フランス語音韻論

フランス語音韻論はフランス語の音声体系です。この記事では主に標準フランス語のすべての変種の音韻​​論について説明します。注目すべき音韻的特徴としては、口蓋垂音の r、鼻母音、および語末の音に影響する 3 つのプロセス があります。

• リエゾン、連声の特殊な例で、語末の子音は、その後に母音で始まる単語が続かない限り発音されない。
• 省略、つまり/ ə / (シュワー) の特定の例が省略される（例えば、最初の母音の前で末尾に来る場合など）。
• 単語の末尾と先頭の子音が音節の境界を越えて移動し、音節が単語の境界を越えるアンチェインマン（音節の並び替え）:

上記の例は次のとおりです。

• 書かれたもの:自由放任について。
• 意味: 「私たちは窓を開けたままにしました。」
• 単独で: /ɔ̃ a lɛse la fənɛːtʁə uvɛʁtə/
• 一緒に: [ɔ̃.na.lɛ.se.laf.nɛ.tʁu.vɛʁt(ə)]

音声注釈:

• /n, t, d/ は、歯茎 状音 [ n̪ , t̪ , d̪ ] であり、^{[2] [3] 、} /s, z/ は歯茎状音[ s̪ , z̪ ] （一般に「歯状」と呼ばれる）であり、舌の先端を下の前歯の後ろに置いた状態で、上の前歯の裏側に非常に近い位置で発音します。^{[2] [4]}
• 語末の子音は常に発音されます。一般的に、/b、 d、 ɡ/は最初から最後まで有声音で発音され、/p、 t、 k/は無気音です。^[5]
• /l/ は通常は歯茎尖端音[ l̺ ]であるが、歯茎舌状音[ l̪ ]となることもある。^[3] /f, ʒ/の前では、後屈音 [ ɭ ]として実現されることもある。^[3]
• 現在の発音では、/ɲ/は/nj/と融合している。^[6]
• 軟口蓋鼻音 /ŋ/ はフランス語本来の音素ではありませんが、キャンプ、スモーキング、カンフーなどの外来語に現れます。^[7]この子音の発音に困難を抱える話者の中には、これを[ŋɡ] の連続として認識したり、 /ɲ/に置き換えたりする人もいます。 ^[8]南北フランス語では別の音素とみなされることもあります。たとえば、 pain /pɛŋ/ (「パン」) と penne /pɛn/ (「羽ペン」) です。
• 接近音/j, ɥ, w/ は、閉母音/i, y, u/に対応する。少数の最小ペア（ loua /lu.a/「借りた」やloi /lwa/ 「法律」など）があるが、自由変化する場合も多い。^[5]
• ベルギーのフランス語では、/ɥ/ が/w/または/y/と融合することがあります。^[要出典]
• フランス語の一部の方言には、口蓋側音/ʎ/（フランス語：l mouillé、「湿ったl」）があるが、現代の標準語では/j/と融合している。^{[9] [10]}下記の「滑音と二重母音」も参照。
• フランス語のrhoticには、広範囲の実現法がある。有声口蓋垂摩擦音 [ʁ] （接近音 [ʁ̞]としても実現される） 、無声位置性異音[χ]、口蓋垂震え音 [ʀ]、歯茎震え音 [r]、歯茎タップ音 [ɾ]である。これらはすべて音素 /r/として認識されているが[ ^5]、[r]と[ɾ]は方言であると考えられている。最も一般的な発音はデフォルトの実現法としての[ʁ]であり、無声阻害音の前後または文末の位置では無声音の変形[χ]が補完される。フランス語の喉音rと右の地図を参照。
• 軟口蓋音/k/と/ɡ/ は、 /i, e, ɛ/の前では[kʲ⁓c]と[ɡʲ⁓ɟ]に軟口蓋化する可能性があり、 /a/ の前ではより可変的になる。^[11]語末の/k/も[kʲ]に軟口蓋化する可能性がある。^[12]軟口蓋音の軟口蓋化は伝統的に労働者階級と関連付けられてきたが^[13]、最近の研究ではフランスの大都市のより多くの人口統計に広がっていることが示唆されている。^[12]

フランス語の単語の正書法には二重子音文字が数多く登場するが、そのような単語の発音において二重子音は比較的まれである。以下のようなケースが確認できる。 ^[15]

