・バーブーダの君主位の頂点に立つ。[32]
君主と総督の役割は法的にも実際的でもある。国王は、君主を憲法上の構成の中心人物として、いくつかの部分が全体の権限を共有する法人とみなされている。そのため、アンティグア・バーブーダ政府は正式にはアンティグア・バーブーダ国王政府とも呼ばれる。[33]
国王が持つ広大な権力は総称して国王大権と呼ばれ、条約締結や大使派遣などの多くの権限のほか、国土防衛や国王の平和維持などの一定の義務も含まれる。国王大権の行使には議会の承認は必要ない。さらに、両院とも国王の大権や利益に影響する法案を審議する前に国王の同意を得なければならない。
エグゼクティブ
..jpg/500px-Casa_de_Gobierno_de_Antigua_y_Barbuda_(Saint_John%C2%B4s)..jpg)
国王の主要な任務の一つは首相を任命することであり、首相はその後内閣を率いて、君主または総督に政府運営と外交のあらゆる側面に対する行政権の行使方法について助言する。[34]君主、そして副王の役割はほぼ完全に象徴的かつ文化的なものであり、すべての政府と機関が運営される法的権威の象徴として機能する一方、内閣は国王大権の使用を指揮し、これには戦争を宣言する特権、国王の平和を維持する特権、アンティグア・バーブーダ防衛軍の行動を指揮する特権、ならびに議会の召集と閉会、選挙の実施を行う特権が含まれる。[35]しかし、国王大権は国王のものであり、大臣のものではない（時にはそのように思われたかもしれないが） 。 [36]また、憲法は、例外的な憲法上の危機的状況において、首相の解任、議会の解散、裁判官の罷免に関して、総督がこれらの権限を一方的に行使することを認めている。
総督の任命など、君主によって特に遂行される職務もいくつかあります。
総督は、アンティグア・バーブーダ政府の安定を保つため、下院の支持を最も維持できそうな人物を首相に任命する。[37]総督はさらに首相の指示で内閣を任命する。[38]国王は、首相の辞任の受理と新首相および他の閣僚の就任について副王から通知を受け、アンティグア・バーブーダの大臣からの定期的な連絡を通じて十分な報告を受けている。[13]さまざまな行政機関のメンバーやその他の役人は、国王によって任命される。
外務
国王大権は外交にも及び、君主または総督は条約、同盟、国際協定の交渉および批准を行うことができ、議会の承認は必要ありません。ただし、条約はアンティグア・バーブーダの国内法を変更することはできず、そのような場合には議会の法律が必要です。総督は国王に代わって、アンティグア・バーブーダの高等弁務官および大使を認証し、外国からの外交官を受け入れます。
さらに、パスポートの発行は王室大権の下にあるため、アンティグア・バーブーダのパスポートはすべて、君主の代理である総督の名前で発行されます。[39]
議会
君主はアンティグア・バーブーダ議会の3つの構成要素のうちの1つであり、他の2つは上院と下院である。[40]
しかし、君主は立法過程には参加せず、副王が参加するが、国王の裁可を与える場合のみである。[41]さらに、憲法では、総督のみが上院議員の任命の責任を負うと規定されている。総督は、首相の助言に基づいて11人の上院議員を任命し、野党党首の助言に基づいて4人を任命し、さらに自らの裁量で1人を任命しなければならない。[42]さらに、総督は議会の召集、閉会、解散を行う。 [43]解散後、総督はセントジョンズの総督官邸で総選挙の令状を発行する。 [22]
王位演説は国民の主権と、国民に説明する政府の義務を認めている。王位演説を通じて、政府は国民にその意図と行動を説明する。この意味で、王位演説は君主制的というよりは、その意図と効果において本質的にポピュリスト的である。[44]
総督サー・ジェームズ・カーライル、2005年
新しい議会会期は国会開会によって始まり、その中で君主または総督が国王演説を読み上げる。
アンティグア・バーブーダのすべての法律は、君主の名において副王が勅許を与えた場合にのみ制定される。 [41]勅許と布告は、通常、アンティグア・バーブーダの公印を押印した総督によって許可または保留される議会のすべての行為に必要である。[42]
裁判所
