Loading article…
ビョルン ルーン ボルグ(スウェーデン語: [ ˈbjœːɳ ˈbɔrj ])ボルグ（1956年6月6日生まれ）は、スウェーデン出身の元プロテニス選手。男子シングルスのプロテニス協会（ATP）により109週間1位全仏オープンで6回ウィンブルドンで5回連続優勝する。ボルグは、1976年から1980年までATP年間最優秀選手、年間ランキング1位、1978年から1980年までITF世界チャンピオンに輝いた。
キャリアの初期には10代のセンセーションを巻き起こしたボルグは、1970年代のテニスの人気上昇を後押しする、前例のないスターダムと継続的な成功を収めた。[ 2 ] 1974年から1981年の間に、ボルグは11のグランドスラムシングルスタイトルを獲得し、オープン化時代において当時までで最多のタイトル数となった。ジミー・コナーズやジョン・マッケンローとのライバル関係は、テニス界を超えて文化的試金石となり、後者のライバル関係は、史上最高の試合の1つとされる1980年のウィンブルドン決勝で頂点に達した。[ 3 ] 1981年のウィンブルドンと全米オープンの決勝でマッケンローに敗れた後、ボルグは25歳でテニスから突然引退した。1991年に短期間の不成功に終わった復帰を果たした。
ボルグは全仏オープンで4連覇（1978年～1981年）を果たし、全仏オープン決勝では6回無敗だった。チャンネルスラムを3度達成した唯一の選手でもある。これらの大会では、3つのメジャータイトルを1セットも落とすことなく獲得した。しかし、全米オープンでは4度の準優勝にもかかわらず、優勝することはなかった。ボルグは年間チャンピオンシップを3回、グランプリスーパーシリーズを16回制覇した。1979年には、1シーズンで賞金総額100万ドル以上を獲得した最初の選手となった。総じて、彼は数々の記録を打ち立て、そのいくつかは今も破られていない。
ボルグはテニス史上最高の選手の一人として広く認められており、テニスマガジンではオープン化時代の男子選手の中で6番目に偉大な選手としてランク付けされている。[ 4 ]
ビョルン・ボルグは、1956年6月6日にスウェーデンのストックホルムで、電気技師のルーネ（1932年 - 2008年）とマルガレータ・ボルグ（1934年生まれ）の一人息子として生まれた。 [ 5 ]彼は近郊のセーデルテリエで育った。幼い頃、ボルグは父親が卓球大会で獲得した金のテニスラケットに魅了された。父親はそのラケットを彼に与え、彼のテニス人生が始まった。[ 6 ]
優れた運動能力と持久力を持つ選手で、独特のスタイルと外見を持っていた。O脚で非常に速かった。筋肉質な体格のおかげで、フォアハンドと両手バックハンドの両方に強烈なトップスピンをかけることができた。両手バックハンドを使うようになったのはジミー・コナーズに倣った。13歳になる頃には、スウェーデンの18歳以下のトップ選手たちを打ち負かしており、デビスカップのキャプテンであるレナート・ベルゲリン（ボルグのプロキャリアを通して彼の主なコーチを務めた）は、ボルグの荒々しくぎこちないストロークを変えようとする者には警告を発した。[ 7 ]
15歳の時、ボルグは1972年のデビスカップでスウェーデン代表として出場し、デビュー戦のシングルスでニュージーランドのオニー・パルンに5セットで勝利した。同年後半には、ウィンブルドンジュニアシングルスで優勝し、最終セットで5-2の劣勢から挽回してイギリスのバスター・モットラムを破った。そして12月には、オレンジボウルジュニア選手権で18歳以下の男子をストレートセットで破り優勝した。[ 8 ] [ 9 ]ボルグは1973年にプロサーキットに参戦し、4月にモンテカルロオープンで初のシングルス決勝に進出したが、イリエ・ナスターゼに敗れた。[ 10 ]初の全仏オープンではノーシードで4回戦に進出したが、第8シードのアドリアーノ・パナッタに4セットで敗れた。ボルグは、 ATPのボイコットの影響もあり、初めて出場したウィンブルドン選手権で第6シードとなり、準々決勝に進出したが、そこでロジャー・テイラーに5セットマッチで敗れた。[ 11 ] 1973年の後半には、サンフランシスコ、ストックホルム、ブエノスアイレスで準優勝し、年末には世界ランキング18位となった。[ 10 ] [ 12 ]
