ミミ・コルツェ

ミミ・コエルツェ、DMS
ミミ・コエルツェ、DMS
	ウィーンのミミ・コルツェ
生まれる	マリア・ソフィア・コルツェ; 1932年6月12日（92歳）; ダーバン、ナタール、南アフリカ
国籍	南アフリカ国籍
教育	ヘルプメカー大学
職業	オペラ歌手（ソプラノ）
配偶者たち）	ダヴィド・エンゲラ (1953-57); ディエゴ・ブリーギ (1965-69); ヴェルナー・アッカーマン (1970-1994)
子供たち	2（採用）

マリア・ソフィア（ミミ）・コルツェ、DMS（1932年6月12日生まれ）は、南アフリカのソプラノ歌手です。

2020年1月26日、ミミは南アフリカ伝説博物館で生きる伝説として公開されました。彼女は胸像も作られたわずか20人の南アフリカ伝説のうちの1人でした。

若いころ

ダーバン生まれのコートセは、ヨハネスブルグのヘルプメカール女子高等学校に入学した。^[1]^{: 5}彼女は1949年に南アフリカで声楽の勉強を始めた。^[2]ヨハネスブルグでの彼女の最初の声楽指導者はエイミー・パーカーソンだった。^[3]

南アフリカでのデビュー公演は、1951年12月11日にヨハネスブルグ市庁舎でヘンデルの「メサイア」^{を歌ったことだった。 [3]} 1953年7月に彼女は放送局員で作曲家のダヴィド・エンゲラと結婚した。^[1]^{: 5}彼女は1953年9月に南アフリカを出発してロンドンに行き、その後ハーグ経由でウィーンに向かった。1954年1月、彼女はマリア・ヒットルフとヨーゼフ・ヴィットに師事しトレーニングを始めた。^[3]

オペラのキャリア

1955年1月、カール・ベーム指揮のナポリのサン・カルロ劇場でワーグナーの『パルジファル』の「最初の花売り娘」役でデビュー。バーゼルのサン・カルロ劇場でも歌った。1956年3月17日、モーツァルトの『魔笛』の夜の女王役でウィーン国立歌劇場にデビューし、1978年までウィーン国立歌劇場に在籍した。 ^[1] 1956年、同じ役でコヴェント・ガーデン・オペラにデビュー。[ 2 ^]

アパルトヘイトによる南アフリカに対するエクイティ・ボイコットにより、メンバーが南アフリカのエンターテイメント業界と一切関わることができなかったため、彼女のイギリスでの役割は制限されていた。 ^[3]

1958年、ウィーンでフリッツ・ヴンダーリヒが初めて出演した際、コルツェはバッハの『マタイ受難曲』のソプラノ役を歌い、ユリウス・パツァクが福音記者を歌う中、テノールのアリアを歌った。1958年、コルツェとフリッツ・ヴンダーリヒはエクス・アン・プロヴァンス音楽祭で『魔笛』を再び共演した。^[^要出典^]

1965年、彼女はウィーン国立歌劇場で『後宮からの誘拐』のコンスタンツェ役を歌った。この歌劇場ではフリッツ・ヴンダーリヒがベルモンテ役を演じた。1966年、ミミはウィーン国立歌劇場の常任団員として10年間の活躍を讃えられ、オーストリア大統領からオーストリア皇室顧問の称号を授与された。 ^[1]^{: 5}

彼女のレパートリーには以下のものも含まれています:

