Loading article…
メスヘティ・トルコ人（トルコ・メスヘティ人[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]、アヒスカ・トルコ人、トルコ・アヒスカン人[ 14 ]とも呼ばれる） （トルコ語: Ahıska Türkleri ; [ 15 ] [ 16 ]グルジア語: მესხეთის თურქები Meskhetis turk'ebi）は、歴史的にトルコとの国境沿いのジョージアのメスヘティ地方に居住していたトルコの民族集団である。トルコ人がメスヘティに居住するようになったのは、1578年のオスマン帝国軍の遠征からである[ 17 ]が、トルコ系部族は11世紀から12世紀にはすでにこの地域に定住していた。[ 17 ]
今日、メスヘティア・トルコ人は第二次世界大戦中の強制移住により、旧ソ連全土（トルコと米国にも）に広く分散している。当時、ソ連はトルコに対する圧力キャンペーンを開始する準備をしており、ヨシフ・スターリンはソ連政府の意図に敵対する可能性が高いとみなされたメスヘティアの戦略的トルコ人住民を排除したいと考えていた。[ 18 ] 1944年、メスヘティア・トルコ人はトルコ国境を越えた同胞と共謀して密輸、盗賊行為、スパイ行為を行ったとして告発された。1944年にヨシフ・スターリンによってグルジアから追放された彼らは、追放前も追放後も差別と人権侵害に直面した。[ 19 ]約11万5千人のメスヘティア・トルコ人が中央アジアに追放され、その後グルジアが帰還を認めていないため、グルジアに戻ることができたのはわずか数百人だけである。 1990年にウクライナに移住した人々は、季節労働者が住むスラム街に定住した。[ 19 ]
メスヘティア・トルコ人の検査されたDNAサンプルの中で最も一般的なY染色体ハプログループはハプログループJであり、2番目に多いのはY染色体ハプログループGである。[ 20 ]
メスヘティア・トルコ人のほとんどは、自分たちがオスマン帝国の入植者の子孫であると認識している。[ 21 ]
グルジア寄りの歴史学では、伝統的に、トルコ語のカルス方言を話し、スンニ派イスラム教のハナフィー派に属するメスヘティア・トルコ人は、 16世紀から1829年までの間、サムツヘ＝ジャヴァヘティ（歴史的メスヘティ）地域がオスマン帝国の支配下にあった時期にイスラム教に改宗したトルコ化したメスヘティア人（グルジア人の民族的サブグループ）にすぎないと主張してきた。[ 22 ]
ロシアの人類学者で歴史家のアナトリー・ミハイロヴィチ・ハザノフ教授は、親グルジア的な主張に反論し、次のように述べている。
この[親グルジア]見解の支持者たちは、この集団の民族史を過度に単純化している可能性が十分にある。特に、イスラム教に改宗したにもかかわらず、グルジア語だけでなく、ある程度グルジアの伝統文化と自己認識も保持している別のイスラム教徒のグルジア人集団であるアズハル族と比較すると、その傾向が顕著である。これとは対照的に、メスヘティア・トルコ人の伝統文化は、グルジアの要素をいくらか含んでいたものの、トルコの文化と類似していた。[ 22 ]
トルコ系アルメニア人の作家で言語学者のセヴァン・ニシャニャンは次のように書いている。
バトゥミ市とアジャラ自治地域（およびアルトヴィンのボルカ・ホパ側とシャヴシャトのメイダンジュク渓谷）の人々は、アジャラ方言を話すイスラム教徒のグルジア人です。彼らは1810年代までグルジアの支配下にあり、直接的または間接的なキリスト教徒の支配下で生活していました。アヒスカ（およびシャヴシャト・ユスフェリ、ポソフ）の人々は450年間イスラム教の支配下にありました。彼らは長い間トルコ語を話しており、おそらくオスマン帝国のイスラム教の他の要素と混ざり合っています。[ 23 ]
