マケドニア系オーストラリア人

マケドニア系オーストラリア
人 Македонски Австралијанци
マケドンスキー・アヴストラリヤンチ

総人口
111,352 (2021年マケドニア系) 41,786 (2021年マケドニア生まれ)
人口の多い地域
メルボルン、シドニー、ウーロンゴン、ニューカッスル、パース
言語
オーストラリア英語 · マケドニア語
宗教
主にマケドニア正教会 少数派イスラム教、メソジスト
関連民族
マケドニア人、マケドニア系アメリカ人、マケドニア系カナダ人

マケドニア系オーストラリア人（マケドニア語：Македонски Австралијанци）は、マケドニア系オーストラリア人である。多くは1920年代から1930年代にオーストラリアに到着したが、第二次世界大戦とギリシャ内戦後にさらに多くの人がオーストラリアにやって来た。これまでのところ、移民の最大の波は1960年代から1970年代であった。 2021年のオーストラリア国勢調査によると、マケドニア語はオーストラリアで最も話されている東ヨーロッパの言語である。^[1]

2001年には81,898人がマケドニア系であると主張し、2006年には83,978人に増加した。マケドニア人は21番目に多い祖先グループであった。2001年にマケドニア系であると主張した総数のうち、39,244人（47.9%）はマケドニアで生まれ、35,805人（43.7%）はオーストラリアで生まれ、2,919人（3.6%）はギリシャで生まれ、約5%は他の地域で生まれた。^{[2] 2021年の国勢調査では、41,786人のオーストラリア居住者が}北マケドニアで生まれたと記載されており、合計111,352人の居住者が、単独または他の祖先と組み合わせて祖先がマケドニア人であると宣言した。^[3] 2011年には68,843人の住民が家庭でマケドニア語を話していたが、2021年の国勢調査までの10年間で66,173人にわずかに減少した。^{[4] [5]} 2021年、マケドニアはオーストラリアで47番目に多い出生地であった。^[6]

オーストラリアの都市でマケドニア生まれのコミュニティが最も多いのは、メルボルン（17,286人、特に郊外）、シドニー（11,630人、特に南部）、ウーロンゴン（4,279人、ウーロンゴンの人口の約1.6%）です。

マケドニア系オーストラリア人のほとんどは正教会の信者だが、少数のメソジストやイスラム教徒もいる。マケドニア生まれのオーストラリア居住者36,749人がキリスト教徒であると宣言し、2,161人がイスラム教徒であると述べた。2001年には、マケドニア正教会の信者は合計53,249人いた。このうち28,474人（53.5%）はマケドニアで生まれ、21,324人（40%）はオーストラリアで生まれ、1,340人（2.5%）はギリシャで生まれ、約4%は他の地域で生まれた。^[2]

2021年のABSデータによると、66,173人が家庭でマケドニア語を使用しており、ロシア語、ポーランド語、セルビア語、クロアチア語よりも話者が多く、東ヨーロッパで最も話されている言語となっています。これにより、2021年の国勢調査の夜の時点で、マケドニア語はオーストラリアの家庭で27番目に多く話されている言語となっています（英語を含む）。^[7] 2001年には、マケドニア語話者の3分の1が65歳以上、25.9％が55〜64歳、31.8％が25〜54歳、1.2％が13〜24歳、7.7％が0〜12歳でした。 53.2% または 38,826 人の話者はマケドニアで生まれ、37.6% または 27,051 人の話者はオーストラリアで生まれ、4.4% または 3,152 人の話者はギリシャで生まれ、さらに 1.3% または 908 人の話者はユーゴスラビアで生まれました。

マケドニア領で生まれたオーストラリア人のほとんどは、自宅でマケドニア語を使用しています（2006年は40,656人中35,070人、86%）。^[8]マケドニアで生まれたオーストラリア人の英語能力は、国勢調査の回答者によると、非常に優れていると回答した人が33%、優れていると回答した人が33%、優れていないと回答した人が26%（8%は回答しなかったか、該当しないと述べた）でした。^[8]

2001年時点でマケドニア語話者の人口が最も多かったのは、メルボルン- 30,083人、^[9] シドニー- 19,980人、ウーロンゴン- 7,420人、^[10] パース- 5,772人、ニューカッスル- 1,993人、^[11] ジーロング- 1,300人、クイーンビアン- 1,105人であった。

