Loading article…
マキシム・ソゾントヴィッチ・ベレゾフスキー[注 1 ] (ロシア語: Максим Созонтович Березовский)ⓘ ;ウクライナ語:Максим Созонтович Березовський;1745 年頃-1777年4 月 2 日[旧暦3 月 24 日]世俗と典礼音楽の作曲家、指揮者、オペラ歌手であり、ロシア帝国のサンクトペテルブルク宮廷礼拝堂が、キャリアの多くをイタリアで過ごした。彼はウクライナの音楽。アルテミー・ヴェデルとドミトリー・ボルトニャンスキー、どちらも彼を影響を受けた人物として挙げており、音楽学者18 世紀ウクライナ古典音楽の 3 人の偉大な作曲家の 1 人[ 2 ] [ 3 ] 、そしてロシア帝国の最初の作曲家の 1 人[ 4 ]とみなされている。
ベレゾフスキーの出生地と父親の名前は、口頭伝承によってのみ知られている。彼は伝統的にフルヒウ音楽学校 で教育を受けたと考えられているが、キエフ・モヒラ音楽院にも通っていた可能性もあるが、これは確証がない。1758年、彼はオラニエンバウムのアカペラに歌手として受け入れられ、その後サンクトペテルブルクのエカチェリーナ2世の宮廷に仕え、そこでイタリアの作曲家バルダッサーレ・ガルッピからレッスンを受けた。1769年、ベレゾフスキーはボローニャに留学した。そこで彼は世俗作品を作曲し、その中にはウクライナ人またはロシア人の作曲家によって書かれた最初期のイタリア風オペラである3幕のオペラ・セリア『デモフォンテ』も含まれる。彼は1773年10月にサンクトペテルブルクに戻った。1777年の彼の死の状況は記録されていない。
ベレゾフスキーは合唱曲で最もよく知られており、ウクライナの宗教合唱様式の創始者の一人である。彼の作品は現存するものが少ないが、近年の研究により、3つの交響曲を含む、これまで失われていた作品が再発見された。彼のオペラ とヴァイオリン・ソナタは、 帝政ロシアの作曲家によるこれらのジャンルの最初の既知の例である 。
文書による証拠が不足していたため、マクシム・ソゾントヴィチ・ベレゾフスキーについては21世紀までほとんど知られていなかった。1830年代から1840年代にかけて、サンクトペテルブルク国立アカデミー・カペラの司書たちが彼の生涯と作品の詳細をまとめた。彼らは作曲家自身の楽譜やメモにアクセスできたが、彼を覚えている他の人々からの逸話的な情報に頼っていた。ベレゾフスキーの短い伝記を最初に書いたのは、ドイツの歴史家ヤーコプ・フォン・シュテーリン、古物研究家で書籍収集家のエフゲニー・ボルホヴィチノフ、ロシアの詩人で翻訳家のニコライ・ドミトリエヴィチ・ゴルチャコフであった。[ 5 ]ベレゾフスキーの死後数十年経って書かれたボルホヴィチノフの根拠のない伝記は、後の作家たちによって作曲家に関する主な情報源として利用された。[ 6 ]現代の伝記にまだ含まれている未確認の詳細には、彼が借金か創造的な才能が認められなかったために自殺に追い込まれた境遇の犠牲者であったというものがある。[ 6 ]
ベレゾフスキーの父は小貴族に属していた可能性がある。兄弟のパヴェルの子孫は、一家の起源をコサックと結びつけている。一家の紋章も保存されており、ポーランド起源であることを示している。[ 7 ]
ベレゾフスキーの出生地、父親の名前、キエフのキエフ・モヒラ・アカデミーでの学者時代とされる時期は、口頭伝承からしか知られておらず、確かなことは分かっていません。[ 8 ]かつては受け入れられていた彼の人生の物語は、1841年にピョートル・スミルノフが書いた大部分がフィクションの戯曲と、1844年にロシアの作家ネストル・クコルニクが書いた小説に由来しています。[ 9 ]
かつては、サンクトペテルブルクのカペラの教師の記憶によれば、ベレゾフスキーは1745年4月27日（旧暦4月16日）に生まれたと信じられていた。19世紀の他の資料では、1743年、1742年、さらには1725年など、異なる年が挙げられている。 [ 10 ] 1836年に出版された百科事典辞典でベレゾフスキーは1745年頃に生まれたと記載されて以来、この年が彼の生年として受け入れられている。彼の生年月日は、ミハイル・レベデフとミハイル・ソロヴィヨフの著作にそれぞれ登場する。これらの情報がどこから来たのかは不明である。[ 11 ]
