Loading article…
ジョニー・パパリア | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ジョン・ジョセフ・パパリア 1924年3月18日 カナダ、オンタリオ州ハミルトン |
| 死亡 | 1997年5月31日（享年73歳） カナダ、オンタリオ州ハミルトン |
| 死因 | 銃声 |
| 休憩所 | カナダ、オンタリオ州バーリントンの聖墳墓墓地 |
| その他の名前 |
|
| 職業 | |
| 配偶者 |
ジャネッタ・ヘイズ
（ 1981年卒業 、 1983年9月 |
| 両親） | アントニオ・"トニー"・パパリア・ マリア・ローザ・イタリアーノ |
| 忠誠 | パパリア犯罪一家 バッファロー犯罪一家 |
| 有罪判決 | 麻薬所持（1949年） 暴行（1961年） 麻薬密売（1963年） 恐喝（1975年） |
| 刑事罰 | 懲役2年 懲役 18ヶ月（減刑） 懲役10年；5年間服役 懲役6年；4年間服役 |
ジョン・ジョセフ・パパリア（イタリア語: [papaˈliːa] ; 1924年3月18日 - 1997年5月31日）は、ジョニー・ポップス・パパリアまたは「執行者」としても知られ、カナダのオンタリオ州ハミルトンを拠点とするパパリア一家のボスでした。パパリア一家はハミルトンの3大犯罪組織の1つで、他の2つはムシターノ一家とルッピーノ一家です。
パパリアはハミルトンで、組織犯罪の前歴もあったイタリア系移民の家庭に生まれた。若い頃は軽犯罪に手を染めていたが、1950年代までには麻薬密売へと身を落とし、バッファロー犯罪一家と強力な同盟関係を築いた。パパリアは様々な賭博場や自動販売機ビジネスも経営していた。1960年代にはフレンチ・コネクションの麻薬密輸活動に関与し、その罪で米国に送還され、10年の刑期のうち5年間服役した。1997年5月31日、パパリアは自動販売機ビジネスの外で、ムシタノ犯罪一家のアンジェロとパット・ムシタノに雇われた殺し屋、ケネス・マードックに射殺された。
幼少期と犯罪行為
パパリアは1924年3月18日、ハミルトンで生まれた。[1] [2]父のアントニオ・「トニー」・パパリアは、ピチョッテリアの価値観を早くから持っていた人物で、1912年にイタリアのカラブリア州デリアーヌオーヴァからカナダに移民した密造酒製造者だった。 [3]パパリアは最初ニューヨーク市を経由してケベック州モントリオール、次にニューブランズウィック州の炭鉱で働き、最終的に1917年にオンタリオ州ハミルトンのレイルウェイストリートに定住した。[a]父はカラブリア出身の悪名高い密造酒製造者ロッコ・ペリー、後にグエルフのギャングスターであるトニー・シルヴェストロと親交を深め、もぐり酒場を経営する密造酒製造者として働いた。[6] [7]トニー・パパリアは、少なくとも1922年までに、あるいはそれ以前には、ペリーの密造酒製造所の運転手として働いていた。[8]彼は1930年にペリーの妻ベッシー・スタークマンを殺害した事件に関与した疑いがあった。[9]パパリアは1986年にグローブ・アンド・メール紙のピーター・ムーンとのインタビューで父親について次のように語っている。「私は1930年代に育ったが、読み書きはできないが車を持っていて食卓に食べ物を並べている男を見ていた。彼は酒類の密造者で、皆彼を尊敬していた。」[10] [11]
パパリアの母マリア・ローザ・イタリアーノもマフィア一家の出身で、イタリアーノ一族はペリーのギャング団にも参加していた。[12]マリア・ローザは当初アントニオの弟ジュゼッペ・パパリア・ジュニアと結婚し、イタリアで2人の息子をもうけたが、ジュゼッペが亡くなった後、1913年に2人の息子を連れてカナダに移住し、アントニオと暮らした。アントニオとはいつか結婚していたが、結婚式が実際にいつ行われたのかは不明である。[13]パパリアの両親は彼が生まれた当時は結婚しておらず、彼にとって大きな恥の種となった。[14]ムーンは「ジョンは私生児だった。婚外子だった。そして、彼はいつもそのことをとても気にしていた。彼が育った時代は、婚外子を妊娠することがひどいことだった。どうやら彼は生涯そのことで悩んでいたようで、ジョンを「私生児」と呼ぶことには非常に慎重にならなければならなかった」と述べた。[14]フランクの長兄であるジョニー、ロッコとドミニク・パパリア、異母兄弟のジョセフとアンジェロ・パパリア、義理の兄弟のトニー・パグリーゼ、そして仲間たちは、彼のクラブやギャンブル事業の運営に携わっていた。[15]
パパリアはマルベリー通りのセントオーガスティンカトリック学校に通っていたが、結核を患い数ヶ月間療養所に入院した後、8年生で中退した。 [11] 1986年、パパリアは人生最大の後悔は高校に行かなかったことだと述べ、人生について「面白い人生だった。でも、もっと違った人生が欲しかったかもしれない」と語った。 [11] 10代の頃、パパリアはハミルトンで強盗を働くギャングのメンバーで、レイルウェイ通りとマルベリー通りの角にあるアイスハウスを拠点としていた。[11]パパリアは後に、女好きで知られ、19歳までに梅毒に感染していた「野生児」だったと述べている。 [16]パパリアは1930年代に10代の頃に犯罪歴を持ち始めた頃から「極度の暴力で有名」で、身長5フィート8インチ（1.73メートル）で細身の体型であったにもかかわらず、広く恐れられていた。[10]
初期のキャリア
1940年、パパリアの父親は逮捕され、イタリア系カナダ人収容所の一部としてキャンプ・ペタワワに送られた。ベニート・ムッソリーニのファシスト政権とつながりがある潜在的に危険な敵性外国人として扱われ、息子はカナダ政府に恨みを抱くようになった。[10]パパリアは後に、父親の収容が第二次世界大戦中に軍に従軍しなかった理由だと述べた。[17]アントニオ・パパリアが収容されたとき、彼の職業は「酒類密造者」と記載されていた。[2]アントニオ・パパリアは、自分がファシストではないと当局を説得した後、1941年に釈放された。[18]当局は、ハミルトンに立ち入らず、定期的に警察に出頭するなどの釈放条件を彼に課した。[18]釈放後、パパリア一家はバッファロー犯罪一家と手を組み、まだ収容されていたペリーはこれを裏切りと見て、緊張を招いた。[19]パパリア家はペリーがイタリアーノ家への支援を拒否したことに依然として腹を立てており、ステファノ・マガディーノと同盟を組んで彼に対抗した。[20]ジョニー・パパリアは海外での任務に志願しなかった（1944年11月まで、カナダは第二次世界大戦で戦うためにのみ海外に志願兵を派遣していた）。彼は後に、自分の暴力的な評判は戦時中に反イタリアのいじめや侮辱の対象となり、それが自己防衛のために暴力を振るうようになったことにまで遡ると主張した。[11] 1943年、パパリアはトロントに移り、強盗を専門とするギャングに加わった。[2]この時期、パパリアはトロント最大のヘロイン売人の1人であるハーヴェイ・チャーニックのために働き始めた。[2]
トロントにいた頃、パパリアはポール・ヴォルペ、パスクアーレ・ジョドラノ、ロイ・パスクアーレ、アルベルト・ミニャッキオからなる若者ギャングに所属していた。 [17]ヴォルペなどギャングのメンバーの多くはパパリアと長年の付き合いがあった。[21]ギャングを知る人物は「彼らはとてもタフな集団だった。度胸もあった。ジョン自身はタフではなかったが、口ではタフだった。しかし、タフな人たちと一緒にいるようにするほど頭が良かった。ジョンは当時から、相手に恐怖を感じたら、それを餌食にしようとするようなタイプの男だった」と述べている。[22] 1944年1月27日、パパリアは18歳になった1942年に義務付けられていたカナダ防衛のための徴兵登録を怠ったため逮捕された。 [17]パパリアの犯罪歴、健康上の問題、そして父親を抑留したカナダ政府に対する怒りにより、彼は徴兵されなかった。[17]
1943年10月17日、イタリアが連合国と1943年9月3日に休戦協定に署名したため、ペリーは抑留から解放された。 [23] 1944年にペリーがマフィアの仲間を「軽蔑」した後、アントニオとジョニー・パパリア兄弟は、バッファロー犯罪一家のステファノ・マガディーノとともにペリーの失踪に関与したと考えられているが、事件は未解決のままである。 [24] [5] 1944年4月23日、ペリーは散歩に出かけた後に姿を消し、パパリアは父親とともにペリーの失踪の「不可解な事件」に関与していたと考えられている。[25] 1944年、パパリア、ジョンドラノ、パスクアーレはトロント・ドミニオン銀行を強盗し、犯罪事業のためのベンチャーキャピタルを調達した。[26]トロントを訪れたとき、パパリアは1944年に強盗したトロント・ドミニオン銀行の特定の支店を「私たちの銀行」と冗談を言ったことで知られている。[26]
パパリアは若い頃から軽犯罪に手を染めていた。1945年に窃盗で初めて逮捕されたが、短い刑期だった。[10] 1949年に再び逮捕され、麻薬密売共謀罪から麻薬所持罪に減刑され、グエルフ矯正施設で2年の懲役刑を宣告された。[27]裁判でパパリアは、検察が主張したようにヘロインを売っていたのではなく、梅毒に感染したことによる痛みを治療するためにヘロインが必要だったと主張し、買っていたと主張した。[28]裁判の裁判官はこの弁護を受け入れ、梅毒による痛みを治療するより良い方法があると述べ、釈放後に医者に行くようパパリアに同情的に助言した。[29]パパリアは、雇い主に対して証言する代わりに刑期を短縮するという司法取引の申し出を王室から拒否したため、裏社会ではオメルタ（沈黙の掟）を遵守できる人物として評判になった。[29]
