Loading article…
マーヴィン・エルキンド | |
|---|---|
| 生まれる | 1934年3月13日 トロント、オンタリオ州、カナダ |
| 死亡 | 2024年1月21日（89歳） ミシサガ、オンタリオ州、カナダ |
| その他の名前 | 「イタチ」 |
| 職業 | |
| 有罪判決 | |
| 刑事罰 |
|
マーヴィン・エルキンド（1934年3月13日 - 2024年1月21日）は、「ザ・ウィーゼル」の愛称で知られるカナダのギャング、プロボクサー、警察の密告者だった。エルキンドは数十年にわたり組織犯罪に関与し、トロント、モントリオール、ニューヨークの犯罪者と関わり、チームスターズ組合長ジミー・ホッファの運転手も務めていた。1983年に警察の密告者に転身し、オンタリオ州警察（OPP）、王立カナダ騎馬警察（RCMP）、米国連邦捜査局（FBI）に勤務し、カナダで最も多作な秘密情報提供者となった。
若いころ
エルキンドはトロントで、東ヨーロッパからの貧しいユダヤ人移民の息子として生まれた。[1]母のベアトリス・フェルドスタインはルーマニアからのユダヤ人移民であり、父のアーロン・エルキンドはロシアからのユダヤ人移民であった。[2]エルキンドは家族について「父は悪い奴だった。悪い奴らとつきあって、いつも何かしらトラブルに巻き込まれていた」と語っている。[3]エルキンドは母親が自分の心の支えだったと述べている。[3]アーロン・エルキンドは1937年に銀行強盗未遂事件を起こして家族を捨て、母は義理の兄弟であるモリス・エルキンドと再婚した。[4]この再婚は、夫が亡くなった場合、兄弟には兄弟の妻と結婚する責任があるとする伝統的なユダヤ教の法律に従って、正統派のラビが命じたものだった。 [4]アーロン・エルキンドはソ連に戻り、犯罪活動を続けましたが、1946年に処刑されて犯罪活動は終わりました。[5]
モリス・エルキンドは、容姿や性格が父親によく似ていた義理の息子を嫌っていた。マーヴィン・エルキンドは、義父は感情的に冷酷で、愛情を注がれたことは一度もなかったと回想している。[4]マーヴィンは、叔父/義父が自分と父親以外のすべての人を愛していたと回想している。[4]モリス・エルキンドは敬虔な正統派ユダヤ教徒で、評判の悪い兄を恥じており、マーヴィンがトラブルに巻き込まれると、イディッシュ語で「予想通りだった。彼はアーロンの息子だ。親の言うことはよく聞く」と言うのが聞こえた。[6]モリス・エルキンドは、エルクスという衣料品店を創業して大成功を収め、そのおかげでエルキンド一家は中流階級にまで上り詰めた。[7]マーヴィン・エルキンドは子供の頃、失読症とADHDを患い、9歳からトロント地域の里親宅で「保護」されていた。[1]モリス・エルキンドは義理の息子が「悪い子」であると確信し、1943年3月19日に自宅から追い出され、二度と戻ることはなく、児童保護協会の「保護下」に置かれました。[8]
犯罪歴
エルキンドは「保護」中に出会った犯罪者と付き合うようになり、トロントやその他の場所で組織犯罪者の卑劣な詐欺師として働いた。 [1]エルキンドが送られた家は、密造酒製造者のレナ・パスクアーレの家だった。彼女は、後にギャングとなるポール・「ザ・フォックス」・ヴォルペの母親と密造酒の製造業を営んでいた。[9]当時、オンタリオ州のバーや酒屋は早めに閉店するよう義務付けられていたため、オンタリオ州では1927年以来アルコールの販売が合法であったにもかかわらず、密造酒の製造は儲かっていた。 [9]エルキンドは、密造酒の製造にはアルコールの販売が違法となる日曜日が最も適していたと回想している。[9]レナ・パスクアーレはエルキンドを気にかけておらず、児童福祉協会から支払われる追加のお金のために彼を引き取っただけだった。[9]パスクアーレ夫人の10代の息子5人は全員犯罪者だった。[9] ジョン・「ジョニー・ポップス」・パパリアはパスクアーレ家に頻繁に訪れ、ロイ・パスクアーレ（パスクアーレ5兄弟の1人）と銀行強盗をしていた。[10]継母はエルキンド・マリオ・パスクアーレの名前を改名し、カトリック教徒として育てるためにセント・アルフォンソ・ローマカトリック学校に通わせた。[11]彼女はまた、自分の教え子であるエルキンドを裸にし、彼が「悪い子」だと言って血が出るまで叩くなど、性的虐待も行った。[12]エルキンドはパスクアーレ兄弟と食料品店に押し入った時のことを回想している。「僕たちは3人で出かけ、彼らは裏の窓、地下室の窓を壊したんだ。僕は11歳で、小さな子供だったけど、彼らは僕を押し込んで、僕は2階に上がってドアを開けて彼らを中に入れたんだ。当時は貸金庫なんてものはなくて、お金はいつも店にあったんだ。50ドルあれば、ほとんどを奪って、僕に5ドルくれた。当時は100万ドルくらいで、大金だった。僕は1ドル札でお金を持っていたので、大きなロールみたいに見えたよ。」[13]
エルキンドは最初、トロント市警の刑事エディ・「チャイナマン」・トン（ニックネームにもかかわらず、カナダへのイギリス移民）に窃盗容疑で逮捕された。トンはエルキンドがパスクアーレ兄弟のために働いていることを知っていたためである。 [14]トンは逮捕後、エルキンドがパスクアーレ兄弟のもとへ連れ戻してくれることを期待して釈放した。[15]トンはトロントでは1929年から巡回している清廉潔白な警官として地元の伝説的人物であり、フェドーラ帽とトレンチコートで目立っており、ハリウッド映画の登場人物のように見えた。[14]トンは食料品店に侵入したパスクアーレ兄弟とエルキンド、その他数名を逮捕した。[16]ハロルド・ワイズバーグ判事は、エルキンドを窃盗で有罪とし、16歳になるまでボーマンビル矯正施設で服役するよう言い渡した。 [17] 1945年5月に始まったボーマンビル施設での服役中、エルキンドは主な趣味としてボクシングを始めた。 [18]ボーマンビルでは恐ろしい鞭打ちで懲罰が執行され、エルキンドは175回鞭打ちを受けた。[19]彼は看守に警棒で強姦され、そのせいで生涯肛門出血に悩まされた。[20] 1950年に釈放されると、エルキンドはロイ・パスクアーレのために犯罪歴を再開した。[21] 1950年、彼はプロボクサーとしても活動を始め、パレスピアでの最初の試合でノックアウト勝利を収めた。[22]エルキンドは、ボクシングのキャリアが原因で、後年脳損傷を患うことになった。[23] 1952年3月、彼はボクシング選手としてのキャリアを続けるためにニューヨーク市に移住した。 [24]彼はユダヤ人としての血統に強い誇りを持っており、イタリアのカトリック教徒としてのアイデンティティを押し付けられることを嫌っていた。また、ボクサーとしては常にダビデの星が描かれたタオルを持ち歩いていた。 [25]エルキンドはボクサーとしては成功しなかったが、フランク・シナトラ、ディーン・マーティン、ジェリー・ルイス、サミー・デイビス・ジュニア、ハリー・ベラフォンテなど、アメリカで最も有名なミュージシャンやコメディアンが演奏するコパカバーナ・ナイトクラブでバスボーイとして働くことができた。[26]コパカバーナ・ナイトクラブにはフランキー・カーボやアンソニー・「ファット・トニー」・サレルノなどのギャングが頻繁に出入りしていた。[13]2008年、エルキンドはこう回想している。「コパカバーナにはトニー・サレルノとフランキー・カーボという男たちがやって来た。彼らはとても怖くて、誰に対しても怒鳴り散らし、誰もが彼らに接客するのを怖がっていたが、彼らはチップをたくさん払っていた。ある日、私は決して忘れないが、サレルノが私をテーブルに呼び寄せて『金曜日が君の最後の日だ』と言った。私は『なぜ、私が何をしたんだ？』と言った。彼は『そんなことは関係ない。月曜日から君はジミー・ホッファの運転手だ』と言ったので、私は『でもジミー・ホッファの運転手にはなりたくない』と言った。すると彼は『誰も君に頼んでない』と言った」。[13]
1952年から4年間、エルキンドは悪名高い不正行為で知られる全米トラック運転手組合のボス、ジミー・ホッファの運転手として働いた。 [23]エルキンドは、カナダ人であるためにホッファの前任の運転手のように徴兵されないという理由で、サレルノからホッファの運転手として働くよう任命された。[13]エルキンドは2008年に次のように述べている。「ホッファ氏は非常に威圧的な人物でした。この人物は、何に対しても全く恐れを知らず、感情をほとんど表に出さず、ユーモアのセンスも全くなく、組合に所属する人々に献身的でした。こうした人々を運転すると、多くのことを学びます。その理由をお教えしましょう。彼らはあなたがそこにいることを知りません。あなたは、追加のギアシフトやブレーキのように、車の一部となり、彼らは話しかけるのです。」[13] 1954年、エルキンドはボクシングの試合に出場するためにマイアミに行き、フロリダで彼と話をしたいという有力者に会うだろうとホッファから言われた。 [25]その有力者はギャングのマイヤー・ランクシーであることが判明した。彼はエルキンドがボクシングの試合で負けるよう彼に賄賂を贈った。なぜなら、エルキンドが試合に勝つと見られていたためであり、ランクシーは彼に賭けることで多額の金を勝ち取る立場にあった。[27]イディッシュ語でエルキンドに話しかけ、ランスキーは彼に尋ねた。「この街は誰のものだと思う？」[28]エルキンドが第3ラウンドでパンチを受けて立ち上がれない素晴らしい演技を見せた後、ランスキーは試合後、エルキンドは素晴らしい俳優になるだろうと褒めた。[29] 1956年、エルキンドは雇い主から、ホッファはもはや彼の助けを必要としておらず、モントリオールに行き、アメリカマフィアの統治委員会がモントリオールのボスに任命したヴィンチェンツォ「ヴィック」コトロニに仕えるように言われた。 [30]ロイ・パスクアーレはエルキンドに、コトロニの運転手であることは降格ではない、なぜならコトロニは3人のコトロニ兄弟の中で「一番」であり、コトロニはホッファと同じくらい「委員会」にとって重要だからだと語った。[31]モントリオールは、アフガニスタン、パキスタン、イランの「黄金の三日月地帯」からトルコとフランスを経由して北米に至るフレンチ・コネクションのヘロイン密輸パイプラインの北米終点だった。[31] 1950年代には、「フレンチ・コネクション」のヘロインの80％が南のニューヨークに向かう前にモントリオールに到着し、コトロニはニューヨークのボナンノ・ファミリーのデシナ（一部門）のボスとして裏社会の重要人物となった。[32]