人類学者のキャスリン・トムリンソンは、1944年のメスヘティア・トルコ人の強制移送に関するソ連の文書では、イスラム教を信仰していたため、このコミュニティは単に「トルコ人」と呼ばれており、彼らだけでなくグルジアのすべてのイスラム教徒がトルコ人と呼ばれていたこと、そして「メスヘティア・トルコ人」という用語が作られたのはウズベキスタンからの2度目の強制移送後であったことを指摘している。 [ 24 ]ロナルド・ウィックスマンによれば、「メスヘティア」という用語は1950年代後半になって初めて使われるようになったという。[ 25 ]実際、メスヘティア・トルコ人の大多数は、自分たちを単に「トルコ人」または「アヒスカ・トルコ人」（トルコ語: Ahıska Türkleri）と呼んでおり、これはその地域を指し、「アヒスカ地方のトルコ人」という意味である。メスヘティア人は、中世のクマン人であるジョージアのキプチャク人（ジョージアのキプチャク人）が自分たちの祖先の一人だった可能性があると主張することがある。[ 26 ]歴史家によると、キプチャク人の一部はモンゴル人の侵略中にジョージアを離れ、他のキプチャク人はモンゴル人に加わったため、その可能性は低い。
アマシャ条約（1555年）により、メスヘティは2つに分割され、サファヴィー朝が東部を保持し、オスマン帝国が西部を獲得した。[ 27 ] 1578年、オスマン帝国はジョージアのサファヴィー朝領を攻撃し、1578年から1590年にかけてのオスマン・サファヴィー朝戦争が始まった。1582年までにオスマン帝国はメスヘティの東部（サファヴィー朝領）を占領した。[ 28 ]サファヴィー朝は17世紀初頭にメスヘティの東部の支配権を取り戻した。[ 28 ]しかし、ズハブ条約（1639年）により、メスヘティ全域がオスマン帝国の支配下に入り、イランによるこの地域の奪還の試みは終結した。[ 29 ] [ 28 ]
1944年11月15日、当時のソ連共産党書記長ヨシフ・スターリンは、11万5000人以上のメスヘティア・トルコ人を故郷から追放するよう命じた[ 30 ]。彼らは秘密裏に家から追い出され、貨車に押し込まれた[ 31 ] 。追放された人々のうち3万人から5万人が飢え、渇き、寒さで死亡し、これは追放と流刑地での困窮が直接の原因であった[ 32 ] 。 [ 31 ]ソ連の警備兵は、メスヘティア・トルコ人を広大な地域の鉄道側線に置き去りにし、食料、水、住居も与えなかった。
1989年のソ連国勢調査によると、メスヘティア・トルコ人はウズベキスタンに10万6000人、カザフスタンに5万人、キルギスタンに2万1000人が住んでいた。[ 30 ]第二次世界大戦中に追放された他の民族とは異なり、メスヘティア・トルコ人の追放の理由は明らかにされず、1968年まで秘密にされていた。[ 18 ]ソ連政府がメスヘティア・トルコ人が追放されたことを最終的に認めたのは1968年になってからだった。メスヘティア・トルコ人が追放された理由は、1944年にソ連がトルコに対する圧力キャンペーンを開始する準備をしていたためである。[ 18 ] 1945年6月、当時外務大臣であったヴャチェスラフ・モロトフは、モスクワ駐在のトルコ大使に対し、アナトリアの3州（カルス、アルダハン、アルトヴィン）の割譲を要求した。[ 18 ] モスクワは他のいくつかのアナトリア州に対するアルメニアの主張を支持する準備も進めていたため、トルコとの戦争はあり得るように思われ、ヨシフ・スターリンは、メスヘティア・トルコ人が居住し、ソ連のそのような意図に敵対する可能性が高い戦略的に重要なグルジア・トルコ国境を制圧したいと考えていた。[ 18 ]
他の追放されたイスラム教徒グループとは異なり、メスヘティア人は名誉回復も故郷への帰還も認められていない。1970年4月、トルコ系メスヘティア民族運動の指導者たちは、ソ連政府がメスヘティアへの再定住を拒否し続ける場合、トルコ国民としてトルコへ移住する許可をモスクワのトルコ大使館に申請した。しかし、ソ連政府の対応はメスヘティア人の指導者たちを逮捕することだった。[ 33 ]