パパリアは1951年に釈放されると、モントリオールに移住し、そこでルイジ・グレコやニューヨークのボナーノ犯罪一家の代表であるカルマイン・ガランテとともにヘロインの密売に携わった。[30]モントリオールの コトロニ家のボスであるヴィンチェンツォ・コトロニは、マルセイユを拠点とするコルシカ島のギャング、アントワーヌ・ダゴスティアーノと同盟を組み、フレンチ・コネクションの密輸ネットワークの原型となったヘロインを密輸していた。1956年までに北米のヘロインの60%がモントリオール経由で入ってきたと推定されている。[31]コトロニは1951年に亡命中のチャールズ・「ラッキー」・ルチアーノと接触し、アメリカ市場へのアクセスが欲しいと伝えた。[32]ルチアーノはモントリオールをボナーノ家に割り当てていた。ボナンノ家は、ヘロインの密輸を監督するためにガランテをモントリオールに派遣した。[33]パパリアに感銘を受けたガランテは、彼をオンタリオ州の代理人に任命した。[34]ガランテとコトロニはパパリアの指導者となり、パパリアは彼らをモデルにした。[35]
「メイドマン」
1950年代半ばまでに、パパリアはマガディーノによってオンタリオに呼び戻され、バッファロー犯罪一家のカナダ支部にメイドマンとして迎え入れられ、オンタリオのパパリア一家のボスとなった。 [36] [37]パパリアがメイドマンになった正確な時期は明らかではないが、1955年のある時点で起こったと思われる。[38]ガランテはコトロニ一家と同盟を結び、ケベックをボナンノ一家の勢力圏に置いていたが、南オンタリオを勢力圏に留めておきたいマガディーノは、そのための手段の1つとしてパパリアを選んだ。[2]マガディーノはパパリアに、オンタリオの古いリーダーに取って代わるのではなく、彼らと協力するように伝えた。[2]パパリアは執行官のボスとして働き、古いドンの助言を受け入れることになっていた。ドンは、コンシリエーレにほぼ類似した役割を果たすことになっていた。[2]パパリアの領土はハミルトン、バーリントン、オークビル、セントキャサリンズ、ウェランド、ナイアガラフォールズ、トロントの大部分を覆っていた。[39]パパリアはオンタリオ州北部にも影響力を持ち、その勢力はノースベイにまで及んでいた。[39]
1954年、パパリアはハミルトンでタクシー会社を経営していたが、タクシー運転手のトニー・コポソディが処刑スタイルで殺害されたことで警察の注目を集めた。[11] 1955年までに、パパリアは高価なスーツを着て、同様に高価な自動車を運転し、女好きとして知られるようになった。[40]彼は富の象徴として、彼が「赤と茶色」（50ドル札と100ドル札）と呼ぶものをちらつかせるのが好きだった。 [29]また1954年、パパリアはオンタリオ州北部の炭鉱労働者の社交団体で、1929年に設立され、しばらく廃業していたティミンズのポーキュパイン・マイナーズ・クラブの滞納税を支払った。 [41]パパリアは社交クラブの認可で得た権利を利用して、1955年にハミルトンのポーキュパイン・マイナーズ・クラブを再開した。このクラブはその後2年間、違法賭博クラブの隠れ蓑として機能した。[42]パパリアは自分の賭博クラブで八百長をしていた。特定の数字が出るようサイコロを操作したり、ディーラーにカードが何かわかるようにカードに小さなへこみをつけたり、高額のカードを取り除けるように賭博テーブルの下にクリップを置いたりしていた。[43] 1955年6月、ボクサーのノーム・ヤクボウィッツと共にモントリオールの様々な企業から集金していたパパリアは、何者かが2人に向かって発砲し、暗殺未遂に遭った。[40]ヤクボウィッツは足を撃たれたが、パパリアは無傷だった。[40]その後、彼はブローカーから金をゆすり、賭博クラブを経営するためにトロントに移った。[44] 1955年、パパリアはトロントでチャードと元大英帝国およびカナダのヘビー級チャンピオンのジェームズ・J・パーカーとのボクシングのベアナックルマッチを企画した。 [45]ボクシングファンのパパリアは、100人のゲストとともに、カナダで最後に知られたベアナックルズボクシングの試合を観戦した。この試合は流血沙汰で悪名高く、チャードがパーカーを破って終わった。[45]また、1955年に、シルヴェストロの援助を得て、パパリアはハミルトンとトロントにギャンブルクラブの開設を開始した。シルヴェストロの義理の息子ダニー・ガスバリニ、パパリアの兄弟フランク、ロッコ、ドミニク、異母兄弟ジョセフとアンジェロ、義理の兄弟トニー・パグリーズ、仲間のレッド・ルバール、フレディ・ガボリー、フランク・マーチルドン、ジャッキー・ウィーバーは、全員パパリアのクラブの運営に携わった。[46]警察の強制捜査の後、パパリアはギャンブル界の2大人物であるジェームズ・マクダーモットとヴィンセント・フィーリーと共に、オンタリオ州南部のいくつかのクラブで働き始めた。[47]パパリアはマガディーノ家のアルベルト・アグエチとともに、ル・ミリューの2人のコルシカ人指導者であるアントワーヌ・コルドリアーニとジョセフ・セザーリと連絡を取りました。、高品質のヘロインを購入する。[48]
パパリアは、しばしば経営者に「ジョニー・パパリア、それはあなたにとって何か意味がありますか？」と尋ねることで、さまざまな事業の支配権を握った。 [49]答えがノーだったとき、パパリアは「まあ、意味があるでしょう。私があなたの新しいパートナーです。」と答えた。 [49]パートナーシップの申し出を断った者は、パパリアのチンピラに血まみれになるまで殴られた。[50]パパリアは特にトロントのベイストリートで働く株式仲買人をターゲットにするのが好きで、通常は「保護」として週に約1,000ドルを支払うよう要求した。敵に対する保護と称していたが、実際にはパパリアの仲間に殴られないように保護してもらうためだった。[50]ハミルトン警察署長レナード・ローレンスは記者会見で、パパリアがビジネスマンへの暴行事件の第一容疑者だと述べ、「最近ギャングによる暴行事件が起きたという噂は聞いていたが、関与したとされる人物を尋問しても、被害者を含め、誰も我々と話をする気を示さなかった。これは、犯罪組織が乗っ取って組織犯罪を起こそうとするときによくあることだ」と語った。[50]みかじめ料はパパリアの高利貸しビジネスの元金となり、彼はそれを「シャイロック」と呼んだ。[51]パパリアの主な執行者は、顔に傷のあるプロのヘビー級ボクサー、ハワード・「バルディ」・チャードだった。 [52]チャードはプロのタイトルを獲得することはなかったが、キングストン刑務所にいた間、刑務所ボクシングチャンピオンであり、街では尊敬と恐怖の両方を集めていた。[52]
1958年10月、パパリアはジェノヴェーゼ家のヴィニー・マウロとフランク・カルーソに連絡を取り、米国にヘロインを密輸したいので、ヘロインを売ってくれる人が必要だと言った。[53]アグエチはマダディーノに会うためにバッファローに行き、4,000ドルを支払い、利益の半分を約束することで彼の支援を確保した。[54] 1959年、パパリアはニューヨークで正式にフレンチ・コネクション密輸ネットワークを設立した会議に出席した唯一のカナダ人だった。 [55]「フレンチ・コネクション」の下、マフィアはフランス経由でヘロインを北米に持ち込んだ。[55]「フレンチ・コネクション」のヘロインはトルコのケシ畑で栽培され、さらに遠くは「黄金の三日月地帯」と呼ばれるアフガニスタン、パキスタン、イラン、または「黄金の三角地帯」と呼ばれるビルマ、タイ、ラオスの国々で栽培された。ニューヨークでの同じ会合に出席し、後に密告者となったジョセフ・ヴァラキは、バッファローのマガディーノ家の権威のもとで南オンタリオを支配していたカポ（ボス）としてパパリアを知っていたと証言した。[55]
ブルースタインの殴打
トロントの違法賭博ビジネスは非常に儲かっており、マフィアの介入を防いでいたマキシー・ブルースタインが支配していた。ブルースタインのレイクビュー・クラブは年間1300万ドル以上の収益を上げていたが、1961年3月21日、トロントのタウン・タバーンでパパリアはブルースタインと会った。[56]ブルースタインがパパリアの支払った飲み物を受け取った場合、それはパパリアへの服従を意味し、それを拒否した場合、それは反抗を意味すると理解されていたため、ブルースタインは提供された飲み物を拒否した。[56]ブルースタインはパパリアの事業と「合併」することを拒否し、その結果、ブラスナックル、鉄棒、拳で殴打された。[57]ブルースタインの殴打は多くのメディアの注目を集め、トロント・スター紙のコラムニスト、ピエール・バートンは、この襲撃を公衆の面前で大胆に行われた「半処刑」と呼んだ。[55]バートンはブルースタインの暴行を大事件に仕立て上げ、自身のコラムでパパリアを裁判にかけるよう絶えず要求した。[55]バートンは暴行について次のように描写している。「…人を殺さずにできる最もひどい暴行…より強い力を加えるためにロープをつけた鉄棒がブルースタインの頭、額、目、頬骨に降り注いだ。頭皮は7、8回裂かれた。ブラスナックルが目に打ち込まれ、割れた瓶が口に押し込まれた。ブルースタインが床に倒れると、顔を蹴られた。引き裂かれ切り裂かれた彼の外套は文字通り血に染まっていた…事件の10日後にブルースタインに会ったとき、彼は肉片のように見えた。」[56]ブルースタインの暴行の目撃者の何人かは数日後に脅迫電話を受け、たった今見たものを忘れた方が「健康的」だと警告された。[58]
暴行の目撃者100人ほどは名乗り出るのをためらったが、その年の5月、パパリアは犯罪一家への非難を少しでも和らげようと警察に出頭し、6月に暴行罪で懲役18ヶ月の判決を受けた。[59]バートンのコラムは効果を発揮し、大衆の激しい怒りを招き、パパリアは出頭を命じられた。[56]トロント警察署に入ると、パパリアは集まった記者たちに罵声を浴びせるジャーナリストへの憎悪を露わにし、「あの汚いネズミどもを見てみろ。気味の悪い奴らだ。あの汚くて腐ったカメラと、お前ら汚くて腐った奴ら全員を見てみろ」と言ったと伝えられている。[60] 1986年、パパリアは暴行について何の反省も示さず、「ブルースタインは強欲で、すべてを自分のものにしたかった」と語った。[56] 1961年6月27日に始まった裁判では、証人たちはパパリアを恐れているのが明らかで、裁判長のジョセフ・アディソンは何度も証人たちの何人かを偽証で告発し、ブルースタインを殴ったのが誰だったか思い出せないという証言は信用できないと述べた。[61]裁判はパパリアの暴行罪の有罪判決で終わり、アディソン判事はパパリアに18ヶ月の禁固刑を言い渡した。[62]アディソン判事は、証人たちは証言する前に聖書に誓って真実を語っていたと指摘し、この裁判の証人たちはパパリアへの恐怖が神への恐怖よりも大きかったようだと苦々しく述べた。[63]ブルースタインはトロントのギャンブル市場を支配していたが、妄想症を患い、1973年に友人を殺害した後、精神病院に収容され、1984年に心臓発作で死亡した。[59]
