サンディエゴ・デ・アルカラ伝道所

サンディエゴ・デ・アルカラ伝道所

ミッション・サンディエゴ・デ・アルカラの教会のファサード
サンディエゴの場所
位置	10818 サンディエゴミッションロード サンディエゴ、カリフォルニア州92108-2429
座標	北緯32°47′4″ 西経117°6′23″ / 北緯32.78444° 西経117.10639° / 32.78444; -117.10639
設立時の名称	ラ・ミッション・サンディエゴ・デ・アルカラ[1]
英語翻訳	アカラの聖ディダコスの使命[2]
パトロン	アルカラの聖ディダコス[1]
ニックネーム	「アルタ・カリフォルニア伝道団の母」[3]
設立日	1769年7月16日[4]
創立者	フニペロ・セラ 大統領神父[5]
構築済み	1769
建築家	ホセ・ベルナルド・サンチェス神父
創立秩序	まず[2]
アルタ カリフォルニア ミッション システムの本部	1769–1771 [6]
軍事地区	まず[7] [8]
先住民族の スペイン語名	クメヤアイ (イパイ / ティパイ) [4] ディゲーニョ[4]
出身地名	コソイ、ニパワイ[9]
洗礼	6,522 [10]
確認	1,379 [11]
結婚	1,794 [10]
埋葬	4,322 [10]
初心者人口	1,455 [10] [12]
世俗化された	1834年[2]
教会に戻る	1862年[2]
統治機関	サンディエゴのローマカトリック教区
現在の使用状況	教区教会
米国国家歴史登録財
正式名称: サンディエゴミッション教会
指定された	1970年4月15日[13]
参照番号	70000144 [13]
米国国定歴史建造物
指定された	1970年4月15日[14]
カリフォルニアの歴史的建造物
参照番号	＃242
サンディエゴの歴史的建造物
指定された	1976年10月6日[15]
参照番号	113
Webサイト
ミッションサンディエゴ

サンディエゴ・デ・アルカラ宣教教会（スペイン語: Misión San Diego de Alcalá、アカラの聖ディダクス宣教会）は、ヌエバ・スペインの州であるカリフォルニアに（サン・フェルナンド・デ・ヴェリカタに次ぐ） 2番目に設立されたフランシスコ会の宣教機関であった。現在のカリフォルニア州サンディエゴに位置し、1769 年 7 月 16 日にスペイン人修道士フニペロ セラによって、古くからクメヤアイ族が居住していた地域に設立されました。現在の教会は 19 世紀初頭に建てられ、この場所に建つ 5 番目の教会です。^{[16] [17]}伝道地は国定歴史建造物に指定されている。^{[14] [18]}

伝道所とその周辺地域は、カトリック の聖人ディダクス・オブ・アルカラ（通称サンディエゴ）にちなんで名付けられました。伝道所は、アルタ・カリフォルニアで最初のキリスト教徒の埋葬地でした。最初の伝道所は、1775年に地元の原住民による反乱で焼失しました。^[19]サンディエゴは、1778年にこの地域で最初の公開処刑が行われた場所としても知られています。カリフォルニア初のキリスト教徒の殉教者で、1775年の伝道所に対する反乱で殺害された人々の一人であるルイス・ジェイム神父は、^[19]内陣の床下に埋葬されています。

クメヤイ・ニパワイの旧スペイン人居住地は、後期パレオ・インディアン時代から現在まで、一般にディエゲニョとして知られる先住民社会が居住していた地域にあります。^[20]この名前は、サンディエゴ・デ・アルカラ伝道所の神父によって牧師を務めた人々を指します。^[21]比較的、ここ数世紀で先住民について多くのことが分かっていますが、これはスペインのために海岸を探検したフアン・ロドリゲス・カブリロの尽力のおかげもあります。彼は、1542年10月に南カリフォルニアの海岸沿いで出会った村々について記録しました。^[22]カブリロは、現在のカリフォルニア州に足を踏み入れた最初のヨーロッパ人で、サンディエゴ湾を初めて発見した人物でもあります。1542年9月28日の夕方、サンサルバドル号とビクトリア号が港に入港し、カブリロはそれを「サンミゲル」と名付けました。^[23]その遠征中、上陸部隊が上陸し、少数の原住民と短時間交流した。約60年後、別のスペイン人探検家セバスティアン・ビスカイノが、現在の伝道所から約10マイルの地点に上陸した。ビスカイノの指揮の下、サンディエゴ、サント・トマス、フリゲート艦 トレス・レイエスが1602年11月10日に錨を下ろし、港は「サンディエゴ・デ・アルカラ」と改名された。^{[24] [25]}スペイン人がサンディエゴに戻るまでには、さらに167年かかった。