ボルグは17歳で全豪オープンに唯一出場し、3回戦まで進出したが、最終的に決勝に進出したフィル・デントにストレート負けした。1月にはニュージーランド・オープンでキャリア初のシングルス優勝を果たし[ 13 ]、 2月と3月にはそれぞれロンドンとサンパウロで優勝した。 1974年6月、18歳の誕生日の直前に、ボルグはイタリアン・オープンで初のトップレベルのシングルス優勝を果たし、決勝で前回優勝者で第1シードのイリエ・ナスターゼを破り、同大会最年少優勝者となった[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]。2週間後、ボルグは全仏オープンでシングルス優勝を果たし、自身初のグランドスラム大会タイトルを獲得。決勝でマヌエル・オランテスを5セットで破った。当時18歳になったばかりのボルグは、それまで史上最年少の全仏オープン男子優勝者だった。ウィンブルドンでは、ボルグは3回戦でイスマエル・エル・シャフェイにストレートセットで敗れたが、その試合では「ボルグは第2セットの途中で諦めてしまった」[ 17 ] 。全米オープンでは、ボルグは2回戦でビジェイ・アムリトラジに5セットで敗れたが、その試合は「有名なセンターコートで行われた記憶に残る試合の一つで、戦略とストロークメイキングの決闘だった」[ 18 ] 。
1975年初頭、ボルグはテキサス州ダラスで開催された世界選手権テニス（WCT）決勝の準決勝で、当時36歳だったロッド・レーバーを5セットで破った。ボルグはその後、決勝でアーサー・アッシュに敗れた。ボルグは1975年の全仏オープンでタイトルを防衛し、決勝でギレルモ・ビラスをストレートセットで破った。[ 19 ]ボルグはその後、ウィンブルドンの準々決勝に進出したが、最終的に優勝したアッシュに敗れた。ボルグは1981年までウィンブルドンで再び負けることはなかった。ボルグは全米オープンのクレーコートでの準決勝でコナーズにストレートセットで敗れた。コナーズの「劣勢になった時の驚異的なパワーは、19歳のスウェーデン人選手のトップスピンとバルーンボールの打撃を鈍らせた」。[ 20 ]ボルグは1975年のデビスカップ決勝でシングルス2試合とダブルス1試合に勝利し、スウェーデンはチェコスロバキアを3対2で破った。これらのシングルスでの勝利により、ボルグは1973年以来デビスカップのシングルスで19連勝を飾った。これは当時すでに記録だった。しかし、ボルグはその後デビスカップのシングルスで負けることはなく、キャリアの終わりまでにその連勝記録を33に伸ばした。[ 21 ]
1976年初頭、ボルグはテキサス州ダラスで開催されたワールドチャンピオンシップテニス（WCT）の年末決勝で、ギレルモ・ビラスを4セットで破り優勝した。1976年の全仏オープンでは、ボルグはイタリアのアドリアーノ・パナッタに敗れた。パナッタは、この大会でボルグを破った唯一の選手である。[ 22 ]パナッタは1973年の4回戦と1976年の準々決勝で2度ボルグを破っている。ボルグは1976年のウィンブルドンで、優勝候補のイリエ・ナスターゼを決勝で破り、1セットも落とさずに優勝した。ボルグは20歳1ヶ月で、1931年のシドニー・ウッド以来最年少のウィンブルドン男子シングルスチャンピオンとなった[ 23 ]（この記録は後に1985年に17歳でウィンブルドンを制したボリス・ベッカーによって破られた）。ナスターゼは後に「私たちはテニスをしているが、彼は別のことをしている」と語った。[ 24 ]ボルグは1976年の全米オープンでも決勝に進出したが、当時はクレーコートで行われていた。ボルグは世界ランキング1位のジミー・コナーズに4セットで敗れた。ボルグはATP年間最優秀選手賞を受賞し、テニスマガジン（フランス）によって世界ランキング1位にランクされた。[ 25 ]