1956年にカナダに帰国したエルキンドは、モントリオールに行き、ヴィック・コトロニの運転手兼ボディーガードを務めた。[33]エルキンドは、コトロニは極めて広い人脈を持っており、数多くの政治家、実業家、労働組合のリーダー、警官に会わせてくれたと述べている。[34]エルキンドは、コトロニのために汚染された肉を売ったウィリアム・「ウィリー・オビー」・オブロントの運転手兼ボディーガードとしても働いていた。[ 35 ]エルキンドは、コトロニもオブロントも、オブロントが売った汚染された肉で人々が病気になり、時には死ぬことに全く関心がなかったと述べた。 [35]その後、彼はトロントに戻り、ホッファがトロント・チームスターズ支部847の会長に任命したアイルランド系アメリカ人のギャング、トミー・コリガンの下で働いた。 [36]コリガンは永住者となったが、アイルランド系アメリカ人としてエリザベス女王に宣誓したくなかったため、カナダの市民権を取得することはなかった。[37]エルキンドは、コリガンはニューディール派の民主党員であることが多い他のアメリカの労働組合のボスとは違い、ジョセフ・マッカーシーを支持する共和党員だったと述べた。[38]エルキンドは、コリガンはホッファよりもはるかに腐敗した労働組合のボスであり、ホッファは少なくともアメリカのトラックの運転手のためにより良い賃金、年金、労働条件を勝ち取ろうとしたが、コリガンはカナダのトラックの運転手の賃金と年金を低く抑えるために経営陣から賄賂を受け取っていたと述べた。[36]エルキンドは、「ジミー・ホッファとトミー・コリガンの大きな違いは、ホッファ氏にとってお金はそれほど重要ではなかったということです。彼は権力を愛していました。組合を運営する権力です。そして、自分の仲間の生活をより良くしたと言いたかったのです。コリガンはただ金持ちになりたかっただけで、そのために誰をだまそうと気にしませんでした。彼は自分の利益を非常に気にしていました」と述べた。[39]エルキンドは、コリガンを怒らせると命取りになる可能性があることをすぐに学びました。コリガンはサム・サラとマレー・ウォーツマンが所有するゴミ処理会社の共同経営者だった。[39]コリガンがパートナーが自分をだましていることを知ると、サラは即座に毒殺され、ウォーツマンはトロントから逃亡した。[40] 1958年2月19日、エルキンドはトロントのベス・ショロム・シナゴーグで行われた豪華な結婚式で、19歳のハンナ・「ヘニー」・ガイストと結婚した。[41]結婚式の費用を払うために、エルキンドはチームスターズ年金基金からお金を盗んだ。[42] 1960年と1961年に、ハンナ・エルキンドは2人の娘を出産した。[42]
1958年、エルキンドはパパリア家に加わった。[43]エルキンドは、カレッジ通りにあるアラビアンビレッジバーでボクサーのハワード「ボールディ」チャードと共に用心棒として働き始めた。このバーはジョニー・パパリアの違法賭博場となっていた。[44]エルキンドとパパリアは互いに嫌っていたが、エルキンドはパパリアを1943年から知っていたため、パパリアは彼を多少は信頼できる人物だった。[10]アラビアンビレッジバーは、オンタリオ州のエリートたちを罠にかける場所として機能した。罠にかけられた最も重要な人物は、オンタリオ州の首席議員スミール・ローソンと国会議員ライオネル・コナチャーで、2人ともオンタリオ州酒類販売免許委員会の委員長ウォルター・T・ロブ判事の友人だった。[45]エルキンドは回想している。「当時、酒類販売免許を取得するのは紙幣を印刷するようなものでした。免許を持っている場所は非常に少なかったです。免許を取得するのは難しく、ロブ判事のところに行く必要がありました。自分でロブ判事のところに行って金を払うことはできませんでした。誰かを通して行かなければなりませんでした。スミール・ローソンは彼の連絡先の1人でした。チャーリー・コナチャーは彼の契約者の1人でした。ですから、バーなどで酒類販売免許が欲しかったら、これらの特定の人たちを通してロブ判事のところに行く必要がありました。」[46]
エルキンドはトロントでボクサーのモハメド・アリの運転手としても働いていた。 [47]エルキンドが初めてアリに会ったのは1965年、ジョージ・チュバロと一緒にニューヨークに行き、アリとフロイド・パターソンの試合を観戦したときだった。[48]エルキンドはカナダのボクシングチャンピオン、チュバロの長年の友人だった。[49] 1965年2月2日、マディソンスクエアガーデンで行われた激戦のボクシングの試合で、アリはジャッジの判定でチュバロに勝利した。[50]ニューヨークへの旅行中、エルキンドはホッファの下で働いていたことで得たチームスターズのコネを使ってアリのために一流ホテルの部屋を手配し、アリはそのお礼に、トロントを訪れる際には必ずエルキンドが運転手として働くことを約束した。[49] 1966年にトロントのメープルリーフガーデンでチュバロとアリの再戦があった際、アリはロード・シムコー・ホテルに宿泊し、エルキンドが運転手を務めた。[50]エルキンドは2011年にアリについて「彼は素晴らしい人間であり、素晴らしいファイターであり、素晴らしい人だ。私は彼が本当に好きだ」と語っている。[51]アリが1960年代に世界で最も有名で物議を醸す人物の一人になると、エルキンドはカナダで、社交行事でアリの講演を手配できる唯一のカナダ人として、一定の力を持つようになった。[51]
エルキンドは、コーチルームという衣料品店を開店した。これは、彼の叔父と義父が所有していた紳士服店、エルクスと並んで、経営していた。[52]コーチルームは、C・パウエル・モーガンが経営するアトランティック・アクセプタンス社の資金洗浄の隠れ蓑であり、ポンジー・スキームだった。[53] 1960年代初頭、エルキンドは、コーチルーム店のオーナーであり、チームスターズの上級役員であり、2人の娘を持つ既婚男性で、慈善団体やシオニスト団体に惜しみなく寄付をする人物として、立派なイメージを持っていた。[54]彼は、トロントのエリートたちのパーティーを詳しく報じたトロント・スター紙の「ソーシャル・ワール」コラムで頻繁に取り上げられた。 [55] 1965年6月14日、アトランティック・アクセプタンス社は500万ドルの小切手で債務不履行となり、その時点までのカナダ史上最大の企業倒産につながった。[56]エルキンドは詐欺とマネーロンダリングの容疑で逮捕され、その間にモーガンは死亡した。[57]アトランティック・アクセプタンスの主任会計士はバンクーバーに逃亡し、そこで逮捕された。トロントへの帰途、彼を乗せた飛行機は爆弾で破壊された。[58]エルキンドはコーチルームについて、「100%詐欺だった。見せかけだった。店での売り上げはすべてモーガンの会社に渡り、売り上げは融資として計上され、請求書はすべて回収不能な売掛金として帳簿に記されていた」と語った。[59]アトランティック・アクセプタンスの破綻を調査した王立委員会で、エルキンドは証人として出廷した。[60]王立委員会での証言に伴うスキャンダルは、トロントでのエルキンドの尊敬すべきイメージを台無しにし、その代わりに、不正行為によりカナダ史上最大の破産に巻き込まれた人物という不名誉なイメージを与えた。[61]
1969年12月、エルキンドは検察との司法取引で、アトランティック・アクセプタンスの破綻に関連した詐欺とマネーロンダリングの容疑で有罪を認め、懲役1年の判決を受けた。[62]彼は1969年12月18日にミミコ矯正センターで刑に服し始めた。 [63]刑に服している間、彼はトロント・メープルリーフス・ホッケーチームのオーナーで、詐欺と所得税脱税で有罪判決を受けていたハロルド・バラードと友人になった。 [64] 1970年4月18日に仮釈放された後、エルキンドはハミルトンのマフィアのボス、ジャコモ・ルッピーノのもとで働き始めた。[65]ルッピーノはエルキンドをモントリオールに派遣し、義理の息子でコトロニ家の裏ボスであるパオロ・ヴィオリに現金を届けさせた。[65]エルキンドは、恐喝金の支払いが遅れたイタリア人移民の店を壊すのを見たヴィオリを冷酷な男だと描写した。店主が最後の貯金だという金を支払った後も、ヴィオリは店が破壊され泣く男を見るのが面白かったというだけで、野球のバットで店を壊し続けた。[66] 1970年、エルキンドはバンクーバーで最後のボクシングの試合を行い、不動産王マレー・ペジムから3,000ドルの報酬を得た。[67]ボクシングをするには年を取りすぎていることを恐れたエルキンドは、友人のジェイク・ラモッタに、はるかに若い男に勝つ方法についてアドバイスを求めた。[67]エルキンドはラモッタのアドバイスに従い、ノックアウト寸前のふりをするロープ・ア・ドープのトリックを実行し、相手が拳を下げてノックアウトできるようにした。[68]
ギャングであることに加え、エルキンドはユダヤ防衛連盟（JDL）のトロント支部に所属しており、1974年12月17日にトロントを訪問した元イスラエル首相ゴルダ・メイアの運転手を務めた。 [69] JDLの仕事を通じて、エルキンドはトロントのビジネスマンで著名なシオニストのデイビッド・サトクと知り合い、メイアの運転手を務めるよう依頼された。[70]メイアのトロント訪問は親パレスチナ派の抗議を引き起こし、エルキンドはメイアをトロントで運転するのが難しいことを知った。[71]イスラエル首相として、メイアは激しい「戦士の女王」のイメージを持っていたが、エルキンドはメイアを祖母のような性格だと表現し、そのイメージほど攻撃的ではなかったと述べた。[70]