ベレゾフスキーの出生地は確実には不明だが、多くの資料によると、当時ザポロージャ軍のヘトマンの本拠地であったグルホフであったとされている。[ 12 ] 18世紀には、グルホフはコサック・ヘトマン国の首都であり、小ロシア県の行政中心地であった。[ 13 ]
18 世紀、ウクライナの教会、修道院、学校で合唱団が誕生すると、作曲家や歌手は合唱音楽を高い芸術的かつ専門的なレベルに引き上げた。[ 14 ]イタリアでカストラートを起用する慣習とは対照的に、男性のみで構成されるカペラでは少年ソプラノが使われた。ウクライナは歌声に優れた少年を募集する場所として知られるようになり、1730 年代からロシアの貴族はカペラで演奏するためにこの地域から才能ある若者を連れてきた。[ 15 ] 1738 年以降、グルホフ歌唱学校はカペラによって少年たちの初期訓練に使用され、選抜された少年たちはサンクトペテルブルクの宮廷で歌手として指導を受けた。[ 16 ] [ 17 ]声変わりすると、最も優れた声を持つ少年たちは成人歌手として訓練され、農奴の場合は解放された。選ばれなかった人々は、一般的に政府職員や修道院の聖歌隊員として職を得た。[ 15 ]
ベレゾフスキーは一般的にグルホフの学校の少年聖歌隊員だったと考えられている。[ 18 ]この学校の現存する文書には彼の名前は見当たらないが、ロシア帝国で唯一、宮廷合唱団の歌手を養成していた学校であったため、アルテミー・ヴェデル、フリホリー・スコヴォロダ、ガヴリロ・ラチンスキーなどの他の作曲家と同様に、彼もそこで教育を受けた可能性が高い。[ 7 ]彼は少年時代に3声部と4声部のモテットを作曲した可能性がある。 [ 20 ]
19世紀の資料の中には、ベレゾフスキーがキエフ・モヒラ・アカデミーで教育の一部を受けたとするものもあったが、20世紀初頭にアカデミーの文書が公開された際、ベレゾフスキーの名前はどの学生名簿にも見当たらなかった。[ 21 ]ベレゾフスキーがアカデミーに通っていたことを示す文書による裏付けはない。[ 22 ]
1758年6月29日、ベレゾフスキーはサンクトペテルブルク近郊のオラニエンバウムで、後のロシア皇帝パーヴェル1世のカペラに歌手として受け入れられた。 [ 8 ]そこで彼はイタリアのオペラを歌い、フランチェスコ・アラヤのオペラ『アレッサンドロ・ネル・インディエ』（1759年）（彼がポロ役を演じた時）とヴィンチェンツォ・マンフレディーニのオペラ『ラ・セミラミデ・リコノシュータ』（1760年）（彼がイルカノ役を演じた時）の印刷された台本に彼の名前が記されている。[ 23 ] [ 20 ] [注2 ] 1756年の給与領収書がいくつか保存されており、「ベレゾフスキー」の署名があり、彼がオラニエンバウムでオペラ歌手として給料をもらっていたことが確認できる。[ 24 ]
小ロシアの将来の総督、ピョートル・ルミャンツェフは、13歳のベレゾフスキーを宮廷に連れてきた。[ 13 ]彼は宮廷で19年間、オペラ歌手（1765年まで）、オーケストラの音楽家（1766年から）、作曲家（1774年から）として働いた。[ 6 ] 1762年、彼はイタリアのサンクトペテルブルク宮廷カペラの歌手になった。彼はイタリアの指揮者フランチェスコ・ツォッピスから作曲とチェンバロの演奏を教わり、[ 13 ] [ 25 ]イタリアの作曲家バルダッサーレ・ガルッピから作曲を教わった。[ 26 ]ベレゾフスキーは、よく書かれた一連の合唱コンサートを創作してツォッピスを驚かせた。[ 13 ]ドミトリー・ボルトニャンスキーと共に、サンクトペテルブルクでヘルマン・ラウパッハの『アルチェステ』の公演に参加した。[ 27 ]
1760年代、ベレゾフスキーは宮廷音楽家として教会合唱団のための協奏曲を作曲した。[ 12 ]宮廷でイタリア人が作曲した宗教協奏曲の影響を受け、ベレゾフスキーのイタリア風の新しい音楽は好評を博した。[ 8 ] 1762年にエカチェリーナ2世が女帝になってからは、年齢のためか、あるいは彼女の治世中にロシアの音楽家が宮廷で不遇になったためか、彼は主役として歌うことはなくなった 。[ 20 ]