二重音の発音[ʁʁ]は、動詞courir (「走る」) とmourir (「死ぬ」) の未来形と条件法に見られる。例えば、条件法il mourrait [il.muʁ.ʁɛ] (「彼は死ぬだろう」) は、未完了形il mourait [il.mu.ʁɛ] (「彼は死にかけていた」) と対照的である。現代のほとんどの話者は、 [ʁʁ] を[ʁ]に短縮し、たとえばil pourrait (「彼はできた」) と発音する。未来形と条件法で綴字的に二重の⟨rr⟩を持つその他の動詞は、単純な[ʁ]で発音される：il pourra (「彼はできるだろう」)、il verra (「彼は見るだろう」)。

接頭辞in- がnで始まる語幹と結合すると、結果として生じる単語は重音[nn]で発音されることがあります。同じ接頭辞im-、il-、ir-の異形についても同様です。

• inné [i(n).ne] (「生来の」)
• 不滅の [i(m).mɔʁtɛl] (「不滅の」)
• 判読不能 [i(l).li.zibl] ('判読不能')
• 無責任 [i(ʁ).ʁɛs.pɔ̃.sabl] (「無責任」)

選択的な二重発音の他の例は、 syllabe（「音節」）、grammaire（「文法」）、illusion（「幻想」）などの単語に見られます。これらの単語の発音は、多くの場合、綴りの発音が話者によって異なり、大きく異なる文体効果を生み出します。^[16]特に、流音と鼻音/m n l ʁ/以外の子音の二重発音は、「一般的に、不自然な、または衒学的であると見なされます」。^{[17]文体的に特徴的な発音の例には、} addition [ad.di.sjɔ̃]（「加算」）やintelligence [ɛ̃.tɛl.li.ʒɑ̃s]（「知性」） などがあります。

二重の⟨m⟩と⟨n⟩の二重発音は、他の南部のアクセントとは対照的に、 ラングドック地方に典型的です。

二重音化のいくつかのケースは、正書法の二重子音文字に対応しません。^[18]たとえば、語内のシュワー（下記参照）を削除すると、同一子音の連続が生じることがあります。là -dedans [lad.dɑ̃]（「内部」）、l'honnêteté [lɔ.nɛt.te]（「正直」）。目的語代名詞l' （「彼/彼女/それ」）の省略形も、誤解を避けるために 別のlの後に現れる場合は二重音化[ll]として実現されます。

• Il'a mangé [il.lamɑ̃.ʒe] (「彼はそれを食べた」)
• Il a mangé [il.amɑ̃.ʒe] (「彼は食べた」)

このような状況では、二重音化は必須です。

最後に、強調されたストレスで発音される単語は、最初の音節の最初の子音が二重化することがあります。

• midable [ fːɔʁ.mi.dabl ] (「素晴らしい」)
• é pou vantable [e.pːu.vɑ̃.tabl] (「ひどい」)

フランス語の多くの単語は、次の単語が母音で始まる特定の統語的文脈でのみ発音される「潜在的な」末子音を持つと分析できます。たとえば、単語deux /dø/ (「2」) は、単独で、または子音で始まる単語の前では[dø]と発音されます ( deux jours /dø ʒuʁ/ → [dø.ʒuʁ]「2日間」)。しかし、deux ans /døz‿ɑ̃/ (→ [dø.zɑ̃]「2年間」) では、連結子音または連絡子音/z/が発音されます。

標準フランス語では、最大 13 の口腔母音と最大 4 の鼻母音が対比されます。シュワー (この段落の横の図の中央) は、必ずしも特徴的な音ではありません。中前頭円唇母音の 1 つと融合することが多いにもかかわらず、そのパターンから、独立した音素であることが示唆されます (以下のシュワーのサブセクションを参照)。

以下の表には主に現代のパリのフランス語の母音がリストされており、括弧内には他の方言にのみ存在する母音が示されています。

いくつかの方言では、 /ɛ/とは区別される長い/ɛː/と、開いた前音の/a/と開いた後音の/ɑ/の区別があるのに対し、パリのフランス語では/ɛ/のみと、中音[ä]として実現される開いた母音/a/ が1 つだけあります。いくつかの方言では、丸い/œ̃/も特徴としますが、これはパリでは /ɛ̃/と融合しています。