ギャングのハワード・チャードとともに、エルキンドは1970年代に闇社会の借金の取り立て人として働いていた。主に高利貸しの借金だった。[72]エルキンドは自分の仕事についてこう語っている。「警察を呼ぶような人とは付き合いたくなかったので、普通はまともな人とはあまり関わらなかった。警察を巻き込むのが怖い人や、もともと怪しげな人、あるいは我々以外にも問題を抱えている人が好まれた」。[73] 1980年、エルキンドは「株のハスラー」ニール・プロバーブスと知り合った。プロバーブスは投資家を騙して自分の怪しげな「一攫千金」計画に持ち込むのが得意だった。[74] 8万ドルの詐欺に絡んで詐欺の容疑に直面していたプロバーブスは、エルキンドに5千ドルを渡して警察に賄賂を渡し、詐欺容疑を取り下げさせた。[75]エルキンドはプロバーブスと、プロバーブスの事件を担当していたトロント警察のジョージ・レイノルズ巡査部長、ウィリアム・ブリード巡査部長との面会をセッティングした。[76] 1981年10月22日から、プロバーブスはレイノルズ、ブリードとの夕食を密かにビデオに録画し始めた。[77] 1982年5月5日、プロバーブスのビデオテープがトロント・スター紙にリークされ、一面で記事になった。[78]逮捕されることを恐れたエルキンドはカルガリーに逃亡した。[79] 1982年11月、エルキンドは、粗悪なアルミ製スライディングの費用を住宅所有者に高額請求した「ブリキ男」詐欺に関与したとしてカルガリーで逮捕された。[80]逮捕後、エルキンドは、トロントで大きなスキャンダルとなっていたプロバーブスに不利な証言をするよう警察が望んでいたため、クラウンの証拠を提出することに同意した。[81]裁判では、エルキンドは検察側の滑稽な証人となり、彼のワンライナーは法廷を絶えず爆笑させた。[82]エルキンドは、ブリードとレイノルズに賄賂を贈ろうとしたが、どの刑事も賄賂を受け取ろうとしなかったと証言したが、それは検察が推進したかった箴言事件の物語と合致した。[83]その後、エルキンドはトロント・スター紙の記者、ジョン・ケッセルに、詐欺容疑を取り下げてもらう代わりに証言台で偽証を犯したと語った。[84]ケッセルがエルキンドとの会話を録音しなかったことと、エルキンドはどんな嘘でもつく有名な詐欺師であるという警察の反論記事を録音しなかったことだけが、トロント・スター紙に記事が掲載されることを防いだ。[85]
インフォーマー
エルキンドは昇進したことがなく、自分が仕えていた犯罪組織のボスたちから軽視されていると感じ、1983年にオンタリオ州警察（OPP）の密告者として働き始めた。 [1]その後10年間、エルキンドの担当者はアル・ロビンソンだった。[1]ロビンソンは「ギブソン大佐」という偽名を使って、エルキンドの潜入捜査によく加わった。 [86]ロビンソンはOPPに入る前にカナダ空軍に勤務しており、「ギブソン大佐」というペルソナを作り出した。ギブソン大佐は元空軍将校で、不名誉除隊となり、現在は武器商人として働いている、少し精神異常者である。[86]
エージェント0030として、エルキンドはカナダ史上最も成功した情報提供者となった。[1]エルキンドは、10年間も情報提供者として活動しながらも暴露されることがなかったという点で、非常に異例であった。[1]ジャーナリストのエイドリアン・ハンフリーズは次のように書いている。「マーヴィンは、メキシコの麻薬カルテルのメンバー、リビアのテロリスト、ニューヨークの麻薬密売人、デトロイトのギャング、ガーナのクーデター計画者、アムステルダムの株詐欺師、腐敗した政治家、無法者のバイカー、殺人者、性犯罪者、そしてカナダ全土の都市の犯罪者の完全なリストを警察が取り締まるのを手伝った。」[1] 1980年代から1990年代初頭にかけてエルキンドといくつかの事件で協力したカナダ王立騎馬警察（RCMP）の警官アンディ・レインは、彼について次のように語っている。「マービンは凶悪犯罪者ではありませんでした。凶悪犯罪者と関係があっただけです。悪党の一人ではありませんでした。私たちは彼を信頼できました。彼は私たちが一緒に働いた他の情報提供者とは違いました。私たちは彼を信頼し、彼はチームの一員でした。黄金律は、情報提供者と親しくならないことだと彼らはいつも言っています。まあ、申し訳ありませんが、私たちはみんなマービンと友達になりました。少なくともほとんどの人はそうです」。[87] 1983年から1986年まで、チュバロはチャールズ・「スパイダー」・ジョーンズと共に、有名なボクシングの試合に関するドキュメンタリー番組「フェイマス・ノックアウト」の司会を務めた。 [88]エルキンドはフェイマス・ノックアウトにチュバロの喜劇的な相棒として頻繁に出演し、「イタチ」というあだ名が付けられた。[88]
エルキンドは、バッファロー出身のギャング、サント・シベッタがハミルトンに隠れている場所を警察に示した。これは、彼が裏社会の高官たちとつながりがある証拠だ。 [89]警察での最初の事件で、エルキンドは、不動産セールスマンのハーバート・アセルスティンとジョージ・ブリックがセントキッツの銀行から偽の認証小切手を現金化するという詐欺を暴露した。[90]アセルスティンとブリックは、セントキッツ商業銀行から総額170万ドルの偽の認証小切手を2枚持っていた。[89]エルキンドは、アセルスティンとブリックを覆面警察官に紹介し、彼らは2人を詐欺で起訴するのに十分な証拠を集めた。[91]エルキンドは、アセルスティンとブリックを介して、ニューヨーク出身の「アンナ」という女性と出会った。彼女は、トロントのベーグルショップで、エルキンドが望むどんなポルノでも提供できると言い、こう言った。「ここでは見たことのないようなポルノを手に入れられます。あなたが望むだけ手に入れられます。1,000本、2,000本、3,000本。最高のものを。あなたが望むだけハードなものを。児童ポルノ、SM、ゲイ、動物、スナッフ、何でも」。[92]ロビンソンはエルキンドの話に興味を持ち、カナダへの児童ポルノを使った下品なポルノの密輸を阻止するため、OPPのウィリアム・ギル巡査に潜入捜査を依頼した。[93]ギルとエルキンドに加わったのは、カナダ騎馬警察のアンディ・レインだった。彼はイギリスからの移民で、浅黒い肌の外見のおかげで、イタリア人、ギリシャ人、アラブ人など、他の民族的背景を持つ人々を演じることができた。[94]エルキンドはレインをアンナにアンディ・レニューとして紹介し、アンナに児童ポルノのVCRテープをカナダに輸入するために100万ドルを費やす用意があると伝えた。 [95]レインはカナダ最大のポルノディーラーになりたいと願う起業家を装った。[96]
エルキンドとレインがVCRテープの情報源に会うためにニューヨークに向かうことになっていたため、連邦捜査局（FBI）がニューヨークでの囮捜査を担当した。[97] 1983年4月11日、ニューヨークで、アンナはエルキンドとレインに、児童が強姦され拷問される卑劣な場面を収録した一連のVCRテープを見せた。[97]レインとエルキンドは、児童ポルノのVHSテープを見るのは非常に気分が悪くなると述べ、テープを楽しんで見ているふりをしなければならなかったという事実によってさらに気分が悪くなった。[97]アンナはレインとエルキンドに、VCRテープの情報源はニューヨークを拠点とするポルノ界の大物、マーティ・ホダスであることを明かした。[98] 1983年6月、エルキンドとレインはついにホダスと会い、彼は児童ポルノの卑劣なVCRテープを200万ドルで売ると申し出た。[98]ホダスはレインを「カナダのポルノ王」にすると約束した。[99]レインは、FBIのカメラと盗聴器で録画されたVCRテープをトロントに最初に出荷した代金としてホダスに5万ドルを支払った。[100]ホダスはトロントに飛び、 CNタワーでレインと会い、取引の詳細を話し合った。[101] 5か月に及ぶFBIとRCMPの合同捜査は「ブリザード作戦」として知られ、1983年7月にニューヨークからトロントに出荷されていたわいせつなコンテンツの出荷がバッファローで阻止され、密輸業者が逮捕されたことで終了した。[96] [102]この事件は、ホダスと2人の仲間、リチャード・ジョン・スパダフォーラとシーラ・ボーメルが、5万ドル相当の児童ポルノのVHSテープ1,200本をトロントに出荷したとしてわいせつ物の密輸の罪で有罪判決を受けたことで終わった。[103]ホダス、スパダフォーラ、ボーメルは1984年12月5日にバッファローの連邦裁判所でそれぞれ有罪を認めた。[104]「アンナ」と呼ばれていたイブ・ブルームという女性は逃亡者となった。[105]
1983年と1984年、エルキンドはハミルトンマフィアのボス、ジョニー・パパリアに潜入し、彼の住宅ローン詐欺を暴露した。[23] 2011年、エルキンドはパパリアについてハンフリーズに語った。「あのクソ野郎が大嫌いだった。極悪非道だった。」[23]彼は仲間の犯罪者ハワード・ハルペニーから、パパリアが詐欺でハミルトンのダウンタウンの多くを乗っ取る計画を知り、エルキンドはハルペニーに、パパリアに自分が不正な不動産ブローカーを知っていると伝えるよう頼み、その計画に加担していた。[106] 1983年7月20日、エルキンドはレイルロード通りのギャラクシーベンディングにあるパパリアのオフィスで会った。[107]エルキンドは盗聴器を着けたパパリアに「見てみろ、この男はほとんどの人が借りられる住宅ローンを組める」と言ったところ、パパリアは「仕事に行け。仕掛けろ。」と言った。[108]エルキンドは、パパリアが不正な手段でハミルトンのダウンタウンの大半を詐欺で買収し、82,000平方フィートの敷地に100室のホテルを建設する計画を立てていることを知った。[108]パパリアはエルキンドとの会議では言葉を慎重にし、計画を表現するのに謎めいた発言や身振りを好んだ。[108]ある時、パパリアがワイヤーを隠していたベルトと思われるものに手を伸ばしたが、実際には紙切れに手を伸ばしていたため、エルキンドは暴露されると思った。[109] 1983年10月までに、エルキンドからの情報により、規制当局はパパリアがわずか200万ドルの価値のある不動産に1,170万ドルの住宅ローンを組んだ理由を調査することになった。[110]エルキンドは、パパリアがハミルトンの所有していない建物を売却する計画を立てていたため、投資家から数百万ドルをだまし取る詐欺行為で起訴できるような発言をパパリアがしたという記録は残していないが、パパリアの計画を阻止するのに十分な証拠は集めていた。[109]
1984年、エルキンドがチームスターズ役員だったことから、ヨーク大学の政治学教授でトロントのジャマイカ系カナダ人コミュニティにおける自由党の著名な組織者であるヘクター・マッシーが彼に接触した。 [111] 1984年4月16日、ションバーグの自宅でマッシーはエルキンドに、チームスターズ組合のトラック運転手が連邦政府の建設現場で唯一の運転手になるように手配できると伝えた。その見返りとして、リベートが支払われた。 [111]マッシーはさらに、オタワには多くの友人がおり、その中でも特に有名なのはエネルギー大臣でピエール・トルドー首相の最も近い側近の一人であるジャン・クレティエンであり、連邦政府が望むどんな建設プロジェクトでも自分が行えるように手配できると語った。[112]ロビンソンは、これは重大な汚職事件だとして、エルキンドにマッシーとの会議では盗聴器を付ける[113]エルキンドは自由党に入党し、1984年6月13日の党大会に出席したが、そこでクレティエンはジョン・ターナーに敗れて次期自由党党首の座を逃した。[114]党大会中、エルキンドはクレティエンのボディーガードを務め、クレティエンを「素晴らしい人」と評した。[115]ロビンソンの上司の命令により捜査は中止された。彼らは、総選挙前夜にOPPが連邦職員を汚職で告発することを望まないと述べた。[116]