トロント・スター・ウィークリー誌にピーター・シプノウィッチが「彼はカナダのアル・カポネになりたかった」というタイトルでパパリアのプロフィールを掲載した。 [40]しかし、シプノウィッチはパパリアの性依存症に焦点を当て、彼を「強迫的な女たらし」と呼んだ。[40]シプノウィッチは「彼の女性との関係は彼の性格を知るための最良の手がかりとなる。パパリアは他の男性の女性を奪うという生来の欲求を持っている。彼女らは彼のトロフィーとして機能している」と書いた。 [40]パパリアは他の男性の妻やガールフレンドが好きだったため、彼は寝取られた男性たちと次々と喧嘩をするようになった。[40]
1961年後半、パパリアは実家を取り壊し、現金払いの自動販売機ビジネスのための倉庫を建て、犯罪活動の隠れみのとして利用した。 [64]モナーク・ベンディング社の事務所はレイルロード・ストリート20番地にあり、パパリアの主な拠点となったが、公式にはモナーク・ベンディングは彼の兄弟フランク・パパリアとブルーノ・モナコによって所有・管理されていた。[65]会社の記録ではジョニーは兄フランクの従業員としてのみ記載されていたため、ほとんどすべての人が彼をモナーク・ベンディングの本当のボスとみなしていた。[66]モナーク・ベンディングとその後継会社ギャラクシー・ベンディングはハミルトンの自動販売機ビジネスを独占しており、他の自動販売機会社はパパリアと競争するつもりはなかった。[67]モナーク・ベンディングは利益を上げており、1日あたり1万2000ドルの利益を上げていた。[67]パパリアは自動販売機にタバコを供給するためにトラックをハイジャックし始めた。[40]パパリアはピンボールマシン会社FMアミューズメントや、その後数十年にわたりオンタリオ州のバーへのビールディスペンサー供給を事実上独占していたビアマジックとも関係があった。[65]高利貸しとして、パパリアは融資を受けた人々に、借りた5ドルにつき6ドルの返済を強制し、その利息は週ごとに複利で計算され、年間1,040パーセントの利息となった。[40] [29]融資を返済できないビジネスマンは、彼の条件でパパリアから自動販売機を引き受けざるを得ず、それでも融資を返済できない人々はさらに「あるいはそれ以上の」脅迫を受けた。[40]
引き渡しと判決
1960年代初頭までに、彼は「フレンチ・コネクション」で名声を博した。この組織は、 1960年代から1970年代にかけて、アメリカのヘロイン市場の80%以上を供給していた。 [68]彼はシチリアのアグエチ兄弟、アルベルトとヴィトとともにこの組織で働き、アルベルトとともに自動販売機ビジネスも行っていたが、1961年後半にバッファロー犯罪一家に惨殺され、ヴィトは投獄された。[69] [70] 1961年5月22日、情報提供者のサルバトーレ・リナルドとマッテオ・パルメリから「フレンチ・コネクション」に関連する数人が起訴された。[71]
1961年7月、パパリアは密輸組織での役割を理由に米国への引き渡しを命じられた。 [5] [72]ブルースタイン襲撃事件での刑期が1962年3月15日に減刑された後、彼はついに引き渡された。[73]パパリアがカナダ王立騎馬警察の警官に米国行きの飛行機まで連行されたとき、彼は集まった記者に向かって「誘拐される! 助けて! 行きたくない場所に連れて行かれる!」と叫んだ。[74]パパリアの行動はひどいものだったため、彼は飛行機への搭乗を拒否され、代わりにカナダ王立騎馬警察はパパリアをフォートエリーの米国国境まで車で送らざるを得なくなり、パパリアは後部座席で嘔吐しながら連邦麻薬局の捜査官に引き渡された。[75]「フレンチ・コネクション」事件は、ロバート・F・ケネディ司法長官によって「麻薬の違法国際取引にこれまでで最も深く踏み込んだ事件」と評された。[74]ニューヨークのウェスト・ストリート刑務所で裁判を待っている間、パパリアは「カナディアン・ジョン」として知られ、チェスの遊び方を学んだ。[76]パパリアはチェスに魅了され、そのため、常に注意深く一手一手を熟考するチェスの名人に自分を例えることが多かった。[76]彼は無礼で口汚い囚人とみなされ、別のカナダ人囚人、ジェームズ・ロックスバーグは「彼は紳士とは程遠い人だった。彼を知っている他の何人かの人たちを知っているが、カーマイン・ガランテの知り合いや、それらに比べれば彼らは一流の人物だった」と語っている。[76]裁判を待っている間、彼は子供の頃に罹った結核のために血を吐いた。[77]
1963年3月4日、パパリアは裁判が始まろうとするまさにその時に有罪を認めた。[78] 1963年3月11日、パパリアは懲役10年の判決を受けた。[79]ニューヨークでの彼の有罪判決はカナダで大々的に報道された。[80]ハミルトンの警察官の1人はトロント・スター紙の記者に「私が彼を知ってから15年経ちますが、彼が法的な活動に従事したのを一度も見たことがありません。彼は警官嫌いで、原始人です。恐怖から今の地位に就きました。彼はとても厳しい人です」と語った。[80]ハミルトンの別の警察官も同じ記者に「何も考えずに人を押しつぶす、本当に恐ろしい男です。刑法も裏社会の法律も、誰も、何にも気にしません」と語った。[80]パパリアは後に有罪判決の覆しを求め、有罪答弁をしたときは服用していた抗結核薬のせいで精神が不安定だったと主張し、再審を希望して合衆国最高裁判所まで訴訟を持ち込んだが、1964年10月12日に上訴は却下された。[81]再審が認められれば、パパリアは有罪答弁とその結果生じた悪評のせいで公平な陪審員が選任できないとして告訴を取り下げるよう求めるつもりだった。司法省の弁護士は、パパリアは有罪答弁をしたときは精神が安定していたと明言しており、有罪答弁の時点で薬物が原因の精神障害だったという主張を裏付ける医学的証拠はなかったと指摘した。[82]
起訴を受けて、マガディーノはパパリアに代わり、サント・シベッタをバッファロー・ファミリーのオンタリオ支部のリーダーに昇進させた。[83] [84] 1963年、パパリアはイタリアでギャング行為で欠席裁判で有罪となり、懲役10年の刑を宣告された。[85]このため、パパリアはイタリアを訪れることはなかった。[85]後に彼がカナダに帰国した際、カナダ当局は、パパリアがカナダ国民であり、「マフィア結社」の犯罪はカナダ刑法に存在しないという理由で、イタリアからの引き渡し要求を拒否した。[85]パパリアは彼のアンドリナ（一族）のイタリア支部と密接に活動していた。[86]グリフィスに拠点を置くパパリア家のオーストラリア支部もあるが、オーストラリアとカナダのパパリア家の間に血縁関係以外の正確な関係があるかどうかは不明である。[87]パパリアのオーストラリア人のいとこ2人が殺害された。[87]
ハミルトンに戻る
1968年1月25日、刑期の半分にも満たない刑期で、彼はペンシルバニア州ルイスバーグの合衆国刑務所から釈放され、カナダに送還された。[5] [88] 1964年5月14日、パパリアが獄中にあった時に父親が亡くなり、その後、1970年7月27日に母親が亡くなった。[89] ジャコモ・ルッピーノとサント・シベッタもパパリアが投獄されている間、マガディーノの下で働いていた。[83]パパリアのハミルトンへの帰郷は華々しく、レイルウェイ・ストリートには、南オンタリオの裏社会の人物たちが弔問に訪れたため、さまざまなリンカーンやキャデラックが駐車されていた。[74]パパリアにとっては非常に困ったことに、トロントでの彼の権益の一部はマガディーノ家からヴォルペに譲渡された。[90]パパリアはルッピーノと会い、トロントにおける彼の権益を返還するよう求めたが、その要求は拒否されたが、ルッピーノはトロントでパパリアがやるべき仕事がまだあると言った。[90] 1968年11月のルッピーノとの会談で、パパリアはモントリオールのコトロニ家が誰に報告するのかについて不確かさを表明し、マガディーノ家かボナンノ家のどちらかだと述べたが、ルッピーノは「我々はまだ委員会の管轄下にある」と答えた。[74]
1969年6月6日、パパリアはルッピノと会うためにトロントを訪れた。 [ 90]翌日、フィリッポ・ヴェンデミニの銃弾を受けた遺体がブロア・ストリートの靴店裏の駐車場で発見された。[90]ヴェンデミニの未亡人ジュゼッピーナは警察に、夫がヴィンチェンツォという名前しか知らない男性と頻繁に電話で話していたと告げた。[91]電話記録を使用して、警察はヴィンチェンツォがトロントによく来ていたモントリオールのピザ店のオーナー、ヴィンチェンツォ・シカリであることを突き止めた。[91]シカリは警察に対して、殺人当日、ヴェンデミニをハミルトンに車で連れて行き、名前を明かさない共通の友人に会わせ、その後トロント空港まで送ったと供述したが、殺人については何も知らないと否定した。[91] 1969年7月28日、パパリアは再びトロントに戻り、ルッピノと会った。同日、トロントで銃撃されたシカリの遺体が発見された。[91]トロントでの殺人事件は、常にパパリアがルッピノと会ったのと同時刻に発生していたため、警察はパパリアが犯人であると疑った。[74]この頃から、パパリアは裏社会で「執行者」として知られるようになった。[91]