フランス語圏では、/ə/ は音韻的には独特ですが、その音声的特徴は/ø/または/œ/と一致する傾向があります。

中母音とは対照的に、閉母音には緊張と弛緩の対比はない。しかし、非音素的な弛緩（近閉）[ ɪ , ʏ , ʊ ]は、母音が音声学的に短い（つまり /v, z, ʒ, ʁ/の前ではない）かつ閉音節にある場合に、ケベック語で/ i, y, u/の異音として現れる。そのため、例えば、petite [pə.t͡sɪt]「小さい（f. ）」は、 petit「小さい（m.）」[pə.t͡si]とは、末尾の/t/の存在だけでなく、 /i/の緊張においても異なる。弛緩は常に強勢のある閉音節で起こるが、他の環境でもさまざまな程度で見られる。^{[20] [21]}

フランス語大都市圏では、/i、 u/ は一貫して近い[ i、u ] です^{[22] [23] [24] 。しかし、} /y/の正確な高さは、近い[ y ] ^{[22] [23]}やほぼ近い[ ʏ ]など様々に表現されており、多少議論の余地があります^[24]。

中母音は特定の環境では対照的であるが、分布上の重複は限られているため、補完的な分布で現れることが多い。一般的に、中閉母音（/e、 ø、 o/）は開音節に見られ、中開母音（/ɛ、 œ、 ɔ/）は閉音節に見られる。しかし、最小限のペアが存在する：^[22]

• 最終位置の開音節における 開中音/ɛ/と閉中音/e/ の対比:

  allait [a.lɛ] (「行っていた」)、vs. allé [a.le] (「去った」)。

• 同様に、開中音の/ɔ/と/œ/ は、主に次のような閉中音の /o/と/ø/と対照的になります。

  jeune [ʒœn] (「若い」)、対jeûne [ʒøn] (「速い」、動詞)、

  roc [ʁɔk] (「岩」)、対rauque [ʁok] (「しわがれた」)、

  Rhodes [ʁɔd] (「ロードス」)、vs. rôde [ʁod] (「[I] 潜む」)、

  pomme [pɔm] (「リンゴ」)、対paume [pom] (「手のひら」)、

  bonne [bɔn] (「良い」、女性形)、対Beaune [bon] (「Beaune」、都市)。

フランス語音韻学者の間ではloi de positionとして知られる一般的な規則^[25]の他に、いくつかの例外があります。たとえば、/o/と/ø/は[z]で終わる閉音節に見られ、また[ɔ]だけが[ʁ]、[ɲ]、[ɡ]の前では閉音節に見られます。^[26]

/ɔ/のパリシアン実現は、中心音[ ɞ ] ^[24]と/ʁ/ の前の[ ɞ ]に中心化されたものと様々に説明されてきましたが^[2]、どちらの場合も/œ/に似たものになります。

/ɛ/と/e/の音韻対立はフランス南半分では失われており、これら2つの音は補完的にしか分布していない。終止開音節における/ɔ/と/o/、/œ/と/ø/の音韻対立はフランスのほぼ全域で失われたが、ベルギーやアルピタ語基質を持つ地域では失われておらず、potとpeauは今でも/pɔ/と/po/として対立している。^[27]

前音の/a/と後音の/ɑ/の音韻的対比はパリのフランス語では維持されないことがあり、研究者の中には2つの異なる音素という考えを否定する人もいる。^[28]しかし、後音の[ɑ]は常に北フランス語で維持されるが、最後の開音節のみである。^[29] avocat（弁護士）[avokɑ] ^ⓘですが、最後の閉音節では、/ɑ/[aː]に前置されますpâte(pasta)[paːt]になりますケベックフランス語などの多くの方言で今でも明確に維持されています。^[30]

フランス語話者の間では多様性に富んでいますが、いくつかの一般的な傾向が見られます。まず、次のような最小ペアのように、単語末尾の強勢音節では区別が最もよく保持されます。

tache /taʃ/ → [taʃ] (「汚れ」)、vs. tâche /tɑʃ/ → [tɑʃ] (「タスク」)

patte /pat/ → [pat] (「脚」)、vs. pâte /pɑt/ → [pɑt] (「ペースト、ペストリー」)

rat /ʁa/ → [ʁa] (「ネズミ」)、対ras /ʁɑ/ → [ʁɑ] (「短い」)

特定の環境では、一方の開母音が他方よりも好まれます。たとえば、/ɑ/ は/ʁw/の後、/z/ の前で好まれます。

trois [tʁwɑ] (「3」)、

gaz [ɡɑz]（「ガス」）^[31]

質の違いは、しばしば長さの違いによって強調される（しかし、最後の閉音節ではその違いは対照的である）。2つの母音の正確な分布は、話者によって大きく異なる。^[32]