君主はすべての臣民のために正義を実現する責任があり、伝統的に正義の源泉とみなされている。[45]アンティグア・バーブーダでは、刑事犯罪は法的に君主に対する犯罪とみなされ、起訴可能な犯罪の訴訟は国王[または女王]対[名前]の形で君主の名前で提起される。[46] [47] [48]したがって、コモンローでは君主は「間違ったことをすることはできない」とされており、君主は自身の裁判所で刑事犯罪で起訴されることはない。 [49]
総督はアンティグア・バーブーダ国王を代表して、裁判前、裁判中、裁判後に、訴追免除、恩赦権の行使、国王に対する犯罪の恩赦を行うこともできる。恩赦の付与と懲役刑の減刑については、憲法第84条に規定されている。[34]
最高裁判所の裁判官は全員、就任時にアンティグア・バーブーダの君主に「誠実に仕える」ことを宣誓しなければならない。[50]
君主や総督を殺害しようとするいかなる行為も「大逆罪」とみなされ、罪を犯した者は死刑を宣告される。[51]
文化的役割
王冠と栄誉
英連邦王国では、君主は名誉の源泉とみなされている。[52]同様に、アンティグア・バーブーダの君主である君主は、アンティグア・バーブーダで自身の名において賞や栄誉を授与する。そのほとんどは「陛下のアンティグア・バーブーダ大臣」の助言に基づいて授与されることが多い。[53] [54]
1998年の国家栄誉法の成立により、アンティグア・バーブーダは国民英雄勲章、国民勲章、功労勲章、王族遺産勲章の4つの国家勲章を創設した。これらの勲章の記章に聖エドワード王冠が描かれていることは、君主制が権威の中心であることを示している。[55] [56]君主の代理である総督は、これらすべての勲章の長官を務める。[57]
王室と国防軍
アンティグア・バーブーダ防衛軍の大佐（左）、中佐（中央）、少佐（右）の階級章には聖エドワード王冠が描かれている。
アンティグア・バーブーダ国防軍の頂点には国王が座し、国王は全軍の最高司令官である。 [58]
聖エドワードの王冠はアンティグア・バーブーダ国防軍のバッジや階級章に描かれており、君主制が権威の中心であることを示している。[59]
アンティグア・バーブーダ国防法に基づき、国防軍の任命権はアンティグア・バーブーダの君主に与えられており、君主に代わって総督が行使する。[60]
王室と警察
アンティグア・バーブーダ王立警察の警視（左）と上級巡査（右）の階級章には聖エドワードの王冠が描かれている[61]
アンティグア・バーブーダの国家警察は「アンティグア・バーブーダ王立警察」として知られている。[62]
警察のバッジや階級章には聖エドワード王冠が描かれており、君主制が権威の中心であることを示している。[ 61 ]
アンティグア・バーブーダ王立警察の全隊員は就任時にアンティグア・バーブーダ国王に忠誠を誓わなければならない。警察法によれば、就任宣誓は次の通りである。[62]
「私、（名前）は、アンティグア・バーブーダ警察の一員として、愛着や悪意や悪意を抱くことなく、国王陛下に誠実に仕えることを誓います。また、陛下の平和が保たれるよう努め、陛下に対する侵害を全力で防止します。また、警察に現在または将来任命される間は、私の知識と技能の限りを尽くし、法律に従い、忠実にその職務を遂行します。神よ、私を助けてください！」
アンティグア・バーブーダの王室のシンボル
アンティグア・バーブーダの君主制の主なシンボルは君主自身である。そのため、公共の建物や政府機関には君主の肖像画が額装されて展示されている。また、アンティグア・バーブーダの記念切手にも君主の肖像が描かれている。[63]
王冠は権威の中心としての君主制を表すためにも使用され、警察、郵便局員、刑務官の階級章に描かれています。
「神よ国王を護れ」はアンティグア・バーブーダの国歌である。 [64]
アンティグア・バーブーダ市民権法に基づき、アンティグア・バーブーダの新市民は君主とその継承者および後継者への忠誠の誓いを立てなければならない。[65]
-
-
聖エドワードの王冠をあしらったアンティグア・バーブーダ総督の旗 -
アンティグア・バーブーダ王立警察の紋章には王冠が描かれている -
アンティグア・バーブーダのクイーン・エリザベス・ハイウェイ -
聖エドワードの王冠を描いたアンティグアのメートル切手
.svg/500px-Flag_of_the_Governor-General_of_Antigua_and_Barbuda_(1981-2023).svg.png)
王室訪問