1970年6月4日、新民主党の州 議会議員モートン・シュルマンはクイーンズ・パークで演説し、パパリア氏と、長年の犯罪歴を持つオークビルの著名な実業家クリントン・デューク氏、およびオンタリオ州警察長官エリック・シルク氏との親しい友人関係について詳しく述べた。 [92]この演説はオンタリオ州でメディアの嵐を巻き起こした。パパリア氏は2人の警察官の尋問に対し、持ち前の横柄な態度で、デューク氏との関係についての質問に軽率な答えをした。[92]シュルマン氏の申し立てを調査する公聴会で、パパリア氏はデューク氏が長年の友人であることを認めたが、警察を腐敗させたことは否定し、デューク氏がシルク氏の親しい友人であることを知らなかったと主張した。[93]パパリア氏がトレンチコートとフェドーラ帽を身にまとい、タバコを吸いながら公聴会で証言するためにトロントの旧市庁舎に入る写真が、カナダの新聞の一面を飾った。[94]調査委員はパパリアがデュークを通じてシルクを堕落させたという証拠は見つからなかったが、デュークとの関わりについてはシルクを批判し、デュークは不愉快な人物だと述べた。[95]
1970年8月、パパリアはマガディーノ一家を代表してアカプルコの犯罪サミットに出席し、カナダ、米国、フランス、メキシコのギャングと会い、ケベックで間もなく合法化されるカジノ産業を乗っ取る計画について話し合った。[96]アカプルコサミットの議長はニューヨークの「委員会」を代表するマイヤー・ランスキーで、コトロニ一家を代表してヴィック・コトロニ、パオロ・ヴィオリ、フランク・コトロニが出席した。 [97]サミットに出席したさまざまなギャングは少なくとも100人で、ケベックのカジノを利用して大規模なマネーロンダリングを行う予定だった。[96]フレンチ・コネクションの密輸ネットワークからの利益をカジノで洗浄する計画があったため、ル・ミリューのフランス人ギャングがサミットに出席した。[96]ケベック州首相ロバート・ブラッサが後にカジノ合法化計画を撤回し、政府がFLQへの対応として厳しい法と秩序の姿勢を取ったことで、計画は意味をなさなくなった。[98] 1970年10月5日に英国貿易委員ジェームズ・クロスが誘拐された後、FLQは10月8日のマニフェストで、ブラッサが「選挙不正工作員シマール・コトロニ」のために働いていると訴え、国営テレビとラジオでフランス語と英語で読み上げられた。これにより、組織犯罪に友好的と思われていたブラッサの政策は変更された。[99] [98]パパリアは、エリー湖畔のリゾート地ターキーポイントやポートローワンでよく会っていたアメリカ人ギャングと親しい関係を保っていた。 [100] 1971年8月、トロントでの会議で、ルッピノはトロントの建設組合の支配権をパパリアからヴォルペに移し、これはパパリアの自尊心にとって大きな打撃となった。[101] 1971年8月、パパリアは、召喚状を渡すためにモナークベンディングの事務所に来た裁判所職員のレン・ジョイを暴行した。[95]この事件でパパリアは暴行罪で起訴されたが、1か月後の1971年9月、ジョイがパパリアからの書面による謝罪を受け入れ、パパリアが「当時は大きなプレッシャーを受けていた」と述べ、彼に対する証言を拒否したため、暴行罪は取り下げられた。[102]
1972年、パパリアはトロントでの会議にミケーレ・ラッコから呼び出され、息子のドメニク・ラッコと状況について話し合った。ラッコは、自分を侮辱したと感じた3人の男性を衝動的に撃ち殺し、殺人未遂の罪で起訴されていた。[103]会議はイタリア語で行われた。パパリアはイタリア語を流暢に話せたが、「言葉の細かいところまでは流暢ではなかった」。[103]しかし、ラッコ家の問題を話し合うためにパパリアを会議に招待したことは、ラッコが彼を高く評価していることを示し、大きな敬意の表れだった。[103]彼らの努力にもかかわらず、ドメニク・ラッコは殺人未遂の罪で有罪となった。[103]ラッコはパパリアに、自分の死後に息子の面倒を見るよう頼んだが、これはマフィアのサブカルチャーでは大きな名誉の印だった。[103]パパリアはこの義務を真剣に受け止め、ドメニク・ラッコの代理父として務めようとし、薬物乱用をやめさせようとしたが、失敗に終わった。[104] 1974年、パパリアはトロントでピーター・デメターの殺人裁判に出席した。この裁判は既にメディアで大騒ぎになっており、彼が法廷にいたことは「メディアのセンセーション」を引き起こした。パパリア家が関与していないと思われる裁判に彼がなぜ出席しているのかについて多くの憶測が飛び交ったからである。[105]
1971年、投資家を騙す才能を持つトロントの悪名高い株式仲買人スタンリー・ベイダーは、パパリア家の仲間の息子であるシェルドン・「ソニー」・スワーツとビジネスを始めた。[106] 1973年、ベイダーはモントリオールの投資家グループを騙し、スワーツはパパリアにそのことを話した。[107]パパリアは、投資家はコトロニ家の人々であり、パパリアはベイダーの命を助けるのと引き換えに盗んだお金をモントリオールに「返す」ことを申し出るとスワーツがベイダーに告げるという計画を考案した。[107] 1973年8月26日、スワーツはベイダーに、騙された投資家はコトロニ家の人々であり、彼を「傷つける」ことを計画していたが、パパリアが介入して30万ドルをモントリオールに持って行くことに同意し、彼を救うために手を貸したと語った。[108]ベイダーはこれらの主張を信じ、夜中に自宅の外に「奇妙な」車が停まっており、モントリオールから来たと感じたと述べ、パパリアに金を渡すことに同意した。[109]
翌年、ベイダーは1973年8月に自分に起こったことをモントリオールの裏社会の友人に話し、その友人はコトロニ家にその知らせを伝えた。[109] 1974年、モントリオールのギャング、ヴィンチェンツォ・コトロニとパオロ・ヴィオリが、トロントの実業家スタンリー・ベイダーから30万ドルをゆすった際、パパリアが彼らの名前を無断で利用したにもかかわらず、彼らには通知も利益の分配もしなかったため、パパリアを殺すと脅し、15万ドルを要求するのを警察の盗聴器で聞いた。 [5] 1974年4月30日、パパリアはモントリオールに行き、レッジョ・バーでコトロニはパパリアにこう言った。「私は安物が欲しいわけではない。彼は私たちの名前を利用した。半分だ。」[106]ヴィオリは同意し、「その通りだ。彼が彼の名前を利用したからこそ、彼は彼の人物にたどり着いたのだ。彼が彼の名前を利用したからではない。彼は私たちを恐れていたので、金を払った。私たちの名前を利用する者は金を払う。」[106]コトロニはパパリアの無知の主張を信じず、「そうならないことを祈ろう。だって、ええ、君を殺してしまうからね」と言った。[110]パパリアは、彼にしては珍しく謙虚で柔和な態度で、「ヴィック、君が私を殺すのは分かっている。君が私を殺すと信じている」と答えた。[111]トロント警察のロン・サンデッリ警部は、「ジョンが恐れていた時期だった」と述べた。[112]裁判中、レッジョ・バーでの自分の会話を録音したのが警官のロバート・メナードだったことに腹を立てたパパリアは、モントリオール警察のギャング対策部隊の責任者であるマリオ・ラトラバースに、裁判所の男性用トイレで2度戦いを挑んだ。[113]ラトラバースが彼の挑戦を受ける意思を示したため、パパリアは2度とも引き下がった。[114] 2度目の事件の後、コトロニはラトラバースにフランス語でこう言った。「ラトラバースさん、何が起こったのか今知りました。心配しないでください。私が彼と話をします。あなたが紳士であることはわかっていますし、彼はあなたをそんな風に扱うつもりはありません」。[114]コトロニは約束を守り、パパリアはラトラバースとの喧嘩を挑発するのをやめた。[114]
ベイダーは彼らに対して証言し、3人は1975年に恐喝罪で有罪となり、懲役6年の刑を宣告された。ヴィオリとコトロニは控訴により6ヶ月の刑期に減刑されたが、パパリアの判決は却下され、4年間服役した。[115]ピーター・ライト判事は有罪判決を受けた3人について、「彼の事件の証拠は残酷で恐ろしい。暴力的な権力の行使によって掴み取られ保持された大金の世界を暴露している。あなた方はこの国の法律を恐れず、法の支配を超えて機能する社会の下位層で生きることを選んだのだ」と述べた。[116]コトロニはパパリアが刑務所に入れられたら殺すと脅していたという事実に大いに不安を覚えたが、1977年5月にヴィオリとコトロニが控訴でほとんどの罪で無罪となったことで、かなりほっとした。[117]刑務所から釈放された後、パパリアはオンタリオ州北部のテマガミ湖にある別荘に帰った。 [118]
1979年、モナーク・ベンディングはトロントのアリンド・ディストリビューターズに売却され、フランク・パパリアとモナコとの間で非競争協定が締結され、今後5年間はトロント大都市圏でモナーク・ベンディングと競合しないという内容だった。[119]売却後、パパリアの他の2人の兄弟、ロッコとドミニクはすぐに新しい会社、ギャラクシー・ベンディングを設立し、そのオフィスはモナーク・ベンディングの旧オフィスであるレイルロード・ストリート20番地に置かれた。[119]アリンド・ディストリビューターズのマネージャー、リック・ペイジは、ギャラクシー・ベンディングが顧客を奪う強引なやり方に衝撃を受け、モナーク・ベンディングのマシンが裏通りに捨てられているのがよく発見された。[119]記者会見で、ペイジは自分がナイーブだったかどうかの質問に対して、「はい、私たちはその意味合いを知っていました。はい、私たちはナイーブでした。私たちは競業避止契約を結んだと思っていました。それは非常に非倫理的だと思います。」と答えた。[119]
1982年、ベイダーがマイアミへ南へ引っ越した後、彼は玄関のドアを開けた際に銃弾を浴びせられた。パパリアは彼の死、および1983年のヴォルペ殺害にも関与しているとされたが、告訴はされなかった。[120] 1977年、パパリアはカナダ経済に対するマフィアの影響を扱ったCBCテレビのドキュメンタリー「コネクションズ」で取り上げられた。 [121]パパリアはインタビューを拒否し、街頭で彼にインタビューしようとしたCBCテレビのクルーに激怒して罵声を浴びせた。これでは映像が放送不能になると思ったからである。[121]映像は4つの単語がビープ音で消されてとにかく放送され、国営テレビでパパリアが粗野で下品な人物に見えた。[121]パパリアはカメラクルーにこう言った。「このクソ堕落した野郎！カメラを捨てて俺と二人きりで来い、このクソ野郎！お前の目をえぐり取ってやる、この堕落者、お前、お前…自分の母親の女をしゃぶれ、このクソ野郎！クソ野郎！」[122]そしてパパリアはカメラマンを蹴った。[122]