1984年から1986年にかけて、エルキンドはトロントに住むリビア人テロリスト、ムフタ・エル・アッバールがカナダと米国でテロ攻撃を企てようとした計画を阻止した。[109] 1984年、ロビンソンはエルキンドに、トロントのペントハウスにエル・アッバールというリビア人諜報員が住んでいることを伝え、エル・アッバールは以前にも数人の潜入捜査官を無視してきたので、そのテロ活動を暴露してほしいと頼んだ。[117] 1984年8月9日、エルキンドは建設業界に乾式壁を売るための融資を希望するビジネスマンを装ってエル・アッバールと会った。[118]エルキンドは、エル・アッバールに米国財務省の潜入捜査官を紹介した。エル・アッバールは彼のアメリカ人ビジネスパートナーだと述べた。[119]財務省捜査官がエル・アッバールに紹介された後、エルキンドの事件における役割はほぼなくなった。[120]この事件に関するOPPのファイルには、「この人物[エル・アッバール]はその後、偽造出生証明書を使用して米国のパスポートを取得したとして米国当局に逮捕された」と記されている。[121] 2011年、エルキンドはエル・アッバール事件について「これが私が最も誇りに思っていることだ」と述べた。[109]
エルキンドは、ヘロイン中毒の息子ジェシーが1985年に自殺した後、チュバロの精神的支柱の1人となった。[122]チュバロの他の2人の息子もヘロイン中毒で、2人ともヘロインの過剰摂取で亡くなった。ジョージ・ジュニアは1993年にトロントの怪しげなホテルで死体で発見され、スティーブン・チュバロは1996年に路上でヘロインの過剰摂取で死亡した。[122]チュバロは薬物乱用の問題について高校生に講演する反薬物運動家として名乗りを上げた。 [122]チュバロはカナダで物議を醸す人物であるため、エルキンドは高校の校長を説得してチュバロが生徒たちに講演することを許可するという任務を負った。[122]
1986年6月と7月、エルキンドはチームスターの役員という立場を利用して、デトロイトからトロントへコカインを運ぶ麻薬密輸組織に関与し、ロビンソンはギブソン大佐の別人格を使って彼に加わった。[123] FBI特別捜査官リッチ・マッツァーリとともに、エルキンドとロビンソンは、インド系アメリカ人の金融業者キルパル・アフワリアが運営する麻薬密輸パイプラインについて知った。このパイプラインはロサンゼルスからトロントまで伸びており、パラダイス・ライダーズ・バイカー・ギャングが麻薬を流通させていた。[124]デトロイトでの麻薬購入中に、経験の浅いFBI捜査官が「FBIデトロイト」と電話に出たため、バーから逃げざるを得なかったエルキンドとロビンソンの正体が暴露された。[125] 1987年3月22日、2人のギャングがエルキンドの家に彼を殺そうと現れ、妻が警察に電話する間にエルキンドはボクシングの腕を振るった。[126]この事件は、麻薬密輸に使われていたミシサガのミリオンダラーサルーンのオーナーと、エルキンドを殺そうとした2人の男が逮捕されたことで1987年6月に終結した。[127]
1986年、コリガンとエルキンドはニューヨークへ旅行し、マフィアの様々な人物と会ったが、エルキンドはFBIに情報を提供し続けた。[128]トロントに戻った後、コリガンはエルキンドに、コロンボ一家のボスであるカーマイン・「ザ・スネーク」・ペルシコが「委員会」のメンバーとして起訴され、トロントに潜伏する予定であると伝えた。[128]エルキンドはペルシコのカナダ逃亡計画をFBIに報告したが、計画は中止された。[128] 1987年、コリガンはエルキンドをアトランティックシティに派遣し、不動産投資を計画した。[129]アトランティックシティへの旅行中、エルキンドはFBIの特別捜査官リッチ・マッツァーリに報告した。[129]アトランティックシティで、エルキンドは、カジノを乗っ取ろうとしていたフィラデルフィアのマフィアのボス、ニコデモ「リトルニッキー」スカーフォの代理人を務める3人のマフィアと会った。 [130]アトランティックシティは、「委員会」によってフィラデルフィアのブルーノ家の領土に割り当てられた。 [131]エルキンドは、3人のマフィアに対し、スカーフォに融資するためにチームスターズの年金制度から盗むつもりだったコリガンだけでなく、モントリオールの評判の悪い金融業者アーヴィング・コットの代理人でもあると語った。[132]エルキンドは、カジノ計画に参加したいトロント出身のギャング仲間としてマッツァーリを紹介した。[133]マッツァーリは、スカーフォがカジノ事業に参入する計画を阻止した。[133]その後、エルキンドはガンビーノ・ファミリーのボスであるジョン・ゴッティが彼に会いたいと思っていることを知ったが、コリガンはゴッティがあまりにも悪名高く、カジノ乗っ取りの計画がFBIに知られてしまうという理由で面会を禁じた。[134]
エルキンドはコリガンのもう一つの詐欺、すなわちバセテールに拠点を置くいわゆるセントキッツ国際銀行を暴露した。[135]セントキッツの腐敗した政府の助けを借りて、同様に腐敗したカナダとアメリカの金融家と弁護士のグループがセントキッツにコリガンが所有する偽の銀行を設立した。[136]実際には、セントキッツ国際銀行は、存在しないセントキッツ国際銀行の株を英国の投資家に販売するボイラー室操作だった。 [137]コリガン以外の国際銀行の主要人物は、マーティ・レズニック、アーヴィング・コット、ライオン・ウェクスラー、レナード・ローゼンバーグ、ハワード・イートンであった。[138]レズニックはベテランのボイラー室操作者で、窃盗で7回、詐欺で6回、警官への賄賂未遂で1回有罪判決を受けていた。[139]ローゼンバーグはトロントの金融家で、1983年に不動産転売詐欺で有罪判決を受けていた。この詐欺では、銀行の主要役員を務めていた投資家から1億3100万ドルを横領していた。[138]コットはヴィック・コトロニの元株式ブローカーだった。コットは1976年に詐欺で有罪判決を受け、50万ドルの罰金を支払い、1979年にも再び有罪判決を受け、4年間の懲役刑に服した。[132] 1983年に釈放された後、コットはアムステルダムのボイラー室での事業で4億ドルを稼ぎ、水から金の粒子を吸い出す機械を発明したと主張する偽の会社の株を販売した。[133]銀行役員の一人、ハワード・イートンはカリフォルニア出身の悪名高い金融家で、カナダ史上最大の銀行破綻に関与した。カナダ商業銀行は、ローゼンバーグの不動産詐欺に関与したため規制当局に閉鎖された。[138]銀行役員のもう一人はライオン・ウェクスラーだった。ウェクスラーはハミルトンの弁護士資格を剥奪され、顧客から窃盗した罪で4,000ドルの罰金を科され、ローゼンバーグの不動産詐欺に関与していた。[135]インターナショナル・バンクの株式はロンドンの携帯電話センターを通じて販売されたが、この携帯電話センターは、インターナショナル・バンクの多くの疑わしい側面、例えば、知られている資産がないことや、株主が住所が明かされていない、立派な組織の人物であると説明されていることに気付かない一般の人々に対して、高圧的な販売戦術を使った。[140]セントクリストファー・ネイビスの内閣の大臣数名は、ロビンソンは、エルキンド政府とその友人や家族がインターナショナルバンクに関与していたことを暴露し、セントクリストファー・ネイビス政府は米国、英国、カナダからの銀行に関する情報提供の要請に頑なに非協力的となった。[135]英国、カナダ、米国、セントクリストファー・ネイビスの人物が関与するこの詐欺の複雑な国際的性質により告訴は困難であったため、エルキンドから詐欺について警告を受けたロビンソンは次善の策としてジャーナリストのピーター・ムーンに連絡を取った。[137]ムーンはセントキッツのボイラー室の操業を暴露し、1987年1月26日のグローブ・アンド・メール紙の一面記事となった。 [141]セントキッツのホテルのプールサイドで酒に酔ったムーンにインタビューしたレスニックは、記事に掲載された国際銀行の操業について「香港、もしかしたらマカオ、リオデジャネイロ、あるいはオーストラリアで、同じ状況でまた会うことになるだろう。そして君は君の仕事をし、私は私の仕事をするだろう」と語った。[142]ムーンの記事はスキャンダルを引き起こし、セントキッツ政府は最終的に国際銀行を閉鎖することになった。[142]
1987年9月14日、エルキンドはウィートシーフ・タバーンでトロントのビジネスマン、ニコラス・アンドレコと会った。アンドレコはエルキンドに、ガーナ大統領ジェリー・ローリングス大尉を倒すクーデターに資金を提供するつもりで、武器商人と会いたいと伝えた。 [143]エルキンドは、アンドレコがロビンソンと会えるよう手配した。ロビンソンはいつもの「ギブソン大佐」の別人格を身につけていた。[144]もう一人のOPP警官、ジョン・セレンティーノ巡査が「ジーノ」という別の武器商人を演じるために連れてこられた。[144] 1987年11月5日、トロントの高級ホテルで、エルキンドはアンドレコを「ギブソン大佐」と「ジーノ」に紹介した。2人は怪しげな武器商人を装い、AK-47アサルトライフルと弾薬の備蓄をアンドレコに売ろうとした。[145]銃は米国経由でコートジボワールに密輸される予定だったため、FBIがこの事件に介入した。[146] 1988年1月9日、デトロイトのホテルで、エルキンドはガーナ民主運動のアンドレコとサム・オダムをロビンソンとセレンティーノに紹介した。[147]アンドレコとオダムはクーデター計画の一環としてローリングスを暗殺する計画についてかなり公然と話した。[148] 1988年2月28日、エルキンドは別の共謀者であるエドワード・マハマ博士と会った。マハマ博士は、1981年のクーデター未遂後に亡命生活を送っていた、ローリングス政権の元財務大臣で陰謀の首謀者の代理人を務めていた。 [149] 1988年5月、エルキンドは陰謀者たちと会い、クーデター資金提供の報酬として、アンドレコがガーナの豊かな金鉱の支配権を期待していたことが明らかになった。[150]アンドレコは、ガーナが世界有数の金の産出国であり、カカオの産出国としては世界第2位で、石油、木材、ダイヤモンドが豊富であることから、ガーナの経済支配を狙う裕福なビジネスマンのコンソーシアムの一員であることを明かした。[151]ガーナは英連邦加盟国であったため、トロントを拠点に一部行われたクーデター計画は、ロビンソンから直接事件について報告を受けたジョー・クラーク外務大臣にとって特に懸念すべきものであった。[152]カナダ政府は1988年9月にガーナ政府にこの計画について通知し、計画されていたクーデターは中止された。[153]
