ミニスキュール3

非常に小さい3
新約聖書の写本
	マルコによる福音書の冒頭 3
名前	コーデックスヴィンドボネンシスサプリメント。グループ52、またはコーデックスコルセンドセンシス
文章	新約聖書（黙示録を除く）
日付	12世紀
スクリプト	ギリシャ語
現在	オーストリア国立図書館
サイズ	24.5 cm × 17.5 cm
タイプ	ビザンチン文字タイプ
カテゴリ	五
注記	欄外記

Vindobonensis Suppl. Gr. 52 は、ミヌスキュール3（グレゴリウス・アーランドによる新約聖書写本の番号付け）、δ 253（フォン・ゾーデンによる新約聖書写本の番号付け）としても知られ、^[1]獣皮紙に書かれた新約聖書のギリシア語小文字写本である。比較文体研究（古文書学）によれば、12世紀のものとされている。^[2]^{[3]これは、聖書学者}デシデリウス・エラスムス・ロテロダムスが新約聖書のギリシア語本文の編集に使用した写本の一つである。

この写本は、以前はアントワープとアイントホーフェンの中間、ベルギーのターンハウト近郊のコルセンドンクにあるアウグスティノ修道院に保管され（おそらく執筆もされ）、そのため、以前はコーデックス・コルセンドセンシスとして知られていました（おそらく現在の方がよく知られています）。

説明

この写本は、黙示録を除く新約聖書全体を収録した写本（現代の本の原型）である。順序は、福音書、使徒行伝、一般書簡、パウロ書簡である。写本は451枚の羊皮紙で構成され、大きさは24.5cm×17.5cmである。本文は1ページに1段組み、1ページ（16.3cm×10.2cm）24行で、^[2]黒インクで書かれている。イオタ副詞（特定の単語の最後に、現在では発音されない二重母音を示す最小のギリシャ語文字を追加する）が使用されている。^[4]

本文は章（κεφαλαια /ケファライアとして知られる）ごとに分かれており、章番号は欄外に記され、章のタイトル（τιτλοι /ティトロイ）はページ上部に記されている。福音書本文には、アンモニア小部（福音書をセクションに分割した初期の方法）による別の区分もある。マルコ写本には234のセクションがあり、16:19で終わる。エウセビオス典礼書（福音書をセクションに分割した初期の方法、およびそれらが重複する箇所）への言及もある。^[4]

これには、カルピアンへの手紙、エウセビアヌス典礼表、各書の前の目次（ κεφαλαια /ケファライアとも呼ばれる）、プロレゴメナ、絵（ヨハネによる福音書ではプロコロスと一緒）、使徒言行録と一般書簡のエウタリア書簡（アンモニア書簡に似た、残りの書の初期の区分）が含まれています。^[5] 各書の末尾の署名は後世の手によって追加されました。^[4]

文章

写本のギリシャ語テキストは、カトリックの書簡（ヤコブの手紙、ペテロの手紙一、ペテロの手紙二、ヨハネの手紙一、ヨハネの手紙二、ヨハネの手紙三、ユダの手紙）を除いて、ビザンチンテキストタイプの代表であると考えられています。テキストタイプは、特定のまたは一般的に関連のある読みを共有し、他のグループと異なる読み方をする異なる新約聖書写本のグループであり、したがって、矛盾する読み方によってグループを分離することができます。これらは、出版された元のテキストを決定するために使用されます。アレクサンドリア、西方、ビザンチンという名前が付けられた3つの主要なグループがあります。^[6]聖書学者ヘルマン・フォン・ゾーデンは、これをテキストファミリーK ^xに分類しました。^[7]聖書学者クルト・アーランドは、これを新約聖書写本テキスト分類システムのカテゴリーVに配置しました。 ^[8]^：138 カテゴリーVは「純粋にまたは主にビザンチンテキストの写本」です。^[8]^{: 336}

クレアモントプロファイル法（テキストデータの特定の分析方法）によれば、ルカ1章とルカ20章ではK ^{x を}表しています。ルカ10章ではプロファイルは作成されていません。^[7]

姦通の章句（ヨハネ7:53-8:11）は、何の印もなく省略されている。^[4]

歴史

歴史家ラドルフまたはローランド・デ・リーヴォは、この写本をターンハウト近郊のコルセンドンク村の聖母マリア修道院に寄贈した。後にこの写本はバーゼルのドミニコ会修道院の所有となった。^[9]

これは1519年にエラスムスが新約聖書の第二版で使用した。^{[4]これは聖書学者}リチャード・ベントレーのためにJ・ウォーカーが校閲した。この校閲は出版されなかった。^{[5]これは聖書学者}ヨハン・ヤコブ・ヴェットシュタインも校閲した。ヴェットシュタインはこれがラテン語から改変されたと主張している。

この写本はヘルマン・ゲルハルト・トレショウ^[10] 、聖書学者フランシス・カール・アルター、聖書学者ジョン・ワーズワース^[11]によっても調査された。この写本はネスレ・アーランド版の『新約聖書』には引用されていない。

