メアリー・リー（歌手）

メアリー・リー（本名：メアリー・アン・マクデビット、1921年8月13日 - 2022年3月13日）は、1930年代から1990年代にかけて活躍したスコットランドの歌手、バラエティパフォーマー、アナウンサーである。彼女は10代の頃から、戦間期のイギリスで最も人気のあるバンドの一つであったロイ・フォックスのダンスバンドのボーカリストとして早くから認知されていた。彼女が亡くなった時点で、リーは1930年代のイギリスのダンスバンドで人気絶頂期に活躍していた最後の生き残り歌手だった。 ^[1]彼女は後に、夫でコメディアンのジャック・ミルロイとの共演を通じてスコットランドのバラエティ番組で知られるようになり、1990年代にはラジオ・クライドで受賞歴のある番組の司会を務めた。 ^{[2] [3]}

メアリー・アン・マクデビットは1921年8月13日、グラスゴーのキニングパークにあるスコットランド通りの2階建てのアパートで労働者階級の家庭に生まれた。 ^{[4] [5]}彼女はイザベラとウィリー・マクデビット夫妻の長女で、母親は主婦、父親はシェル・メックス・アンド・BPのトラック運転手だった。^[2]マクデビットの弟エディは3歳半後に生まれた。子供の頃、彼女は家でラジオから流れるバンドに合わせて歌っていた。彼女はスコットランド通り小学校とラムヒル通り学校に通い、当初は美容師になるつもりだった。10歳のとき、彼女は教会のホールで土曜の夜に歌い始めた。マイクがなかったので、彼女はメガホンで歌った。^[4]

彼女は地元のコンサートで歌い始め、グレイシー・フィールズやモーリス・シュヴァリエといった人気スターの物まねもしていた。13歳の時、地元の新聞でコンテストに出場する女性歌手を募集する広告を読み、有名なダンスバンドリーダーのロイ・フォックスが指揮するペティグルー＆スティーブンス百貨店のオーディションを受けた。彼女は「My Kid's a Crooner」を歌い、年齢を聞かれると、コンテストの年齢制限である14歳だと主張した。グラスゴー・エンパイア劇場で開催された決勝戦でマクデビットは優勝し、賞金5ギニーを受け取った。オーケストラのマネージャーは彼女に永久にオーケストラに参加するよう依頼したが、父親は1935年8月の14歳の誕生日までは参加できないと答えた。

マクデビットはその年の6月に学校を辞め、スレーター事務所に就職したが、ロンドンのストリーサム・ロカルノでフォックスのオーケストラに加わるよう電報で依頼された。彼女は付き添いとともにロンドンに行き、フォックスのバンドで歌い始めた。この頃から彼女はメアリー・リーとして知られるようになり、フォックスは彼女をリトル・メアリー・リーと呼び、それが彼女のトレードマークとなった。バンドのメンバーは彼女の前で悪態をついたり、「好ましくない」話をしたりしないように言われた。彼女はフォックスと彼のバンドのツアーに参加し、故郷のグラスゴーに戻ってエンパイアで演奏した。バンドにいる間、彼女は話し方、服装、マナーを訓練された。^[4]

リーが初めてフォックスとレコーディングしたのは1935年9月27日、当時14歳だった。リーは「ミッキーの息子と娘」と「トラッキン」を歌ったが、どちらのタイトルもレコード会社デッカに拒否された。10月14日、リーは再びバンドとこの曲をレコーディングし、今度はリリースされた。^{[6] 「トラッキン」は、}ニューヨーク市のコットンクラブでコーラ・ラレッドによって初めて紹介された。当時の習慣通り、ダンスバンドは人気のある現代の曲のカバーバージョンをレコーディングした。 ^[7]

リーはバンドのレコーディングで定期的にフィーチャー・ボーカリストとして起用され、レーベルには「ヴォーカル・リフレインはメアリー・リー」と記載されていた。^[8] 1936年、フォックスはヒズ・マスターズ・ボイスでレコーディングを始め、同レーベルでの最初のセッションでリーは「(If I Had) Rhythm In My Nursery Rhymes」を歌った。翌年、15歳になった彼女はバンドの男性シンガーの一人、デニー・デニスとデュエットを録音した。彼らはジョージ・ガーシュインとアイラ・ガーシュインの「Let's Call The Whole Thing Off」をカバーした。これは同時代の映画「踊ろうよ」からの曲で、フレッド・アステアとジンジャー・ロジャースが紹介した。6月、リーはフォックス版の「 This Year's Kisses 」のボーカルを録音した。これはミュージカル映画「オン・ジ・アベニュー」からの曲で、アリス・フェイが紹介した。^[6]

