アンバールーム

琥珀の間（ロシア語：Янтарная комната、ローマ字： Yantarnaya Komnata、ドイツ語：Bernsteinzimmer）は 、サンクトペテルブルク近郊のツァールスコエ・セローにあるエカテリーナ宮殿にあった、金箔と鏡で裏打ちされた琥珀色のパネルで装飾された部屋である。

18 世紀にプロイセンで建設されたこの部屋は、第二次世界大戦中に解体され、最終的には消失しました。消失する前は、「世界第 8 番目の不思議」と考えられていました。1979 年に再建が始まり、2003 年に完成し、エカテリーナ宮殿に設置されました。

琥珀の間は、1701年にプロイセン王国ベルリンのシャルロッテンブルク宮殿のために計画されましたが、最終的にはベルリン市宮殿に設置されました。ドイツのバロック彫刻家アンドレアス・シュルーターとデンマークの琥珀職人ゴットフリート・ヴォルフラムによって設計されました。シュルーターとヴォルフラムは1707年までこの部屋の制作に取り組み、その後、ダンツィヒ（グダニスク）の琥珀職人ゴットフリート・トゥラウとエルンスト・シャハトが作業を引き継ぎました。

この部屋は1716年までベルリンに残っていたが、プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム1世から同盟国ロシア帝国のピョートル大帝に 贈られた。ロシアでは、この部屋はエカテリーナ宮殿に設置された。拡張と数回の改修を経て、広さは55平方メートル（590平方フィート）を超え、6トン（13,000ポンド）を超える琥珀が収められた。

琥珀の間は第二次世界大戦中にナチスドイツ北方軍集団によって略奪され、再建と展示のためケーニヒスベルクに移送された。1944年初頭、連合軍がドイツに迫ると、部屋は解体され、城の地下​​室に保管するために木箱に詰められた。 ^[1] ケーニヒスベルクは1944年8月に連合軍の爆撃により破壊され、部屋の所在に関する記録はそこで終わっている。その最終的な運命と、もし残っているとしても現在の所在は謎のままである。1979年、プーシキンのエカテリーナ宮殿に再建された琥珀の間を作ることが決定された。ロシアの職人による数十年にわたる作業とドイツからの寄付の後、2003年に完成し、開館した。

琥珀の間は、金箔、彫刻、450kg（990ポンド）の琥珀板、金箔、宝石、鏡などの並外れた建築的特徴を備えた、値段のつけられない芸術作品であり、すべてがろうそくの明かりで照らされています。^{[2] [3] [4]その他の建築的およびデザイン的特徴には、}天使と子供の像があります。^{[3] [4]}

琥珀の間は、その独特の特徴と独特の美しさから、「世界第8の不思議」と呼ばれることもあった。^{[3]琥珀の間の価値は、現在では1億4,200万ドル（2007年） [5]}から5億ドル以上（2016年）と推定されている。 ^[6]

琥珀の間は、プロイセン王フリードリヒ4世の2番目の妻ゾフィー・シャルロッテの強い要望により、プロイセン王国の初代国王フリードリヒ1世の居城であるシャルロッテンブルク宮殿に設置することを目的として、1701年に着工された。^{[7] [2]}部屋の構想と設計は、アンドレアス・シュルーターによって立案された。^{[7 ] [ 2]}製作は、デンマーク王フリードリヒ4世の宮廷職人ゴットフリート・ヴォルフラムが、ダンツィヒ（現在のポーランドのグダニスク）の琥珀職人エルンスト・シャハトとゴットフリート・トゥラウの協力を得て行った。 [ ^{7] [2] [3]}

琥珀の間はもともとシャルロッテンブルク宮殿に設置される予定だったが、最終的には完全なパネルがベルリン市宮殿に設置された。^[8]しかし、琥珀の間はベルリン市宮殿に長くは残らなかった。ロシアのピョートル大帝が訪問中にそれを賞賛し、1716年にフリードリヒ1世の息子 フリードリヒ・ヴィルヘルム1世がピョートル大帝にこの部屋を贈呈し、スウェーデンに対するロシア・プロイセン同盟が結ばれた。^{[2] [3]}

