アハルツィヘ城

アハルツィヘ城
ახალციხის ციხე
ジョージア州内の位置 ジョージアの地図を表示 アハルツィヘ城 (サムツヘ・ジャヴァヘティ) サムツヘ・ジャヴァヘティの地図を表示
旧名	ロムシア
一般情報
位置	アハルツィヘ、サムツヘ・ジャヴァヘティ
国	ジョージア
座標	北緯41°38′33.6″ 東経42°58′37.4″ / 北緯41.642667° 東経42.977056° / 41.642667; 42.977056
標高	1,000メートル（3,281フィート）
完了	9世紀[1]
改装済み	2012
改修費用	26百 万ドル（800万ドル）[2]
クライアント	グアラム・マンパリ[3]
技術的な詳細
床面積	70,000 m 2 (750,000平方フィート) [2]

アハルツィヘ (ラバティ) 城(グルジア語: ახალციხის (რაბათის) ციხე ) は、9 世紀に「ロムシア城」という名前で都市に建てられた中世の要塞です。ジョージア南部のアハルツィヘ、最近世界的に再建されました。ヴァルジアと並ぶサムツヘ・ジャヴァヘティ地域の主要な観光スポットの 1 つ。

9 世紀にこの要塞はロムシアという名前で呼ばれていましたが、これはジョージア語で「ライオン」と訳されます。12 世紀末にロムシアはアハルツィヘという新しい名前を獲得しました。これは文字通り「新しい要塞」と訳されます。アラビア語の「ラバティ」は要塞を意味します。ラバティは通常、要塞の商業地区と呼ばれていました。以前は主にユダヤ人の商人や職人がラバト地区に住んでいましたが、再建後は要塞全体にこの名前が付けられました。^{[4] [5]}アハルツィヘ市の公式 Web サイトと要塞の公式 Facebook ページでは、「アハルツィヘ (ラバティ) 城」または単に「アハルツィヘ城」という名前が使用されています。^[6]ほとんどの歴史文書では、城はアハルツィヘ城として言及されています^[7]

ジョージア年代記によると、この都市は9世紀にタオ王の息子グアラム・マンパリによって建設された。12世紀末にロムシアはアハルツィヘ（新要塞）という新しい名前を持つ本物の都市となり、要塞に加えて、高い壁、警備された入口門、監視塔など、都市全体の本格的な要塞システムを備えていた。13世紀から14世紀末にかけては、ジョージアの王子（ムタヴァリ）一族とサムツヘ公国の支配王朝であるジャケリ家によって統治されたサムツヘ・サータバゴの首都であった。^[8]

1393年、この都市はティムールの軍隊に攻撃されました。トルコ・モンゴルの侵攻にもかかわらず、要塞は持ちこたえ、繁栄を続けました。 1590年のコンスタンティノープル条約の後、サムツヘ・サータバゴの領土全体がオスマン帝国の支配下に入りました。

18 世紀後半、イオアン大主教は「住民の大部分がイスラム教に改宗したにもかかわらず、正教会は今も機能している」と書いている。カルトリ王国とロシア帝国の間でゲオルギエフスク条約が締結された後、アハルツィヘの運命に関する問題が浮上した。1810 年に要塞を奪取する最初の試みは失敗した。しかし、 18 年後のアハルツィヘの大戦闘で、パスケヴィチ公は要塞を襲撃することに成功した。1829年のアドリアノープル条約の後、オスマン帝国はアハルツィヘ地域のこの部分を譲り渡した。

この地域にもっと多くの観光客を呼び込むために、要塞とその隣接する建物は2011年から2012年にかけて大規模に再建・改修されました。

アハルツィヘはもともと、城、周囲の城塞、そして市街地本体の 3 つの部分から構成されていました。城は 3 つの城壁に囲まれ、隣接する地域とはトンネルでつながっていました。城塞内には、城のほかに、大きな中庭、武器庫、造幣局、浴場、教会がありました。1752 年、ジョージアの統治者ハジ アフメド パシャ ジャケリは、城内に、ジョージア正教会の典型的な構造を使用し、マドラサとミナレットを追加した、ビザンチン正教会であるコンスタンティノープルのアヤソフィアのスタイルでモスクを建設しました。モスクは 1828 年まで 76 年間機能しました。その後、1850 年にロシア皇帝の命令により、聖母マリアの名において奉献され、1920 年までさらに 92 年間教会として機能しました。

2011年5月、ラバティ要塞の再建が始まり、太古の昔に破壊された多くの建物の修復と完成が行われました。この目的のために、ジョージア政府は国家予算から3,400万ラリを割り当てました。プロジェクトの一環として、要塞の敷地内にあるアフメディエ・モスク、モスクのミナレット、マドラサ、ジャケリ城、浴場、城塞、要塞の壁、正教会が改修されました。ポツホヴィ川に通じるトンネルも修復されました。プロジェクトの一環として、要塞の2つのメインストリートが修復され、舗装が整備され、建物のファサードと屋根が修復されました。