1937年8月に16歳になった彼女は、フォックスで働き続けた。10月、彼女はフォックスが録音したメドレー「1928-1937年のヒット曲」に出演し、サム・ブラウンと「Let's Put Out the Lights and Go to Sleep」をデュエットし、「Stormy Weather」をソロで歌った。^{[6]その年、彼女は}メロディーメーカー誌の読者投票で「最優秀女性歌手」に選ばれ、ヴェラ・リンが2位に続いた。彼女は初期のBBCテレビに出演し、アレクサンドラ・パレスから放送していたが、当時の主なメディアはラジオであり、リーはラジオでも働き、ラジオ・ルクセンブルクのバンドと番組を録音した。^[4]

1938年3月、リーは映画『白雪姫と七人の小人』の「ホイッスル・ホワイル・ユー・ワーク」のフォックス・バンド版のボーカルを録音したが、録音はHMVに拒否され、発売されなかった。同年、リーはフォックスに在籍し、レキット・バス・キューブスがスポンサーのラジオ番組用に、商業ラジオ向けの曲を数曲録音した。これらのセッションで、リーは「ジプシー・イン・マイ・ソウル」を含む数曲を録音した。

1938年8月9日、リーはフォックスの戦前最後のレコーディング・セッションに参加し、ロンドンで「ユー・ウェント・トゥ・マイ・ヘッド」を歌った。リーはフォックスとそのバンドによって商業的に録音された30曲にボーカルとして参加した。^[6]もう一人の有名なバンドリーダー、ジャック・ペインのオーケストラに加わるよう電報で依頼されるまで、リーはバンドが解散することを知らなかった。しかし、リーは彼のバンドと一緒にいるのが「嫌だった」。「 A-Tisket, A-Tasket」を演奏しているとき、ペインは彼女に、アメリカでこの曲を人気にしたエラ・フィッツジェラルドのような歌い方をやめるように言った。リーはフィッツジェラルドがこの曲を歌うのを聞いたこともなく、わずか3か月でバンドを去ることを喜んだ。

そこから彼女はジャック・ジャクソンのバンドに参加し、ジャクソンのために働くのは「楽しい」と後に語った。しかし、ツアーに飽きてしまい、6か月間ジャクソンと過ごした後、彼のもとを去った。その後、リーはロンドンのザ・ナット・ハウスというクラブで歌い始めた。ある時、彼女のピアニストが病気になり、若きジョージ・シアリングが代役を務めた。リーは後に、それ以前にもその後もこれほど良い伴奏はなかったと語った。数年後、シアリングはどの歌手が最も影響を受けたかと尋ねられたとき、リーの名前を挙げた。^[4]

まだ10代だったリーが単独でレコーディングしたのは、パーロフォンで行われた1曲だけだった。リトル・メアリー・リーとして宣伝された彼女の最初のソロ78レコードには、リーが歌う「クリストファー・ロビンは祈りを言う」（クリストファー・ロビンのキャラクターを生み出した児童文学作家A・A・ミルンの詩「夕べの祈り」を翻案したもの）と「ウィンケン、ブリンケン、そしてうなずき」が収録されており、フォックスのバンドのほとんどのメンバーが伴奏した。彼女の2枚目で最後のソロレコードは、ジョージ・H・クラッサムの「巻き毛の赤ちゃん」とスコットランドの歌「マイ・エイン・フォーク」を組み合わせたものだった。^{[4] [9] [10]}

第二次世界大戦の勃発後、リーはメイフェアホテルからアンブローズ楽団と共に土曜の夜に放送するよう招かれ、数か月間務めた。この頃までにリーは成長しており、大人のアーティストとしての地位を確立する必要があった。戦時中、彼女はイギリス空軍(RAF) のダンスバンド、ザ・スクアドロネアーズでも歌っていた。ダヌーンで夏を過ごした後、リーはスコットランドに留まることを決め、グラスゴーのパビリオン劇場での夏のショーでトミー・モーガンと共にコメディスケッチに出演した。

その後10年間は​​主にスコットランドに留まったが、1940年に一時的にスターズ・オブ・ジ・エアーのトップバラエティショーに参加し、サム・ブラウン、マックス・ベーコン、グロリア・ブレントとともにシェパーズ・ブッシュ・エンパイアに6か月間出演した。^[2] 1941年までに、彼女は戦時任務に召集され、エンターテインメント国家奉仕協会に入隊した。その後、リーはキャタリック・キャンプや南海岸のイギリス空軍基地で歌い、イングランドの兵士たちを楽しませた。1941年3月、彼女はスコットランドに戻り、ペイズリーのビクトリー劇場で公演していたとき、空襲警報が鳴った。リーと家族はクライドバンク空襲から身を守るため劇場に残った。^[4]

リーが「コメディを真剣に受け止め始めたのは戦争中だった」と彼女は後に書いている。「私はまだ歌うのが好きだったが、コメディで生計を立てられることはわかっていた。1940年代のほとんどを、芸術を磨き、脚本を書くのに費やした。」エアのゲイエティ劇場で彼女は歌を披露し、デイブ・ウィリスと寸劇に出演した。軍人を楽しませる彼女の仕事は、バンドリーダーのハリー・ロイに中東に一緒に行くよう誘われたときも続いた。しかし、カイロで彼女は神経衰弱を起こし、入院しなければならなかった。この挫折にもかかわらず、しばらくして彼女は回復し、ショービジネスに復帰した。1949年、彼女はコメディアンのジャック・ミルロイと初めて出会った。彼らは1952年以降一緒に働き、アバディーンのティボリ劇場で3シーズンにわたってトップの座を務めた。^{[2] [3] [4] [11]}