クリストファー・コロンブスの航海以来、スペイン王国はヌエバ・エスパーニャ（「ニュー・エスパーニャ」）の異教徒をローマ・カトリックに改宗させて魂を救い、これらの土地の植民地化を促進するために布教所を設立しようとしていた。しかし、1741年、ヴィトゥス・ベーリングの遠征の時代になって初めて、ロシア帝国の北アメリカに対する領土的野心が知られるようになり、フェリペ5世はそのような施設がカリフォルニア北部に必要だと感じた。^[26] 1769年、ビジタドール・ジェネラル・ホセ・デ・ガルベスはジュニペロ・セラとガスパル・デ・ポルトラの遠征隊を派遣し、サンディエゴとモントレーに布教所と砦を設立させ（ポルトラ遠征の年表を参照）、カブリロとビスカイノが推奨した太平洋岸の港に対するスペインの主張を確保した。^[27] 2つのグループが下カリフォルニアから歩いて移動し、2隻の定期船（物資を積んだ）がバハ・カリフォルニア半島から海岸沿いに北上した。^{[28] [29]}

元々のミッション教会は、1775年に地元の先住民による反乱で火災に遭い、破壊されました。^[30]推定800人の「アメリカインディアン」がミッションを略奪し、焼き払い、鍛冶屋、大工（致命傷を負った）、そしてカリフォルニア初のカトリック殉教者となったジェイミー神父を虐殺しました。^[19]ジェイミー神父は現在の教会の祭壇の隣に埋葬されています。^[19]一晩中続いた攻撃の生存者は、伍長1人とレザージャケットの兵士3人、鍛冶屋1人、プレシディオ司令官の息子と甥の2人の子供、および副牧師のビセンテ・フスター神父でした。^[19]その後、セラ神父は1776年に元の建物の場所に戻り、ミッションの再建を監督しました。^[19]しかし、水が乏しく、耕作と施肥によって作物を植えられる状態になるまで土地を整えるのが難しかったため^{[19] [31]} 、宣教団の再建は長く困難なプロセスとなりました。^[19] 1778年から1795年まで、宣教団は馬とラバの飼育に重点を置き、アルタとバハ・カリフォルニアの他の宣教団に年間平均16頭の動物を提供しました。^[19]カトリックの宣教団として再建された後、サンディエゴ・デ・アルカラ宣教団では、567件の洗礼が行われ、新信者の数は908人に達し、記録的な数の霊的成果が記録されました。^[19]

1834年8月9日、フィゲロア知事は「没収令」を発布した。^[32]伝道所は市民に売りに出されたが、市民は値段を払うことができず、伝道所の資産はすべてランチョに分割され、スペインとの独立戦争で戦った元軍人に与えられた。1846年6月8日、サンディエゴ・デ・アルカラ伝道所は「政府への奉仕に対して」ピオ・ピコ知事からサンティアゴ・アルグエッロに与えられた。 ^[33]米国がカリフォルニアに侵攻した 後、伝道所は1846年から1862年まで軍によって使用された。^[要出典]

エイブラハム・リンカーン大統領は1862年5月23日に布告書に署名し、伝道所の所有権をローマカトリック教会に返還した。^{[34] [35]}サンディエゴ・デ・アルカラ伝道所が教会に返還されたとき、それは廃墟となっていた。1880年代にアンソニー・ユーバック神父が古い伝道所の建物の修復を始めた。^[要出典]

ウバッハ神父は1907年に亡くなり、修復作業は1931年まで中断されました。1941年にミッション教会は再び教区教会となり、現在もサンディエゴ教区に奉仕する活発な教区となっています。1976年、教皇パウロ6世はミッション教会を小バシリカに指定しました。^[18]

ミッション サンディエゴ デ アルカラは、サンディエゴ市内、州間高速道路 8 号線と州間高速道路 15 号線の交差点近く、スナップドラゴン スタジアムの東約 1 マイルに位置しています。