アルターは新約聖書のギリシャ語版でこの語を使用しました。^[11]

この写本は現在、ウィーンのオーストリア国立図書館（Cod. Suppl. Gr. 52）に所蔵されている。^[2]^[3]

参照

参考文献

^ グレゴリー、カスパール・ルネ(1908)。 Die griechischen Handschriften des Neuen の遺言書。ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 p. 48.
^ abc オーランド、カート; M. ウェルテ; B.ケスター; K. ジュナック (1994)。Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Tales (第 2 版)。ベルリン、ニューヨーク：ウォルター・デ・グルイテル。 p. 47.ISBN 3-11-011986-2。
^ ab "Liste Handschriften".ミュンスター: 新約聖書本文研究研究所。2013 年 5 月 1 日に取得。
^ abcde グレゴリー、カスパール・ルネ(1900)。新約聖書のテキスト。 Vol. 1. ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 p. 128.
^ ab スクリブナー、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、エドワード・ミラー（1894年）。『新約聖書批評へのわかりやすい入門書』第1巻（第4版）。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。191ページ。
^ メッツガー、ブルース・マニング、アーマン、バート・D. (2005)。『新約聖書の本文：その伝達、改ざん、修復（第4版）』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。205～ 230頁。ISBN 0-19-516667-1。
^ ab Wisse, Frederik (1982).写本証拠の分類と評価のためのプロファイル法、ルカによる福音書のギリシャ語連続テキストに適用。グランドラピッズ: William B. Eerdmans Publishing Company。p . 53。ISBN 0-8028-1918-4。
^ ab アーランド、カート、アーランド、バーバラ(1995)。『新約聖書の本文：批評版入門および現代本文批評の理論と実践』。エロール・F・ローズ (訳)。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムズ出版社。p. 132。ISBN 978-0-8028-4098-1。
^ トーマス・ホーン『新約聖書批判的研究入門』238ページ
^ HG Treschow、Testsectionis codicum veterum aliquot Graecorum Novi Foederis mansorum (コペンハーゲン、1773)、pp. 85-88
^ ab FC Alter、Novum Testum Graecum、ad Codecem Vindobonensem Graece Expressum: Varietam Lectionis addidit Franciscus Carolus Alter、2 巻。 8vo、ウィーン、1786～1787年。

さらに読む

Treschow、HG、『Testement descriptionis codicum veterum aliquot Graecorum Novi Foederis mansorum』（コペンハーゲン、1773 年）、85 ～ 88 ページ。
ワーズワース、J.、「古ラテン語聖書テキスト」、第1号、オックスフォード、1883年、pp. XXIII-XXVIおよび55–67。

外部リンク

Minuscule 3 (Cod. Suppl. Gr. 52)オーストリア国立図書館のオンライン情報
CSNTMのMinuscule 3 のデジタル画像 (マイクロフィルム)

[Gregory1908-1] グレゴリー、カスパール・ルネ(1908)。 Die griechischen Handschriften des Neuen の遺言書。ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 p. 48.

[Aland-2] オーランド、カート; M. ウェルテ; B.ケスター; K. ジュナック (1994)。Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Tales (第 2 版)。ベルリン、ニューヨーク：ウォルター・デ・グルイテル。 p. 47.ISBN 3-11-011986-2。

[INTF-3] "Liste Handschriften".ミュンスター: 新約聖書本文研究研究所。2013 年 5 月 1 日に取得。

[Gregory-4] グレゴリー、カスパール・ルネ(1900)。新約聖書のテキスト。 Vol. 1. ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 p. 128.

[Scrivener-5] スクリブナー、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、エドワード・ミラー（1894年）。『新約聖書批評へのわかりやすい入門書』第1巻（第4版）。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。191ページ。

[metz-ehrman-6] メッツガー、ブルース・マニング、アーマン、バート・D. (2005)。『新約聖書の本文：その伝達、改ざん、修復（第4版）』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。205～ 230頁。ISBN 0-19-516667-1。

[Wisse-7] Wisse, Frederik (1982).写本証拠の分類と評価のためのプロファイル法、ルカによる福音書のギリシャ語連続テキストに適用。グランドラピッズ: William B. Eerdmans Publishing Company。p . 53。ISBN 0-8028-1918-4。

[tent-aland-8] アーランド、カート、アーランド、バーバラ(1995)。『新約聖書の本文：批評版入門および現代本文批評の理論と実践』。エロール・F・ローズ (訳)。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムズ出版社。p. 132。ISBN 978-0-8028-4098-1。

[9] トーマス・ホーン『新約聖書批判的研究入門』238ページ

[10] HG Treschow、Testsectionis codicum veterum aliquot Graecorum Novi Foederis mansorum (コペンハーゲン、1773)、pp. 85-88

[Alter-11] FC Alter、Novum Testum Graecum、ad Codecem Vindobonensem Graece Expressum: Varietam Lectionis addidit Franciscus Carolus Alter、2 巻。 8vo、ウィーン、1786～1787年。