1988年5月3日、ロードレイジ事件で、エルキンドは自分の車に衝突してきた男性を襲った。[154]エルキンドは傷害を負わせた暴行の罪を認めたが、ジョン・ギルバート判事は、元ボクサーであるエルキンドは懲役刑を受けるべきだと述べた。[155]エルキンドはミミコ刑務所で90日間の禁固刑を言い渡された。[155]ミミコ刑務所にいる間、エルキンドは別の囚人ジョセフ・ピルグリムから、1984年にマークハムのコンピューターショップの強盗中に殺害されたヨーク地域警察の巡査ダグラス・トリッビングを殺すのに使用された銃を彼が売ったことを知った。[156]ピルグリムから得た情報に基づいて、エルキンドはロビンソンに、トリッビングの殺人犯は常習犯のロナルド・ヨークであり、そのガールフレンドはピルグリムの妹だったと語った。[157]ヨークは1993年にトリブリングの死に関連して第一級殺人罪で有罪判決を受けた。[157]
1989年2月、エルキンドは裁判所命令により「フィリップ」と呼ばれた甥の友人の親戚に高利貸しをし、240%の利子で融資した。[158]エルキンドは、コミッソ・アンドリーナから融資金を受け取った。[158]エルキンドはローレンス通りのカーサ・コミッソ・バンケットホールに行き、コミッソ三兄弟の一人、ロッコ・レモ・コミッソと会った。コミッソはエルキンドに、高利貸しの利益の一部と引き換えに現金1万ドルの入った封筒を渡した。[158]「フィリップ」は240%の利子を払うことができず、融資の返済を止めたため、コミッソ兄弟はエルキンドに、フィリップが融資を返済し続けるかどうかがエルキンドの命にかかっていると警告した。[159]一方、ロビンソンはエルキンドの精神状態を心配し、精神科医に診てもらうよう手配した。[160]エルキンドが犯罪者や密告者としての人生について話し始めると、精神科医はエルキンドが精神を病んでいると確信し、妄想に陥っているとして彼をオフィスから追い出した。[161] 1989年の夏、エルキンドの娘がボーイフレンドを家に連れて帰り、両親に紹介した。[162]エルキンドはその若者が地元のチンピラだとわかり、この若者をよく知っているが人間として価値がないと言って娘に別れるように言った。[162]娘は父親がボーイフレンドを犯罪者と呼ぶことに激怒したが、ボーイフレンドが恐喝の一環として家に火炎瓶を投げているのを見て、父親が本当のことを言っていることに気づいた。[162]もう一人の娘については、エルキンドは彼女のボーイフレンドを承認したが、内縁関係を望んでいるとしてプロポーズを拒否したことに腹を立てた。[163]チュバロはボクシングの試合でエルキンドを助けようと介入し、若い男をヘッドロックして「葬式か結婚式でシナゴーグに行く。君が選ぶんだ！」と言った。[163]チュバロの戦術は望み通りの効果を上げ、若いカップルは結婚するためにシナゴーグへ行った。[163]結婚式の費用を払うために、エルキンドはモントリオールの腐敗した金融業者コットが同様に腐敗した労働組合のボスであるコリガンを上回ってトロントの廃棄物処理会社の経営権を獲得するのを手伝い、2万ドルを調達した。[163]エルキンドは「インサイダー情報」を提供し、コットがコリガンより高値で入札し、2万ドルを手に入れた。コットはそのお金を使って、トロントで最も豪華なホテルであるサットンプレイスホテルで豪華な伝統的なユダヤ式の結婚式と披露宴を催した。[164]
1989年10月26日、エルキンドはトロントのレストランで「フィリップ」を殺すと脅迫し、フィリップがクラウンの証拠を提出し盗聴器を装着していたため、エルキンドはレストランですぐに逮捕された。[165]情報提供者として、エルキンドはロビンソンに彼の犯罪行為のすべてを報告することになっていたが、ロビンソンはエルキンドがコミッソ兄弟のために高利貸しをしていたことを彼に告げなかったことに激怒した。[165]エルキンドはロビンソンが彼を守ってくれると期待していたため、ロビンソンが彼に「あなたは私に言わずに犯罪に関わっていた。あなたはこの取引について私に話さなかった。あなたはコミッソ兄弟に会うとは一度も言っていなかった」と言ったことに驚いた。[166]保釈後、エルキンドはカサ・コミッソ・バンケットホールに行き、コミッソ兄弟にローンの回収は不可能であると伝えた。[167]エルキンドは次のように回想している。「彼らはとても親切で、理解してくれました。私は全額返済すると伝えましたが、レモ・コミッソは元金の1万ドルだけ払えばいい、利子のことは忘れてくれと言いました。彼らは私を厳しく責めませんでした。」[167]殺害の脅迫、恐喝、高利貸しでエルキンドが逮捕されたことはトロントの新聞で報道され、それがその後数年間、密告者という容疑から彼を守った。[167]エルキンドは、自分を「フィリップ」に紹介してくれた甥の友人に、コミッソ兄弟に返済するための1万ドルを渡すことにした。彼は、成功した若いユダヤ人男性を称える晩餐会を開きたいラビのふりをして、コミッソ兄弟を見つけ、母親に電話したところ、住所と電話番号を教えてくれた。[167]エルキンドはその後、若者に電話をかけ、コミッソ兄弟に返済するために1万ドルを渡すと告げた。「金を渡さないと、バイカーにお前の面倒を見てもらおう。俺をだますな！」[168]若者は翌日エルキンドに1万ドルを渡し、エルキンドはそれをコミッソ兄弟に渡した。[168]容疑については、エルキンドは刑期の短縮と引き換えに恐喝の罪を認めた。[168]
1990年、エルキンドはレインと共にデトロイトに潜入捜査を行い、トロントで売るために闇市場の武器を買いたいギャングに扮した。[169]拳銃を売ってくれる銃の密売人を探してディスコを訪れたが、そのディスコが爆破された。[170]翌日、エルキンドとレインはFBI特別捜査官リッチ・マッツァーリから電話を受け、彼らの演技があまりにもうまくいきすぎたため、デトロイト警察はカナダ人2人組がディスコを爆破した犯人であると確信したと伝えられた。[170]デトロイトでのFBI活動を担当していたマッツァーリは、自分の活動のためにOPPからエルキンドを頻繁に借りていた。[171] 1990年にFBIで働いている間、エルキンドはヘロインを売っている疑いのあるデトロイトのイタリアのパン屋を、ヘロインを買いたいトロントの麻薬の売人に扮して訪れた。[171]パン屋はエルキンドにヘロインを売ることに積極的で、その情報源はデトロイトの警察官3人と国境を越えたウィンザーの不動産業者だと主張した。 [ 171]エルキンドが提供した情報により、3人の汚職警官が逮捕された。[171]
「ピーナッツバター殺人計画」
1991年の湾岸戦争を皮切りに、エルキンドはトロントのシナゴーグで警備員として働き、湾岸戦争によりカナダで反ユダヤ主義が急増した。また、この元ボクサーは、ベス・デイビッド・ブナイ・イスラエル・ベス・アム寺院での土曜の祈りの間、警備員を務めることを志願した。[172]エルキンドは、検察側の証人として証言しなかった。検察側は、エルキンドが被告に紹介した覆面警察官を証人として召喚したからである。[173] 1991年11月7日、レジーナ対スティンコンベ事件で、カナダ最高裁判所は、密告者の身元をこれ以上秘密にしておくことはできず、検察側は公判で密告者に証言させなければならないとの判決を下した。[174] 1991年、エルキンドはミシサガのローレルリーフベーカリーの共同経営者で、他の2人の共同経営者、スタンリー・グロスマンとコリガンによる、4人目の共同経営者であるシドニー・ローゼンを騙し取ろうとする陰謀に関与した。ローゼンはグロスマンから会社の株式の一部を騙し取っていた。[175] 1991年11月22日、エルキンドは盗聴器を装着した状態で、グロスマンが彼に、何人かのチンピラを雇ってローゼンを殴り、子供たちを誘拐して香港の銀行に50万ドルを預けるよう強要するよう指示するのを録音した。[176] 1992年1月17日、エルキンドはグロスマンに、デトロイト出身のアメリカ人チンピラとされるジョン・セレンティーノを、ローゼンを殴るために雇ったと紹介した。[176]ローゼンが逮捕された後も、エルキンドは他の事件で活動を続けた。 1992年2月、ローレルリーフベーカリーでコリガンと会っていたとき、仲間の一人が冗談でエルキンドは密告者かもしれないと言い、シャツの下に着けていたワイヤーを感じて胸を掴んだため、エルキンドは密告者として暴露されそうになった。 [177]エルキンドは痛みを装い叫び声をあげ、逃げ出した。[177]翌日、エルキンドは医療用の背中サポートベルトをつけて、背中を負傷しているためにブレースを着けており、シャツの下にそれが感じられたとコリガンに説明しに行った。[178] 1992年の春、エルキンドはパパリア一家の副ボスであるカルメン・バリラロと会い、偽造パスポートを販売する計画について話し合った。[179]エルキンドが集めた証拠により、バリラロは1992年5月に麻薬密輸の罪で起訴された。[179] 1993年のローゼンの裁判で、彼の弁護士ジョセフ・ブルーメンフェルドはR対スティンコンブの判決を引用し、検察側の匿名の密告者に証言を強制するよう要求した。[180]エルキンドは裁判で証言を強いられ、グロスマンが売春婦からフェラチオを受けたことを自慢する音声テープが法廷で再生された後、グロスマンは有罪判決を受け、妻は離婚した。[181]しかし、ローゼン事件でエルキンドが密告者であることが暴露された。[182]
