大通りで

大通りで
劇場ポスター
監督	ロイ・デル・ルース ウィリアム・J・スカリー（アシスタント） ウィリアム・セイター（代役）
著者	アーヴィング・バーリン（物語） エディ・チェルコーズ サミュエル・ポクラス
脚本	ウィリアム・M・コンセルマン ジーン・マーキー
制作：	ジーン・マーキー ダリル・F・ザナック
主演	ディック・パウエル マデリン・キャロル アリス・フェイ リッツ兄弟 ジョージ・バルビエ
撮影	ルシアン・アンドリオ
編集者	アレン・マクニール
音楽：	チャールズ・マクスウェル シリル・J・モックリッジ
配布元	20世紀フォックス映画株式会社
発売日	1937年2月12日 ( 1937-02-12 )
実行時間	89分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	100万ドル[1]
興行収入	130万ドル[2]

『オン・ジ・アベニュー』は、ロイ・デル・ルース監督、ディック・パウエル、マデリン・キャロル、アリス・フェイ、ジョー​​ジ・バルビエ、ザ・リッツ・ブラザーズ主演の1937年のアメリカのミュージカル映画である。多くの曲はアーヴィング・バーリンが作曲した。プロットの詳細の多くは（男女の役割が逆転している）『レッツ・メイク・ラブ』で使用された。当初、この映画は『アウト・フロント』というタイトルだった。

ゲイリー・ブレイクは、モナ・メリックとともに新しいショー「オン・ザ・アベニュー」に出演する。このショーは、世界一のお金持ちの少女、ミミ・キャラウェイを風刺する。ミミと父親は初日の観客席にいて、侮辱されたと感じる。ミミが舞台裏に行き、ゲイリーにこの寸劇をショーから外すよう頼むと、彼は拒否し、彼女を「スポーツマン精神に欠ける」と呼ぶ。

その言葉にショックを受けたミミは、ゲイリーとデートすることに決める。二人は一晩中一緒に過ごし、朝には恋に落ちる。ゲイリーはついに、キャラウェイ家を傷つけないように寸劇を改訂することに同意する。しかし、ゲイリーに恋をしているモナは、ゲイリーとミミのデートについて聞いて激怒する。キャラウェイ家が改訂された寸劇を見たとき、モナはゲイリーに内緒で寸劇を変更し、前よりもひどいものにしてしまう。キャラウェイ家はゲイリーを告訴することにする。

ゲイリーに仕返しするために、ミミはプロデューサーから番組を買い取り、有料の観客を雇って番組を途中で退場させ、ゲイリーを困惑させる。このことがマスコミに漏れ、ゲイリーはニューヨークの笑いものになる。激怒したゲイリーは契約書を破り、ミミとの仕事を拒否する。やがてミミは北極探検家のフレデリック・シムズと婚約する。結婚式の日、モナが現れ、寸劇を変えたのはゲイリーではなくミミだと告げる。ミミは結婚式場から逃げ出し、ゲイリーと市役所へ結婚しに行く。

映画のアクションシーンには、ベルリンの曲「He Ain't Got Rhythm」や「Let's Go Slumming On Park Avenue」など劇中の曲が散りばめられている。

• ディック・パウエル（ゲイリー・ブレイク役）
• マデリン・キャロル（ミミ・キャラウェイ役）
• アリス・フェイ（モナ・メリック役）
• リッツ兄弟自身
• ジョージ・バルビエ（キャラウェイ提督役）
• アラン・モウブレイ（フレデリック・シムズ役）
• コーラ・ウィザースプーン（フリッツおばさん役）
• ウォルター・キャトレット（JJ・ディブル役）
• ダグラス・フォーリー（エディ・イーズ役）
• ジョーン・デイヴィス（ミス・カッツ役）
• ハーマン・「ステップ」役のステピン・フェッチット
• シグ・ルーマンハンフシュタンゲル氏 (シグ・ルーマンとして)
• ジョー・パパルーパス役のビリー・ギルバート

• 愛が私を温めてくれる(1937)
  • 作詞・作曲：アーヴィング・バーリン
  • ショーではディック・パウエルとアリス・フェイが歌った^[3]
• 今年のキス（1937）
  • 作詞・作曲：アーヴィング・バーリン
  • リハーサルではアリス・フェイがピアノ伴奏で歌った
• あなたは私を笑っている（1937）
  • 作詞・作曲：アーヴィング・バーリン
  • ディック・パウエルとスタジオオーケストラが歌う
• 警察新聞の少女（1937年）
  • 作詞・作曲：アーヴィング・バーリン
  • ディック・パウエルと理髪店の四重奏団が歌う
• 頬に頬を寄せて（1935）
  • 作詞・作曲：アーヴィング・バーリン
  • 「He Ain't Got Rhythm」の曲でハリー・リッツが部分的に歌った
• リズムがない(1937)
  • 作詞・作曲：アーヴィング・バーリン
  • ショーではアリス・フェイ、リッツ・ブラザーズ、コーラスが出演

1937年に『夜と昼』に寄稿したグレアム・グリーンは、この映画に好意的な批評を与え、映画の巧みな演出を指摘し、「魅力的な歌がいくつかある良い映画」と簡潔にまとめた。グリーンの唯一の重大な不満は、キャロルの演技についてであり、グリーンはキャロルの演技を「若い象のあまり愛らしくない特徴」、「彼女の途方もない色気」、「彼女の強烈な口吻のようなささやき」を呼び起こすと表現した。観客を代弁して、グリーンは「ミュージカル・コメディに重みや忠実さは求めていない」と主張している。^[4]

この映画は、アメリカ映画協会の2006年度AFIの最も偉大なミュージカル映画にノミネートされた。^[5]

• グリーン、スタンレー (1999) ハリウッドミュージカル年鑑 (第2版)、Hal Leonard Corporation 出版ISBN 0-634-00765-3 65ページ 

• TCM 映画データベースの「オン・ザ・アベニュー」
• IMDbの「オン・ザ・アベニュー」
• AllMovieの「オン・ザ・アベニュー」