多くの郊外にはマケドニア語を話す大規模なコミュニティがあり、最大のものはポートケンブラ（20.9%）、トーマスタウン（16.7%）、バンクシア（16.1%）、コニストン（15.9%）、ララー（14.8%）である。2001年、クリンギラはオーストラリア全土で「最もマケドニア語が話されている」郊外と称され、その人口の32.8%が自宅でマケドニア語を話していた。^[12]

マケドニア人は1880年代後半からペチャルバとしてオーストラリアにやって来ている。これらのペチャルバリ（一家の男性）は海外で働いて金を稼ぎ、戦利品を持って帰国する。このため大規模な定住が制限された。ピーター・ヒルによると、初期のマケドニア移民の2つの大きな波は、1924年にアメリカがより厳しい移民政策を実施したときと、1936年にイオアニス・メタクサス政権が権力を握ったときだった。^[13] 1921年までにオーストラリアのマケドニア人は50人だったが、1940年までにその数は6,000人を超え、その大部分はフロリナ、カストリア、ビトラの出身者だった。しかし、第二次世界大戦前にマケドニア人のアイデンティティが広まると、^[14]多くのマケドニア人は強い国家的アイデンティティではなく、地域的アイデンティティを持っていた。第二次世界大戦前の一般住民は、自分たちを民族的にはマケドニア系ブルガリア人、あるいは単にブルガリア人であると一般的に考えていました。^{[15] [16] [17] [18] [19] [20]}それまで、オーストラリアにおけるマケドニア人移民の数はごくわずかでした。^[21]

第二次世界大戦とギリシャ内戦の後、多くのマケドニア人がギリシャからオーストラリアに移住した。これらの人々はエーゲ海マケドニア人として知られ、リッチモンドやフッツクレーなどの地域に定住した。^[22]ユーゴスラビア国民の海外就労を奨励する政策が導入されると、ユーゴスラビア国内の多くのマケドニア人がオーストラリアへ旅立った。この移住のピークは1970年代初頭であった。彼らは主に工業地区、特にウーロンゴンやニューキャッスル、メルボルン郊外のトーマスタウン、シドニー郊外のロックデールに定住した。ユーゴスラビアからの多くのマケドニア人は、ポートヘッドランドなどオーストラリアの孤立した地域にも定住した。これらの移民のほとんどは農業出身であった。マケドニア人の移住は1980年代までに減速したが、ユーゴスラビア崩壊後の1990年代初頭に再開した。

2006年の国勢調査によると、マケドニア生まれのオーストラリア居住者の64%は1980年以前に到着していた。^[8]

マケドニア人は 1880 年代後半からビクトリアに移住してきました。多くの「ペチャルバリ」が定住を決意し、放浪労働者として仕事を求めて田舎を旅しました。また、田舎と都市の両方で市場菜園や小規模ビジネスを立ち上げた人もいます。戦後、何千人ものエーゲ海マケドニア人がビクトリアにやって来ました。今日、ビクトリアにはエーゲ海マケドニア人の最大のグループがいます。1960 年代と 1970 年代には、マケドニア社会主義共和国から何千人ものマケドニア人が加わりました。1982 年にはセントオールバンズに KUD ジェーン サンダンスキが設立され、現在も活動しています。1991 年、マケドニアはユーゴスラビア連邦からの独立を宣言しました。すぐにマケドニアからのビジネス移民がオーストラリアに到着し始めました。 1986年までにビクトリア州には24,090人のマケドニア語話者がおり、1996年には32,949人が自宅でマケドニア語を話すピークに達した。2006年時点で、ビクトリア州にはマケドニア系または部分的なマケドニア系の人々が37,434人いる。^[23]現在、グレーターメルボルンには40,000人以上のマケドニア系がおり、人口の約1％を占めている。これは市内で17番目に多い民族であり、レバノン人に次いで多いが、クロアチア人よりは多い。^[24]