1993年に密告者として暴露された後、エルキンドは潜入捜査を中止した。[1]ロビンソンはバリラロとコミッソ兄弟の両方にエルキンドを殺さないよう警告した。[1] 1993年4月5日、ロビンソンはバリラロと会い、エルキンドが殺された場合は追い詰めると警告し、翌日にはコミッソ・コミッソにも同じ警告を与えた。[183] 1993年5月13日、エルキンドの密告者としての任務は正式に終了した。[184]ギャングのエディ・メロはエルキンドが密告者であることを知って激怒し、セントローレンス市場の前で彼を殴りつけようとしたが、ジョージ・チュバロの息子ミッチェル・チュバロが助けに来たことでエルキンドは助かった。[185]コリガンはエルキンドが密告者として暴露されると激怒し、彼を殺すと告げた。[186]エルキンドはコリガンの妻に、コリガンと愛人と若い女性の三角関係について語り、その愛人が嫉妬して若い女性を襲ったと告げて反撃した。[187]エルキンドは、コリガンのイタリア系アメリカ人の妻がマフィアとのつながりを利用して不貞の夫に反撃することを期待していた。[188]コリガンは2001年5月6日に毒殺されたが、彼を殺した犯人は今日でも不明である。[188]密告者として暴露される少し前に、エルキンドは、アメリカ人の殺し屋からFBIの密告者になったアーニー・カナキスを囮捜査の一環としてコミッソ兄弟に紹介していた。[189]コミッソ兄弟がエルキンドに反撃する可能性があったため、エルキンドは1993年にロサンゼルスに行き、FBIへの過去の貢献に対する報酬としてFBIに保護された。[190]証人保護プログラムでの生活に飽き飽きしたエルキンドは、1993年6月7日、FBIのボディーガードから逃げ出し、ジョージ・フォアマン対トミー・モリソンのボクシングの試合を観戦するためにラスベガスへ向かった。[191]エルキンドは友人のレノックス・ルイスと並んで最前列の席に座っていたため、フォアマン対モリソンの試合で彼の存在が注目され、その結果、FBIは証人保護プログラムの規則に違反したとしてエルキンドをカナダに追放した。[192]エルキンドはバンクーバーに定住したが、娘たちの近くにいるために1994年にトロントに戻った。[193]
1998年、エルキンドが警備員として働いていたシナゴーグで祈っていた裕福なビジネスマン、ジャック・タリーが、彼に近づき、義理の息子を殺すために雇うように申し出た。[194]タリーは、義理の息子のマーティン・フィッシャーが、彼に娘や二人の孫に会うことを許してくれないことに腹を立て、フィッシャーを酔わせて家に運転させれば、事故で死ぬと信じてかなりの金額を支払うとエルキンドに告げた。[194]エルキンドは、フィッシャーが飲酒運転で他人を殺すかもしれないという理由で、この申し出を断った。[194]タリーはその後、フィッシャーはピーナツバターに重度のアレルギーがあり、ピーナツ油を混ぜた酒を飲ませるか、ピーナツバターを混ぜた食べ物を食べさせてフィッシャーを殺せば1000ドル支払うとエルキンドに告げた。[195]エルキンドは殺人計画についてヨーク地域警察に連絡し、1998年9月2日に盗聴器を装着した状態で、ピーナッツバターを使ってフィッシャーを殺す計画についてタリーが話しているのを録音し、殺人兵器であるピーナッツオイルの瓶とピーナッツバターの瓶をフィッシャーに提供し、タリーの逮捕につながった。[195] 2001年1月、タリーはトロントで裁判にかけられ、エルキンドは検察側の主な証人となった。[196]殺人計画の奇怪な性質により、裁判はトロントでメディアのセンセーションを巻き起こした。[196]裁判が進み、検察側が彼に対して圧倒的な証拠を持っていることが明らかになると、タリーは検察側と司法取引を行い、より軽い刑期と引き換えに殺人共謀の有罪を認めた。[197]この殺人計画は、2004年のコメディ映画「ゼイダとヒットマン」の原作となり、この映画でエルキンド役はダニー・アイエロが演じた。[174]エルキンドはシナゴーグでは物議を醸す人物であり、多くの人が彼の犯罪行為とタリーのフィッシャー殺害計画の暴露によってトロントのユダヤ人コミュニティの評判を傷つけたと感じていた。[198]シナゴーグの他のメンバーは、殺人計画を実行に移したのはタリーであり、エルキンドは犯罪者としての悪事よりも密告者としての善行のほうが多かったと主張している。[198]
2009年、エルキンドは最後の潜入捜査のために引退から呼び戻され、メキシコシティでFBIと連邦警察に雇われ、一緒に育ったパスクアーレ家のいとこの一人と連絡を取ることになった。[199] 2009年12月、エルキンドはメキシコへ行ったが、連邦警察から盗聴器は危険すぎるのでつけないように言われた。 [ 200]エルキンドはアメリカへのコカイン密輸について話し合う会議で言われたことを覚えていなければならなかったが、メキシコへの奉仕に対して2,000ドルが支払われた。[200]
退職と死
2011年、エルキンドは自身の犯罪歴についてこう語っている。「マフィア生活は多くの悪党と暮らすことで、誰が友達で誰がそうでないのか分からないこともある...もし時計を68年前に戻す方法があったら...全く違う生き方をするだろう。自分の生き方に満足しているかって？100%いいえ」。[23]情報提供者としての仕事について、エルキンドはこう語っている。「良い情報提供者とは何かを君に教えてやろう。君にははっきり言うよ。どのマフィアでも高い地位に就いておらず、複数のマフィアで働いている人でなければならない。不満を抱いており、自分が本来出世すべき地位に就けなかったと感じており、強い忠誠心を持たず、恨みを持っている人だ。」そして、頭脳はなくても鋼の玉は必要だが、私はその両方を持っている」。[109]ジャーナリストのジェームズ・デュブロはエルキンドについてこう述べている。「彼はカリスマ性のある話し手で、典型的なギャングの声を持つインタビュー対象者だった。彼が殺されなかったのが不思議だ。彼は多くのギャングを裏切り、法廷で彼らに不利な証言をしたこともある」。[23 ]晩年、エルキンドは組織犯罪に関するテレビのドキュメンタリーに頻繁に出演し、語り手として有名になった。[23]
エルキンドは晩年パーキンソン病と闘い、2024年1月21日にミシサガの自宅で自然死した。享年89歳。 [1] [47] [23]彼はリッチモンドヒルのパーデス・チャイム墓地に埋葬された。[1]
書籍
- ハンフリーズ、エイドリアン（2011年）。『ザ・ウィーズル：ギャングの二重生活』トロント：ジョン・ワイリー＆サンズ。ISBN 978-0470964514。
外部リンク
- スムーズ オペレーター: マーヴィン エルキンド、完全インタビュー
参考文献
- ^ abcdefghijkl ハンフリーズ、エイドリアン（2024年1月25日）。「ギャングの運転手、モハメド・アリの友人、そしてカナダで最も情報通の警察情報提供者：マーヴィン・「ザ・ウィーズル」・エルキンドが89歳で死去」ナショナル・ポスト。2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月19日閲覧。
- ^ ハンフリーズ2011、4-5ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、5ページより。
- ^ abcd Humphreys 2011、6ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、5-6ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、6-7ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、7ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、10-11ページ。
- ^ abcde Humphreys 2011、p.13。
- ^ ハンフリーズ2011、89ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、19ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、16-17ページ。
- ^ abcde Talbot, Michael (2008年7月30日). 「Character Toronto: Jimmy Hoffa's driver and underworld figure Marvin 'The Weasel' Elkind」. City-TV. 2017年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月20日閲覧。
- ^ ハンフリーズ2011、23ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、p.23=25。
- ^ ハンフリーズ2011、25ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、26ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、30-31ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、32-33ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、33ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、37ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、44ページ。
- ^ abcdefgh ハンター、ブラッド (2024年1月24日). 「有名なGTA裏社会の語り手マーヴィン・「ザ・ウィーズル」・エルキンドが89歳で死去」。トロント・サン。2024年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月19日閲覧。
- ^ ハンフリーズ2011、45ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、59ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、47ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、60-61ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、60ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、62ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、64-67ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、67ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、67-68ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、68-69ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、68-70ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、p.71より。