Back /ɑ/ は強勢のない音節ではあまり見られませんが、一般的な単語の中には見ら​​れることがあります。

château [ʃɑ.to] (「城」)、

passé [pɑ.se] ('過去')。

強勢のある/ɑ/を含む単語から派生した形態的に複雑な単語では、強勢は保持されません。

âgé /ɑʒe/ → [aː.ʒe] (「高齢者」、âge /ɑʒ/ → [ɑʒ]から)

rarissime /ʁaʁisim/ → [ʁaʁisim]（「非常にまれな」、rare /ʁɑʁ/ → [ʁɑʁ]から）。

単語の最後の音節であっても、拡張音韻文脈内でその単語が強勢を失うと、 back /ɑ/は[a]になることがある。 ^[31]

J'ai été au bois /ʒe ete o bwɑ/ → [ʒe.e.te.o.bwɑ] (「森へ行ってきました」)、

J'ai été au bois de Vincennes /ʒe ete o bwɑ dəvɛ̃sɛn/ → [ʒe.e.te.o.bwad.vɛ̃.sɛn] (「ヴァンセンヌの森に行ってきました」)。

後鼻母音の音声的性質は、対応する口腔母音のものと異なる。/ɑ̃/と/ɔ̃/を区別する対照的な要素は、一部の言語学者によると後者の唇の丸みが強いことである^[33]が、他の言語学者によると舌の高さである^{[34] 。/} œ̃/と/ ɛ̃ /の両方を発音する話者は、主に前者の唇の丸みが強いことでそれらを区別するが、多くの話者、特にパリなどの北フランスのほとんどの話者は後者の音素のみを使用する（ただし、ベルギーなどさらに北ではない）。^{[33] [34]}

一部の方言、特にヨーロッパの方言では、鼻母音が反時計回りに移動する傾向があることが証明されています。/ɛ̃/はより開く傾向があり、/ɑ̃/ （ [æ̃]としても実現）の母音空間に向かって移動し、/ɑ̃/ は上昇して[ɔ̃] （ [ɒ̃]としても実現）に丸くなり、/ɔ̃/ は[õ]または[ũ]に移動します。また、一部の地域では、/ɔ̃/が[ɒ̃]のようにより開く逆の動きもあり、この場合は標準フランス語の/ɔ̃/と/ɑ̃/が融合します。^{[34] [35]}ある資料によると、パリの鼻母音の典型的な音声実現は、/ɛ̃/では[æ̃]、/ɑ̃/では[ɑ̃]、/ɔ̃/では[õ̞]であり、最初の2つは後音によって対照的な円唇でない開母音（一部のアクセントでの口腔の/a/と/ɑ/のように）であるのに対し、/ɔ̃/ は/ɛ̃/よりもはるかに近いことを示唆している。^[36]

ケベックフランス語では、2つの母音が別の方向に変化します。/ɔ̃/ → [õ]で、ヨーロッパとほぼ同じですが、/ ɛ̃/ → [ẽ]と/ɑ̃/ → [ã]です。^[37]

プロヴァンス地方やオクシタニー地方では、鼻母音が破裂子音の前では口母音として表現されることが多く、他のアクセントでは失われている⟨n⟩が復活します：quarante /kaʁɑ̃t/ → [kaˈʁantə]。

口音の/ɔ/とは対照的に、鼻音の/ɔ̃/ がどのアクセントでも中音になる傾向は証明されていない。

音声的に実現すると、シュワー（/ ə /）は、e caduc（「eが落ちた」）やe muet（「eが消えた」）とも呼ばれ、やや丸みを帯びた中母音である。^{[22]多くの研究者は、その音価を}[ œ ]とみなしているが、^{[38] [39] 、}ジェフ・リンジーは[ ɵ ]を提案している。^{[40] [41]ファギャル、キビー、ジェンキンス（2006）は、より具体的には、高母音の前で}/ ø /と融合して滑音化すると述べている。

netteté /nɛtəte/ → [nɛ.tø.te] (「明瞭さ」)、

アトリエ /atəlje/ → [a.tø.lje] (「ワークショップ」)、

句末の強勢位置では:

ディスル！ /di lə/ → [di.ˈlø] (「言ってください」)、

また、他の場所では/ œ /と融合する。^[42]しかし、一部の話者は明確に区別しており、これは別の音素とみなすに値する特別な音韻的動作を示す。さらに、融合は主にフランスのフランス語で発生し、ケベックでは/ ø /と/ ə /はまだ区別されている。^[43]