1763年、18歳になったベレゾフスキーは、オラニエンバウム時代からの知り合いで、宮廷バレリーナのフランツィーナ・ウーバーシャー[ 6 ]と結婚した。彼女は宮廷オーケストラのホルン奏者の娘だった[ 13 ] 。ベレゾフスキーはロシア正教会に属し、フランツィーナはローマ・カトリック教徒だったため、結婚には許可が必要だった。彼女は宮廷劇場で11年間ダンサーとして働いたが、1774年に年齢を理由に解雇された[ 13 ]。
指揮者で音楽学者のムスティスラフ・ユルチェンコによれば、ベレゾフスキーにはナディヤ・マトヴィイヴナという別の妻がいたが、ウクライナの音楽学者オルガ・シュミリナは、フランツィーナは正教会に嫁いだ際に名前を変えたと主張している。[ 6 ]
ベレゾフスキーの死後まもなく、宮廷職員が、通常であればまだ存命だった彼の妻に支払われるはずだった帝国の財源からの支払いを受け取った理由は定かではない。[ 28 ]夫の死から1年後、生活の糧を失ったナディヤ・マトヴィイヴナは貧困のうちに亡くなった。1778年1月1日付の死亡証明書には、彼女が室内楽奏者ベレゾフスキーの妻であると記されている。[ 6 ]
ベレゾフスキーがいつ、どのくらいの頻度でイタリアに行ったのかは正確には不明だが、複数回渡航した可能性を示す証拠がある。1764年8月26日に発行された2つのパスポートに関する帝国文書が存在する。これは、ザポロージャ軍の最後のヘトマンであるキリル・ラズモフスキーの私費で小ロシアからイタリアに派遣された人物に関するものである。パスポートの1つはベレゾフスキーのものと考えられている。[ 22 ]ラズモフスキーは1757年末にグルホフからサンクトペテルブルクに彼を連れて行った。彼はベレゾフスキーの指導者として行動し、経済的にも援助した。パスポート文書には「小ロシアからキエフへ、小ロシアの貴族マクシム・ベレゾフスキーと商人イワン・コンスタンティノフへ、ヘトマン伯爵ラズモフスキー閣下によりイタリアへ派遣」と記されている。ベレゾフスキーが貴族であったことは、彼がおそらく一定の特権と高額の給料を得ていたことを示している。シュミリナは、「Beresevsky」という名前と「Berezovsky」という名前は同じではないため、パスポートはベレゾフスキーのものではない可能性があると述べている。[ 29 ]
イタリアから帰国後、ベレゾフスキーはカペラの副監督として雇われ、年俸は500ルーブルであった。彼の職務にはオペラやバレエ音楽の作曲も含まれていた。この役職は1766年に作成された劇場従業員のリストに記載されている。[ 6 ]彼の宗教合唱コンサートは1766年8月にツァールスコエ・セロー宮殿の琥珀の間でエカチェリーナ2世臨席のもと上演された。その後2年間でさらに5つのコンサートが作曲され、イタリアの音楽家（ガルッピを含む）や廷臣たちから同様に称賛された。[ 29 ]
1769年、当時20代後半だったベレゾフスキーはイタリアへ再訪した。5月26日付の国境通過文書によると、彼はまずウィーンへ行き、大使ドミトロ・ゴリツィンに伝令として渡航した。そこからボローニャへ向かった。[ 29 ]そこで彼はボローニャ・フィルハーモニー・アカデミーで作曲家ジョヴァンニ・バッティスタ・マルティーニに師事した。[ 12 ] [ 30 ]彼は1773年までイタリアに滞在した。[ 31 ]
ベレゾフスキーはマルティーニへの紹介状を持っていなかった。紹介状は1770年2月にロシア帝国劇場の支配人イワン・イェラギンによってマルティーニに送られたが、その頃にはベレゾフスキーはすでにボローニャにいて授業を始めていた。シュミリナは、ベレゾフスキーがイタリアに現れたのは（ロシアとオスマン帝国が戦争状態にあった時期）、当初はマルティーニから教えを受けるためではなく、ロシア当局がベレゾフスキーの授業料を隠れ蓑にして、彼を政府の工作員として活動させようとしたのだと提唱している。[ 29 ]