- ^ ハンフリーズ2011、p.73-74より。
- ^ ハンフリーズ2011、73ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、74ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、75ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、76ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、82-83ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、83ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、87-89頁。
- ^ ハンフリーズ2011、88-89ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、90-91ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、91ページ。
- ^ ab Pecar, Steven (2024年1月23日). “Jimmy Hoffaのドライバー、Marvin 'The Weasel' Elkindが死去” Insauga. 2024年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月19日閲覧。
- ^ Linder, Doveed (2016年6月6日). 「独占インタビュー：マーヴィン・エルキンド」. Boxing Talk. 2024年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月20日閲覧。
- ^ ab デイブ・ハンニガン（2017年12月12日）。「モハメド・アリの最もタフな対戦相手、ジョージ・チュバロの悲劇の物語」アイリッシュ・タイムズ。2024年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月20日閲覧。
- ^ ハンフリーズ2011、270ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、276ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、98ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、101-103ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、98-99ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、99ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、101ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、101-102ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、102ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、103ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、103-104ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、104-105ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、106ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、107ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、108-109ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、110ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、111ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、116ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、117ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、271ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、272ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、271-272ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、121ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、124ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、130-131ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、131ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、132ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、134ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、136ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、138ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、139-140ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、141ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、142-143ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、144-145ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、149-150ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、150ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、252ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、298ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、126ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、158ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、155-156ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、159-160ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、167ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、167-168ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、168ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、p.168=169。
- ^ ab ポルノディーラーがわいせつなテープを発送した罪を認めるニューヨークタイムズ(1984年12月9日) 2024年8月9日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ abc Humphreys 2011、169ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、170ページより。
- ^ タイムズスクエアのポルノ王ホダスがわいせつ物密売の罪を認めるニューヨーク・デイリー・ニュース(1984年12月6日) 2024年8月10日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ハンフリーズ2011、171ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、173ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、178ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、179ページ。
- ^ 判決を受けるThe Journal-Register (1984年12月10日) 2024年8月12日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ポルノ王のリンクが追われるニューヨーク・デイリー・ニュース(1984年12月7日) 2024年8月10日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ハンフリーズ2011、215ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、216ページ。