ビクトリア州では、マケドニア人が1950年代後半にメルボルンのフィッツロイに聖ジョージ教会を設立した。これはオーストラリア国内およびマケドニア国外で最初の独立したマケドニア正教会である。 ^{[25] [26] [27]マケドニア人コミュニティのあるメルボルン郊外には、}聖イリヤ、聖ディミトリヤ、聖ニコラ、聖ジョージと聖マリア、聖マリア、聖ペトカ、そしてジーロングの聖ヨハネバプテストなどの教会が設立された。^{[28]マケドニア人のメルボルン人はまた、}キングレイクの近くに最初のマケドニア正教会である聖クリメント・オフリドスキ・チュドトヴォレツ修道院を建設した。^[29]オーストラリアのマケドニア人コミュニティは、マケドニア正教会をマケドニアのアイデンティティ、その人々、文化的伝統の「守護者」とみなしている。^[30]

• 
  フィッツロイのセントジョージ教会の鐘楼
• 
  聖イリヤ教会、フッツクレー
• 
  聖ディミトリヤ ソルンスキー教会、スプリングベール
• 
  セントニコラ教会、プレストン
• 
  セントジョージ＆セントメアリー教会、エッピング
• 
  セント・メアリー教会、シドナム
• 
  聖ペトカ教会、ミルパーク

1991年に北マケドニアがマケドニア共和国として独立した後、ギリシャ系オーストラリア人は地元の抗議活動を通じてこの独立に反対し、マケドニア系オーストラリア人との緊張関係が深まった。 ^[31]両グループに属する企業、コミュニティビル、正教会が破壊されたり攻撃されたりした。^[32]オーストラリアはマケドニアを「FYROM」という仮称で承認した。^[31]ギリシャ政府の姿勢に応えて、オーストラリア連邦政府は、政府機関と省庁がマケドニア人を「スラブ系マケドニア人」、ギリシャ北部の一部の人々を「スラブ系マケドニア人と関係のある人々」と呼ぶよう指令を出した。^{[31] [33]}政府所有のメディアであるABCとSBSは、連邦政府の決定を却下した。^[33]

1990年代半ば、ビクトリア州首相のジェフ・ケネットは、地元の選挙支持を固めるため、マケドニア問題に関するギリシャの立場を支持した。^{[34] [35]}ケネットの主張により、州政府は1994年に、州政府内のすべての部門が言語を「マケドニア語（スラヴ語）」、マケドニア人を「スラヴ系マケドニア人」と呼ぶという独自の指示を出した。^{[31] [36]}この決定の理由は、「混乱を避けるため」、マケドニア系オーストラリア人に対する連邦政府の命名規則と整合するため、マケドニア人とギリシャ人のコミュニティの関係を修復するためであった。^{[31] [37]}この決定は、マケドニア人が自らを自己認識する方法に影響を与えないと認められた。^[31]この決定は、マケドニア人を動揺させた。なぜなら、彼らは政府や教育や公共放送に関連する政府機関との協議でこの用語を使用しなければならなかったからである。^[38]

1995 年半ば、マケドニア人コミュニティは、その組織であるオーストラリア・マケドニア人権委員会を通じて、人権平等委員会(HREOC)に人種差別法を根拠にこの決定に異議を申し立てた。 ^[39]原告は、政府の指令がマケドニア語を他の公認言語とは異なる扱いをし、不平等な地位を与えていると述べた。^[36]委員は指令が引き起こした苦痛を認めたが、コミュニティの緊張を緩和し、民族的背景に基づく差別を引き起こさないことを意図していたため、指令を支持した。^{[39] [36]}訴訟が却下された後、マケドニア人コミュニティは連邦裁判所に訴えた。^[39]裁判官は、HREOC がさまざまな用語の解釈に誤りを犯したと述べ、民族的背景に基づく差別が起こったと裁定した。^[39]連邦裁判所は 1998 年にこの決定を取り消し、それ以来、人種差別を理由に接頭辞「slavo-」は削除されている。^[40]

新しい州政府はこの決定に異議を唱えて控訴したが敗訴し、その後オーストラリア高等裁判所に持ち込んだが、2000年にオーストラリアのマケドニア人に有利な判決が下され敗訴した。^[39]地元のギリシャ系コミュニティの圧力により、ビクトリア州では言語名の問題は依然として解決されず、マケドニア人コミュニティの一部にさらなる苦悩をもたらした。^[39]この問題は HREOC に戻され、2000 年 12 月下旬、コミッショナーは指令が法律に準拠しておらず、民族的背景に基づく差別であると裁定した。^[39]コミッショナーは、ビクトリア州政府が合法的に行動しなかったため、マケドニア人コミュニティの人々は苦悩と屈辱を味わったと述べた。^[39]州政府は言語指令を撤回すると述べ、スティーブ・ブラックス州首相は地元コミュニティにこの判決を受け入れるよう促した。^[39]