1771年5月、ベレゾフスキーは卒業試験を受ける許可を正式に申請した。[ 32 ] [注3 ]
1771年5月15日：尊敬すべき会長およびアカデミー教授の皆様。ロシア人というあだ名を持つマクシム・ベレゾフスキーは、最も有名なフィルハーモニー・アカデミーの作曲家および指揮者の仲間入りを希望し、会長およびフィルハーモニー・アカデミーの会員の皆様に、アカデミー入学試験への参加を許可していただくよう要請いたします。主の栄光のために。
—マキシム・ベレゾフスキー
同窓生のヨゼフ・ミスリヴェチェクとともに、ベレゾフスキーは与えられたテーマで多声楽曲を作曲しなければならなかった。 [注4 ]これは、 1年前に14歳のヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトに課せられた試験と似たものだった。 [ 12 ]アカデミー会員が集まり、応募者の試験作品を審査した。応募者は、白と黒のボールを使って無記名投票を行い、必要な水準に達したかどうかを投票した。珍しいことに、ミスリヴェチェクとベレゾフスキーはどちらも白のボール（賛成票を意味する）だけを受け取り、こうして2人ともアカデミー会員となった。これにより、彼らは経済的、社会的利益を得た。[ 4 ] [ 34 ]ベレゾフスキーの試験作品「 Hic vir despiciens」[ 20 ]は「Massimo Berezovsky」と署名されており、現在アカデミーに保管されている。[ 13 ]ベレゾフスキーのイタリアでの作品には、ピエトロ・メタスタージオによるイタリア語の台本による3幕のオペラ・セリア『デモフォンテ』がある。これはリヴォルノで上演され、1773年2月に初演された。[ 12 ]彼がイタリアで作曲した音楽は、彼の生前、ロシアもイタリアも定期的に印刷された楽譜を出版していなかったため、フランスで出版する必要があった。[ 35 ]ベレゾフスキーはボローニャ・フィルハーモニー・アカデミーの最初のロシア人会員となった。[ 4 ]
資金が尽きたベレゾフスキーは、1773年10月にサンクトペテルブルクに戻り、訓練を受けた合唱団の責任者に任命された。[ 27 ]イタリアでの数年間の手当は、ロシアに帰国した1774年にようやく支払われた。[ 33 ]
ベレゾフスキーは作曲と演奏を職務としていたため、いくつかの文書では作曲家として言及されている。しかし、この時期の作曲作品や宮廷での勤務記録は残っていない。おそらく彼は常勤の職に就いておらず、イタリアから帰国後、作曲家としてのキャリアは事実上途絶えたと考えられる。[ 37 ]彼はその後昇進することはなかった。[ 20 ]
ベレゾフスキーは1777年2月に最後の給料を受け取った。[ 6 ]ロシアの政治家グリゴリー・ポチョムキンは彼をクレメンチュク（現在のウクライナ）の音楽アカデミーの校長として働くよう招いたが、 [ 20 ] 1777年3月24日（新暦4月2日）にベレゾフスキーは サンクトペテルブルクで死去した。[ 38 ]
時が経つにつれ、ベレゾフスキーの死の詳細は誇張され、例えば、彼がアルコール中毒になり自殺したと伝えられるようになった。[ 28 ]彼がこの方法で亡くなったことを示す記録は知られていない。[ 39 ]最終的に彼の名前が言及されるのは、彼の遺産の問題が議論された後のことである。「作曲家マクシム・ベレゾフスキーは今月24日に亡くなりました。彼に支払われるべき給料が支払われるべきですが、彼の死後には何も残っておらず、遺体を埋葬するお金もないので、陛下、彼の給料を宮廷歌手ヤコフ・ティムチェンコに与えてください…」[ 39 ]『ムジカ』と『ザ・デイ』によると、エカチェリーナ2世がベレゾフスキーの死後、彼の部屋の書類を密かに焼却するよう命じたという話は、彼の伝記を取り巻く「神話と伝説」の一つである。[ 13 ] [ 40 ]
ボルホヴィチノフは1804年のベレゾフスキーの伝記の中で、「心気症」が原因でベレゾフスキーは「自らを刺して死んだ」と記している。[ 28 ] 19世紀初頭から事実とされてきた彼の自殺は、皇帝の宮廷による不当な扱いといった以前の説とは異なり、借金問題が原因であった可能性がある。[ 27 ]ロシアとイスラエルの音楽学者マリーナ・リッツァレフによれば、ベレゾフスキーは熱病で亡くなったという。[ 28 ]