• カリフォルニアの歴史的建造物 #242
• カリフォルニアの歴史的ランドマーク #784 –エル・カミノ・レアル(アルタ・カリフォルニアの出発点)
• サンディエゴ市歴史指定建造物第 113 号

宣教師たちの目標は、何よりも、比較的短期間で自給自足になることだった。したがって、農業は宣教師たちの最も重要な産業だった。宣教師たちが設立される以前、原住民たちは骨、貝殻、石、木材を建築、道具作り、武器などに利用する方法を知っていました。宣教師たちは、労働は人間の品位を傷つけるものとみなしていたインディアンたちが自立する方法を学ぶためには勤勉さを教えなければならないことを発見した。その結果、農業、機械技術、家畜の飼育と世話を含む手作業訓練学校が設立された。原住民が消費し、その他の用途に使うものはすべて、牧師たちの監督の下、宣教師たちによって生産された。したがって、新参者たちは自活しただけでなく、1811年以降はカリフォルニアの軍政府と行政政府全体を支えた。^[37] 小麦、トウモロコシ、ワイン用ブドウ、大麦、豆、牛、馬、羊がサンディエゴの主要作物であった。 1795年、畑と伝道所に水を供給するための水道システムの建設が開始された（北カリフォルニアで最初の灌漑プロジェクト）。 ^[38]建設管理者はペドロ・パント修道士だったが、プロジェクトが完了する前にインディアン料理人のナザリオによって毒殺された。 ^[39]その後の裁判での証言で、ナザリオはパント修道士から絶えず殴打されていたため、修道士を毒殺したと述べた。^[40]

サンディエゴ伝道所は、スペイン王室から与えられた土地を主な資金源としており、現在のサンディエゴ市の東側 3 分の 1 と、ラ メサ市とレモン グローブ市の大半をカバーしています。正確ではありませんが、その境界はおおよそ州間高速道路 805 号線、ミラマー ロード、カリフォルニア州道 125 号線、スカイライン ドライブ、ディビジョン ストリートです。バウンダリー ストリート (ノース パーク付近で州間高速道路 805 号線と並行) は、境界の一部に直接接しており、そこから名前が付けられています。^[要出典]

カリフォルニアで最初に植えられたブドウ園は、1769年にこの伝道所に植えられました。 ^[41]これらの最初のブドウの木を植えたのは、ジュニペロ・セラ神父です。 ^[42]ブドウの木は、16世紀にメキシコに持ち込まれたミッション種でした。 ^[43]残念ながら、最初の植え付けは生き残らず、ミッション・サン・フアン・カピストラーノに最初の植え付けが残されました。^[44]少なくとも1781年までには、この伝道所でワインが生産されていました。^[45]ある情報源によると、伝道所の土地のブドウ園は5万エーカーに達しました。^[46]伝道所のブドウ園は少なくとも1823年まで存在していました。^[47]

• 
  先住民は、サンディエゴ・デ・アルカラ・ミッションの近くで、原始的な鋤を使って畑を耕作する準備をしています。
• 
  1848 年に描かれたサン ディエゴ デ アルカラ伝道所の絵画には、瓦礫と化す前のオリジナルのカンパナリオ(鐘楼) が描かれている。この絵画には、囲まれた正面玄関も描かれている。
• 
  「アレマニー・プラット」は、公有地委員会によってカトリック教会に返還された財産を定義するために米国土地総局によって作成され、後に1862年5月23日の大統領布告によって確認された^。[48]
• 
  1862年にミッションの財産をカトリック教会に返還した米国特許に記されたエイブラハム・リンカーン大統領の署名。これは大統領が慣例の「エイブラハム・リンカーン」ではなく「 A.リンカーン」として署名した数少ない文書の1つである。  ^[34]
• 
  1900年頃のサンディエゴ デ アルカラ伝道所。行方不明のカンパナリオと、荒廃して露出した教会に注目してください。
• 
  ミッションの航空写真、2011年