魔笛（ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト） - 夜の女王
後宮（ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト） – コンスタンツ
ナクソス島のアリアドネ(リヒャルト・シュトラウス) – ナジャデ、後にツェルビネッタ
リゴレット(ジュゼッペ・ヴェルディ) – ジルダ
ホフマン物語(ジャック・オッフェンバック) – オリンピア、アントニア、ジュリエッタ、ステラ
パレストリーナ(ハンス・プフィッツナー) – 天使
カルメン(ジョルジュ・ビゼー) – フラスキータ
マーサ（フリードリヒ・フォン・フロトウ） – マーサ
ミニョン（アンブロワーズ・トーマス） – フィリーネ
椿姫(ジュゼッペ・ヴェルディ) – ヴィオレッタ
I Pagliacci (ルッジェーロ・レオンカヴァッロ) – ネッダ
アラベラ（リヒャルト・シュトラウス） – フィアカー・ミリ
バスティエンとバスティエンヌ(ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト) – バスティエンヌ
メリー・ウィドウ(フランツ・レハール) – ハンナ・グラワリ
ルチア・ディ・ランメルモール(ガエターノ・ドニゼッティ) – ルチア
Die Fledermaus (ヨハン・シュトラウス 2 世) – ロザリンデ
スペイン文学(モーリス・ラヴェル) – コンセプシオン、演出オットー・シェンク
ドン・ジョヴァンニ（ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト） – ドンナ・エルヴィラ
ラ・ボエーム(ジャコモ・プッチーニ) – ムゼッタ
ノルマ(ヴィンチェンツォ・ベッリーニ) – ノルマ
コジ・ファン・トゥッテ(ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト) – フィオルディリージ
ファルスタッフ（ジュゼッペ・ヴェルディ） – アリス・フォード夫人
トゥーランドット(ジャコモ・プッチーニ) – 若い奴隷のリュー
ドン・ジョヴァンニ（ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト） – ドンナ・アンナ
Die schweigsame Frau ( Richard Strauss ) – アミンタ、ティミダ 1968年初演ウィーン国立歌劇場、ハンス・ホッター演出
エジプトエジプトのヘレナ(リヒャルト・シュトラウス) – アイトラ
ダフネ(リヒャルト・シュトラウス) – ダフネ
ドン・カルロス（ジュゼッペ・ヴェルディ） – エリザベート・フォン・ヴァロワ

晩年

1973年に南アフリカに帰国して以来、彼女は南アフリカの舞台に定期的に出演し、ラジオやテレビでも頻繁に出演しています。1978年12月14日には、ウィーン国立歌劇場にドン・カルロのエリザベッタ役で一度だけ別れの公演をしました。

近年、彼女は、オペラ歌唱よりもさらに芸術的に要求が厳しいリート歌唱という、あまり注目されていない芸術を南アフリカの若い歌手たちに紹介することに時間を費やしてきました。彼女の南アフリカの音楽家仲間に対するサポートは傑出しており、それは「ミミとのデビュー」や「ミミ・コートセ奨学金」からも明らかです。

1996年、オーストリア連邦科学芸術省は彼女にオーストリア科学芸術勲章（オーストリア名誉勲一等）を授与した。これはオーストリアで芸術家が受けられる最高の栄誉である。^[4]

1998年にプレトリア大学から名誉博士号を授与され、2013年にはウィーン大学から名誉博士号を授与された。^[1] 2002年にはウィーン市長からゴールデン・ラートハウスマン賞を受賞した。^[1]

1998年、コーツェとニールス・ハンセンは、クラシック音楽の訓練を受けた若い歌手が訓練とプロのパフォーマンスの間のギャップを埋めることを可能にする開発プロジェクトであるブラックタイアンサンブルを設立しました。 ^[5]

このプロジェクトは南アフリカで最もエキサイティングなクラシック歌唱アンサンブルに成長し、今や活気に満ちた新しい若いオペラ団体になろうとしています。アフリカの未来のスターのためのプロジェクトです。サッピがスポンサーとなっているこのアンサンブルは、州立劇場(プレトリア)、ウォルター・シスル国立植物園(ヨハネスブルグ)、シビック劇場(ヨハネスブルグ)でオペラを上演しています。^[要出典]

2020年1月26日、ミミは南アフリカ伝説博物館の生きた伝説として公開されました。彼女は胸像が作られたわずか20人の南アフリカの伝説のうちの1人でした。

私生活

コーツェは3回結婚している。最初の結婚は1953年、南アフリカの作曲家ダヴィド・エンゲラとだったが、1957年に離婚した。^[1]^{: 5} 2度目の結婚は1965年、イタリアの実業家ディエゴ・ブリギとだったが、1969年に離婚した。^{[1] :}⁵最後の結婚は1970年、南アフリカの実業家ヴェルナー・アッカーマンとで、1994年まで続いた。^[1]^{: 5} 5回の流産の後、ヴェルナーとミアという息子と娘を養子に迎えた。^[1]