マーガレット王女は1955年にアンティグアを訪問した。[66]エリザベス女王皇太后は1964年3月17日に訪問した。アリス王女は西インド諸島大学の総長としてカリブ海諸国を訪問した際に1964年3月10日と19日に訪問した。エディンバラ公は1964年11月に訪問した。 [67]
エリザベス女王とエディンバラ公は、 1966年のカリブ海歴訪中にアンティグア・バーブーダを訪問した。訪問中、二人は首都セントジョンズを訪れ、総督官邸での叙任式とセントジョンズ大聖堂での礼拝に出席し、フィリップ王子が聖書の朗読を行った。[68]女王とエディンバラ公は、1977年10月の銀婚式巡回中に再び訪問し、ブリタニア号に乗船した。女王は新行政ビルをオープンし、クラレンス・ハウスで総督主催の昼食会に出席した。[68]
マーガレット王女は1981年の独立記念式典で女王の代理を務めた。[9]
アンティグア・バーブーダ女王は1985年にバハマを訪れ、バハマでの英連邦首脳会議に続いてホルバートン病院の新しい小児病棟で患者やスタッフと面会した。[68] [69]
ヨーク公は2001年1月に訪問した。[70]ウェセックス伯爵は2003年10月にエディンバラ公賞国際協会の理事としてアンティグア・バーブーダを訪問した。[71]ウェセックス伯爵は2006年に再び訪問し、独立25周年を記念する式典で女王の代理を務めた。[72]
私はこの地域の特別な思い出を大切にしてきました。息を呑むような美しさ、そして人々の素晴らしい温かさと寛大さです。そして、クリケット選手としての彼らの驚くべき才能を決して過小評価したことはありません！[73]
チャールズ皇太子、2017年
2012年3月、ウェセックス伯爵と伯爵夫人は、女王のダイヤモンドジュビリーを記念してアンティグア・バーブーダを訪問した。[66] [74]ハリー王子は、2016年にアンティグア・バーブーダの独立35周年を記念して訪問した。[75] 2017年11月、チャールズ皇太子は、ハリケーン・イルマとマリアによって引き起こされた壊滅的な被害からのコミュニティの復興を視察するためにアンティグア・バーブーダを訪問した。[76]
ウェセックス伯爵と伯爵夫人は2022年4月に女王即位60周年を記念して訪問した。[77]
共和主義
アンティグア・バーブーダでは君主制は大きな議論の対象ではない。2020年、情報大臣のメルフォード・ニコラス氏は、同国が将来的に共和国への移行の可能性を検討する可能性があると述べた。[78]
2022年、ガストン・ブラウン首相は、国が「いつか」共和国になることを望んでいると述べ、そのような動きは「予定にない」と認め、アンティグア・バーブーダは「その後しばらく」君主制を維持するだろうと述べた。[79] 2022年9月10日、チャールズ3世が国王として宣言された後、ブラウン首相は3年以内に共和国になるかどうかの国民投票を行う予定であると述べた。[80]
アンティグア・バーブーダの君主一覧
参照
参考文献
- ^ 「アンティグア・バーブーダ | 歴史、地理、事実 | ブリタニカ」www.britannica.com . 2022年9月12日閲覧。
- ^ クロッカー、ジョン。「バーブーダ、州昇格と観光客に注目」ワシントンポスト。1968年1月28日。E11ページ。
- ^ abc 「アンティグアをアフリカの国家にしようと計画したガーナ出身の奴隷、クラース王子の恐ろしい処刑」アンティグア・ニュース・ルーム。2018年11月4日。 2023年3月22日閲覧。
- ^ abcde 「アンティグアをアフリカの国家にしようと計画した奴隷ガーナ人クラース王子の残忍な処刑」libertywritersglobal.com。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab “アンティグアのガーナ人反乱奴隷、プリンス・クラーアス”。2020年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月8日閲覧。
- ^ フレック、ブライアン。「Discover Unspoiled: Barbuda」。Everybody 's Brooklyn。2004年10月31日。60ページ。
- ^ シェリダン、リチャード・B. (1974)。砂糖と奴隷制：1623年から1775年までのイギリス領西インド諸島の経済史。カヌー・プレス。185ページ。ISBN 978-976-8125-13-2。