• カリフォルニアのスペイン宣教団
• カリフォルニアのスペイン宣教団のリスト
• サンタ・イザベル・アシステンシア
• サンディエゴのプレシディオ
• USNSミッション サンディエゴ(AO-121) –第二次世界大戦中に建造されたミッション ブエナベンチュラ級艦隊給油機。
• ユニオン駅（サンディエゴ）
• アメリカ最古の建物のリスト
• プエブロ デ サン ディエゴ

• バンクロフト、ヒューバート・ハウ（1880–1884）。カリフォルニアの歴史、第1巻から第7巻（1542–1890）。ザ・ヒストリー・カンパニー、サンフランシスコ。
• チャップマン、チャールズ E. (1921)。『カリフォルニアの歴史 スペイン統治時代』マクミラン社、ニューヨーク。
• デイビッドソン、ウィニフレッド（1955年1月）。「サンディエゴを1つの簡単なレッスンで学ぶ」サンディエゴ歴史ジャーナル。1 （1）：2-3。
• エンゲルハート、ゼフィリン、OFM（1920）。サンディエゴ伝道所。ジェームズ・H・バリー社、サンフランシスコ。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• エンゲルハート、ゼフィリン、OFM (1922)。サン ファン カピストラノ伝道所。スタンダード プリンティング カンパニー、ロサンゼルス。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• フォーブス、アレクサンダー (1839)。『カリフォルニア：上部カリフォルニアと下部カリフォルニアの歴史』スミス、エルダー・アンド・カンパニー、コーンヒル、ロンドン。
• ジョーンズ、テリー L.、クラール、キャサリン A. 編 (2007)。カリフォルニア先史時代: 植民地化、文化、複雑性。アルティミラ プレス、ランドハム、MD。ISBN 978-0-7591-0872-1。
• ドロシー・クレル編（1979年）。『カリフォルニア伝道所：絵画史』サンセット出版、メンロパーク。ISBN 0-376-05172-8。
• レフィングウェル、ランディ（2005年）。『カリフォルニア伝道所とプレシディオ：スペイン伝道所の歴史と美』 Voyageur Press, Inc.、スティルウォーター、ミネソタ州。ISBN 0-89658-492-5。
• モリソン、ヒュー（1987年）。『初期アメリカ建築：最初の植民地開拓地から国家時代まで』ドーバー出版、ニューヨーク。ISBN 0-486-25492-5。
• パディソン、ジョシュア編（1999年）。『変貌する世界：ゴールドラッシュ以前のカリフォルニアの直接の記録』ヘイデイ・ブックス、バークレー。ISBN 1-890771-13-9。
• ロビンソン、WW (1948)。『カリフォルニアの土地』カリフォルニア大学出版局、バークレーおよびロサンゼルス。
• ルシン、テリー（1999年）。ミッション回想録。サンベルト・パブリケーションズ、サンディエゴ。ISBN 0-932653-30-8。
• スターン、ジーン & ジェラルド J. ミラー (1995)。『鐘のロマンス: カリフォルニア伝道団の芸術』アーバイン美術館、カリフォルニア州アーバイン。ISBN 0-9635468-5-6。
• イェンネ、ビル（2004）。カリフォルニアのミッション。アドバンテージ・パブリッシャーズ・グループ、サンディエゴ。ISBN 1-59223-319-8。
• ヤング、スタンレー、メルバ・レヴィック（1988年）。カリフォルニアの伝道所。クロニクル・ブックスLLC、サンフランシスコ。ISBN 0-8118-3694-0。

ウィキメディア・コモンズには、サンディエゴ・デ・アルカラミッションに関連するメディアがあります。

• サンディエゴ・デ・アルカラ伝道所の公式ウェブサイト
• 「ミッション・サンディエゴ・デ・アルカラにおける1775年の反乱の社会政治的側面：民族史的アプローチ」リチャード・L・カリコ著
• フレイ・ペドロ・パントの伝記が掲載されたスペイン語のウィキページ
• サンディエゴ・デ・アルカラ伝道所の初期の写真、スケッチ、Calisphere、カリフォルニアデジタルライブラリより
• カリフォルニア海岸の初期の歴史、国立公園局が共有する遺産を発見する旅程
• 歴史的アメリカ建築調査のリスト、写真、図面
• ハウザー、ヒューエル(2000 年 12 月 8 日)。「カリフォルニア伝道 (101)」。カリフォルニア伝道。チャップマン大学ヒューエル ハウザー アーカイブ。