1977年2月、ワールドチャンピオンシップテニス（WCT）は、ボルグがWCTサーキットではなく、競合する1977年のグランプリサーキットに参加することを選択したことで契約違反を犯したとして、ボルグと彼のマネジメント会社IMGを訴えた。ボルグは最終的に、モンテカルロWCTという1つのWCTイベントに出場し、優勝した。[ 26 ] [ 27 ]法廷外で和解が成立し、ボルグは1978年にグランプリサーキットの一部であった6つまたは8つのWCTイベントに出場することを約束した。[ 28 ]
ボルグはWTTと契約していたため1977年の全仏オープンを欠場したが、ウィンブルドンでは前回に続き優勝を果たした。ただし今回は前回よりも苦戦を強いられた。準決勝で親友のヴィタス・ゲルライティスを5セットで破った。 [ 29 ]ゲルライティスとの試合は、ウィンブルドン自身によって「おそらくウィンブルドンで行われた紳士シングルスの試合の中で最も素晴らしいもの」と評された。[ 30 ] 1977年の決勝では、ボルグは大会で3度目となる5セットまでもつれ込んだが、今回はコナーズに敗れた。[ 31 ]この勝利により、ボルグはATPポイントシステムで1位に躍り出たが、それは8月の1週間だけだった。1977年の全米オープンの前に、ボルグはヴィタス・ゲルライティスと水上スキーをしている最中に肩の怪我を悪化させた。この怪我により、ボルグは最終的にディック・ストックトンとの16回戦で全米オープンを棄権せざるを得なくなった。[ 32 ]ボルグは、テニスマガジン（フランス）、[ 33 ]テニスマガジン（米国）、[ 34 ]バリー・ロージ、[ 35 ]ランス・ティンゲイ、[ 36 ]リノ・トマージ、[ 37 ]ジュディス・エリアン[ 38 ]およびロッド・レーバーによって、1977年の世界ランキング 1 位にランク付けされた。[ 39 ]ボルグは「ATP 年間最優秀選手」にも選ばれた。[ 40 ] 1977 年まで、彼は自分より年下の選手に負けたことは一度もなかった。
ボルグは1978年から1980年にかけてキャリアの絶頂期を迎え、3年連続で全仏オープンとウィンブルドンのダブルタイトルを獲得した。1978年、ボルグは決勝でビラスに勝利し、全仏オープンで優勝した。ボルグは大会中1セットも落とさず、オープン化時代に全仏オープンでこの偉業を達成したのは、彼、ナスターゼ（1973年）、ラファエル・ナダル（2008年、2010年、2017年、2020年）の3人だけである。ウィンブルドンの1回戦で、ボルグは2セット対1で負け、3-1で負け、自身のサービスゲームでは30-40で、身長6フィート7インチのビッグサーブのビクター・アマヤにダブルブレークダウンまであと1ポイントという状況だった。ボルグはそこから巻き返し、5セットで勝利した。[ 41 ]ボルグは決勝でコナーズをストレートセットで破った。1978年の全米オープン（現在はニューヨーク州フラッシング・メドウズのハードコートで開催）では、決勝でコナーズにストレートセットで敗れた。ボルグは親指にひどい水ぶくれができており、試合前に注射が必要だった。 [ 42 ]その年の秋、ボルグはストックホルム・オープンの準決勝でジョン・マッケンローと初めて対戦し、敗れた。ボルグはATP年間最優秀選手に選ばれ[ 43 ]、初代ITF世界チャンピオンとなった[ 44 ] 。