• 
  メルボルンのマケドニアラジオ
• 
  マケドニアの社交クラブ、トーマスタウン
• 
  ゴチェ・デルチェフ像、エッピング
• 
  マケドニア福音合同教会、プレストン
• 
  マケドニアのペストリーショップ、ラロールのマケドニア風ブレク（肉と玉ねぎ、チーズ、ほうれん草のスライス）

2018年初頭、マケドニア共和国とギリシャがマケドニア国名紛争の解決に努める中、メルボルンのいくつかのマケドニア正教会とスポーツセンターが人種差別的かつ暴力的な落書きで破壊され、マケドニア人コミュニティに苦痛を与えた。^[41]マケドニア人コミュニティは、マケドニア国家がその名前を保持することを支持して、シドニー、メルボルン、パースで集会を組織した。^{[42]マケドニア系オーストラリア人は、}国名変更マケドニア国民投票（2018年）を欠陥のあるプロセスとみなし、コミュニティメンバーの過半数が投票をボイコットすると表明した。^[43]

• トーマスタウン(10%)
• サウスモラン（7％）
• ミルパーク（7％）
• ラロール（10％）
• エッピング（6％）

ジーロング

1950 年代から、ジーロング地域にはマケドニア人の著名なグループが存在していました。最初のマケドニア人は、主にエーゲ海沿岸のマケドニアから、1930 年代後半に市周辺の産業で働くために到着しました。このコミュニティは主に独身男性で構成されており、コミュニティや文化的なアメニティを一切確立していませんでした。第二次世界大戦までに、このコミュニティの多くはメルボルンで仕事を求めて去っていました。第二次世界大戦後、マケドニア人の人口 (マケドニア系の割合) がかなり多い郊外の一部では、マケドニア - オーストラリア人民連盟のジーロング支部が設立されました。1955 年までには、エーゲ海沿岸のマケドニア人難民の大規模なグループが市に到着しました。1956 年には、この地域で最初のマケドニア人サッカー クラブが設立されました。このグループは、ジーロングのマケドニア共産党の設立に積極的に取り組みました。 1960年代から1970年代にかけて、このマケドニア人グループにユーゴスラビア社会主義連邦共和国からの移民が加わった。この地域にKUDビセル/パールが設立され、マケドニア正教会を奉献する計画が立てられた。1965年にはマケドニアを拠点とするサッカークラブ「ウェストジーロング」が設立された。^[44]

やがて、この地域に移住するマケドニア人が増えるにつれ、別の KUD が設立され、マケドニア正教会の計画が実現しました。ベイツフォード郊外に「聖ヨバン バプティスト」教会が建てられました。コミュニティはすぐに、1980 年代を通じてマケドニア文化週間プログラムに参加するようになりました。1990 年代には、コミュニティはこの地域に定着し、「マケドニア正教会センター」や「マケドニア高齢者クラブ」などの組織が設立されました。その後数年間、コミュニティはビクトリア州マケドニア文化芸術協会連盟の支援に協力しました。 1996年にはジーロング地域に1,341人のマケドニア語話者がいたが、2006年には1,167人に減少した。 ^[45]マケドニア共和国で生まれた人の数も、1996年の839人から2006年の752人に減少した。2006年にマケドニア人を祖先とする人の数は1,415人だった。ジーロング地域でマケドニア人の最大のグループは、ベルポストヒル（6.1%）、^[46]ノーレーン（3.5%）、ノースジーロング（1.3%）、ハムリンハイツ（2.5%）、ラブリーバンクス（5.3%）に見られた。