琥珀の間のベルリンでの最初のデザインは、ドイツとロシアの職人の共同作業によりロシアで改修されました。 ^{[7] [2]}ロシア皇帝一家が夏を過ごすことが多いエカテリーナ宮殿に琥珀の宝物を設置すべきだと決めたのは、ピョートル大帝の娘エリザベート皇后でした。 ^{[3] [4]} 18世紀に何度か改修が行われた後、部屋は55平方メートル（590平方フィート）以上の広さになり、6トン（13,000ポンド）以上の琥珀が収められました。^[2]部屋の建設には10年以上かかりました。^{[7] [2]}

第二次世界大戦でドイツ軍がソ連に侵攻して間もなく、レニングラードの美術品の撤去を担当していた学芸員らは、琥珀の間を解体して撤去しようとした。^[7]しかし、長い年月の間に琥珀は乾燥して脆くなり、琥珀が崩れることなく部屋を移動させることは不可能になった。^{[7]そのため、琥珀の間はドイツ軍に押収されないようにありふれた}壁紙で隠されたが、このように有名な美術品を隠す試みは失敗した。^[3]

北方軍集団のドイツ兵は、2人の専門家の監視の下、36時間以内に琥珀の間を解体した。^{[2] [3] [4] [9]} 1941年10月14日、この貴重な部屋は東プロイセンのケーニヒスベルクに到着し、町の城で保管および展示された。^{[2] [3] [9] 1941年11月13日、ケーニヒスベルクの新聞は、}ケーニヒスベルク城での琥珀の間の展示会を発表しました。^[9]

1945年1月21日と24日にヒトラーが出した命令は、ケーニヒスベルクから略奪された財産を移動させることだった。 ^[10]これにより、国防大臣アルベルト・シュペーアと彼の行政チームは、優先的な文化財を輸送することができた。 ^[10]しかし、琥珀の間の移動が完了する前に、戦争の最後の数か月間ケーニヒスベルクの民政を担当していたエーリッヒ・コッホは、オットー・ラシュ将軍に指揮権を残して職を放棄し、街から逃亡した。^[11]

1944年8月、ケーニヒスベルクはイギリス空軍による激しい焼夷弾爆撃を受けた。 1945年4月9日の最終的な占領前に、進撃する赤軍の砲撃によりさらに甚大な被害を受けた。^[12]

戦後、琥珀の間は二度と公の場に姿を現すことはなかったが、琥珀の間の一部が戦争を生き延びたという報告が時折浮上した。^{[13]数人の目撃者は、有名な琥珀の間が}ヴィルヘルム・グストロフ号に積み込まれているのを見たと主張している。同船は1945年1月30日にグディニャを出港し、その後すぐにソ連の潜水艦の魚雷攻撃を受けて沈没した。^[13]

1997年、琥珀の間を飾っていた4つの石のうちの1つであるイタリアの石のモザイク「Feel and Touch」がドイツで発見された。これは琥珀の間の梱包を手伝ったと主張する兵士の家族の所有物だった。^{[2] [14]}このモザイクはロシア当局の手に渡り、再建に使用された。^{[2] [14]}

1998年、ドイツとリトアニアの2つの別々のチームが琥珀の間を発見したと発表した。^[15]ドイツチームは銀鉱山を指摘し、リトアニアチームは琥珀の宝物がラグーンに埋まっていると信じていたが、どちらの場所にも琥珀の間は発見されなかった。^[15]

2004年、英国の調査ジャーナリスト、 キャサリン・スコット・クラークとエイドリアン・レヴィによる長期にわたる調査の結果、琥珀の間はケーニヒスベルク城が被害を受けた際に破壊された可能性が高いという結論が下された。 ^[16]最初は1944年のイギリス空軍によるケーニヒスベルク爆撃で、その後ソ連軍が城を焼き払い、残った壁を砲撃した。^{[16] [17]}戦後、琥珀の間の位置特定を任されたソ連チームのリーダー、アレクサンダー・ブルソフがロシア国立公文書館から入手した文書に記載されている公式評価もこの説に一致している。公式報告書には「すべての事実をまとめると、琥珀の間は1945年4月9日から11日の間に破壊されたと言える」と記されている。^[18]

これらの日付はケーニヒスベルクの戦いの終結と一致しており、この戦いは4月9日にドイツ軍守備隊の降伏で終わった。数年後、ブルソフは公に反対意見を表明した。^[19]これは、琥珀の間の喪失の責任を負わされたくなかったソ連当局からの圧力によるものと考えられている。^[19]