ボルグは1979年のWCTファイナルの決勝で再びマッケンローに4セットで敗れたが、ランキングでコナーズを追い抜いた。ボルグは4度目の全仏オープンシングルス優勝と4年連続のウィンブルドンシングルス優勝でトップの座を確固たるものにし、後者の大会ではストレートセットの準決勝でコナーズを破った。1979年の全仏オープンでは、ボルグはビッグサーブのビクトル・ペッチを4セットの決勝で破った。[ 45 ] 1979年のウィンブルドン決勝では、ボルグはさらに強力なサーブのロスコ・タナーを5セットで逆転し、試合後に「試合の終わりには人生でこれほど緊張したことはなかった」と認めた。[ 46 ]ボルグは全米オープンでタナーに敗れ、ナイターで行われた4セットの準々決勝で敗退した。1980年1月のシーズン最終戦のマスターズ大会では、ボルグはマッケンローとの接戦の準決勝を勝ち抜いた。その後、彼はゲルライティスをストレートセットで破り、初のマスターズ優勝、そしてニューヨークでの初タイトルを獲得した。ボルグはATPポイントランキングで1位でその年を終え、ほとんどの専門家から世界ナンバーワンの選手と見なされた。[ 43 ] [ 44 ]
6月、ボルグは再びストレートセットでゲルライティスを破り、5度目の全仏オープン優勝を果たした。今回も彼は大会中に1セットも落とさなかった。[ 47 ]
ボルグは7月5日にウィンブルドンシングルスで5連覇を達成し、5セットに及ぶ決勝でマッケンローを破った。この決勝は、ウィンブルドン史上最高の決勝としてしばしば挙げられる。[ 48 ] [ 49 ]マッケンローの猛攻で最初のセットを落としたボルグは、次の2セットを取り、第4セットで5-4で2つのチャンピオンシップポイントを獲得したが、マッケンローは危機を回避した。スコアが6-6で、ウィンブルドンで最も記憶に残るタイブレークが行われた。マッケンローは5つのチャンピオンシップポイントを、ボルグは6つのセットポイントをしのぎ、マッケンローが18-16で勝利し、第4セットを取り、試合をタイに戻した。[ 49 ]ビョルンは第5セットの開始時に最初にサーブを打ったが、0-30とリードを許した。ボルグはその後、決定的なセットで19ポイント連続でサーブを取り、3時間53分後に勝利した。[ 48 ]ボルグは数年後、これが自分が負けることを恐れた初めての経験であり、また自分の支配の終わりの始まりだと感じたとコメントした。[ 49 ] [ 50 ]
1980年9月、ボルグは全米オープンの決勝に3度目の出場を果たしたが、マッケンローに5セットの末敗れた。この試合は、男子テニス界における現代最高のライバル関係（ただし、短命に終わった）を決定づけるものとなった。
彼は1980年のストックホルム・オープンの決勝でマッケンローを破り、その年の年末マスターズの総当たり戦で再び彼と対戦した。マスターズは実際には1981年1月に行われた。19,103人の観客が見守る中、ボルグは2年連続で最終セットのタイブレークを制した。ボルグは決勝でイワン・レンドルを破り、2度目のマスターズタイトルを獲得した。 [ 49 ]ボルグは再びATPポイントランキングで1位でその年を終え、ほとんどのテニス関係者から世界ナンバーワンの選手と見なされた。[ 43 ] [ 44 ]
ボルグは1981年の全仏オープンで最後のグランドスラムタイトルを獲得し、決勝でレンドルを5セットの激闘の末に破った。ボルグの全仏オープン6回優勝という記録は、2012年にラファエル・ナダルが達成するまで破られることはなかった。
1981年にウィンブルドン決勝に進出したボルグは、オールイングランド・クラブでの連勝記録を41試合に伸ばした。準決勝では、ボルグはコナーズに2セットダウンでリードされていたが、そこから逆転して勝利した。しかし、ボルグの連勝記録はマッケンローによって4セットで破られ、途絶えた。数年後、ボルグは「負けた時、驚いたのは、自分が動揺しなかったことだ。ウィンブルドン決勝で負けて動揺しないなんて、私らしくない。負けるのは大嫌いなんだ」と語った。その頃、ボルグは、マッケンローが引退してライバル関係を続けるよう必死に説得したにもかかわらず、プレーしたいという気持ちがなくなってしまったと感じていた。[ 50 ]