シェパートン

シェパートンには 1930 年代からマケドニア人のコミュニティが存在しています。ここはオーストラリアにおける最初のマケドニア人居住地の 1 つと考えられています。ギリシャ系マケドニア(エーゲ海マケドニアとしても知られる) からの初期の開拓者は、1920 年代から 1930 年代にかけてシェパートンにやって来ました。彼らの多くはマーケット ガーデンを設立しました。第二次世界大戦とギリシャ内戦の後、多数のエーゲ海マケドニア人がシェパートンに移住しました。シェパートンのマケドニア人はすぐにマケドニア オーストラリア人民連盟の活動的な勢力となり、1946 年にシェパートンに支部が設立されました。ピクニック、ダンス、イベントは地元支部によって企画されました。1960 年代から 1970 年代にユーゴスラビアからシェパートンに来たマケドニア人もいましたが、コミュニティの大多数はエーゲ海マケドニア人でした。 1970年代には、聖ジョージ正教会が建てられたが、地元の信徒は主にマケドニア人だった。^[47] 1978年には教会の隣に「フロリナ土曜学校とコミュニティセンター」が建てられた。この学校は現在も開校しており、ギリシャ語とマケドニア語の両方を教えている。シェパートンは、マケドニアの2つの都市、レセンとサロニカと姉妹都市協定を結んだ。^[48] 1986年には、最初の年次「マケドニア文化の日」が開催された。1966年の数字によると、シェパートンのマケドニア人の数は600人である。1996年には、322人が自宅でマケドニア語を話していたが、2006年までにこの数は213人に減少した。2006年には、254人がマケドニア人を祖先としており、そのうち78人がマケドニア共和国で生まれた。

ウェリビー

メルボルンとジーロングの間にあるウェリビー市は、オーストラリアで最初にマケドニア人が居住した場所の 1 つです。最初のマケドニア人は 1924 年にウェリビーに到着し、エンドウ豆、カリフラワー、トマトの栽培で大成功を収めました。また、酪農や市場向けの園芸にも取り組む人が多くいました。1934 年には、ギリシャ好きのマケドニア人の間で「ウェリビー南部ギリシャ系マケドニア人コミュニティ」が設立されました。1940 年までに、さらに多くの人々がウェリビー地域に移住し、マケドニアのカフェとレストランもオープンしました。1947 年には、マケドニア・オーストラリア人民連盟の支部がウェリビーに開設されました。この支部は、病院への訴えにおいて重要な役割を果たしました。この支部は、地元の KUD と社会グループを設立しました。ギリシャ内戦後、エーゲ海沿岸のマケドニア人が大量にウェリビー地域に流入しました。彼らはウェリビーのマケドニア人コミュニティの中心人物でした。1960 年代には、ユーゴスラビアから多くのマケドニア人もオーストラリアにやって来ました。1970 年代までには、この地域にマケドニア人会館が設立され、さらに 2 つの KUD が設立されました。マケドニア人はウェリビー地域に定着し、この地域に永続的な貢献を果たしてきました。1991 年までにウェリビーには 565 人のマケドニア語話者がいましたが、2006 年には 964 人にまで増加しました。マケドニア人の祖先を主張する人の数は 1,154 人です。

最初のマケドニア人の多くはニューサウスウェールズ州にやって来た。1920年代、1930年代、1940年代には、多くのエーゲ海沿岸のマケドニア人がクラッブス・クリーク、クイーンズベイアン、ニューキャッスル、リッチモンドに定住した。マケドニア・オーストラリア人民連盟の時代までには、マケドニア人は州全体に広がっていた。シドニー（ヴェセラ・マケドニア）、クイーンズベイアン（アレキサンダー大王）、リッチモンド（コトリ）、クラッブス・クリーク（スロボダ）、カトゥーンバ、ポート・ケンブラ、フォーブス、ブレイドウッド、ビーチウッド（ウォーホープ）、リスゴー、キャプテンズ・フラット、ニューキャッスル、ボンリッグ、グリフィスに支部が開設された。^[49]オーストラリアで最初に建てられたマケドニアの会館は、クラッブス・クリークのマケドニア文化会館である。^[50] 1960年代から、マケドニアのビトラ、プレスパ、ストルガ、オフリド地方から何千人ものマケドニア人がニューサウスウェールズにやって来ました。これらの移民の多くはウーロンゴン、シドニー、ニューキャッスルに定住しました。今日、ニューサウスウェールズのマケドニア人コミュニティはオーストラリアで2番目に大きいコミュニティです。2001年までに30,658人が自宅でマケドニア語を話し、そのうち19,057人が北マケドニアで生まれました。2006年には34,316人がマケドニア系であると主張しましたが、コミュニティのスポークスマンはニューサウスウェールズには70,000人以上のマケドニア人がいると主張しています。