ハミルトンの「ゴッドファーザー」
パパリアはボスとして愛されるよりも恐れられていた。彼の仲間の一人は「彼の役割ゆえに我々は彼を尊敬しなければならなかった。しかし彼は皆の神経を逆なでした」と述べた。[91]パパリアは部下の妻や愛人に対して独占欲を抱き、部下のガールフレンドや妻と寝るのはボスとしての権利であるという見方をしていたため、不人気だった。[91]彼は失敗を許さない暴君的なボスであり、どんなに些細なミスでも部下を罵倒し罰することを常としていた。[91]パパリアは富と権力を増すにつれ、誇大妄想に加えてスルタン的な態度を示すようになった。 [91] 1975年、パパリアはハミルトンにゴールド キー クラブ ナイトクラブを設立した。[91]入店を許可されたのは会員とパスワードを知っているゲストだけだった。[91]ハミルトン警察のジョン・ゴードン・ハリス刑事は、「実際には金の鍵はなかった。ギャング映画のように、彼らは時々変わるパスワードを使用していた」と語った。[123]ゴールド・キー・クラブはパパリアが訪問者を楽しませる主な拠点となり、クラブの正面にあるネオンイエローの大きな光る鍵はハミルトンでの彼の権力の象徴となった。[123] 1980年代までに、パパリアの会社はオンタリオ州で最大のバー向けビールディスペンサーの供給業者となり、少なくとも2,000台の自動販売機とピンボールマシンをリースしていた。[124]
パパリアはイタリア系カナダ人コミュニティで「ゴッドファーザー」の役割を果たすようになり、コミュニティの調停者としての役割を果たした。パパリアの伝記作家エイドリアン・ハンフリーズは「ハミルトン中に何百人もの人がジョニーの助けがあったと証言している」と述べている。[125]警察官は「ジョン・パパリアはバーに入って、その場にいる全員が敬意を表して頭を下げてくれることを何よりも望んでいる」と語った。 [126]彼を知る男性は「ジョンはレイルロード・ストリートで尊敬されていた。私がそこに立ってジョンと話していると、イタリア人の老人が通りかかり、その老人はジョンに頭を下げて『ああ、コンパパーレ（イタリア語で「ゴッドファーザー」の意味）』と言った。彼は子供たちにとても優しく、その地域に住むすべての人々にとても親切だった。誰かが少しお金を必要としていたら、ジョンはゴミ出しやペンキ塗りなど、必要なことは何でも仕事をくれた。彼は彼らの面倒を見てくれた」と述べた。[126]
1981年1月、パパリアはジャネッタ・ヘイズと内々に結婚したが、1983年に別れた。[127] 1983年7月、レアル・シマールはモントリオールからオンタリオに移り、フランク・コトロニの代理でハミルトンでパパリアと会った。[128]ハミルトンのハンラハンのストリップバーでの会合で、パパリアはシマールに「もしかしたら友達がいるの？例えばモントリオールに？...もしかしたらFC [フランク・コトロニ] のような共通の友達がいるのかもしれない」と言った。 [129]シマールはFCは「私の友達」と答え、パパリアは「彼と連絡が取れる？今？」と尋ねた。[129]シマールはモントリオールのコトロニに電話をかけ、その後電話をパパリアに渡した。パパリアはシマールが彼の代理人であり、彼と一緒に働くことになると告げられた。[130]パパリアが3人のボディガードを連れていたため、会合は緊迫したものになった。[130]シマールはオンタリオ市場を掌握し、ケベックのストリッパーをトロントのクラブに連れてきて、パパリアにピンボールマシンをクラブに置くことを許可した。[129]ケベックのストリッパーはオンタリオで初めて裸のテーブルダンスを始めた人たちで、それがパパリアをとても人気者にした。[129]初対面にもかかわらず、パパリアは流暢な英語を話し、常に彼に対して敬意を持って接してくれたシマールとうまくやっていくことができた。[131]モントリオールを訪問中、コトロニはシマールにパパリアが礼儀正しいかどうか尋ねた。[131]コトロニの右腕であるクロード・ファベールはシマールに「もし彼が問題を起こしたら、あのクソ野郎を殺せ。彼はもう死んでもいい年齢だ」と言った。[131]シマールとは対照的に、パパリアはボクサーからコトロニ一家のマフィアの取り締まり役に転身したエディ・メロを嫌っていた。メロはシマールに代わってトロント地域のコトロニ一家の監督者になった人物である。[132]パパリアはコトロニに「メロに鎖をつけろ、さもないと殺すぞ」と言ったと伝えられている。[132]
1983年11月のヴォルペ殺害と、老齢で精神が衰えていたルッピノのせいで、マガディーノ家はパパリアを再びオンタリオ州南部の責任者に任命せざるを得なくなった。[133]警察はパパリアをヴォルペ殺害の第一容疑者の一人とみなした。[134]ジャーナリストのピーター・エドワーズとアントニオ・ニカソは、1993年の著書『Deadly Silence』の中で、パパリアがヴォルペ殺害の責任者であると非難した。[135]パパリアは『Deadly Silence』を読み、後にニカソと短時間会ったことがある。ニカソは、パパリアがヴォルペ殺害の容疑を否定しなかったことを重要視した。[135] 『Deadly Silence』でパパリアの不名誉な描写があったにもかかわらず、パパリアはエドワーズとニカソを名誉毀損で訴えることはなかった。トロント警察の巡査部長でマフィアの専門家でもあるロン・サンデッリは、1986年にパパリアが誰も殺していないと主張していることについて、「彼はおそらく誇張して真実を語っているのだろう。彼自身は引き金を引いたことはないかもしれないが、他人に指示して誰も殺していないと言うのは、私には信じがたい」と述べた。[136 ]
パパリアは晩年、刑務所に戻ることを非常に恐れ、より用心深くなった。[137]パパリアは、ハミルトンを離れないという仮釈放の条件を破ることを拒否した。[137]パパリアは中華料理が好きであったにもかかわらず、ハミルトンのすぐ外、バーリントンにあるお気に入りの中華料理店、リーズ・ガーデンに行くことを拒否し、注文した料理を誰かが取りに来るのを車の中で辛抱強く待っていた。[137]パパリアは常に路上で部下と会い、常に解釈の余地のある漠然とした言葉で話し、真意を伝えるために身振りを交えていた。[138]警察は、パパリアが通りを行ったり来たりしながら会っているときに、何か不利な発言をするのを捕まえようと、レイルロード・ストリートのパーキングメーターに盗聴器を仕掛けた。[139]サンデッリは「ジョニー・パパリアに潜入するなんて無理だ。彼の信頼を得て、彼の部下のように扱われ、彼のために何かをするよう指示されるような人物に潜入するには永遠にかかるだろう。努力が足りなかったのではなく、彼は単に頭が良すぎたのだ。この男はキツネのようだった」と述べた。[140]
警察は、レイルロード ストリートにあるパパリアの事務所を訪問した犯罪者に盗聴器を装着するよう圧力をかけることができたことが何度かあったが、パパリアは警察が告訴できるようなことは何も言わなかった。[141]パパリアとの面会で盗聴器を装着していたある犯罪者は、後にハンフリーズとのインタビューで次のように述べている。「盗聴器が見つかったら、恐ろしい状況になっていただろう。ジョンにとっては、自分が馬鹿だと思われたこと、それには耐えられないという事実、信頼できない人を信頼したという事実だっただろう。間違いなく、私は引っ越さなければならなかっただろう。ジョンは私を殴らせただろう。殺しただろう。彼が私に信頼を寄せ、自分がやろうとしていることを私に知らせたことは、彼にとって大きな侮辱だっただろう。彼は完全な馬鹿のように見えただろう。面子を保つために、彼は私を殺せと命令しなければならなかっただろう。他に選択肢はなかっただろう。」[142]パパリアは警察の監視に大いに憤慨しており、かつては警察の盗聴器が、彼の後を追うよう命じられた「女性騎馬警官」について「世の中はどうなっているんだ？警官が私を追いかけてくるのは構わないが、私の一部が露出していて女の子が私を追いかけているとなると、何の名誉もない」と不平を言っているのを耳にしたことがある。[143]
1984年、パパリアはハミルトンに所有する街区全体を再開発して高級ホテルを建設しようとしたが、ハミルトン市は再開発に必要な許可を拒否し、計画は頓挫した。[124]パパリアの不動産事業は、アル・ロビンソンが監督するOPPの作戦で失敗していた。この作戦では、警察の密告者マーヴィン・エルキンドが1983年7月20日にギャラクシー・ベンディングの事務所にパパリアを訪れ、偽の住宅ローンを提供する提案をしたが、パパリアはその提案を受け入れた。[144]パパリアは常に言葉遣いに慎重だったため、エルキンドは警察が告訴するのに十分な証拠となる供述を記録していなかったが、ロビンソンは1983年10月に、パパリアがわずか200万ドルの不動産に対して1170万ドルの住宅ローンを組んでいたことをマスコミに漏らした。[145] 1980年代、パパリアはトロントのダンフォース川沿いにあるグリークタウンの違法賭博場を掌握しようとし、右腕のカルメン・バリラロを一味のリーダーとして送り込み、常連客を殴り倒し、恐喝金を支払わない賭博場を襲撃させた。[146] 1985年12月、パパリアの仲間数名がグリークタウンで恐喝の罪で起訴された。[133]警察は、グリークタウン事件でのパパリアの役割について起訴しなかった。無罪放免になることを恐れたためであり、そうなれば1980年代までに既に伝説的となっていたパパリアの神秘性がさらに高まることになる。[147]バリラロの他に、パパリアのもう一人の主任幹部はエニオ・モラだった。[120]モラはトロント大都市圏でのパパリア一家の事業を取り仕切り、バリラロはナイアガラ半島での事業を取り仕切った。[120]モラは、パパリアへの融資の滞納者にガソリンを撒き、返済させようと生きたまま焼き殺すと脅すことで知られていた。[148]ナイアガラ半島は米国国境に近いため、カナダに麻薬を密輸するのに有利な立地条件であったため、バリラロの方が2人の中では重要人物とみなされていた。パパリアのもう一人の手下は「ペニーベンダー」として知られる男で、ペニーを歯の間に挟み、手で曲げるという特技があり、それを見た人は恐ろしい行為だと考え、多くの人がパパリアの要求に屈した。[149]トロントのビジネスマン、ドナルド・プレッシーは、「ペニーベンダー」がモントリオールの地下組織のために働いていると脅した後、パパリアに1万ドルを支払った。[149]助けを求める声に応えて、パパリアはプレッシーに1万ドルだけ渡せば自分を守ると言った。[149]プレッシーは後になって初めて、「ペニーベンダー」がパパリアの手先であることを知った。
