Loading article…
綴りとは、書き言葉における文字が話し言葉の音にどのように対応すべきかに関する一連の規則のことである。[ 1 ]綴りは正書法の要素の一つであり、高度に標準化された綴りは規範的な要素である。
綴りは、アルファベットの原理に基づいて音声を転写したものとして始まりました。完全な音素表記は通常、近似的なものに過ぎません。これは、時間の経過に伴う発音の変化や、綴りを変えずに他言語から語彙を借用することなどの要因によるものです。同音異義語は、本来であれば同じ綴りになる単語を区別するために、意図的に異なる綴りで表記されることがあります。
綴りの標準化は、文字の発達と現代の標準方言の確立に関連しています。[ 2 ] [ 3 ]正書法が確立されている言語は、国において公的な地位と一定の制度的支援を受けている言語です。したがって、規範的な綴りは、辞書の編纂（多くの言語では、単語の規定された綴りを示すが意味は示さない、正書法辞書とも呼ばれる特別な綴り辞書が編纂される）、国立アカデミーやその他の言語維持機関の設立、広範な教育や識字を含む、比較的最近の発展であり、少数言語や地域言語には適用されないことが多いです。
フランス、オランダ、ドイツ語圏など、権威ある言語アカデミーが存在する国や地域では、発音の変化に合わせて綴りをより適切にするために、綴りの改革が時折導入されてきた（必ずしも成功しているとは限らない）。
例としては、以下のようなものがあります。
少なくとも16世紀以降、英語の綴り字改革案が時折提案されてきたが、ノア・ウェブスターが好んだいくつかの綴り字がアメリカ英語とイギリス英語の綴り字の違いの一因となったことを除けば、ほとんど影響はなかった。
正しい綴りを暗記することは初等教育の伝統的な要素であり、標準的な綴りからの逸脱は、知能の低さ、非識字、または低い階級の地位の指標とみなされることが多い。[ 4 ]
スペリングテストは、生徒がこれまでに受けたスペリングレッスンの単語をどれだけ習得しているかを評価するためによく用いられます。また、効果的な練習方法にもなります。スペリングビーは、グループの中で最もスペリングが上手な人を決める競技です。アメリカのナショナルスペリングビーのように、有名なスペリングビーはテレビ放映されることもあります。
綴りの異なれんは、注目を集めたり、商標を単なる説明ではなく「示唆的」なものにしたり、著作権の制限を回避したりするために用いられる、一般的な広告手法である。例えば、ドーナツチェーンのダンキンドーナツやクリスピークリームドーナツは、非標準的な綴りを使用している。
単語によっては複数の綴りが認められるものもあるが、標準的とはみなされない綴りもある。これらは一般的に「スペルミス」と呼ばれる。スペルミスとは、同じ言語で正しい綴りの単語を全く表さない文字の羅列（例えば「like」を「leik」と書くなど）や、別の単語の正しい綴り（例えば「hear」を「here」と書いたり、「know」を「no」と書いたりするなど）のことである。後者のタイプのスペルミスは「アトミックタイポ」と呼ばれ、単純なコンピュータのスペルチェッカーでは検出されないため、印刷物に容易に紛れ込む可能性がある。地域の方言の発音を強調する意図的なスペルミスは、アイダイレクトの一部である（例えば「America」を「'Murica'」と書いたり、「hell of a」を「helluva」と書いたりするなど）。
スペルミスは、偶発的な入力ミス（例： the の代わりにtehと入力するなど）、標準的なスペルに関する知識不足、またはスペル規則に対する無関心が原因である可能性があります。単語がスペルミスかどうかは、文脈や採用されている正書法上の慣習によって決まる場合があり、これはアメリカ英語とイギリス英語の区別の場合と同様です。スペルミスは、異形スペルが一部の人には受け入れられ、他の人には受け入れられない場合、意見の問題となることもあります。たとえば、「miniscule」（「minuscule」の略）は多くの人にとってスペルミスですが、[ 5 ]一部の辞書では許容される異形として記載されています。[ 6 ] [ 7 ]
よく知られているインターネット詐欺の一つに、有名な企業名を意図的にスペルミスさせたドメイン名を登録して、人々を欺いたり騙したりする行為がある。この行為は一般的に「タイポスクワッティング」として知られている。[ 8 ]
English orthography has a broad degree of standardization. However, there are several ways to spell almost every sound, and most letters have several variants of pronunciation depending on their position in the word and context. Therefore, some spelling mistakes are common even among native speakers.[14] This is mainly due to large number of words that were borrowed from other languages with no successful attempts of complete spelling reform.[15] Most spelling rules usually do not reflect phonetic changes that have taken place since the end of the 15th century (for example, the Great Vowel Shift).[16]
Portuguese spelling is not strictly phonematic. It is associated with an extension of the Portuguese language and the emergence of numerous regional and dialect variants. In 2009 the global reform of the Portuguese language was initiated to eliminate 98% of inconsistencies in spelling between various countries.[17]
The orthography of the Icelandic language is based on the etymological principle, like English; thus the Icelanders themselves experience difficulties in writing.[18][19] The modern Icelandic alphabet is based on the standard introduced by the Danish philologist Rasmus Rask.
スペイン語の正書法の基本原則は音韻論的および語源論的であるため、同じ音素を持つ文字が複数存在する。[ 20 ] 17世紀以降、文字と音素を1対1で対応させる正書法改革案がいくつか提案されたが、いずれも却下された。現代の綴り字改革案のほとんどは、語源的な理由で残されている同音異義語の文字の削除に限られている。[ 21 ]
多くの言語では、英語には存在しないその言語の特徴からスペルミスの種類が生じます。たとえば、