アーカイブから回収された他の情報の中には、城の焼け跡からイタリアの石のモザイクが残っていたという暴露もあった。^[20]スコット・クラークとレヴィは報告書の中で、ソ連の専門家が琥珀の間は破壊されたと結論付けていたにもかかわらず、ソ連が琥珀の間の徹底的な捜索を行ったのは、ソ連の兵士が破壊に関与していたかどうかを知りたかったからだと結論付けている。^[21]スコット・クラークとレヴィはまた、ソ連政府の他の人々が琥珀の間の盗難を冷戦の 宣伝手段として有効だと考えていたと評価している。^{[22]ロシア政府当局者はその後、これらの結論を否定している。}パブロフスク宮殿の上級研究員アデライダ・ヨルキナは次のように述べたと伝えられている。「琥珀の間を破壊させるほど赤軍が不注意だったとは考えられない」。^[23]

報告書が公表された後、ケーニヒスベルクの戦いで赤軍の小銃小隊を率いていたレオニード・アリンシュタイン中尉は「私はおそらく琥珀の間を見た最後の一人だった」と語った。^[24]同時に、彼は砲撃により街全体が燃えていたと説明したが、赤軍が故意に街を焼き払ったという主張を否定し、「自分たちが留まらなければならない街を焼き払う兵士などいるだろうか？」と述べた。^[24]

カリーニングラード（旧ケーニヒスベルク）の現在の住民の中には、この説のバリエーションとして、少なくとも部屋の一部が第二次世界大戦後に赤軍によってケーニヒスベルク城の地下室で発見されたという説もある。琥珀の間はまだ良好な状態だったと言われているが、当時はナチスのせいにするため認められなかった。^[24]この物語を保存するため、第二次世界大戦後に許可された城の遺跡への立ち入りは、歴史調査や考古学調査を含むすべての人々に突然制限されたが、部屋はケーニヒスベルク城近くの倉庫にあると言われている。^[24]

そして1968年、世界中の学者の抗議にもかかわらず、ソ連のレオニード・ブレジネフ書記長 はケーニヒスベルク城の破壊を命じ、琥珀の間の最後の安置場所の現地調査はほぼ不可能になった。^[24]その後、琥珀の間の探索はドイツのヴッパータール近郊を含む様々な場所で続けられた。^[25]

もう一つの仮説は、ポーランド北東部のマメルキにあるバンカーに関するもので、またはスターリンが琥珀の間を略奪する前にレプリカに取り替え、本物を隠したというものである。琥珀の間を見つける上での主な問題は、ナチス政権が多くの品物を多くのアクセス困難な場所に、通常は文書化もせずに隠したため、捜索範囲が広くなったことである。ドイツ軍はまた、場合によってはヨーロッパから遠く離れた場所に品物を移動させた。琥珀の間の捜索も当局によって中止された。フリードラント城の場合、城の歴史的価値のために中止された。^{[26] [27]}

2020年10月、バルティックテックグループのポーランド人ダイバーが、ハンニバル作戦に参加した船であるSSカールスルーエの残骸を発見した。この作戦は、東プロイセンから100万人以上のドイツ軍と民間人がソ連軍の侵攻から逃れるための海上避難を可能にした。この船は1945年にケーニヒスベルクを出航した後、ポーランド沖でソ連の航空機に攻撃された。残骸には内容不明の木箱が多数積まれている。^[28]オンラインニュースサイト「ライブサイエンス」は、このドイツの蒸気船には琥珀の間の一部が入った木箱が積まれている可能性があると報じているが^[29]、ダイバーはその後、船内の木箱に軍の装備品や個人の所持品が入っていることを発見した。

1979年、ソ連政府はツァールスコエ・セローに琥珀の間のレプリカを建設することを決定したが、その作業には24年の歳月と、40人のロシア人とドイツ人の琥珀職人の技能が必要だった。^{[2] [3]}オリジナルの図面や古い白黒写真などを使い、オリジナルの琥珀の間を再現しようとあらゆる努力が払われた。これには、部屋を飾っていたオリジナルのパネルや備品の350色の琥珀も含まれていた。 [ ³⁰ ]琥珀の彫刻はほぼ失われていた芸術形式だったため、熟練した職人が不足していたことが大きな問題だった。^[30]