ベレゾフスキーの作品のほとんどは失われている。彼が作曲した18の合唱協奏曲のうち、現存するのは3曲のみで、そのうち自筆譜は音楽アカデミー会員選考試験中に書いたアンティフォニーのみである。[ 8 ] 19世紀に録音された40の合唱曲のうち、約半分が失われている。[ 20 ]
1901年に出版された音楽百科事典『リーマン音楽辞典』は、作曲家がイタリアで作曲した「デモフォンテ」オペラだけでなく、その他の世俗作品についても言及している。 [ 41 ]ベレゾフスキーを宗教音楽の作曲家であり、時折世俗作品も作曲したという記述は、その後、一部の現代の学者によって異議を唱えられている。[ 42 ]彼のオペラ「デモフォンテ」とヴァイオリン・ソナタは、ウクライナ人またはロシア人の作曲家によるこれらのジャンルの最初の例である。[ 8 ]
ベレゾフスキーは合唱曲で有名になった。彼の合唱協奏曲のスタイルは、ボルトニャンスキーやヴェデルなどの後世の作曲家に影響を与えた。[ 8 ] 彼の最も有名な合唱曲は、音楽学者によって彼の最後の作品と考えられている協奏曲 「Ne otverzhi mene vo vremya starosti」（「老齢になっても私を見捨てないでください」）[43]、主の祈りとクレドのための典礼音楽、そして4つの聖餐賛歌「Chashu spaseniia」（「救いの聖杯」）、「V pamiat' vichnuiu」（「永遠の記憶の中で」）、「Tvoriai anhely svoia」（「天使たちに創造させよ」）、「Vo vsiu zemliu」（「全地の上に」）である。これらはウクライナの民謡やキエフ聖歌の伝統に関連している。[ 43 ]「老齢になっても私を見捨てないでください」は1817年に初めて出版された。[ 6 ]ロシアとウクライナの合唱団によって定期的に歌われている。[ 20 ]ベレゾフスキーの聖餐賛美歌の中には失われているものもあり、現存するものの中には彼が作曲したものではないものもある可能性がある。[ 8 ]
ベレゾフスキーは、聖歌におけるウクライナの合唱様式の創始者の一人であり、正教会の典礼を7つの部分に分け、それぞれに明確な役割を与えた最初の作曲家である。 [ 13 ] [ 43 ]彼の作品は、ウクライナ民謡の面影を帯びた表現豊かな旋律が特徴である。彼はこのジャンルにおいて、民謡の伝統であるホモフォニック合唱朗唱の使用を始めた。[ 8 ]
リディア・コルニーは、ベレゾフスキーが宗教協奏曲のジャンルを最高の音楽的・芸術的レベルにまで高めたと述べている。[ 44 ]ユルチェンコによれば、ベレゾフスキーの典礼作品の中には「ウクライナ音楽だけでなくヨーロッパ音楽においても比類のない」ほど質の高いものがあるという。 2018年以前は、ベレゾフスキーの作品として3つの合唱協奏曲が挙げられており、[ 8 ]サンクトペテルブルクでの2度目の活動期に作曲されたものである。[ 13 ]ベレゾフスキーは4楽章構成の古典的な合唱協奏曲を創作した。[ 8 ]
2001年、ベレゾフスキーの合唱作品の一部がキエフで発見された。第二次世界大戦終結後、これらの作品はキエフ音楽院の管理下に置かれ、その後ウクライナ中央国立公文書館に移された。[ 33 ] 2018年には、ベレゾフスキーの新たに発見された合唱協奏曲集が出版された。4声部のための9曲と2声部合唱のための3曲で、ほぼすべてが初公開となる。[ 45 ]
ベレゾフスキーのオペラ「デモフォンテ」は、リヴォルノに部隊を駐屯させていたロシアの政治家アレクセイ・グリゴリエヴィチ・オルロフ伯爵の依頼と資金提供によって制作された。このオペラは1773年2月に町の毎年恒例のカーニバルで上演され、好評を博した。[ 29 ]