1985年10月、パパリアは、ナイアガラフォールズの著名な実業家ルイス・イアンヌゼリの失踪事件の主要容疑者の一人だった。イアンヌゼリは、パパリアが自分の縄張りと見なしていた場所で高利貸し業を営み、パパリアを怒らせた後に姿を消した。[150]フランケンシュタイン蝋人形館の所有者であるイアンヌゼリは、ドミニク・ロンゴの保護下にあった高利貸しだった。[135]ロンゴが亡くなると、イアンヌゼリは3日後に姿を消した。[151] 1986年、ある警察官は「彼[イアンヌゼリ]は自殺したのではなく、殺されたのだ。彼がいなくなったことで、ナイアガラフォールズでジョン[パパリア]に対抗できる者はいない」と述べた。[150]警察は、バリラロがイアンヌゼリの殺人に関与したと疑っている。[151]
グリークタウン事件に関して、パパリアは1986年に「ええ、彼らが告発した人たちは知っています。彼らは私の友人です。しかし、それは私が関与していたという意味ではありません。私は関与していませんでした。なぜなら、私はギリシャ人とは関わりたくないからです。私は彼らが好きではありませんし、彼らのレストランも好きではありませんし、彼らの食べ物も好きではありません。」と語っている。 [133]同じグローブ・アンド・メール紙のピーター・ムーンとのインタビューで、パパリアはボクシング、野球、アメリカンフットボール、そして彼が現代の映画と呼んでいた「ポルノもの」に耐えられないという古い映画を観ることが趣味であると述べている。 [124]彼はジャズを好きな音楽のジャンルとして挙げている。[124]パパリアはムーンに、メキシコには「犯罪が多すぎる」ので休暇を取るのをやめ、今は西インド諸島のほうが好きだと語った。[124]パパリアは自分の職業について、「バーに行って自分の名前を告げ、人々を脅して道具を奪わせる。警察もそう言うんだ。いいかい、俺には世話をしてくれる良い兄弟が何人かいるから幸運だ」と語った。[124]パパリアは暴力的な評判について、「短気」だと言い、「みんな、時々カッとなることがあるだろう？」と付け加えた。[124]パパリアはなぜギャングとよく一緒にいるところを目撃されるのかと尋ねたところ、「イタリアの結婚式に行けば、人に会う。俺はイタリアの結婚式にたくさん行くんだ」と答えた。[124]しかしパパリアは、「俺は50年代に、詐欺や賭博をやっていた。この国であれほど多くのことをやってきた男なのに、警察は俺について何も見つけられなかった。納税者の金で俺をずっと追い回す以外に、他にやることがなかったんだ」と認めた。[124]
パパリアはアウトローバイカーを憎んでいることで知られており、彼らを我慢できないほど愚かで粗野だと感じており、1980年代と90年代には、ハミルトンにヘルズエンジェルスの支部を作りたくないと明確に表明していた。 [152]パパリアは、アウトローズやサタンズチョイスなどの他のアウトローバイカークラブには渋々我慢していたが、ヘルズエンジェルスには一線を引いていた。[153]ケベックのバイカー戦争は彼の偏見を裏付けるものであり、エンジェルスは自分の好みには余りに暴力的で下品すぎると感じていた。[153]もう一つの理由は、彼がリッツート一家に反対していたことだった。モントリオールを拠点とするヘルズエンジェルスのエリート支部であるノマドは、リッツート一家からコカインを購入し、その見返りに他のヘルズエンジェルス支部にコカインを販売していた。[154]パパリアは、ヘルズ・エンジェルスがオンタリオに進出することに特に反対していた。なぜなら、ヘルズ・エンジェルスはリッツート家と緊密な関係にあり、オンタリオにヘルズ・エンジェルス支部があれば、事実上リッツート家の支部になると考えていたからである。ハミルトン出身で、ヘルズ・エンジェルスがオンタリオに進出する責任者であるウォルター・スタドニックは、パパリアが生きている限り、故郷で目立たないようにせざるを得なかった。[152]犯罪専門家のジェリー・ラングトンは、「1990年代に入っても、特にルッピーノが1987年に死去した後は、パパリアはハミルトンで誰もが認めるゴッドファーザーだった。彼は広大な不動産を所有し、街区全体を所有していた。彼の会社はカナダ最大の自動販売機および酒類販売機器会社だった。彼は何百万ドルも稼ぎ、メディアでそのことを笑いものにしていた」と書いている。[133] 1994年、パパリアは健康上の問題に悩まされ始め、ほとんどの時間をマーケットストリートのペントハウスか、通りの向かいにあるギャラクシーベンディング社のオフィスで過ごすようになった。[155]
1990年代、モラはモントリオールのマフィアのボス、ヴィト・リッツートから720万ドルを借り、その大半をパパリアに渡し、トロントに高級レストランとナイトクラブを開店させた。リッツート一家が返済されなかった後、1996年9月、モラはヴォーンの農場で頭を4発撃たれ、ジャチント・アルクーリが逮捕され、モラの殺人罪で起訴されたが、証拠不十分で無罪となった。[156]
死
1997年4月、ムシターノ家のボスであるパスクアーレ「ファット・パット」ムシターノは、モントリオールのリッツート家のトロント代理人であるガエターノ「ガイ」パネピントとナイアガラフォールズで会った。 [157]ムシターノは、自分の家族がパパリア家に従属していることに不満を抱いていた。パパリア家は、マガディーノ家のカナダ支部だった。[158]パパリアと右腕のバリラロは、マガディーノ家で「名士」であり、ムシターノは、殺された場合にバッファロー家からの報復を避けるために、より強力な家族の「保護」を必要としていた。ムシターノは、オンタリオへの拡大を目指していたリッツート家との連携を望んでいた。[158]
パパリアは1997年5月31日、73歳で、ハミルトンの自動販売機店ギャラクシーベンディングの外、レイルウェイストリート20番地の駐車場で頭を撃たれて死亡した。[159]殺し屋の ケネス・マードックは、パパリアに25万ドルの賭博の借金をしていたムシタノ一家のアンジェロとパット・ムシタノからパパリアを殺すよう命じられたと主張した。[7]マードックは、以前にも何度か会ったことのあるパパリアに会うためにギャラクシーベンディングに行き、ギャラクシーベンディングの駐車場で、ムシタノ一家から金を取り戻すために協力を求めるという偽りの口実で話した。[160]パパリアが関与を拒否すると、背を向けたため、マードックは拳銃を取り出し、パパリアを撃った。[160]パパリアはハミルトン総合病院に運ばれ、死亡が確認された。[160]
論争の渦中、パパリアは常習犯罪者であったため、ハミルトン教区から葬儀ミサを拒否された。 [161]彼はバーリントンのホーリーセパルカー墓地の家族墓地に埋葬された。[162]
余波と遺産
マードックはパパリア殺害の2か月後にパパリアの右腕カルメン・バリラロも殺害した。1998年11月、マードックは第2級殺人罪3件で有罪を認め終身刑を宣告され、殺人を命じた男としてパットとアンジェロの名前を挙げた。彼は13年の刑期を務めた後、仮釈放された。[163] [164] [165] 2000年2月、兄弟は司法取引によりバリラロ殺害の共謀罪で10年の刑を宣告された。パパリア殺害に関しては有罪判決は得られなかった。[166] 2006年10月、ムシターノ兄弟は2人とも刑務所から釈放された。[167] [168]
パパリアの兄弟フランクは、かつてファミリーの副ボスで、この組織の後継者になるはずだったが、報復しないことに決め、その代わりに引退して目立たないように暮らした。2014年4月、83歳で自然死した。[169] [36]ピーター・エドワーズとアントニオ・ニカソは、10か月にわたるモラ、パパリア、バリラロの殺害により、オンタリオを支配することができたリッツートファミリーに「さらなる余裕が生まれた」と書いている。[170]ジャーナリストのアンドレ・セディロとアンドレ・ノエルは、ムシターノ兄弟はリッツートファミリーのボスであるヴィト・リッツートの代理人に過ぎないとし、リッツートはマガディーノファミリーに忠実なパパリアを、オンタリオを支配する計画の障害と見なしていたと述べている。[171] 1997年10月22日と23日、リッツートはトロントのエージェントであるガエターノ・「ガイ」・パネピントとパスクアーレ・「ファット・パット」・ムシターノとハミルトンのレストランで2度会った。[172]リッツートはムシターノをオンタリオ州の副官の一人に任命し、パネピントの指揮下で働かせた。[157] [173]