再建プロジェクトを当初から悩ませていた財政難は、ドイツのE.ON社からの350万ドルの寄付によって解決された。^[31] 2003年までに、ロシアの職人たちの仕事はほぼ完了した。^[30]新しい部屋は、サンクトペテルブルク市制300周年を記念して、ロシアのプーチン大統領とドイツのゲアハルト・シュレーダー首相によって奉納された。 ^{[32]ベルリン近郊の}クラインマックノー には、オリジナルを模して作られたミニチュアの琥珀の間がある。^[33]ベルリンのミニチュア収集家ウラ・クリングバイルが、オリジナルの東プロイセンの琥珀からこのコピーを製作させた。^[33]

• 
  1716年にベルリン滞在中にフリードリヒ・ヴィルヘルム1世がピョートル大帝に贈った琥珀のケース。^[34]
• 
  1716年にフリードリヒ・ヴィルヘルム1世がピョートル大帝に贈った鏡
• 
  2004 年の切手に描かれた琥珀の間

• 第三帝国の芸術
• ナチスの黄金列車
• レニングラード包囲戦
• シュチェホヴィツェの宝物

• デニー、イザベル（2007年）。『ヒトラーの要塞都市の陥落：ケーニヒスベルクの戦い、1945年』MBI出版。ISBN 978-1935149200。
• カトリ、ヴィカス（2012）。『世界の有名な宝物の紛失と発見』 Pustak Mahal Publishing。ISBN 978-8122312744。
• ルーカス、ジェームズ（2000年）。『帝国の最後の日々：ナチスドイツの崩壊、1945年5月』カッセル出版。ISBN 978-0304354481。
• スコット・クラーク、キャサリン、レヴィ、エイドリアン（2004年）。『琥珀の間：20世紀最大の詐欺の知られざる物語』アトランティック・ブックス。ISBN 1-84354-340-0。
• トーニー、オースティン (2009)。『究極のすべてを包括する領域へのガイド』。トーニー出版。ISBN 978-1448617272。
• ヴェルムッシュ、ギュンター (1991)。Die Bernsteinzimmer Saga: Spuren、Irrwege、Rätsel (ドイツ語)。イェール大学。ISBN 978-3861530190。

• 「琥珀の間の歴史」スミソニアン協会2014年2015年2月19日閲覧。
• 「琥珀の間探しで湖が皇帝の観光名所に」スコットランド・オン・サンデー2006年 2015年2月19日閲覧。
• 「琥珀の間の残骸発見？ ― 発見にロシア美術専門家が歓喜」シアトルタイムズ。1997年。 2015年2月19日閲覧。
• 「エカテリーナ宮殿」サンクトペテルブルク、2001年。 2015年2月23日閲覧。
• 「ヒトラーのSS隊員の中で最も残酷な一人とされるエーリッヒ・コッホが90歳で獄死」ロサンゼルス・タイムズ、1986年。 2015年2月19日閲覧。
• 「貪欲、栄光、そして皇帝の失われた財宝」。ガーディアン。2004年。 2015年2月22日閲覧。
• 「琥珀の間の謎が再び浮上」ABCニュース、2004年。 2015年2月19日閲覧。
• 「皇帝の琥珀の間を破壊したのはナチスではなく赤軍だった」テレグラフ、2004年。 2015年2月19日閲覧。
• 「ケーニヒスベルクの復活：ロシアの都市がドイツのルーツに目を向ける」デア・シュピーゲル2014年2015年2月19日閲覧。
• 「琥珀の間修復は終わりに近づいている」。プラウダ。2007年。 2007年6月26日閲覧。
• 「ロシアの宝石職人が工房で琥珀の間を再現」。Russia Beyond the Headlines。2013年。 2015年2月19日閲覧。
• 「ナチスが盗んだ有名な美術品トップ10」Toptenz。2014年。 2015年2月19日閲覧。
• 「琥珀の間：歴史、数字、事実、謎」（ロシア語）。RIAノーボスチ。2010年。 2015年2月25日閲覧。
• 「琥珀の間：長らく失われた宝物」。AskMen . 2004年。 2015年2月19日閲覧。
• 「琥珀の間」。約。2014年。2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月19日閲覧。

ウィキメディア・コモンズの琥珀の間に関連するメディア

• 装飾要素の高解像度画像とドラッグ＆ズーム機能を備えたクラシックスタジオによるアンバールーム3Dパノラマ
• ピーター・ブルーン著「琥珀の間」に関する国際文献データベース

北緯59°42′57″ 東経30°23′44″ / 北緯59.71583° 東経30.39556° / 59.71583; 30.39556