フィレンツェの音楽図書館で発見された 4 つのアリア、「Mentre il cor con meste voci」、「Misero pargoletto」、「Per lei fra l'armi」、「Prudente mi chiedi」が現存しています。[ 20 ] [ 46 ] [ 47 ]デモフォン (テノール) とティマンテス (カストラート) の 2 つのアリアはそれぞれ写譜家のスコアにありました。ティマンテスのアリア、ミゼーロ・パルゴレットとプルデンテ・ミ・キエディ？、ニッコロ・ジョメッリのスタイルのダ・カーポ・セクションが含まれています。[ 27 ]その質の高さは、作曲家のオペラ・セリアというジャンルの経験を証明しています。[ 48 ]
1773年2月27日にリヴォルノで発行された「Notizie del mondo」に掲載された2つの公演記録によると、このオペラはリヴォルノとフィレンツェの両方で上演された。それによると、デモフォンテはリヴォルノの町のカーニバルの一環として、またフィレンツェの劇場でも上演された。このオペラの記載は、ミラノの「1773年の劇場公演索引」にも見つかった。[ 47 ]
デモフォンテの自筆原稿はルイージ・ケルビーニ音楽院の図書館に所蔵されている。[ 31 ]バレエ・リュスの創設者であるセルゲイ・ディアギレフは、多くのものが失われていたため、このオペラを復活させることができなかった。[ 27 ]
ベレゾフスキーのハ長調交響曲とハ長調ヴァイオリンとチェンバロのためのソナタはどちらも循環構造を持ち、バロック音楽と古典派音楽の中間に位置する音楽様式である初期のソナタ形式で書かれている。 [ 42 ]
彼がピサにいた時に作曲されたソナタ（1772年）[28]には、イタリアとウクライナ両方の要素が含まれている。ウクライナ民謡の影響は第3楽章に見られ、この作品には伝統的な民謡「コサックはドナウ川を越えて行った」の旋律が取り入れられている。ヴァイオリンパートの複雑さは、ベレゾフスキーが楽器をプロレベルで演奏できたことを示している。[ 49 ]
この曲は3つの楽章から構成されています。[ 49 ]
自筆譜は、他の多くの文化的に重要な文書や物品とともに、ナポレオン・ボナパルトの軍隊によってパリに持ち去られた。1974年、この作品は音楽学者ヴァシル・ヴィトヴィツキーによるベレゾフスキーの生涯に関する記述の中で言及された。[ 42 ]ソナタの自筆譜はフランス国立図書館（コードD 11688）から入手され、[ 50 ] [ 49 ]ウクライナの作曲家ミハイロ・ステパネンコによってキエフで出版された。[ 28 ]ステパネンコがヴァイオリニストのアレクサンドル・パノフと共演した初演は、1981年5月26日にキエフ音楽院（現在のウクライナ国立チャイコフスキー音楽アカデミー）で行われた。[ 51 ]
2000年代初頭、[ 52 ]ウクライナの学者ヴァレリヤ・シュルギナが、チャルトリスキ博物館の図書館で「ソナタ・ペル・イル・クラヴィチェンバロ・デル・シグ・ベレゾフスキー」と題された写本を発見した。[ 53 ]シュルギナとポーランド国立図書館の専門家は、筆跡を分析し、ソナタが一人の人物によって書かれたことを証明し、ベレゾフスキーへの帰属を確認した。ソナタと、ベレゾフスキーが1771年に試験課題として書いたアンティフォナの現存する自筆譜との比較から、写本は写字生によって書かれたことがわかる。[ 54 ] 2014年、作曲家がカウフリッツ・コリッツィ、ヨハン・バプティスト・ヴァンハル、そしておそらくクラリネット奏者のヨーゼフ・ベールであると特定されたとき、これらの作品はチェコ起源であると再帰属された。[ 52 ]
1980 年版のニューグローブ音楽事典の「交響曲：18 世紀」の項目には、「多くのイタリアの序曲がロシアの図書館に収蔵されており、ベレゾフスキーのロシア交響曲/序曲はローマのドリア・パンフィーリ・コレクションに保存されている」と記されている。[ 55 ]これはロシアの作曲家によって書かれたことが知られている最古の交響曲である。[ 56 ]