犯罪専門家のジェリー・ラングトンは、パパリアを同世代で最も重要なオンタリオ州マフィアと呼んだ。[174]ラングトンは、パパリアがアウトローのバイカーを著しく嫌っていたこと、そしてその力の表れとして、ヘルズ・エンジェルス・カナダの元会長であるウォルター・スタドニックがパパリアが存命中、オンタリオ州でエンジェルスを設立するのに苦労したことを指摘した。ラングトンは、「ジョニー・ポップスがいかに強力だったかを、今では人々には理解しがたい。彼は基本的に、ニューヨークのトップたちとテーブルに着くことができた唯一のカナダ人マフィアの人物だった。彼はフランスとのつながりがあり、長い間、カナダの広い地域、特に南オンタリオ州を支配していた。マフィアが1年も経たないうちに崩壊した後、バイカーに対抗できる者は誰もおらず、バイカーたちが殺到してきた」と述べた。[174]新しい権力構造の兆候として、パパリアの主要な副官の一人であるウェランドのジェラルド・ワードは、ナイアガラ半島でパパリア家の主要な麻薬ディーラーとして働いていたが、殺害された後、ヘルズ・エンジェルスに寝返った。[175]ナイアガラフォールズ警察署の警察官ショーン・クラークソンは、「バリラロやパパリアのようにヘルズ・エンジェルスに立ち向かえる人は誰もいなかった。パパリアは、亡くなったとき73歳だったが、そんなことは我慢できなかっただろう」と述べた。[176]
注記
- ^ 1894年に生まれたアントニオは、1900年に直接カナダに移住したと考えられていたが、2004年に米国の移民記録が発見され、彼の出自が確認された。[4] [5]
参考文献
- ^ ハンフリーズ2015、14ページ。
- ^ abcdefg Schneider 2009、p. 291.
- ^ ハンフリーズ2015、21ページ。
- ^ ハンフリーズ2015、15-16頁。
- ^ abcde 「アンダーワールドに響いた銃声」オタワ・シチズン、1998年6月7日。2017年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月8日閲覧。
- ^ ハンフリーズ2015、27-28頁。
- ^ ab “マフィアのヒットマンが殺人のコードを明らかにする” thestar.com 2010年8月13日。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月8日閲覧。
- ^ ハンフリーズ1999年、18ページ。
- ^ “The murder of Bessie - part 4”. 2005年1月6日. 2017年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月26日閲覧。
- ^ abcd Langton 2010、p.10。
- ^ abcdef オージェ＆エドワーズ2012、p.183。
- ^ ハンフリーズ2015、26ページ。
- ^ ハンフリーズ 2015、16-17頁および25-26頁。
- ^ ハンフリーズ1999、26ページより。
- ^ ハンフリーズ2015、22ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、32ページ。
- ^ abcd Humphreys 1999、35ページ。
- ^ ニカソ2004、178ページより。
- ^ ニカソ2004、182ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、28ページ。
- ^ ハンフリーズ1999、36ページ。
- ^ ハンフリーズ1999、36-37ページ。
- ^ ニカソ2004、184ページ。
- ^ ハンフリーズ2015、27ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、27ページ。
- ^ ハンフリーズ1999、37ページより。
- ^ ハンフリーズ2015、37ページ。
- ^ ラングトン 2010、10-11ページ。
- ^ abcd Langton 2010、p.11。
- ^ ハンフリーズ2015、37-39頁。
- ^ ハンフリーズ1999、41ページと45ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、41-43ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、42-43ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、43-44ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、45ページ。
- ^ ab ハンフリーズ、エイドリアン（2014年4月18日）。「彼の兄弟はオンタリオ州の著名なマフィアのボスだったが、長年苦しんできたフランク・パパリアは依然として彼の世話役だった」ナショナルポスト。2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月27日閲覧。
- ^ シュナイダー2009、292ページ。
- ^ ハンフリーズ1999、78ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、80ページより。
- ^ abcdefghij Auger & Edwards 2012、p. 184。
- ^ ハンフリーズ1999年、6-60ページ。
- ^ ハンフリーズ1999、60-61ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、61ページ。
- ^ ハンフリーズ2015、60ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、52ページより。
- ^ ハンフリーズ2015、53-55頁。
- ^ ハンフリーズ2015、62-64頁。
- ^ ハンフリーズ2015、107-108頁。
- ^ ハンフリーズ1999、47ページより。
- ^ abc Humphreys 1999、48ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、50-51ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、51ページより。
- ^ ハンフリーズ2015、108頁。
- ^ ハンフリーズ2015、108=109頁。
- ^ abcde Langton 2010、p.12。
- ^ abcde Auger & Edwards 2012、24ページ。
- ^ “Never mind good, Toronto was notorious”. toronto24hours.ca. 2016年5月5日. 2017年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月27日閲覧。
- ^ ハンフリーズ1999、89ページ。
- ^ シュナイダー2009、302ページ。
- ^ ハンフリーズ1999、94ページ。
- ^ ハンフリーズ1999、95-97ページ。
- ^ ハンフリーズ1999、98ページ。
- ^ ハンフリーズ1999、98-99ページ。
- ^ ハンフリーズ、エイドリアン（2016年3月21日）。「猥褻な家、バイカークラブ、マフィアの店：ギャングのランドマークに歴史的地位を与えるべきか？」ナショナルポスト。2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
- ^ ハンフリーズ1999年、172ページより。
- ^ ハンフリーズ1999年、173ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、175ページより。
- ^ “7 CANADIAN GANGSTERS”. torontomagazine.com. 2012年1月11日. 2013年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月8日閲覧。
- ^ シュナイダー2009、304ページ。
- ^ 「ORGANIZED CRIME'S GRIP ON ONTARIO」 macleans.ca 1963年9月21日。2019年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月4日閲覧。
- ^ ハンフリーズ2015、124ページ。
- ^ ハンフリーズ2015、126ページ。
- ^ ハンフリーズ2015、133ページ。
- ^ abcde Auger & Edwards 2012、185ページ。
- ^ ハンフリーズ2015、130ページ。
- ^ abc Humphreys 2015、140ページ。
- ^ ハンフリーズ2015、141ページ。
- ^ ハンフリーズ2015、145ページ。
- ^ ハンフリーズ2015、146ページ。
- ^ abc Humphreys 2015、147ページ。
- ^ ハンフリーズ2015、148-152ページ。
- ^ ハンフリーズ2015、151-152ページ。
- ^ ab シュナイダー、スティーブン（2017）。カナダの組織犯罪。Canadian Scholars' Press Inc. p. 176。ISBN 9781773380247. 2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ エドワーズ、ピーター、オージェ、ミシェル (2004)。カナダの組織犯罪百科事典: キャプテン・キッドからママ・ブーシェまで。マクレランド＆スチュワート。p. 137。ISBN 9780771030499. 2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ abc Humphreys 1999、169ページ。
- ^ ハンフリーズ1999、168-169ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、170ページより。
- ^ ハンフリーズ2015、171ページ。
- ^ ハンフリーズ2015、172ページ。
- ^ abcd Langton 2010、p.13。
- ^ abcdefghijk ラングトン、2010、p. 14.