1989年、ウズベキスタンに定住していたメスヘティア・トルコ人と先住民のウズベク人の間で暴動が発生した。[ 30 ]人口過密なフェルガナ渓谷でウズベク人と資源をめぐって競合していたメスヘティア人に対する民族主義的な憤りが爆発した。数百人のメスヘティア・トルコ人が死亡または負傷し、約1,000軒の家屋が破壊され、数千人のメスヘティア・トルコ人が国外に逃亡した。[ 30 ]メスヘティア・トルコ人の大多数、約7万人がアゼルバイジャンに移住し、残りはロシアのさまざまな地域（特にクラスノダール地方）、カザフスタン、キルギスタン[ 30 ] [ 34 ]、ウクライナに移住した。
中央アジアで迫害を受けていたメスヘティア・トルコ難民は、アゼルバイジャンに強制的に移住させられ、 ナゴルノ・カラバフのホジャリに定住したが、その後1992年にアゼルバイジャン人と共に虐殺された。 [ 35 ]トーマス・デ・ワールによれば、ホジャリは1980年代後半から1990年代初頭にかけてアゼルバイジャン政府による大規模な再定住計画の対象となっていた。[ 36 ]
ロシア人ジャーナリストのヴィクトリア・イヴレワは、女性や子供を含む住民の遺体が散乱する町の通りの写真を撮影した。[ 37 ]彼女は、アルメニアの武装勢力に捕らえられたホジャリのメスヘティア・トルコ人について描写した。彼女は、4人の子供（うち1人は負傷、もう1人は生まれたばかり）を抱えて群衆の後ろに倒れたメスヘティア・トルコ人女性を助けていた際に、捕虜の1人と間違えたアルメニア兵に殴られた。[ 38 ]
2014年5月以降、政府軍と親ロシア派分離主義者との戦闘により、約2,000人のメスヘティア・トルコ人がウクライナの自宅から避難を余儀なくされている。東部ドネツク市のトルコ系メスヘティア人コミュニティ代表、ネビジャン・バサトフ氏は、避難した人々はロシア、アゼルバイジャン、トルコ、ウクライナの各地に避難を求めていると述べた。[ 19 ]東ウクライナのトルコ語を話す少数民族であるメスヘティア・トルコ人300人以上が、トルコ東部のエルジンジャン県に到着し、同国が最近採択した亡命措置の下で生活することになる。[ 39 ]
1989年のソ連国勢調査によると、ソ連には207,502人のトルコ人が住んでいた。[ 2 ]しかし、ソ連当局は多くのメスヘティア・トルコ人を「アゼルバイジャン人」、「カザフ人」、「キルギス人」、「ウズベク人」などの他の民族に属するものとして記録した。[ 2 ]そのため、公式の国勢調査は必ずしもメスヘティア・トルコ人の実際の人口を正確に反映しているわけではない。例えば、2009年のアゼルバイジャン国勢調査によると、同国には38,000人のトルコ人が住んでいたが、メスヘティア・トルコ人とトルコ出身でアゼルバイジャン市民になったトルコ人との区別はなく、両グループとも公式の国勢調査では「トルコ人」または「アゼルバイジャン人」として分類されている。[ 40 ] 1999年に発表された国連難民高等弁務官事務所の報告書によると、10万人のメスヘティア・トルコ人がアゼルバイジャンに居住しており、解散したバクー平和民主主義研究所は2001年に、9万人から11万人のメスヘティア・トルコ人がアゼルバイジャンに居住していると述べた。[ 41 ] [ 42 ]同様に、学術的な推定でも、アゼルバイジャンのトルコ系メスヘティア人コミュニティの数は9万人から11万人であると示唆されている。[ 41 ]