1996年、 Muzyka誌の記事がベレゾフスキーの交響曲の存在を初めて報じた。[ 11 ]ハ長調で、最初のページに「交響曲第30番」と記されたこの作品は、2002年にアメリカの指揮者スティーブン・フォックスによって発見された。フォックスはイタリアの貴族の音楽コレクションの中から楽譜の写本を見つけ、演奏の許可を得た。[ 57 ]この作品の写本はローマのドーリア・パンフィーリ古文書館に所蔵されている。[ 55 ]それは他の作曲家による5つの交響曲とともに、最後から2番目の巻である「XXX」に手製本されている。ベレゾフスキーの交響曲は、18世紀のほとんどの交響曲のようにパート譜として出版されたのではなく、総譜の形で出版された。[ 58 ]
シュミリナは、この交響曲は独立した管弦楽曲ではなく、ベレゾフスキーのオペラの序曲であった可能性を示唆している。 [ 42 ] 2003年にロンドンの王立音楽院で、古楽オーケストラのプラトゥム・インテグラムによって初演された。ウクライナでは2016年に初演された。[ 57 ] [ 55 ]
ベレゾフスキーが作曲したと思われる2つの交響曲（ハ長調とト長調、楽譜にはそれぞれXIIIとXIと記されている）がその後パリで発見された。[ 59 ]これらの作品は、他に知られていないベレシオロという人物によって作曲された。1760年にパリで出版され、現在ではヨーロッパの多くの図書館に写本が存在することが知られている。[ 11 ] [注6 ]ベレシオロのト長調交響曲のいくつかの主題は、ウクライナの民謡と親和性がある。[ 60 ]これらの作品は、2020年にウクライナ国立室内楽団によってカラビッツの指揮で初めて演奏された。 [ 59 ]
1995年、作曲家ベレゾフスキーの生誕250周年記念式典の際に、これらの作品はキエフでベレゾフスキーによって作曲されたと発表された。[ 11 ]ベレゾフスキーはイタリアでは外国人であったため、シニョールという称号が与えられた。彼の姓は、ロシア語から手書きで書かれた名前を転写する際の誤りにより、西ヨーロッパ人には読みづらいものであったため、異なる形で書かれた可能性がある。[ 61 ]
フルヒウにはベレゾフスキーの記念碑が建てられ、ボローニャ・フィルハーモニー管弦楽団の壁にモーツァルトの名前とともに彼の名前が金で刻まれている。[ 13 ]アンドレイ・タルコフスキーの1983年の映画『ノスタルジア』はベレゾフスキーの生涯に触発されたものである。[ 62 ] 2020年にはベレゾフスキー生誕275周年が祝われた。[ 59 ]
ベレゾフスキーの交響曲第1番のウクライナ初演を指揮したキリル・カラビッツは、ロシアとウクライナの両方が作曲家の遺産に対して同等の権利を持っていると述べ、「ロシア人はベレゾフスキーを『ロシア人』と呼ぶ権利があり、ウクライナ人は彼を『ウクライナ人』と呼ぶ権利がある」と語った。[ 63 ]
ベレゾフスキーの死後、彼の音楽は19世紀半ばに再び演奏されるまでほとんど忘れ去られていた。このことがきっかけで、作曲家に関するさらなる研究が行われるようになった。彼の音楽の分析はロシア革命中に中断され、彼の音楽の多くが失われた。[ 64 ] 1950年代以降、ベレゾフスキーのこれまで失われていた作品が発見され、再び演奏され、初めて録音され、それ以来彼の音楽は積極的に普及されている。[ 8 ]
1998年、音楽学者のクリストフ・ヴォルフ[ 65 ]は、ベレゾフスキーまたはガルッピが作曲した28の匿名の合唱曲を収録した6巻の写本を発見した。これには、当時出版され知られていたベレゾフスキーのコンサートのほぼすべて、彼の典礼、聖餐賛歌、そして以前は失われたと考えられていた作品が含まれている。これらの文書は元々ベルリン・ジングアカデミー図書館[ 64 ]のもので、第二次世界大戦後に赤軍によってキエフに持ち去られ、最も重要な発見物（約5分の1）はモスクワに渡った[ 65 ] 。ソ連によってキエフ音楽院に保管され目録化されていた写本は、ウクライナ政府からドイツに贈られた[ 64 ] 。その見返りとして、ドイツはウクライナの作曲家の写本をウクライナに贈った。その中にはベレゾフスキーの作品も含まれていた[ 65 ] 。
Росія має право називати Березовського російським композитором, а нале право – називати його українським.
ウィキメディア・コモンズにあるマキシム・ベレゾフスキー関連のメディア