インドラジット

メガナダ
ラジャ・ラヴィ・ヴァルマによるインドラに勝利した後のメガナダの絵画
情報
エイリアス	ラヴァニ シャクラジタ バリダナダ ガーナダ ヴァシャヴァジタ
タイトル	インドラジタ 「インドラの征服者」
家族	ラーヴァナ（父） マンドーダリ（母） アティカヤ アクシャヤ クマラ ナランタカ デヴァンタカ トリシラ（兄弟）
配偶者	スロチャナ
家	ランカ

メーガナダ（サンスクリット語：मेघनाद、直訳すると 「雲の轟き」、インドラ語：Meghanāda ）は、ヒンドゥー教の文献によると、別名インドラジタ（直訳すると「インドラの征服者」）^[1]とも呼ばれ、インドラロカ（天国）を征服したランカの皇太子であり、ヒンドゥー教の文献で最も偉大な戦士の一人とされている。インドの叙事詩ラーマーヤナに登場する主要人物である。メーガナダはベンガルの叙事詩メグナド・バード・カヴィヤの中心人物である。ラーマとラーヴァナの大戦争で活躍した。彼はグル・シュクラから多くの種類の天の武器を得た。彼の最も著名な功績は、天国の神々を倒したことである。^{[2]インドラジタは}ブラフマーストラを用いて、一日で6億7千万のヴァナラ族^{[3]を殺し、}ヴァナラ族をほぼ絶滅させた。ラーマーヤナにおいて、これほどの統計的偉業を成し遂げた戦士はかつていなかった。^{[2] [3] [4]彼は、}ラーマーヤナ全編において、武装したラーマとラクシュマナの両方を、アストラと魔術（一度は「ナーガパシャーストラ」、もう一回はブラフマーストラ）を用いて意識を失わせ、2度とも倒した唯一の戦士であり、最終的にラクシュマナに殺された。^[5]彼は、ブラフマーとアガスティヤから、父ラーヴァナよりも強力で優れた戦士だと言われていた。^[5] 

インドラジタは雲の陰に隠れて空から戦う特別な能力を持っていた。そのため、ラーマとラクシュマナは戦いで敗れ、蛇に縛られた^[要出典]。サンスクリット語では、「インドラジタ」 (इन्द्रजित) という名の直訳は「インドラの征服者」とされている。彼は神々の王インドラを倒し、その後「インドラジタ」（インドラの征服者）として知られるようになった。^[6]彼はシャクラージット、ラーヴァニ、ヴァサヴァジット、ヴァリダナーダ、ガーナナーダとしても知られている。

インドラジタはラーヴァナとその妻マンドーダリーの長男でした。彼は誕生の叫びが雷鳴のようだったことから、誕生後にメガナダと名付けられました。^[7]しかし、シャニ（土星）はラーヴァナの命令に従わず、メガナダのホロスコープの12番目の家に定住しました。ラーヴァナはこれに激怒し、シャニを責めました。シャニの状態のために、メガナダはラーマ王子とラーヴァナの戦いでラクシュマナの手で殺されなければなりませんでした。

メガナダは魔法戦争、魔術、タントラの専門家でもありました。彼の妻についてはオリジナルの叙事詩では言及されていませんが、叙事詩の後の版では、蛇の王シェシャ・ナーガの娘であるスロチャナが彼の妻として言及されています。^[8]

神々とラーヴァナの戦いで、天界の王インドラは他のすべての神々を伴ってラーヴァナを捕らえました。父を救うために、メガナダはインドラを掴み、腰をつかみました。彼はインドラを天空の戦車まで引きずり、腰にしっかりと抱きしめました。そしてインドラを捕虜としてランカ島の宮殿に連れて行きました。メガナダはインドラを何年も自分の邸宅に閉じ込め、肉体的にも精神的にも拷問しました。ラーヴァナとメガナダはインドラを殺すことを決意しました。このとき、ブラフマーが介入し、メガナダにインドラを解放するように頼みました。メガナダはそれに従い、ブラフマーに恩恵を求める機会を与えられました。メガナダは不死を求めたが、ブラフマーは絶対的な不死は自然の法則に反すると述べました。その代わりに、彼は別の恩恵を授かった。それは、彼の生まれ故郷の女神プラティヤンギラのヤグナ（火の崇拝）または「ニクムビラ ヤグナ」が完了すると、天の戦車を手に入れ、それに乗ると、いかなる敵も戦争で彼を殺すことができず、無敵になるという恩恵である。しかし、ブラフマーはまた、このヤグナを破壊する者は彼も殺すだろうと警告した。ブラフマーはこの戦争でのメガナダの勇敢さに非常に感銘を受け、彼にインドラジタ（「インドラの征服者」）という名前を与えたのもブラフマーであった。また、メガナダはブラフマーから別の恩恵を授かり、14年間連続して眠らなかった一般人によってのみ殺されるだろうと約束されたと信じられている。^[9]