- ^ 「アンティグア・バーブーダ – 国 – 歴史家事務所」history.state.gov。
- ^ ab 「華やかな雰囲気の中、アンティグアが独立を獲得」。ニューヨークタイムズ。1981年11月1日。
- ^ 「世界で最も新しい国：アンティグア・バーブーダ」UPI 1981年11月1日。
- ^ 『 A Little Bit of Paradise: Antigua and Barbuda』、Hansib Pub.、1988年、112ページ、ISBN 9781870518093
- ^ abc 女王とアンティグア・バーブーダ
- ^ abc アンティグア・バーブーダにおける女王の役割
- ^ 「アンティグア・バーブーダ独立35周年に寄せる女王からのメッセージ」The Royal Family 2016年11月20日2021年10月13日閲覧。
- ^ Mallory, JR (1956年8月)。「印章と シンボル: 連邦平等における実体から形式へ」。カナダ経済政治学ジャーナル。22 (3)。モントリオール: Blackwell Publishing: 281–291。doi : 10.2307 /138434。ISSN 0008-4085。JSTOR 138434 。
- ^ ネイサン・ティドリッジ（2011年）「カナダの立憲君主制：私たちの政府形態の紹介」ダンダーン、205ページ、ISBN 9781554889808王室は、
現在その拠点を置いている国に特有の組織へと成長しました。もはやイギリスの君主制だけではなく、ジャマイカの君主制、ツバルの君主制、カナダの君主制など、それぞれに固有の組織となっています。
- ^ 「反逆法」（PDF）、laws.gov.ag、2ページ、2022年4月25日閲覧
- ^ 「2016年国際銀行法」（PDF）、legalaffairs.gov.ag、15ページ、 2022年4月25日閲覧
- ^ 「国際事業法人法」（PDF）、sice.oas.org、139ページ、2022年4月25日閲覧
- ^ “The Queen and Antigua and Barbuda”. 2015年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バーブーダ、アンティグア、(1981)。「法定規則および命令 1982、第 1 号」。アンティグア・バーブーダの法律、1982 年。
- ^ ab 「アンティグア・バーブーダの臨時官報」（PDF）gazette.laws.gov.ag。2018年2月28日。 2022年4月29日閲覧。
- ^ 「選挙令状」（PDF）。アンティグア・バーブーダ官報。2022年12月22日。 2022年12月23日閲覧。
- ^ 「エリザベス2世女王の戴冠式」www.oremus.org。
- ^ エリザベス2世 1981年、83ページ
- ^ クレッグ、ニック（2015年3月26日）、2013年王位継承開始法：書面声明 - HCWS490、ロンドン：クイーンズプリンター、 2015年3月26日閲覧
- ^ ルーロー判事は2003年の判決で「英国王室の下での連合は、他の英連邦諸国と一体となることが憲法上の原則である」と記した。オドノヒュー対カナダ、2003 CanLII 41404 (ON SC)
- ^ 「アンティグア・バーブーダ首相ガストン・ブラウン氏、君主制の廃止を問う国民投票を計画」itvNews . 2022年9月10日. 2022年9月10日閲覧。
- ^ 「女王に敬意を表して国旗を半旗で掲揚 - アンティグア・オブザーバー新聞」
- ^ 「エリザベス2世女王の葬儀のため国民の祝日」2022年9月15日。
- ^ 「カリブ諸国の共和国の時代が来たか？」ジャマイカ・オブザーバー。2020年9月21日。
- ^ 優先順位政府庁舎
- ^ 「The Crown Proceedings Act」（PDF） .laws.gov.ag . 2022年4月29日閲覧。
- ^ エリザベス2世 1981年、48ページ
- ^ エリザベス2世 1981年、53ページ
- ^ 「E Law: Black v Chrétien: 権力の濫用、公職における不正行為および過失で国務大臣を訴える」www.murdoch.edu.au。
- ^ エリザベス2世 1981年、48～49ページ
- ^ エリザベス2世 1981年、49ページ
- ^ 「パスポート | 王室」.