シドニー

シドニーは、オーストラリアおよび海外に移住したマケドニア人が最も多く住む場所の 1 つです。最初のマケドニア人は 1920 年代初頭にシドニーにやって来て、その後、イラワラやハンターバレーの炭田、ポートケンブラやニューキャッスルの重工業の中心地、あるいは内陸のブロークンヒルやリッチモンドなどの場所へと向かいました。ロックデールに最初に定住したマケドニア人は、 1945 年にカパリ村から来たリスト・ベルシェフでした。1946 年までに、マケドニア・オーストラリア人民連盟の支部がシドニーに開設され、ヴェセラ・マケドニアとして知られていました。ヴェセラ・マケドニア支部は、同年にイリンデン・サッカークラブを設立しました。^[49] 1948 年に、このグループは「ヴェセラ・マケドニア」としても知られる KUD を設立しました。 1948年から1953年にかけて、マケドニア語の新聞「マケドンスカ・イスクラ」がシドニーで発行された。1946年から1960年にかけて、マケドニアのダンスがゾラ・ホールで頻繁に開催された。1957年には、最初のイースター・ダンスがトレード・ホールで開催され、ロシアン・クラブもダンスや祝賀会のための共用ホールとなった。1960年以降、マケドニアのビトラおよびプレスパ地方から数千人のマケドニア人がシドニーに定住したが、特にロックデール、アーンクリフ、ベクスリー、バンクスタウン、ヤグーナ、バンクシアが有名である。マケドニア人は毎年クリスマスの日にロイヤル国立公園で集まるようになり、この伝統は今日まで続いている。^[22] 2番目のKUDイリンデンが設立された。 1969 年、ニューサウスウェールズ州で唯一のマケドニア正教会の大聖堂であり、シドニー初のマケドニア教会であるローズベリーの聖キュリロスとメトディオス大聖堂が建てられました。

1975年、マケドニア正教会、ロックデールの聖ペトカ教会が、カパリ村のマケドニア人によって設立されました。1976年、ヤグーナにマケドニア民族学校、10月11日が設立され、翌年にはキャンリー・ヴェールに2番目の学校、聖ニコラが設立されました。1977年、カブラマッタの聖ニコラ教会の定礎式が行われました。バンクスタウン・シティ・ライオンズ（シドニー・マケドニア）、ロックデール・シティ・サンズ（ロックデール・イリンデン）、ヤグーナ・ライオンズ・サッカー・クラブ、アーンクリフ・マケドニア・サッカー・クラブなどのサッカー・クラブはすべてマケドニア人によって設立されました。マケドニア文学協会「グリゴール・プルリチェフ」は1978年にシドニーで設立されました。協会は季刊誌「Povod」を発行しています。この協会はマケドニア語の図書館を所有している。また、文学コンテストも主催している。1985年にはオーストラリア評議会の協力を得て、オーストラリアのマケドニア人詩人31名の詩を集めた詩集『 Vidici (Vistas)』を出版した。協会の会員は、権威あるストルガ詩の夕べに招待されている。^[51] 1983年にはビトラとロックデールが姉妹都市となり、SRマケドニアとの結びつきが強化された。

1985年、マケドニア語の新聞「マケドンスキ・ヴェスニク」がニューサウスウェールズ州ロックデールで初めて発行され、オーストラリアン・マケドニアン・ウィークリーはビクトリア州で発行された別のマケドニア語の新聞でした。1986年、ロックデールで第1回マケドニア文化デーが開催されました。1987年までに、さらに2つの民族学校がアーンクリフとロックデールに開校しました。1989年までに、シドニーで約20のKUDが運営されていました。KUDタネツ、KUDオルチェ・ニコロフ、KUDミルチェ・アチェフ、KUDダム・グルエフ、KUDスヴ・ナウム、KUDキリル・イ・メトディ、KUDキトカ、KUDカルポシュ、KUDマケドンカ、KUDマケドンスキ・オーレル、KUDエゲイスカ・マケドニア、KUDゲルダンです。^[52]「オーストラリア・マケドニア登山協会」は、ディミタル・イリエフスキ。 1990年代初頭のユーゴスラビア崩壊後、さらに多くのマケドニア人がシドニーに移住し始めた。第二世代の多くは裕福になるにつれてフェアフィールドやリバプールへと西方へ移住し始めた。シドニーにはロックデール・ハーストビル地区、バンクスタウン・ヤグーナ、ボンリッグ・フェアフィールドの3つの主要なマケドニア人集落があることがすぐに明らかになった。今日では約12のラジオ番組がシドニーのマケドニア人コミュニティにサービスを提供している。リバプールにも別の教会、Света Богородица Пречиста/ Holy Mother of Godが開設され、マケドニア語は現在マッコーリー大学で教えられている。^[53]