メガナダはラーヴァナ側の最も偉大な戦士でした。彼は優れた射手であり、幻影戦争技術の卓越した達人でした。

ラーマの軍隊との戦いの初日、インドラジタは武器を素早く使いました。アンガダはインドラジタの戦車に飛び乗ってそれを破壊し、馬と御者を殺し、戦いでメグナダを打ち負かしました。 ^[10]すぐに、インドラジタは見えなくなり雲の中に入り、そこから攻撃してスグリーヴァの軍隊を素早く一掃し、父方の叔父と兄弟の死を復讐するために、魔術の幻影戦術でラーマとラクシュマナに直接戦うよう呼びかけました。ラクシュマナが彼の前に現れると、彼は激しく戦いました。ラーマはシャブドベドの矢で彼に重傷を負わせ、ラクシュマナはブラフマストラで彼を殺そうとしましたが、ラーマは見えない相手を攻撃するのは戦争のルールに反すると言ってそうすることを止めました。ラーマはメグナダを永遠に滅ぼすと宣言し、メグナダはラーマの意図を予言して戦場から逃走した。メグナダは最も邪悪な武器であるナーガパシャ（百万匹の蛇で作られた罠）を使った。^{[11]彼らは}ハヌマーンの命を受けたガルーダに救出された。ガルーダはジャタユとサンパティの父方の叔父であり、蛇の敵であり、ラーマが7番目の化身であるヴィシュヌの空飛ぶ乗り物でもある。^[12]

インドラジタは、ラーマとラクシュマナがガルーダに救出され、まだ生きていることを知ったとき、激怒し、その日のうちに兄弟の少なくとも 1 人は殺すと誓いました。戦いが始まると、彼は全力を尽くしてスグリーヴァの軍隊を大混乱に陥れました。そのとき、ラクシュマナが彼の前に現れ、激しく戦いました。インドラジタは、雲と空を稲妻のように駆け抜ける最高の魔法の力を使いました。彼は魔術と幻覚戦争のスキルを組み合わせ、ラクシュマナの背後に何度も姿を消したり現れたりしました。彼は姿が見えませんでしたが、彼の矢はラクシュマナに当たりました。それでも彼はラクシュマナ神に匹敵することはできず、彼を無敵だと悟りました。インドラジタは背後からプランガティニ・ シャクティをラクシュマナに使い、串刺しにされたラクシュマナは意識を失い、翌日の日の出とともに死ぬ運命だった。彼の命はハヌマーンによって救われた。ハヌマーンは一晩でヒマラヤからランカ島までドロナギリ山全体を運び、インドラジタが使用した武器の治療薬（魔法の薬草サンジヴァニ）を探し、彼を治した。ラーマも戦ったという誤った憶測もあるが、ダルマでは複数の戦士が一人と戦うことは許されず、目に見えない戦士と戦うことは道徳的義務に反するため、負傷したのはラクシュマナだけだった。