フランス語のシュワーの主な特徴は、その「不安定性」、つまり特定の条件下では音声的に実現されないという事実です。

• これは通常、中間音節の単一の子音が続く場合に当てはまります。

  appeler /apəle/ → [ap.le] (「電話をかける」)、

• 単語の末尾の位置では時々ミュートされます。

  porte /pɔʁtə/ → [pɔʁt] (「ドア」)。

• 単語末尾のシュワーは、2 つ以上の子音が先行し、子音で始まる単語が続く場合は、任意で発音されます。

  une porte fermée /yn(ə) pɔʁt(ə) fɛʁme/ → [yn.pɔʁ.t(ə).fɛʁ.me] (「閉ざされたドア」)。

• しかし、 -er動詞の未来形や条件法では、2つの子音の後でもシュワーが削除されることがあります。^[要出典]

  tu garderais /ty ɡaʁdəʁɛ/ → [ty.ɡaʁ.d(ə.)ʁɛ] (「あなたなら守るでしょう」),

  nous brusquerons [les selected] /nu bʁyskəʁɔ̃/ → [nu.bʁys.k(ə.)ʁɔ̃] (「[物事]を沈殿させます」)。

• 一方、次の音節の頭子音と複合語を形成できない、 より顕著な^{[説明が必要]子音が続く場合は、語内で発音されます。}

  グレディン /ɡʁədɛ̃/ → [ɡʁə.dɛ̃] (「悪党」)、

  sept petits /sɛt pəti/ → [sɛt.pə.ti] (「7 人の小さなもの」)。^[44]

フランス語の韻文では、語末のシュワーは他の母音の前や詩節の終わりでは常に省略される。それは子音で始まる語の前に発音される。^[45]例えば、une grande femme fut ici [yn ɡʁɑ̃d fam fy.t‿i.si]は、日常会話では[y.nə ɡʁɑ̃.də fa.mə fy.t‿i.si]と発音され、各語の末尾で /ə/が発音される。

シュワーは通常、閉音節の前母音（[ œ ]）として実現することはできません。屈折および派生形態論におけるそのような文脈では、シュワーは通常、前母音/ ɛ /と交互に使用されます。

harceler /aʁsəle/ → [aʁ.sœ.le] (「嫌がらせをする」)

il harcèle /il aʁsɛl/ → [i.laʁ.sɛl] (「[彼] は嫌がらせをする」)。^[46]

いくつかのケースでは、話者によっては 3 通りの交代が見られます。

appeler /apəle/ → [ap.le] (「電話をかける」)、

j'appelle /ʒ‿apɛl/ → [ʒa.pɛl] (「電話します」)、

アペラシオン /apelasjɔ̃/ → [a.pe.la.sjɔ̃] (「ブランド」)、 [a.pɛ.la.sjɔ̃]とも発音されます。^[47]

上述の動作を示さない正書法の⟨e⟩の例は、安定した完全な母音/œ/に対応するものとして分析した方がよいかもしれません。たとえば、接辞代名詞leは、 donnez-le-moi /dɔne lə mwa/ → [dɔ.ne.lœ.mwa] (「それを私にください」) のような文脈では常に母音を保持し、通常はシュワー削除が適用されます ( * [dɔ.nɛl.mwa]になります)。また、ストレスの判定では完全な音節としてカウントされます。

語内の安定した⟨e⟩の場合は話者によってばらつきが大きいが、例えばun rebelle /œ̃ ʁəbɛl/（「反逆者」）はun rebond /œ̃ ʁəbɔ̃/ → または[œ̃ʁ.bɔ̃]（「跳ね返る」）とは対照的に完全な母音で発音されなければならない。^[48]

一部の話者がmettre [mɛtʁ] (「置く」) とmaître [mɛːtʁ] (「先生」) のような稀な最小対で/ɛ/と/ɛː/を区別していることを除けば、母音の長さの変化は完全に異音です。次の 2 つの条件下では、閉じた強勢のある音節で母音を長くすることができます。