夫と出会った当時、すでにスターとして名を馳せていたリーだが、夫はまだ芸能界デビューしたばかりだった。しかし、リーは芸能界でのキャリアよりも家庭を優先することにした。^[4]後年、BBCのアナウンサー、アラン・デルが自身の番組でリーの古い音源を流した。その後、リーは彼と連絡を取り、デルはリーをロイヤル・フェスティバル・ホールでの演奏に2度招待した。BBCラジオ2のサウス・バンク・ポップス・シリーズの一環として、1976年の国際軽音楽フェスティバルの「ダンス・バンド・デイズ」コーナーにリーが出演した。観客の中にはロイ・フォックスもおり、2人は再び友人になった。フォックスは1982年3月に亡くなり、同年6月に彼女は1982年版の番組に出演し、デルはフォックスを追悼した。^{[12] [13]}ショーの「ダンスバンドデイズ」セクションに再び登場し、彼女とデニー・デニスは1937年のデュエット「Let's Call the Whole Thing Off」を再演し、リーは「Nice Work If You Can Get It」を歌った。

リーと夫のジャック・ミルロイは、 1980年代にイギリスのバラエティ・クラブのスコットランド支部から晩餐会で表彰された。1991年には、テレビシリーズ「ラブ・C・ネスビット」で老女役を演じた。 ^[14] 1991年から1994年まで、リーはラジオ・クライドで番組の司会を務めた。後にリーはこれを「ゴールデン・オールディーズ向けのアットホームな番組」と表現し、「老若男女を問わず楽しめるビッグバンドの曲を演奏する機会」を与えてくれたと付け加えた。^[2] 1991年、この番組でソニー賞を受賞した。^[4]

2012年、リーはBBC Fourのドキュメンタリー番組『レン・グッドマンのダンシング・フィート：ブリティッシュ・ボールルーム・ストーリー』に出演した。これは『ストリクトリー・カム・ダンシング』の審査員レン・グッドマンが司会を務め、イギリスの社交ダンスの黄金時代について描いたもので、彼女はダンスバンドの歌手として過ごした日々についてインタビューを受けた。^{[15] [14]}彼女はフォックスのバンドでの3年間を振り返り、「本当に素晴らしかったわ。彼らは自分が何をしているのかわかっていた。世界最高のミュージシャンのために働いているとわかっていたし、上手くやるしかなかった。とても幸せな時間だったわ」とコメントした。^[16]

リーは1942年にロナルド・ジャクリー・ハーシュ（職業的にはロン・ジャクリーとして知られる）と結婚した。彼はコメディアンのナット・ジャクリーの兄弟であった。二人は舞台で共演し、1946年には娘ダイアナが生まれたが、結婚生活は長続きしなかった。^{[17] [18]}その後リーは1952年にアバディーンにてジャック・ミルロイと結婚し、息子ジムが生まれた。ミルロイは有名なスコットランドのコンビ「フランシーとジョシー」の片割れとなり、ミルロイがフランシー、リッキ・フルトンがジョシーを演じた。^{[4] [19] [20] [3]}リーとミルロイはコメディとミュージカルのコンビを結成し、一緒にパフォーマンスも行った。1992年と1993年には、スコットランドテレビのホグマネイ番組でデュエットを披露した。^{[21] [22]}彼らの結婚生活は40年以上続き、2001年2月1日にミルロイが亡くなったことで終わった。^[3]

これに続いて、リーは回想録『フォーエバー・フランシー：ジャック・ミルロイとの私の人生』を2005年に出版した。^[4]夫婦の息子ジムは、2014年12月に心臓合併症で60歳で亡くなった。^[17]彼はグラスゴーのパビリオン劇場のドラマーであり、2015年にリーは亡き夫のフランシーとジョシーの赤いスーツを劇場に寄贈し、「ここはジャックとジムにとって本当にお気に入りの会場だったので、このスーツは二人にとって素敵な永遠の思い出になるでしょう」とコメントした。^[23]リーの孫ダレル・カリーは、有名なスポーツジャーナリスト兼テレビ司会者である。^[24]

彼女はスコットランド・ミュージックホール協会の名誉会員および名誉副会長であった。^[25] 2021年8月、リーは100歳になった。^[26]彼女は2022年3月13日にグラスゴーの自宅で亡くなった。^{[5] [27]}

• イギリスのダンスバンド
• ミュージックホール
• バラエティ番組

• Mary Lee のDiscogsディスコグラフィー
• IMDbのメアリー・リー
• 2009 年の SMHS グラスゴー ランチでの Mary Lee
• メアリー・リー（1921年8月13日生まれ）メアリー・リーを特集したメディアのYouTubeプレイリスト