フランチェスコ・アラジャ

フランチェスコ・ドメニコ・アラヤ（ロシア語：Арайя、アライア）（1709年6月25日、シチリア王国ナポリ生まれ、1762年から1770年、教会国家ボローニャ在籍）は、ロシアで25年間を過ごし、ロシア帝国宮廷のために少なくとも14のオペラを作曲したイタリアの作曲家であり、その中にはロシア語で書かれた最初のオペラであるツェファル・イ・プロクリスも含まれる。^[1]

彼はナポリで生まれ、音楽教育を受け、20歳でオペラの作曲を始めました。彼の初期のオペラは、ナポリ、フィレンツェ、ローマ、ミラノ、ヴェネツィアの劇場で上演されました。1735年に彼はイタリアの大きなオペラ団と共にサンクトペテルブルクに招かれ、アンナ・イオアノヴナ皇后、後にエリザヴェータ・ペトローヴナ皇后の楽長になりました。

冬には、通常、オペラはジムニー・ドヴォレツ（冬宮殿）の一翼で上演され、夏には夏の庭園にあるレトニー・サド劇場で上演されました。

彼の『愛と憎しみの力』は、ロシアで上演された最初のイタリアのオペラである。1736年に『愛と憎しみの力』として上演され、ワシリー・トレディアコフスキーによるロシア語訳の補遺が小冊子として印刷された。これはロシア語で印刷された最初のオペラ台本であった。^[2]これに続いて、 1737年に『セミラミデ』 ( 『セミラミデの誓い』)、1738年に『アルタセルセ』 、1744年にモスクワで初演されたスマロコフによるロシア語訳の『セレウコ』、 1745年にサンクトペテルブルクで初演されたアダム・オルスフィエフによるロシア語訳の『シピオーネ』 、 1747年に『ミトリダーテ』などが 上演された。

彼がロシアで書いたオペラのほとんどはイタリアの台本によるものであった。しかし、1755年にアラヤはオウィディウスの『変身物語』をもとにロシアのアレクサンドル・スマロコフが台本を書いた全3幕のオペラ『ツェファルとプロクリス』を作曲した。この作品は1755年3月7日、サンクトペテルブルクでジュゼッペ・ヴァレリアーニの効果的な装置により2月27日に上演された。これはロシア人歌手が出演した最初のオペラであった。このオペラは大成功を収め、アラヤはエリザヴェータ・ペトローヴナ皇后から100枚の半インペリアル銀貨^[3] と500ルーブル相当の豪華なクロテンのコートを贈られた。このオペラは2001年6月14日に サンクトペテルブルクのマリインスキー劇場で再演された。

次の2つのオペラは、それぞれ別のロシアの町で初演された。1755年にオラニエンバウムで『 Amor prigioniero』 、1758年にモスクワのタヴリーデで『Iphigenia in Tauride』である。1759年にアライアはイタリアに戻ったが、1762年のピョートル3世の戴冠式に召還された。その後すぐに、ピョートル3世がエカチェリーナ2世に打倒されると、アライアはイタリアを去った。最後の作品はオラトリオ『La Nativita di Gesu』とオペラ『La Cimotea』である。1762年から1770年の間にボローニャで死去した。