• /o/、/ø/、/ɑ/、および鼻母音は子音の前で長音化されます：pâte [pɑːt] (「生地」)、chante [ʃɑ̃ːt] (「歌う」)。
• すべての母音は、有声摩擦音/v/、/z/、/ʒ/、/ʁ/（組み合わせない）のいずれか、または連続/vʁ/が続く場合、長母音になる：mer / mère [mɛːʁ]（「海／母」）、crise [kʁiːz]（「危機」）、livre [liːvʁ]（「本」）。^{[49] [50]しかし、} (ils) servent [sɛʁv]（「（彼らは）奉仕する」）やtarte [taʁt] （「パイ」）などの単語は、 /ʁ/が/vʁ/以外の連続に現れるため、短母音で発音される。

このような音節が強勢を失うと、長音化の効果が失われることがあります。sauteの母音[o]は、単語が句末にあり強勢があるRegarde comme elle saute !では長母音ですが、 Qu'est-ce qu'elle saute bien !では長母音ではありません。 ^{[51]ただし、} /ɛː/が/ɛ/と区別されるアクセントでは、強勢のない位置でも長母音で発音されます。たとえば、C'est une fête importanteのfêteです。 ^[51]

次の表は、句末（強勢）の位置にある代表的な単語の発音を示しています。

パリのフランス語では、発話の終わりの閉母音/i, y, u/と中前音/e, ɛ/は無声化されることがある。無声化された母音の後には、無声口蓋摩擦音 [ç]に似た音が続くことがある。

メルシー。 /mɛʁsi/ → [mɛʁ.si̥ç] (「ありがとう。」)、

アレッツ！ /ale/ → [a.le̥ç] (「行け!」)。^[52]

ケベックフランス語では、閉母音は強勢がなく無声子音に囲まれている場合、無声化されることが多い。

université /ynivɛʁsite/ → [y.ni.vɛʁ.si̥.te] (「大学」)。^[53]

ケベックフランス語ではより顕著な特徴であるが、句中間の無声化はヨーロッパのフランス語にも見られる。^[54]

多くの単音節機能語の最後の母音（通常は/ə/ ）は、母音で始まる後続の単語との統語的組み合わせでは省略されます。たとえば、je dors / ʒə dɔʁ/ [ʒə.dɔʁ]（「私は眠っています」）とj'arrive /ʒ‿aʁiv/ [ʒa.ʁiv]（「私は到着しています」）の強勢のない主語代名詞の発音を比較してください。

滑音[j]、[w]、[ɥ]は、完全な母音が続く音節頭に現れます。多くの場合、次の動詞形のペアのように、 滑音の母音[i]、[u]、[y]と規則的に交互に現れます。

にー [に]。nier [nje] (「拒否」)

ルエ [ルー] ; louer [lwe] (「家賃」)

火 [ty] ; tuer [tɥe] (「殺す」)

例の滑音は、基になる高母音が別の母音に続くときに滑音に変わる滑音形成プロセスの結果として分析できます：/nie/ → [nje]。

このプロセスは、通常、阻害音 + 流動音（破裂音または摩擦音の後に/l/または/ʁ/が続く）の複合語頭の後ではブロックされます。たとえば、loue / louer のペアは[u]と[w]の交替を示しますが、複合語頭の単語cloue [klu]に同じ接尾辞を追加しても、滑音形成は引き起こされません：clouer [klu.e]（「釘を打つ」）。ただし、滑音 + 母音のシーケンスのいくつかは、阻害音-流動音語頭の後に見つかります。主な例は、 pluie [plɥi]（「雨」）の[ɥi] 、 proie [pʁwa] （「獲物」）の[wa]、groin [ɡʁwɛ̃] （「鼻」）の[wɛ̃]です。^{[55]これらは、滑音形成規則に適切な文脈条件を追加したり、フランス語の音素目録に}/ɥi/や/wa/のような滑音や上昇二重母音が含まれていると仮定するなど、さまざまな方法で対処できます。^{[56] [57]}

滑動形成は通常、semi-aride（「半乾燥」）のような複合語では形態素の境界を越えては発生しません。^[58]しかし、口語では、si elle [si.ɛl] （「もし彼女が」）はciel [sjɛl] （「空」）のように発音され、tuは tua [tɥa] （「[彼/彼女]が殺した」）のように発音されます。 ^[59]

滑音[j]は、 soleil [sɔlɛj] (「太陽」)のように、母音の後の音節終結位置に現れることもある。この場合も、基底の完全母音/i/からの派生を定式化できるが、 pays [pɛ.i] (「田舎」) / paye [pɛj] (「給料」) やabbaye [a.bɛ.i] (「修道院」) / abeille [ a.bɛj] (「蜂」)などの可能な最小対が存在するため、分析が常に適切であるわけではない。 ^{[60] Schane (1968) は、口蓋化と滑音変換 (} /lj/ → /ʎ/ → /j/ )によって基底の側音から後母音[j] を派生させる抽象分析を提案している。^[61]