- ^ abc Humphreys 2011、217ページ。
- ^ abcde O'Connor, Joe (2011年11月4日). 「マーヴィン・エルキンドのギャング仲間は彼が警察の情報提供者だと知らなかった」ナショナル・ポスト。2024年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月20日閲覧。
- ^ ハンフリーズ2011、221ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、190ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、190-191ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、191ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、194-195ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、195ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、196ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、205-206ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、208ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、209-210頁。
- ^ ハンフリーズ2011、210ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、211ページ。
- ^ abcd Humphreys 2011、275ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、250-252ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、253-251頁。
- ^ ハンフリーズ2011、254-255ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、255-257頁。
- ^ ハンフリーズ2011、257-258頁。
- ^ abc Humphreys 2011、228ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、230ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、231ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、229ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、p.231-232より。
- ^ abc Humphreys 2011、232ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、233-234頁。
- ^ abc Humphreys 2011、237ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、237-238頁。
- ^ ハンフリーズ2011、239ページより。
- ^ abc Humphreys 2011、p.238-239。
- ^ ハンフリーズ2011、235ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、238ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、239-240頁。
- ^ ハンフリーズ2011、240ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、260頁。
- ^ ハンフリーズ2011、261ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、261-252ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、263-264頁。
- ^ ハンフリーズ2011、264ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、264-265頁。
- ^ ハンフリーズ2011、265ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、266ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、266-267頁。
- ^ ハンフリーズ2011、267ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、267-268頁。
- ^ ハンフリーズ2011、292ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、293ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、293-294頁。
- ^ ハンフリーズ2011、294ページより。
- ^ abc Humphreys 2011、287ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、287-288頁。
- ^ ハンフリーズ2011、295ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、296ページ。
- ^ abc Humphreys 2011、303ページ。
- ^ abcd Humphreys 2011、304ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、304-305ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、288ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、289ページ。
- ^ abcd Humphreys 2011、290ページ。
- ^ abc Humphreys 2011、291ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、309-310ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、310ページより。
- ^ abcd Humphreys 2011、311ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、384ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、348ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、389ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、345ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、346ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、343-344ページを参照。
- ^ ハンフリーズ2011、344ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、222ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、348-349頁。
- ^ ハンフリーズ2011、349-350ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、351ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、366ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、368ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、353ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、356ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、357ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、358ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、359-360ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、361ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、362ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、363ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、369ページと371ページ。
- ^ abc Humphreys 2011、385ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、386ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、387ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、388ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、390ページより。
- ^ ハンフリーズ2011、380頁。
- ^ ハンフリーズ2011、381ページより。