- ^ ハンフリーズ1999年、182-183ページを参照。
- ^ ハンフリーズ1999年、184ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、185ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、186ページより。
- ^ abc Humphreys 1999、180ページ。
- ^ オージェ＆エドワーズ 2012、5ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、180-181ページを参照。
- ^ オージェ＆エドワーズ2012、180ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、181ページ。
- ^ オージェ＆エドワーズ2012、185-186ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、186-187ページ。
- ^ abcde ハンフリーズ1999、p.207。
- ^ ハンフリーズ1999、207-208ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、187ページ。
- ^ abc Humphreys 1999、189ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、190ページより。
- ^ ハンフリーズ1999、190-191ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、191ページより。
- ^ ハンフリーズ1999年、192ページ。
- ^ ハンフリーズ1999、189ページと192ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、193ページ。
- ^ エドワーズ1990年、114ページ。
- ^ abc エドワーズ1990、144ページ。
- ^ シュナイダー2009、326ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、195ページ。
- ^ ハンフリーズ1999、192ページと196ページ。
- ^ ハンフリーズ1999、198-199ページ。
- ^ abcd Humphreys 1999、174ページ。
- ^ abc シュナイダー2009、537ページ。
- ^ abc Humphreys 1999、199ページ。
- ^ ab Edwards 1990、p.115を参照。
- ^ ab Langton 2010、p.14-15を参照。
- ^ abcdefghi Auger & Edwards 2012、p. 187。
- ^ ハンフリーズ1999年、212ページ。
- ^ ハンフリーズ1999、216ページより。
- ^ ハンフリーズ2015、193-195頁。
- ^ ハンフリーズ1999年、200ページ。
- ^ abcd Humphreys 1999、209ページ。
- ^ Auger & Edwards 2012、226ページより。
- ^ abc Humphreys 1999、210ページ。
- ^ Auger & Edwards 2012、141ページより。
- ^ abcd Langton 2010、p.15。
- ^ オージェ＆エドワーズ2012、186ページ。
- ^ abc Humphreys 1999、226ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、228ページ。
- ^ abc Humphreys 1999、222ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、223ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、240ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、239ページ。
- ^ ハンフリーズ1999、240-241ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、241ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、242ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、217ページ。
- ^ ハンフリーズ2011、p.216=221。
- ^ オージェ＆エドワーズ 2012、18ページ。
- ^ ハンフリーズ1999年、211ページ。
- ^ オージェ＆エドワーズ2012、153ページ。
- ^ abc Humphreys 1999、214ページ。
- ^ Auger & Edwards 2012、p. 101より。
- ^ ハンフリーズ1999、227ページより。
- ^ ab Langton 2010、p.82より。
- ^ ab Langton 2010、p.38より。
- ^ ラングトン 2010、103-104 ページ。
- ^ ラングトン 2010、16ページ。
- ^セディロット、アンドレ、ノエル、アンドレ（2012年8月7日）。『マフィア・インク：カナダのシチリア一族 の長く血なまぐさい統治』VINTAGE CANADA。ISBN 978-0-307-36041-0. 2018年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月4日閲覧。
- ^ ab セディロ & ノエル 2012、p. 284.
- ^ ab セディロ & ノエル 2012、p. 283-284。
- ^ “1997年5月31日: マフィアのボス、ジョニー（ポップス）・パパリアがハミルトンで処刑される”.ハミルトン・スペクテイター. thespec.com. 2016年9月23日. 2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月11日閲覧。
- ^ abc セディロ＆ノエル 2012、p. 282.
- ^ ハンフリーズ、エイドリアン（2014年1月8日）。「シチリア島の司教たちがマフィアの葬儀を拒否しているのに、なぜヴィトー・リッツートはモントリオールでカトリックの葬儀を執り行ったのか？」ナショナルポスト。2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月27日閲覧。
- ^ ハンフリーズ2015、271頁。
- ^ ハンフリーズ、エイドリアン（2014年7月9日）。「暴発的な気性で悪名高い有罪判決を受けた暴徒殺人犯の仮釈放が道路で暴れる運転手によって検証される」ナショナルポスト。2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月27日閲覧。
- ^ nurun.com. 「ヒットマン、完全仮釈放」。ナイアガラフォールズレビュー。2018年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月4日閲覧。
- ^ “マフィアのボス、パパリア殺害犯ケニー・マードックが新たな身元を明かす”.ハミルトン・スペクテイター. 2012年7月28日. 2017年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月4日閲覧。
- ^ “悪名高いギャングのパット・ムシタノがハミルトンの自宅銃撃事件の標的とみられる”。2017年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月2日閲覧。
- ^ “Unease As Mobsters Set Free”. National Post. 2006年10月4日. 2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月4日閲覧。
- ^ 「ムシタノ容疑者（29歳）は、既知の犯罪者との交際を禁じられていた仮釈放条件に違反したため、水曜日に逮捕された」トロント・スター。2007年3月9日。2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月4日閲覧。
- ^ 「フランク・パパリアはハミルトンマフィアファミリーの『岩』だった」cbc.ca。2014年4月18日。2017年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月18日閲覧。
- ^ エドワーズ＆ニカソ2016、105ページ。
- ^ セディロ＆ノエル 2012、p. 279-284。
- ^ セディロ＆ノエル 2012、p. 278-279。
- ^ エドワーズ＆ニカソ 2016、105-106ページ。
- ^ ab Yates, Carolyn (2010年10月11日). 「ハミルトン：悪徳の街」. マギル裁判所. 2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月2日閲覧。
- ^ ラングトン 2010、21ページ。
- ^ グラント・ルフレッシュ（2008年12月13日）「統治は終わった」セント・キャサリンズ・スタンダード。 2020年5月2日閲覧。[永久リンク切れ ]
出典
- オージェ、ミシェル、エドワーズ、ピーター（2012年）。『カナダの組織犯罪百科事典：キャプテン・キッドからママ・ブーシェまで』トロント：マクレランド＆スチュワート。ISBN 978-0771030499。
- セディロ、アンドレ、ノエル、アンドレ (2012)。『マフィア・インク：カナダのシチリア一族の長く血なまぐさい統治』トロント：ヴィンテージ・カナダ。ISBN 9780307360410。
- エドワーズ、ピーター（1990年）。『ブラッド・ブラザーズ：カナダで最も強力なマフィアファミリーのビジネス』トロント：キーポーターブックス。ISBN 155013213X。
- エドワーズ、ピーター、ニカソ、アントニオ（2016年）。『ビジネスか血か マフィアのボス、ヴィト・リッツートの最後の戦い』。トロント：ランダムハウス・オブ・カナダ。ISBN 9780345813770。
- ハンフリーズ、エイドリアン（1999年）。『執行者：ジョニー・ポップス・パパリア、マフィアの生と死』。トロント、カナダ：ハーパーコリンズ。ISBN 0-00-200016-4。
- ハンフリーズ、エイドリアン（2015年）。『執行者：ジョニー・ポップス・パパリア、マフィアの生と死』トロント：ハーパーコリンズ出版社。ISBN 9781443438353。ペーパーバックの再版。
- ハンフリーズ、エイドリアン（2011年）。『ザ・ウィーズル：ギャングの二重生活』トロント：ジョン・ワイリー＆サンズ。ISBN 978-0470964514。
- ラングトン、ジェリー (2010)。『対決：アウトロー、ヘルズ・エンジェルス、警官がストリートの支配権をめぐっていかに闘ったか』トロント：ジョン・ワイリー。ISBN 978-0470678787。
- ニカソ、アントニオ（2004年）。ロッコ・ペリー『カナダで最も悪名高い密造酒製造者の物語』トロント：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。ISBN 9780470835265。
- シュナイダー、スティーブン（2009年）。アイスド：カナダの組織犯罪の物語。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ・カナダ社、ISBN 9780470835005. 2021年1月6日閲覧。