ボルグは1981年の全米オープンでマッケンローに敗れた。その敗北後、ボルグは表彰式と記者会見が始まる前にコートを去り、スタジアムを出て、空港に直行した。[ 49 ] [ 50 ]ボルグは準決勝でコナーズに勝利した後、脅迫を受けたという報告がある。後年、ボルグはマッケンローに謝罪した。1981年の全米オープンは、このスウェーデン人選手にとって最後のグランドスラム決勝となった。主要なトーナメントとツアー主催者は新しいルールを施行しており、1982年までに選手は年間少なくとも10の公式トーナメントに出場しなければならなかった。しかし、ボルグは長年勝ち続けてきた後、スケジュールを減らしたいと考えていた。体調は良好だと感じていたものの、勝利への飽くなき意欲とツアー主催者への反抗心が薄れ始めていることに気づいていた。[ 50 ]
ボルグは全米オープンに9回挑戦したが優勝できず、1976年（この年はクレーコートだった）と1978年にジミー・コナーズに、1980年と1981年にジョン・マッケンローに、4回決勝で敗れた。1978年以降はハードコートとなり、ボルグは1978年、1980年、1981年の3回、ハードコートで決勝に進出した。1980年の決勝では第5セットで3-2とリードしていたが、敗れた。この試合は、1980年のウィンブルドンでのボルグとマッケンローの名勝負の後に行われた。 1978年、1979年、1980年、ボルグは全仏オープンとウィンブルドンで優勝し、グランドスラム達成まであと一歩のところまで迫った（当時、全豪オープンは各年の最後のグランドスラム大会だった）。しかし、フラッシング・メドウズではつまずき、1979年には左利きのロスコ・タナーに敗れた。
1982年、ボルグはわずか2つのトーナメントにしか出場しなかった。 4月のモンテカルロの準々決勝でヤニック・ノアに敗れ、同じ月にラスベガスのアラン・キング・テニス・クラシックの予選2回戦でディック・ストックトンに敗れた。[ 51 ]それにもかかわらず、1983年1月にボルグが26歳で引退すると発表したことは、テニス界に衝撃を与えた。マッケンローはボルグに現役続行を説得しようとしたが、うまくいかなかった。しかし、ボルグは1983年3月に再びモンテカルロに出場し2回戦に進出し、1984年7月にはシュトゥットガルトに出場したが、いずれもアンリ・ルコントに敗れた。 [ 52 ]
引退後、ボルグは3つの住居を所有していた。プロショップからほど近いモンテカルロのペントハウス、ニューヨーク州ロングアイランドの豪邸、そしてスウェーデン沿岸の小さな島である。
ボルグは後にビョルン・ボルグのファッションレーベルのオーナーとして復活した。スウェーデンでは、彼のレーベルはカルバン・クラインに次ぐ大成功を収めている。[ 50 ] [ 53 ]
1991年から1993年にかけて、ボルグはウェールズの空手家ロン・サッチャーの指導の下、男子プロテニスツアーへの復帰を試みた。1991年の復帰に先立ち、ボルグは以前のプロテニス選手時代と同じように髪を伸ばし、木製ラケットの使用に戻した。1980年代後半に出場したエキシビションでは、髪を短くし、現代的なグラファイトラケットを使用していた。しかし、ボルグは1試合も勝てなかった。復帰後最初の試合は、再びモンテカルロでジョルディ・アレーゼと対戦したが、練習もエキシビションマッチも行わず、2セットで敗れた。1991年と1992年に行われた最初の9試合で、ボルグは1セットも取れなかった。1993年はやや成績が良くなり、出場した3試合すべてで相手から1セットを奪った。 1993年11月9日、モスクワのクレムリンカップで、結果的にツアー最後の試合となったこの試合で、彼は勝利に最も近づいたが、マッチポイントをものにできず、最終的に第2シードで世界ランキング17位のアレクサンダー・ヴォルコフに6-4、3-6、6-7 （7-9）で敗れた。[ 54 ] [ 55 ]