近年、ロシア、特にクラスノダールに住むメスヘティア・トルコ人の一部は、地元住民からの敵意に直面している。クラスノダールのメスヘティア・トルコ人は、市民権の剥奪を含む重大な人権侵害を受けている。彼らは市民権、政治権、社会権を剥奪され、財産の所有や就労を禁じられている。[ 43 ]そのため、2004年以降、多くのトルコ人が難民としてクラスノダール地方から米国へ移住した。そのうち約1300人がオハイオ州デイトンにいる。彼らは依然としてジョージアへの完全な帰還を阻まれている。[ 44 ]それとは別に、ジョージアでは、信仰の違いや民族間の緊張から、メスヘティア・トルコ人に対する人種差別が依然として蔓延している。[ 45 ]
メスヘティア・トルコ人は、カルス、アルダハン、イグディル、アルトヴィンの地域に由来するトルコ語の東アナトリア方言を話す。[ 47 ]トルコ語メスヘティア方言は、ロシアとソビエトの支配下でメスヘティア・トルコ人が接触した他の言語（アゼルバイジャン語、グルジア語、カザフ語、キルギス語、ロシア語、ウズベク語など）からも借用している。[ 48 ]一般的にキリル文字で表記される。[ 49 ] [ 50 ]
メスヘティア・トルコ人の結婚式は、新郎の両親による伝統的なプロポーズから始まり、新婦の両親がプロポーズを受け入れると、婚約パーティー、つまりニシャンが行われます。ニシャンでは、全員にシャルバットと呼ばれる儀式用の甘い飲み物が振る舞われます。実際の結婚式は2日間続きます。1日目に新婦は家を出て、2日目に結婚式が行われます。新婦は夫の家に入る前に、靴のかかとを使って足で2枚の皿を割り、戸口に蜂蜜を塗ります。この伝統は、新郎新婦の結婚生活の幸福を願うものです。結婚式の最後には、男女別々に踊るダンスが行われます。最後に、新婚夫婦は「ワルツ」と呼ばれる最後のダンスを踊り、結婚式は完了します。[ 51 ]
アヒスカ・トルコ人の宗教的な男性の割礼式は、ダンス、音楽、ゲスト、コーランの朗読、特別なキルヴェ（サンデク）など、盛大に行われます。 [ 52 ]
以下はトルコ系メシェティ人のリストです。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)月20 日取得。
(Gülerek) Herkes etnik kökenine bakıyor。ヴァッラヒ ベン チョク サフカン ビル テュルクム。 Ahıska Türkleri derler bize Kars'ta。ヴェ、ビジム スラレミズデン ビリレリニン エルメニ チェテテレリ タラフィンダン öldürülmüş olabileceği ihtimali de oldukça kuvvetli。あなたの人生は最高です。ベン・ソヌタ・ビル・アカデミスイェニム・ヴェ・ビリム・アダム・オララク・コヌユ・アラシュティリヨルム。
Ahıska Türkü oyuncular Celal Al ve Ladibek Fatih Osmanlı、カザキスタンのゲレンアシュカリ・ムハンマド・ムスタファエフ、メヴリュト・カリモフ、ダトゥブ・ゲンチリク・コラーリ、ヨネティム・クルル・ユエシ・イスケンデル・ジヤオグル・イル・ビル・アラヤ・ゲルディ。
Canımdan çok sevdiğim、hiçbir zaman unutamadığım rahmetli babam Osman Serverアタベク、20 Ağustos 1886'da Ahıska'da dunyaya gelmiştir。
Dünya Grekaramen Güreş Şampiyonası'nda 80 kga mücadele eden milli sporcu ahıska Türkü Aslan Atem、finalde Rusグレシュチ ラマザン アバチャラエフエ 3-1 イェニレレク デュニャ 2' インチシ オララク ギュムシュ マダリヤ カザンドゥ。
milyarderi Kazak kökenli işadamı Tevfik Arif'in ailesi Ahıska Türklerinden。テフフィク・アリフ、...