• Lo matremmonejo pe' mennetta、opera buffa、テキスト by Tommaso Mariani (1729 年秋、テアトロ・デ・フィオレンティーニ、ナポリ)
• ベレニケ、オペラ セリア、アントニオ サルヴィテキスト(1730 年、フィレンツェ、プラトリーノ劇場)
• Ciro riconosciuto、オペラ セリア、テキスト：アントニオ サルヴィ (カーニバル 1731 年、テアトロ ダム、ローマ)
• イル・クレオメーネ、オペラ・セリア、ヴィチェンツォ・カッサーニテキスト（1731年春、テアトロ・ダム、ローマ）
• 『L'amor regnante』、文： Pietro Metastasio (1731、ローマ)
• セミラミデ・リコノシウタ、オペラ・セリア、テキスト：ピエトロ・メタスタージオ（1731年、ナポリ）
• La forza dell'amore e dell'odio 、オペラ セリア、フランチェスコ プラータテキスト(1734 年 1 月、ミラノのドゥカーレ劇場、 1736 年、Сила любви и ненависти (Sila lyubvi i nenavisti - 愛と憎しみの力) サンクトペテルブルク)
• ルシオ・ヴェロ、オペラ・セリア、アポストロ・ゼノテキスト、（カーニバル 1735 年、ヴェネツィア、サンアンジェロ劇場）
• Il finto Nino、overo La Semiramid riconosciuta、opera Seria、フランチェスコ・シルヴァーニによるテキスト (1737 年 2 月 9 日 [OS 1 月 28 日]、サンクトペテルブルク)
• アルタセルセ、オペラ・セリア（1738年2月9日[旧暦1月28日]、サンクトペテルブルク）
• セレウコ、オペラ・セリア、ジュゼッペ・ボネッキ文(1744 年 5 月 7 日 [OS 4 月 26 日]、モスクワ)
• シピオーネ、オペラ・セリア、ジュゼッペ・ボネッキ作（1745年9月4日または5日[聖体礼儀8月23日または24日]、サンクトペテルブルク）
• ミトリダーテ、オペラ・セリア、ジュゼッペ・ボネッキ文（1747年5月7日[OS4月26日]、サンクトペテルブルク）
• 「ラシロ・デラ・ペース」、オペラ・セリア、ジュゼッペ・ボネッキ文 (1748 年 5 月 7 日 [OS 4 月 26 日]、サンクトペテルブルク)
• ベレロフォンテ、オペラ セリア、ジュゼッペ ボネッキ文（1750 年 12 月 9 日 [OS 11 月 28 日]、サンクトペテルブルク）
• Eudossa incoronata, o sia Teodosio II、テキスト：Giuseppe Bonecchi (1751 年 5 月 9 日 [OS 4 月 28 日]サンクトペテルブルク)
• ツェファル・イ・プロクリス、オペラ・セリア、アレクサンドル・スマロコフ作（1755年3月10日[旧暦2月27日]、サンクトペテルブルク）
• 愛の愛、音楽ごとの対話、ピエトロ・メタスタージオによるテキスト (1755 年 6 月 27 日 [OS 6 月 16 日]、オラニエンバウム)
• アレッサンドロ・ネル・インディ、ピエトロ・メタスタージオによるテキスト（1755年12月29日[旧暦12月18日]、サンクトペテルブルク、1759年、オラニエンバウム）
• タウリデ・オペラ・セリアのイピゲニア（1758年、モスクワ）
• ラ・シモテア

• S. アンドレア コルシーニ、1731 年、ローマ
• ジェズ生誕祭

• ラ・ガラ、デッラモーレ・エ・デッロ・ゼロ、サンクトペテルブルク、1736
• 『ペースの狂い』（台本ジュゼッペ・ボネッキ）、サンクトペテルブルク、1748 年
• ラ・コロナ・ダレッサンドロ・マーニョ（ジュゼッペ・ボネッキ）、サンクトペテルブルク、1750
• 愛の誓い(ピエトロ・メタスタージオ)、オラニエンバウム、1755年 (オペラのリストも参照)
• ジュノン・セキュアブル・ルシン（アントニオ・デンジ）、サンクトペテルブルク、1757
• ウラニア・ヴァティシタンテ（アントニオ・デンジ）、サンクトペテルブルク、1757

その他：弦楽のためのニ長調 シンフォニア、ソナタなど。

• Цефал と Прокрис。 СПб.、 – ツェファル・イ・ポクリス、サンクトペテルブルク、1755
• Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона - Brokgaus & Efron: Encyclopaedic Dictionary、(1890—1907)
• Штелин Я。コレクション Музыкальное наследство のМузыка и балет в России XVIII века 。 Вып。 1.М.、1935
• Старикова Л. М。Новые документы о деятельности итальянской труппы в России в 30-е годы XVIII века <...> // ПКНО. 1988.М.、1989
• Сумароков А.П. Избранные произведения。 Л.、1957
• Сумароков А. П. Полное собрание сочинений <...>.Ч。 IX. СПб.、1787
• リッツァレフ、マリーナ（2006年）、18世紀ロシア音楽（アッシュゲート）ISBN  978-0-7546-3466-9

ウィキメディア・コモンズには、フランチェスコ・アラハに関連するメディアがあります。

• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Francesco Araja による無料スコア
• ロシア語
• ロシア語
• ドイツ語
• イタリア語