インドラジタはラクシュマナがまたもや生き延びたと知ると、誰にも殺されない戦士になるための儀式を行うために、故郷の神の秘密の寺院へ向かった。ラーヴァナのもとを離れてラーマのもとに来たインドラジタの父方の叔父ヴィビーシャナは、スパイを通じて甥のインドラジタの計画を知り、ラーマに警告した。ラクシュマナとヴィビーシャナは、儀式でインドラジタと対決する機会を得た。ヴァールミーキの『ラーマーヤナ』の引用にあるように、儀式 がラクシュマナの軍隊によって破壊され、不実な計画が失敗すると、インドラジタは激怒し、寺院の洞窟から飛び出した。ラクシュマナの側にいる叔父ヴィビーシャナを見て、インドラジタの怒りは何倍にもなった。彼は叔父のヴィビーシャナとラクシュマナを完全に殺すことを誓い、ヴィビーシャナの反逆とみなされた行為を罰するために温存していたヤマ・アストラを解き放った。このとき、ラクシュマナはクベーラの以前の警告によりヤマ・アストラに対抗し、ヴィビーシャナを守った。彼はラクシュマナと戦ったが、ひどく圧倒され負傷した。彼の死を察知して、彼は三位一体の究極の武器（ブラフマー神のブラフマストラ、ナラヤナ神のヴァイシュナヴァストラ、シヴァ神のパシュパタストラ）を解放した。しかし驚いたことに、これらの武器はすべてラクシュマナに敬礼した後に戻ってきた。インドラジットは、ラクシュマナが普通の人間ではなく、インドラジタを倒す条件、すなわちヤグナを失敗し、14年以上眠らないという条件を満たしていることを理解した。インドラジタは戦場から一時的に姿を消し、王宮にいるラーヴァナのもとに戻って状況を報告し、父がラーマと和平を結ぶよう提案した。神の化身であるシュリー・ラーマ神とラクシュマナ神を味方につけるのは不可能だからだ。プライドのあまり目がくらんだラーヴァナは容赦なく腹を立て、インドラジタは戦場から逃げ出した臆病者だと主張した。この非難に刺激されたインドラジタは一時カッとなり、偉大なラーヴァナの心にも恐怖を与えた。その後インドラジタは父に謝罪し、息子としての第一の義務は父の利益に仕えることであり、たとえ死に直面してもラーヴァナを見捨てることはしないと明言した。戦いに戻る準備をしながら、天の化身の手によって確かに死に直面していると知りながら、インドラジタは両親と妻に最後の別れを告げた。彼は戦場に戻り、幻術と魔術の両方の技術を駆使してラクシュマナと戦った。ラクシュマナはシェーシャの化身であったため、インドラジタの矢はラクシュマナを傷つけることができなかった。ラクシュマナはアンジャリカストラでインドラジタの首を切って殺した。それは、シェーシャが彼の娘を彼の許可なく結婚させたためにインドラジタに与えた呪いによってのみ可能となった。インドラジタを殺すためにラーマの兄弟ラクシュマナとして転生したシェーシャは、ラーマとシータに効率的に仕え、インドラジタを殺す条件を満たすことができるように、亡命中14年以上も眠らなかった。^[6]

• タミル映画「Seetha Jananam or Vedavathi」(1941) では、MG ラマチャンドランがインドラジタのキャラクターを演じました。
• メグナダまたはインドラジタは、マイケル・マドゥスダン・ダットのベンガル語叙事詩「メグナド・バード・カヴィヤ」 （英語: The Slaying of Meghnada）の中心人物です。
• ヴィジャイ・アローラは、伝説的なテレビシリーズ「ラーマーヤン」（1987年のテレビシリーズ）でインドラジタ役を演じました。
• インドラジタは、2008 年のテレビシリーズ『ラマヤン』でプラフラ・パンデーによって演じられました。
• ヴァツァル・シェスは、 2023 年のボリウッド映画『アディプルシュ』でインドラジタの役を演じました。
• 2024年の『シュリマド・ラーマーヤン』では、メグナダ役はルシラージ・パワールが演じた。
• ジョン・モヌは2024年のヒンディー語映画『Singham Again』で彼を演じた。

• ヴァルミキ
• ラーマーヤナ
• メグナド・ボド・カヴィア
• ヒンドゥー教の神話戦争
• パタルコット、インド

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ラーマーヤナ

ウィキメディア・コモンズには、インドラジットに関連するメディアがあります。

• タイのラーマキアン（ラーマーヤナ）のインタラチット
• マイケル・マドゥスダン・ダッタ著『メガナダの殺害』（https://home.uchicago.edu/cbs2/Megha.html）