1992年、当時35歳だったボルグは、グラファイト製のラケットを使用し、イングルウッド・フォーラム・テニス・チャレンジで37歳のジョン・ロイドを破った。ボルグはその後、現代的なラケットを使用するチャンピオンズツアーに参戦した。
ボルグはオープン時代において最も特徴的なプレースタイルの1つを持っていた。[ 56 ]彼はベースラインから力強いグラウンドストロークでプレーした。彼の非常に型破りなバックハンドは、両手でラケットを後ろに引くが、実際には利き手である右手でパワーを生み出し、インパクトポイント付近で左手のグリップを離し、片手でスイングを最後まで振り抜くというものだった。[ 57 ]彼はコート後方からボールを強く高く打ち、かなりのトップスピンをかけて落としたため、グラウンドストロークは非常に安定していた。[ 58 ]ロッド・レーバーやアーサー・アッシュなど、フォアハンドとバックハンドの両方でトップスピンをかけてプレーする選手は他にもいたが、レーバーとアッシュはネット際で相手を簡単にパスするためにショットに変化をつける手段としてのみトップスピンを使用していた。ボルグはショットに強いトップスピンを一貫して使用した最初のトッププレーヤーの1人だった。[ 56 ]
安定したグラウンドストロークに加えて、彼の体力も大きな強みだった。これらの2つの要素が、ボルグが全仏オープンで圧倒的な強さを発揮できた要因となった。[ 59 ]
ボルグを特別な存在にした要因の一つは、第二次世界大戦以降、ベースライナーが通常成功しないウィンブルドンの芝コートでの彼の支配力だった。一部の専門家は、このサーフェスでの彼の支配力を、彼の安定性、過小評価されているサーブ、同様に過小評価されているボレー、そして芝コートへの適応力に起因するものとした。最高の選手たちを相手に、彼はファーストサーブではほぼ常にサーブ・アンド・ボレーを行い、セカンドサーブの後は自然にベースラインからプレーした。[ 59 ] [ 60 ]
ボルグによく関連付けられるもう一つの特徴は、プレッシャーの中でも冷静さを保つことだった。彼の落ち着いた法廷での態度は、「アイスマン」または「アイスボルグ」というニックネームを生んだ。[ 61 ]
ボルグの身体能力は同時代の選手に匹敵するものではなかった。彼は最も過酷な状況下でもほとんどの対戦相手より長く持ちこたえることができた。しかし、一般に信じられていることとは異なり、これは彼の非常に低い安静時心拍数（しばしば毎分35拍近くと報告されている）によるものではなかった。ボルグの自伝『My Life and Game』の序文で、ユージン・スコットは、この噂は18歳のボルグが兵役のために受けた健康診断で脈拍が38と記録されたことから始まったと述べている。スコットはさらに、ボルグの実際の脈拍数は「起床時は約50、午後は約60」であると明らかにしている。[ 62 ]ボルグは、今日このゲームを支配するようになったプレースタイルの開発に貢献したとされている。[ 60 ]
ボルグの最初の妻は、彼が「試合に負けた時以外はいつもとても穏やかで落ち着いていた。負けた時は少なくとも3日間は口をきかなかった。負けるのが我慢できなかった」と語っている。[ 63 ]この精神的なアプローチは1981年までに変化し、ウィンブルドン決勝で負けた時、「驚いたのは、自分が動揺さえしなかったことだ」と語っている。[ 64 ]