Tevfik Arif Bey Ahıska Türkü。カザキスタンのドマ・ビューメ。 ABD'de yaşıyor。
Ailemiz Posof'a 1921 yılında gelmiş。 Öyle anlaşılıyor ki, 16 Mart 1921 tarihinde imzalanan Moskova Antlaşması'yla Ahıska'nın ötede kalması kesinleşince, ailemiz Türkiye'ye goç etmiş ve Posof'aイエルシュミシュ。
Ahıska Türklerinin milli kahramanı Şehit İskender Aznaurov'un Moskova'da yaşayan 84カミール・ムスタファエワ、ドゥーニャ・アヒスカ・トゥルクレリ・ビルリニン（DATÜB）のギリシムレリ、トゥルキエエ・ゲティリディ。
Onlardan biri de Azerbaycan' Milli Kahramanı Ahıskalı Türk İskender Aznaurov'dur (Topçu İskender)
Babanov'un annesinin Kırgız olmamasınıザマン、ザマン、シヤシ、マルゼメ、オララック、クラヌヨル。 Babanov da durumu "Rahmetli annem, İkinci Dünya Savaşı döneminde Gürcistan'ın Batum şehrinden Kırgızistan'a sürüldü. Uzun tren yolculuğu sırasında anne ve babasını kaybeden küçük kıza bir Kırgız ailesi sahip çıktı. Annem Ahıska Türkü'dür babam da Kıklıyor.
フェンディエフ、アディル（1907年 - 1973年）。アゼルバイジャンの詩人、翻訳家、知識人。エフェンディエフはアヒスカ・トルコ語教師の家庭に生まれた。
Bunlar。オメル・ファイク・ネマンザデ、オスマン・サーバー・アタベク、ハフィズ・エフェンディ、シェイカ・ハニム・エフェンディ・ザデ、セラ・フアト・エフェンディエフ教授、アディル・エフェンディエフ、アフメト・ベイ・ペピノフ、エンヴェル・オダバシェフ（オダバシュ）、ユスフ・サーバロフ（セルベロオール）、ジェヴァト・コチエフ、サーダトGülahmedova ve Saymakla sonu gelmeyen nice şahıslarımız olmuştur。
Benim annem güzel mantı yapar。 Ahıska Türklerindenビジムスラーレ。ビジム・オーラルイン・マントゥスナ・ヒンゲル・デニール。
Roman değilim、olsam gururla söylerdim。 Annem Ahıska Türkleri'nden、ババム伊勢アルナヴト...