- ^ エリザベス2世（1981年）、アンティグア・バーブーダ憲法（PDF）、25ページ、 2022年4月26日閲覧
- ^ エリザベス2世 1981年、39ページ
- ^ エリザベス2世 1981年、25ページ
- ^ エリザベス2世 1981年、43ページ
- ^ 「2005年11月18日金曜日、アンティグア・バーブーダ国会開会式で、サー・ジェームズ・ベートーベン・カーライル総督が行ったアンティグア・バーブーダ国王演説」(PDF)。2005年11月18日。2022年1月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ デイヴィス、レジナルド（1976年）、エリザベス、我らの女王、コリンズ、36ページ、ISBN 9780002112338
- ^ 「The Queen v. Everton Welch」。2022年4月29日閲覧。
- ^ 「The Quen v Kevil Nelson」 2009年12月11日. 2022年4月29日閲覧。
- ^ “The Queen v Lorriston Cornwall”. 2016年11月22日. 2022年4月29日閲覧。
- ^ ハルズベリーのイングランド法、第12巻(1)：「王室訴訟および王室実務」、第101段落
- ^ 「最高裁判所命令」（PDF） .laws.gov.ag . 2022年4月29日閲覧。
- ^ 「反逆罪法」（PDF） .laws.gov.ag . 2022年4月29日閲覧。
- ^ コモンウェルスジャーナル：ロイヤル・コモンウェルス協会ジャーナル · 第 12-14 巻、ロイヤル・コモンウェルス協会、1969 年、99 ページ
- ^ 「No. 60180」。ロンドン・ガゼット（付録）。2012年6月15日。pp. 49–50。
- ^ 「No. 61614」。ロンドン・ガゼット（付録）。2016年6月11日。p. B65。
- ^ 「アンティグア・バーブーダ：国民の最も名誉ある勲章」。medals.org.uk 。2022年4月27日閲覧。
- ^ 「アンティグア・バーブーダ：最も貴重な王家の遺産勲章」medals.org.uk . 2022年4月27日閲覧。
- ^ 「 1998年国民栄誉法」（PDF） .laws.gov.ag . 2022年4月27日閲覧。
- ^ 世界政府ディレクトリ、政府間組織、SAGE Publications、2013年、32ページ、ISBN 9781452299372
- ^ 「Paratus: アンティグア・バーブーダ国防軍の出版物」(PDF)、abdf.gov.ag、14 ページ
- ^ 「2006年国防法」（PDF）、laws.gov.ag、10ページ
- ^ ab “アンティグア・バーブーダ王立警察” 。uniforminsignia.org 。 2022年4月27日閲覧。
- ^ ab 警察法(PDF) 、2022年4月27日閲覧
- ^ 「切手（アンティグア・バーブーダ）（エリザベス2世女王80歳の誕生日）令、2006年」（PDF）。laws.gov.ag 。 2022年4月29日閲覧。
- ^ 世界ファクトブック、中央情報局、2012年、32ページ、ISBN 9780160911422
- ^ 「アンティグア・バーブーダ市民権法」（PDF）laws.gov.ag。 2022年4月29日閲覧。
- ^ ab 「Royal visits」Royal.uk 2016年6月2022年4月30日閲覧。
- ^ 「アンティグアに関する報告書」、英国植民地省、HM文具局、1958年
- ^ abc 「バッキンガム宮殿：今日の君主制：女王と連邦：その他のカリブ海諸国」。
- ^ 王室訪問
- ^ 「国別プロファイル: アンティグア・バーブーダ」外務英連邦省 (英国)。2009年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月18日閲覧。
- ^ 裁判所回状、2003年10月16日
- ^ 裁判所回状、2006年10月30日
- ^ 「アンティグア総督官邸でのウェールズ皇太子殿下のスピーチ」The Royal Family 2017年11月17日。
- ^ 「王族がアンティグアを訪問」（PDF）、antiguanice.com
- ^ 「ハリー王子がアンティグア・バーブーダを訪問」Royal.uk 2016年11月22日。
- ^ 「チャールズ皇太子がアンティグア・バーブーダとイギリス領ヴァージン諸島を訪問」princeofwales.gov.uk 2017年11月18日。
- ^ “アンティグア・バーブーダ”. Royal.uk . 2022年4月23日. 2022年4月30日閲覧。
- ^ 「アンティグア・バーブーダは共和国化を急がない」アンティグア・ニュースルーム。2020年9月22日。
- ^ 「ロイヤルカップル、アンティグア・バーブーダの共和国化への希望を語る」BBCニュース。 2022年4月26日閲覧。
- ^ ウッズ、イアン（2022年9月10日）。「アンティグア・バーブーダ首相ガストン・ブラウン氏、君主制の廃止を問う国民投票を計画」ITV 。 2022年9月10日閲覧。
外部リンク
- アンティグア・バーブーダ、ロイヤルファミリーウェブサイト
- 1981年アンティグア・バーブーダ憲法