ボルグとルーマニアのテニス選手マリアナ・シミオネスクは1976年に交際を始め[ 63 ] 、 1980年7月24日にブカレストで結婚した[ 65 ]。結婚は1984年に離婚で終わった。彼は1985年にスウェーデンのモデル、ヤニケ・ビョルリングとの間にロビンという息子をもうけ、ロビンは2014年に娘をもうけた。ボルグは1989年から1993年までイタリアの歌手ロレダーナ・ベルテと結婚していた[ 50 ]。 2002年6月8日、彼は3番目の妻パトリシア・オストフェルドと結婚した。2人の間には2003年に生まれた息子レオがおり、彼もプロテニス選手である[ 66 ] [ 67 ] 。
彼は事業が失敗した際に、個人破産を間一髪で免れた。[ 68 ] [ 69 ] 2019年にストックホルム諸島のインガロにある邸宅アスタホルムを売却した後、ボルグはストックホルム中心部のノールマルムのアパートに引っ越した。[ 70 ]
2025年に出版された自伝『ハートビーツ』の中で、ボルグは2023年に「非常に悪性度の高い」前立腺がんと診断されたことを明かした。 [ 71 ]彼は2024年に手術を受け、現在は定期的な経過観察を受けながら寛解状態にある。[ 72 ]
2017年には、ボルグとマッケンローのライバル関係と1980年のウィンブルドン決勝に焦点を当てた伝記映画『ボルグ vs マッケンロー』が公開された。2022年には、この友情とライバル関係についてのインタビューが、Showtimeのドキュメンタリー『マッケンロー』でも取り上げられた。[ 73 ]
2006年3月、ロンドンのボナムズ・オークションハウスは、ボルグのウィンブルドン優勝トロフィーと優勝ラケット2本を2006年6月21日にオークションにかけると発表した。[ 74 ]その後、ジミー・コナーズやアンドレ・アガシなど数人の選手がボルグに電話をかけ、考え直させようとした。アガシはトロフィーをまとめて保管するために自ら買い取ると申し出た。ボルグと話をしたダーゲンス・ニュヘテル紙によると、マッケンローはニューヨークからボルグに電話をかけ、「どうしたんだ？気が狂ったのか？」「一体何をしているんだ？」と尋ねたという。[ 75 ]マッケンローとの会話とコナーズとアガシの懇願が相まって、ボルグは最終的にボナムズからトロフィーを非公開の金額で買い取ることに同意した。[ 50 ]
ボルグはグランドスラムタイトルを11回獲得しており、男子テニス選手の中でグランドスラムシングルスタイトル獲得数でノバク・ジョコビッチ（24回）、ラファエル・ナダル（22回）、ロジャー・フェデラー（20回）、ピート・サンプラス（14回） 、ロイ・エマーソン（12回）に次ぐ6位にランクインしている。彼が3回連続で達成した全仏オープンとウィンブルドンのダブル優勝は、ウィンブルドン関係者から「テニス界で最も難しいダブル」と評された。[ 78 ] [ 79 ]それ以降、このダブル優勝を達成したのはナダル（2008年と2010年）、フェデラー（2009年）、ジョコビッチ（2021年）、アルカラス（2024年）のみであり、ボルグ以降、全仏オープンとウィンブルドンの男子シングルスタイトルをキャリアを通じて獲得した男子選手はアガシ、ナダル、フェデラー、ジョコビッチ、カルロス・アルカラスのみである。イリエ・ナスターゼはかつてボルグについて「私たちはテニスをしているが、彼は何か別のことをしている」と言ったことがある。ボルグはテニス史上最高の選手の一人として広く認められている。[ 80 ] [ 81 ] [ 5 ]
1979 年の自伝で、ジャック・クレイマーはすでに史上最高の選手 21 名にボルグを含めていた。そして 2003 年に、バド・コリンズはボルグを史上最高の男子選手 5 名に選んだ。[ 82 ] 1983 年に、フレッド・ペリーは史上最高の男子選手をリストアップし、第二次世界大戦前と戦後の 2 つのカテゴリーに分けてリストアップした。ペリーが選んだレーバーに次ぐ現代のベストは、「ボルグ、マッケンロー、コナーズ、ホード、ジャック・クレイマー、ジョン・ニューカム、ケン・ローズウォール、マヌエル・サンタナ」である。[ 83 ] 1988 年に、バド・コリンズ、クリフ・ドライスデール、ブッチ・ブッフホルツからなるパネルが、史上最高の男子テニス選手 5 名をランク付けした。ブッフホルツとドライスデールはどちらも、ロッド・レーバーに次ぐ 2 位にボルグを挙げた。コリンズは、レーバー、マッケンロー、ローズウォール、ゴンザレスに次ぐ 5 位にボルグを挙げた。[ 84 ]