Bizim Ahıska'mızın okuyucularıyla paylaştığımız Ahıskalı kadın aydınımız Şefika Şeyhzade-Efendizade'dir。 Övüncümüzünkaynağı、onun birkaç yönden ilk ve öncü olmasıdır。アゼルバイジャンは、一般的にトルコの教育、教育、教育、教育、教育、教育、教育、教育、教育、教育、イルク・カディン・ヤザール・オルマク・ギビ・シェレフ・ペイエレリン・サヒプチル
当時、ムハレム・エルギン（1923年～1995年）はトルコを代表する文献学者の一人であり、古代トルコ文学の専門家でした。エルギンはジョージアのアヒスカ地方からの移民一家の末裔で、亡命中のアゼルバイジャン人教授アフメト・ジャファロールのもとでイスタンブール大学で文献学を学びました。
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın talimatı、Başbakanlıkコーディナショヌイラ ウクライナ ダン トゥルキイェ エ ゲティレレック エルジンジャンン ウズムリュ イルチェシン イェルレシュティリレン アフスカ テュルクラーリンデン 16 ヤシュンダキ エルビラ、スロベニアダ 3–5 カスムダ ドゥゼンレネン ユルドゥズラル バルカンŞampiyonası'nda kızlar 46 キロダ şampiyonluğa ulaştı。
Kazakistan'ın Aktobe takımında トップ koşturan Özbekistanヴァタンダシュ・アヒスカル・トゥルキュ・ティムール・カパゼ、ハジラン・アイヌン・エン・アイ・フトボルクス・セシルディ。
・カイラは1902年にトラブゾンで生まれ、2003年にイスタンブールのカドゥキョイで101歳で亡くなった。彼女の父親は商人（テュッカル）のアリ・リュトフィ・ディフカンザデ（1869年 - 1931年）で、一家はアゼルバイジャン出身だった。母親のカドリイェ・サリホグルは、ジョージア南西部のアハルツィヘ（トルコ語：アヒスカ）出身だった。一家は1878年と1828年のロシアとの戦争の後、トラブゾンに移住した。
Azerbaycan'ın önde gelen Sporcularından、Judo dalında Olimpiyat Oyunları ve Dünya birincisi、ayrıca Sambo dalında Dünya ve Avrupa Şampiyonu、emektar Spor私たち、アスレン・アヒスカ・トゥルク・オラン・ハムシェリミズ、アゼルバイジャン・エメクタル・アンレノルー・メヴルド・ミラリエフ・ギョイギョル・オリンピヤット・コムプレクシニン・ムドゥル・ヴァジフェシン・タイン・エディルディ。
Azerbaycan'ın önde gelen sporcularından Mevlüd Miraliyev、27 Şubat 1974 Özbekistan doğumlu。アズレン・アヒスカ・テュルクラーリンデンディル。
С началом Великой Отечественной войны было мобилизовано практически всё взрослое мужское турецкое население (более 40) Їеловек、26 из。 них погибли)、восемь человек стали Героями Советского Союза, трое – полными кавалерами орденов Славы. Тремя орденами Славы был награждён Минур Иса оглы Мамедов, который последний период жизни провёл в Кабардино-Балкарии、в городе Нарткале。
Sovyetler Birliği'nce 14 Kasım 1944 年に、ギュルシスタンのアフスカ ベルゲスインデン シュルギュン エディレン アフスカ テュルク エールレリンデン エムラ オルマノオール、ウクライナ ダキで、カルシュシュクルク ドーレイシュイラ ゾール サルトラルダ バシュラドゥフが誕生しました。ギュレシ、セヴメシン・ラーメン・デヴァム・エティレメディ。
Fatih Osmanlı; 11 Eylül 1979 Almatı カザキスタン doğumlu aslen Ahıska Türkü'dür。 2017 年のバタニ トゥルキエ イェルレシプ テメル オユンチュルク デルスレリ アルプ ハヤル ッティジ オユンチュルク カリイェリン バシュラディ。クルルは、最高のパフォーマンスを発揮します。
Anne tarafı selanik muhaciri、Babası Ahıska Türk'üdür。
Ahıska Türkü annem。
te Sovyetler Birliği döneminde Kazakistan'a sürgüne gönderilen Ahıskaテュルクルールは、タギル・アイレシニン・カデリ、ラヴィルイン・テイゼシ、メイギュル・ハニムイン・エヴレニプ・ブルサヤ・イェルレシュメシイル・デジシヨル。
Fırat Tanış、5 Mayıs 1975 tarihinde İstanbul、Kadıköy'de doğmuştur。 Tam adı Nuri Fırat Tanış'dır。グルシスタン;あなたのおかげで、あなたの人生がもっと楽しくなります。
esepsiyonda konuşan Topçu minnettarlıklarını belirterek "ben bir Ahıska Türk'ü aileninソキュウユム。カザキスタンのハルクナ・ミネッタリム。