フランス語では単語の強勢は明確ではないため、強勢の位置だけで2つの単語を区別することはできません。文法上の強勢は常に単語の最後の完全な音節（シュワー以外の母音を含む音節）にあります。シュワーのみの母音を含む単音節（ce、de、queなど）は一般的に接語ですが、それ以外は強勢を受けることがあります。^[38]

フランス語では、強勢のある音節と強勢のない音節の違いは英語ほど顕著ではありません。強勢のない音節の母音は、話者のリズムが音節拍子であるかモーラ拍子であるかに関係なく、完全な品質を保ちます（等時性を参照）。^[62]さらに、単語は句や文の中で発音されると、さまざまな程度に強勢を失います。一般的に、音韻句（mot phonétique）の最後の単語だけが、その完全な文法的な強勢（最後の完全な音節）を保持します。^[63]

強調的ストレスは、特定の文脈における特定の要素に注意を喚起するために使用され、例えば対比を表現したり、単語の感情的内容を強調したりするために使用されます。フランス語では、このストレスは、問題の単語の最初の子音頭音節に生じます。強調的ストレスに関連する特徴には、前述のように、母音の振幅とピッチの増加、頭子音の二重化などがあります。^[64]強調的ストレスは文法的なストレスに取って代わるものではなく、文法的なストレスと並行して発生します。^[65]

• C'est parfaitement vrai。[sɛ.paʁ.fɛt.mɑ̃.ˈvʁɛ] (「それは完全に真実です。」; 強調なし)
• C'est par faitement vrai. [sɛ.ˈp(ː)aʁ.fɛt.mɑ̃.ˈvʁɛ] (パフェメントの強調)

母音で始まる単語の場合、強調アクセントは子音で始まる最初の音節、または声門閉鎖音や連絡子音が挿入された最初の音節に置かれます。

• C'est é pouv antable。 [sɛ.te.ˈp(ː)u.vɑ̃ˈ.tabl] (「ひどいです。」; épouvantableの第 2 音節の強調)
• C'est é pouvantable ! [sɛ.ˈt(ː)e.pu.vɑ̃.ˈtabl] (リエゾン子音[t]を含む頭音節)
• C'est é pouvantable ! [sɛ.ˈʔe.pu.vɑ̃.ˈtabl] (声門閉鎖音節挿入のある最初の音節)

フランス語のイントネーションは英語とは大きく異なります。^[66]フランス語には4つの主要なパターンがあります。

• 継続パターンは、リズム グループ (通常はフレーズ) の最後の音節でピッチが上昇するパターンです。
• 終止形パターンは、平叙文の最後の音節でピッチが急激に低下するパターンです。
• yes/no イントネーションは、yes/no の質問の最後の音節で発生するピッチの急激な上昇です。
• 情報質問のイントネーションは、はい/いいえでない質問の最初の単語で高いピッチから急速に下降し、その後に質問の最後の音節でピッチがわずかに上昇することが多いです。

• フランス語の歴史
• フランス語の音韻史
• フランス語の種類
• フランス語の正書法
• フランス語正書法の改革
• フランス現代音楽フォノロギー
• ケベックフランス語音韻論