1990 年代までに、マケドニア人コミュニティは数多くのホールを建設しており、最大のものはロックデールの「イリンデン センター」です。ブレク ショップ、カファニ、マケドニア人協会は、マケドニア人移民が地元コミュニティに与えた最も顕著な影響です。「オーストラリア マケドニア登山協会」はホルスワーシーで活動しています。多様な人口層に対応するため、多くの年金受給者グループや青年協会が設立されました。シドニーで最も有名なマケドニア人サッカー チームは、ロックデール シティ サンズ(別名ロックデール イリンデン)です。マケドニア語話者の総数は 2001 年に 19,980 人でピークに達しましたが、2006 年には 19,033 人に減少しました。マケドニア生まれの人の数は 11,630 人に減少し、マケドニア系を主張する人の総数は 22,068 人です。コミュニティのスポークスマンは、シドニーには3万人以上のマケドニア人が住んでいると主張している。

リッチモンド

リッチモンドは、オーストラリアにおける最初のマケドニア人居住地のひとつでした。リッチモンドに来た最初のマケドニア人は、1927年にマケドニアのレリン（ギリシャ、フロリナ）のコトリ村から来たスティーブ・パンドゥでした。彼には他の多くのマケドニア人が加わり、1938年までに多くの農場と市場用菜園を築きました。すぐにさらに多くのマケドニア人がアグネスバンクス地域に果樹園を作るためにやって来ました。多くの家族がユーゴスラビアとギリシャから連れてこられました。^{[54] 1946年に}マケドニア・オーストラリア人民連盟の支部がリッチモンドに開設されました。リッチモンドのマケドニア人は、マケドニア・オーストラリア社会の不可欠な部分でした。1950年までに、コトリ村のエーゲ海沿岸のマケドニア人が大量に集まるようになりました。マケドニア・オーストラリア人民連盟が地方分権化した後、 1961年にリッチモンド・マケドニア協会が設立された。さらにその後の1980年に、この組織は半分に分裂し、エーゲ海マケドニア社会文化協会とペリスター・マケドニア文化芸術協会が結成された。エーゲ海マケドニア社会文化協会は、 1983年12月26日にコトリ・マケドニア・ホールとしてオープンした独自の文化センターを建設するために10万ドル以上を集めた。^[55]今日、両グループは再統合の話し合いが実を結ばなかったものの、依然として独立して活動している。リッチモンドには、ペリスター・マケドニア・ホールとコトリ・マケドニア・ホールの2つのKUDが設立された。コミュニティのスポークスマンは、リッチモンド地域には700人以上のマケドニア人がいると主張している。

1996年の国勢調査ではマケドニア語話者は267人だったが、2006年には218人に減少した。2001年にリッチモンド地域でマケドニア系を主張する人の総数は291人だった。^[56]

コミュニティの人々は、地元のカトリック教会やシドニーの他のマケドニア教会に頻繁に通っています。多くのマケドニア人はリッチモンド地区に広大な不動産を所有しています。マケドニア人はリッチモンドの歴史を形成する上で重要な役割を果たしてきました。

イラワラ

イラワラに最初に到着したマケドニア人は、1924年のイルチョ・ストイコフでした。彼は最初、ポート・ケンブラ製鉄所で働くために到着しました。第二次世界大戦前の時期にイラワラ地域に移住したマケドニア人は数百人しかいなかったと推定されています。それにもかかわらず、最初のマケドニア人カフェは、1943年にレリンのラコボ村出身のトラヤン・ラコビティスによって設立されました。1946年には、マケドニア・オーストラリア人民同盟の支部がポート・ケンブラに開設されました。ウーロンゴンのマケドニア人のほとんどは、マケドニア社会主義共和国からの戦後移民です。1960年以降、何千人ものマケドニア人がポート・ケンブラ製鉄所で雇用され、主に近くのクリンギラ、ワラウォング、コニストンの郊外に定住しました。