2008年、ESPN.comはテニスのアナリスト、ライター、元選手に、オープン化時代の理想的な選手像を考えてもらった。ボルグは、ディフェンス、フットワーク、目に見えない要素、メンタルタフネスの4つのカテゴリーで唯一名前が挙がった選手で、特にメンタル面とフットワークはオープン化時代の歴史上最高と評価された。[ 85 ]
ボルグは全米オープンで優勝したことはなく、決勝で4回敗退した。ボルグは全豪オープンでも優勝しておらず、17歳だった1974年に一度出場したのみである。グランドスラム決勝でボルグを破ったのは、同じく世界ランキング1位のテニスプレーヤー、ジョン・マッケンローとジミー・コナーズだけだった。当時、ボルグが好成績を収めていた芝のサーフェスで行われていたにもかかわらず、ボルグは1974年に一度だけ全豪オープンに出場し、3回戦で敗退した。ボルグと同時代のフィル・デントは、グランドスラムのタイトル数を数えるのが一般的になる前は、グランドスラム大会、特に全豪オープンを欠場することは珍しくなかったと指摘している。[ 86 ]また、同時代のアーサー・アッシュはスポーツ・イラストレイテッド誌にこう語っている。「ビョルンは全米オープンで優勝できたと思う。グランドスラムでも優勝できたと思うが、彼が引退する頃には、歴史的な挑戦は何の意味も持たなくなっていた。彼はテニスという競技よりも偉大だった。エルビスやエリザベス・テイラーのような存在だった。」[ 87 ]
2017年9月22日から24日にかけて、ボルグはチェコ共和国のプラハで開催された第1回レーバーカップで、チームヨーロッパのキャプテンとして優勝を果たした。ボルグ率いるチームヨーロッパは、ジョン・マッケンローがコーチを務めるチームワールドとして知られる世界の他のチームを破った。ヨーロッパは15対9で勝利し、ロジャー・フェデラーは最終試合でニック・キリオスに僅差で重要な勝利を収めた。 [ 88 ]
ボルグは2018年9月21日から23日にかけてイリノイ州シカゴで開催された第2回大会でチーム・ヨーロッパのコーチとして復帰した。マッケンローもチーム・ワールドのコーチとして復帰した。ボルグは再びヨーロッパを勝利に導き、アレクサンダー・ズベレフがケビン・アンダーソンを13対8で破り、タイトルを獲得した。ズベレフは試合のタイブレークで最後の数ポイントまでアンダーソンにリードされていた。[ 89 ]
2019年9月20日から22日にかけてスイスのジュネーブで開催された第3回大会では、ボルグがキャプテンを務めるチーム・ヨーロッパがマッケンロー率いるチーム・ワールドを13対11で破り、3連勝を飾った。この試合でもズベレフが決定戦を制した。[ 90 ]
第4回大会は、当初2020年9月に予定されていたが、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより延期され、2021年9月24日から26日にボストンで開催された。ボルグは再びチーム・ヨーロッパのキャプテンとして復帰し、マッケンローの選手たちを14対1で破り、チーム・ワールドに圧勝した。[ 91 ]
ボルグはウィンブルドンで数々の素晴らしい功績を残している。1976年から1980年にかけて5年連続優勝（フェデラーと並ぶ記録）、1981年の決勝で敗退、41連勝（自身が持つ記録）、そして驚異的な通算成績51勝4敗、勝率.927（これも記録）を誇る。