• アダムス、ダグラス Q. (1975)、「中世ヨーロッパにおける引っ込め歯擦音の分布」、言語、51 (2): 282–292、doi :10.2307/412855、JSTOR  412855
• アンダーソン、スティーブン・R.（1982）「フランス語のシュワーの分析：あるいは、何の代償もなく何かを得る方法」、言語、58（3）：534–573、doi：10.2307/413848、JSTOR  413848
• バーンズ、ジャニーン（2013）「フランス語の軟口蓋音の変化」オランダの言語学、30（1）：13–27、doi：10.1075 / avt.30.02ber
• カサグランデ、ジャン（1984）『フランス語のサウンドシステム』ワシントンDC：ジョージタウン大学出版局、ISBN 978-0-87840-085-0
• イオアナ州キトラン。 Hualde、José Ignacio (2007)、「休止から二重母音へ: ロマンスにおける母音シーケンスの進化」(PDF)、Phonology、24 : 37–75、CiteSeerX  10.1.1.129.2403、doi :10.1017/S095267570700111X、S2CID  14947405
• チトラン、イオアナ（2002）「ルーマニア語の二重母音と滑音母音列の知覚生成研究」、国際音声学会誌、32（2）：203-222、CiteSeerX  10.1.1.116.1413、doi：10.1017/S0025100302001044、S2CID  10104718
• コリンズ、ビバリー、ミーズ、インガー M. (2013) [初版 2003]、実践音声学と音韻論: 学生のためのリソースブック (第 3 版)、ラウトレッジ、ISBN 978-0-415-50650-2
• デテイ、シルヴァン、デュラン、ジャック、ラックス、ベルナール、ライシュ、シャンタル編（2016年）、Varieties of Spoken French、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19957371-4
• ファギャル、ズザンナ、キビー、ダグラス、ジェンキンス、フレッド（2006）、フランス語：言語学入門、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-82144-5
• Fagyal, Zsuzsanna; Moisset, Christine (1999)、「音の変化と調音の解放: パリのフランス語で高母音が無声化される場所と理由」(PDF)、サンフランシスコで開催された第 14 回国際音声科学会議の議事録、第 1 巻、309 ～ 312 ページ
• フージェロン、セシル; スミス、キャロライン L (1993)、「IPA の図解:フランス語」、国際音声学会誌、23 (2): 73–76、doi :10.1017/S0025100300004874、S2CID  249404451
• Grevisse, モーリス; Goosse、André (2011)、Le Bon の使用法(フランス語)、Louvain-la-Neuve: De Boeck Duculot、ISBN 978-2-8011-1642-5
• Léon, P. (1992)、Phonétisme et prononciations du français、パリ: Nathan
• ラデフォゲド、ピーター、マディソン、イアン（1996）、世界の言語の音、オックスフォード：ブラックウェル、ISBN 0-631-19815-6
• Lian, AP (1980)、フランス語のイントネーションパターン(PDF)、メルボルン: River Seine Publications、ISBN 978-0-909367-21-3
• ロッジ、ケン（2009）、音声学の批判的入門、コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ、ISBN 978-0-8264-8873-2
• モリン、イヴ＝シャルル (1986)、「音韻史における位置の説明」(PDF)、Québécoise de Linguistique のレビュー、15 (2): 199–231、doi : 10.7202/602567ar
• シェーン、サンフォード A. (1968)、フランス語音韻論と形態論、ケンブリッジ、マサチューセッツ州：MIT 出版、ISBN 978-0-262-19040-4
• トレイラ、フランシスコ。 Ernestus、Mirjam (2010)、「自発フランス語におけるフレーズ中間母音の無声化」、Interspeech 2010、pp. 2006–2009、doi :10.21437/Interspeech.2010-568、hdl : 11858/00-001M-0000-0012-C810-3、S2CID  14248950
• トラネル、バーナード（1987）、フランス語の音：入門、ケンブリッジ、ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-31510-4
• トルッドギル、ピーター（1974）、「言語の変化と拡散：社会言語学的方言の記述と説明」、言語と社会、3（2）：215-246、doi：10.1017 / S0047404500004358、S2CID  145148233
• ウォーカー、ダグラス（2001）、フランスの音声構造、カルガリー大学出版局、ISBN 978-1-55238-033-8
• ウォーカー、ダグラス（1984）、カナダフランス語の発音（PDF）、オタワ：オタワ大学出版局、ISBN 978-0-7766-4500-1
• ウェルズ、JC（1989）、「欧州共同体の個々の言語のコンピュータコード化音素表記」、国際音声学会誌、19（1）：31–54、doi：10.1017/S0025100300005892、S2CID  145148170
• ヤグエロ、マリーナ (1991)、「Les géminées de M. Rocard」、En écoutant parler la langue、パリ: スイユ、64–70 ページ

ウィキメディア・コモンズには、フランス語の発音に関連するメディアがあります。

• 外国語研究所のフランス語音韻論に関する無料ダウンロードコース
  • フランス語音韻論入門（音声）
  • フランス語音韻論入門（学生および教師用テキスト）
• フランス語の単語の録音の大規模なコレクション
• mp3 オーディオ フランス語の母音、子音、アルファベットの発音
• ネイティブスピーカーによるフランス語の母音のデモンストレーション (youtube)
• ネイティブスピーカーによるフランス語の子音のデモンストレーション (youtube)
• フランス語音韻論の IPA チャートと音声録音