栄誉と賞

1961年: 南アフリカ科学芸術アカデミー名誉勲章 ( Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns ) ^[要出典]
1966年:カンマーザンゲリン^の称号[1]^{: 5}
1985年：芸術への貢献が認められ、功労勲章（南アフリカ）を受章^[1]^：5
1996年8月：オーストリア科学芸術名誉十字章^[4]
1998年：南アフリカ共和国プレトリア大学より名誉哲学博士号（hc）^[6]^：5
2002: 黄金の「ラートハウスマン」^[1]^{: 5}
2004年:南アフリカの偉大な人物トップ100に45位で選出^[要出典]
2008 年: プレトリアのキャピタルパークにある HAP - Huis van Afrikaanse Poësie に、Mimi Coertse Museum van Afrikaans がオープンしました。^[1]^{: 5}
2012年：7月1日～9月30日：ウィーン国立歌劇場での特別展：「南アフリカ出身のウィーン人女性、ミミ・コルツェ」^[要出典]
2020年：南アフリカ伝説博物館に生きた伝説として登場。彼女は胸像も作られたわずか20人の伝説のうちの1人でした。

参考文献

^ abcdefghijklmn テレサ・クッツェー (2017 年 8 月 5 日)。「My lewe het verloop soos dit moet, se Mimi」。ダイバーガー。
^ ab H. Rosenthal および J. Warrack、『Concise Oxford Dictionary of Opera』（OUP、ロンドン、1974 年印刷）。
^ abcd de Beer、ダイアン (2012 年 6 月 12 日)。「『オンセ』ミミ・クルツェ - 恐るべき女性」。IOL 。2017 年8 月 6 日に取得。
^ ab 「議会の質問に対する回答」（PDF）（ドイツ語）。p. 1067。2013年1月25日閲覧。
^ de Beer, Diane (2014年9月9日). 「オペラは宙ぶらりん、資金不足の現実に直面」IOL . 2017年8月6日閲覧。
^ “マリア・クルツェ”. whoswho.co.za 。2018 年1 月 9 日に取得。

文学

ヘルムート・ファーヒ、「Die Wiener Jahre von Kammersängerin Mimi Coertse」（「Kammersängerin Mimi Coertse のウィーン時代」）、Bulletin of Museums- und Kulturverein Kaisersteinbruch No. 41、20 ～ 56、1996 年 3 月：「Mimi Coertse, die hochgeschätzte」ともKonzert- und Liedsängerin' (「偉大なコンサート歌手と歌曲歌手への敬意」)、同上。 No.52、33–54、1998 年 12 月。
Helmuth Furch、Eva Hilda Smolik、Elfriede Werthan、Kammersängerin Mimi Coertse、eine Wienerin aus Südafrika ( Kammersängerin Mimi Coertse、南アフリカ出身のウィーン女性) ( Marcel Prawyによる序文付き)、(ウィーン 2002)。

[Burg01-1] テレサ・クッツェー (2017 年 8 月 5 日)。「My lewe het verloop soos dit moet, se Mimi」。ダイバーガー。

[rosenthalwarrack-2] H. Rosenthal および J. Warrack、『Concise Oxford Dictionary of Opera』（OUP、ロンドン、1974 年印刷）。

[IOL01-3] Beer、ダイアン (2012 年 6 月 12 日)。「『オンセ』ミミ・クルツェ - 恐るべき女性」。IOL 。2017 年8 月 6 日に取得。

[Parl01-4] 「議会の質問に対する回答」（PDF）（ドイツ語）。p. 1067。2013年1月25日閲覧。

[IOL02-5] Beer, Diane (2014年9月9日). 「オペラは宙ぶらりん、資金不足の現実に直面」IOL . 2017年8月6日閲覧。

[6] “マリア・クルツェ”. whoswho.co.za 。2018 年1 月 9 日に取得。