1971 年に、最初のスレセロはランベ ネストロスキー、トラジャン リスタノフスキー、セルギヤ セクロスキーによってレイク ハイツに紹介され、すぐにクリンギラに広がりました。最初のマケドニア正教会、ウロンゴンのソルンの聖ディミトリヤ教会、Свети Димитрија Солунски/が 1972 年に建てられました。マケドニア人は、ウロンゴン ユナイテッドまたはウロンゴン マケドニヤ、ワラウォン ユナイテッド、レイク ハイツ ジュニア サッカー クラブ、クリンギラ ライオンズ サッカー クラブなどの多くのサッカー クラブを設立しました。コニストン マケドニア サッカークラブ、シェルハーバー・バーバリアンズ、ペリスター・イラワラ・サッカー・クラブ。ビトラを主なファン層とするウォロンゴン・ユナイテッド、ストルガを主なファン層とするクリンギラ・ライオンズ・サッカー・クラブ、マリオヴォ地区を主なサポーター層とするワラウォン・ユナイテッドの間には友好的なライバル関係が存在している。1970年代後半にクリンギラにマケドニア劇場が設立された。 「イラワラのマケドニア劇場」は多くの注目すべき公演を上演し、後にそのパトロンであるビル・ネスコフスキーにちなんで改名された。^[57] 1970年代までに、クリンギラの推定85％、ポート・ケンブラの推定55％、コニストンとワラウォングの推定35％がマケドニア人であった。 。

2番目に建てられた教会は、ポートケンブラのオフリドの聖クリメント教会で、1989年に奉献されました。1986年までに、イラワラ地域全体の約4％がマケドニア人でした。1980年代には、多くのマケドニア人がイラワラのより裕福な郊外やキャンベラに移住しました。VMRO政党の支部もウーロンゴンに設立されました。マケドニアの「文化および民俗グループ」（マケドニア語：Културно Уметички друштва、ローマ字：  Kulturno Umetički Društva）は、次のような多くのグループに分かれています。 KUD マケドニア、KUD 11ti Oktomvri、KUD ビリャナ、KUD ニコラ カレフ、KUD ムラダ マケドンカ、KUD マケドンスキ ビセリが設立されました。2001 年までに、クリンギラの 32%、ポート ケンブラの 21% のみがマケドニア人であり、ブラックバットの 11%、バラック ハイトの 7% がマケドニア人でした。2006 年には、イラワラには 8,111 人のマケドニア人がおり^{[58] 、マケドニア語を話す人は 7,420 人でした。}スレドセロの習慣は今日でもクリンギラで続いており、マケドニア社会年のハイライトとなっています。ニューサウスウェールズ州初のマケドニア正教会の修道院、聖ペトカ修道院は2006年にケンブラグランジに建てられました。2つのマケドニア語ラジオ局がコミュニティにサービスを提供し、さまざまなサポートサービスも提供しています。また、コミュニティには「KOMPAS」という季刊誌があります。^[59]

ニューカッスル

初期のマケドニア人の多くは、ニューカッスル製鉄所でよく働いていた。1930年代初頭までに、さまざまな「カファニ」が設立された。家族全員で移住し始めると、多くの社会的、文化的アメニティが確立された。1946年、マケドニア・オーストラリア人民連盟のニューカッスル支部が設立された。 1960年代から、マケドニア社会主義共和国から多くのマケドニア人がニューカッスルにやって来た。KUDが設立され、マケドニア・オーストラリア人民連盟は、マケドニア系ノヴァカスティア人とその他のマケドニア系オーストラリア人コミュニティとの交流を支援した。多くがシドニーのトレードホールでダンスに参加した。オーストラリアでマケドニア語が初めて放送されたのは、1949年にニューカッスルで、 MAPLの地方支部が記念イリンデン放送を行ったときだった。^[60]

マケドニア・オーストラリア人民連盟の地方分権化後、ギリシャ志向の「パブロス・メラス」協会が設立されました。これは「ニューキャッスルのマケドニア人コミュニティ」に取って代わられました。1970 年にコミュニティはアダムズタウンに Света Богородица/聖母マケドニア正教会を建設しました。レッドスター、ニューキャッスル・マケドニア、マケドニアジュニアサッカークラブ、ブロードメドウマジックのサッカークラブはすべてマケドニア人によって設立されました。他の 3 つの KUD、KUD イリンデン、KUD ビトラ、KUD「スティヴ・ナウモフ」はすべて設立され、後者は現在も活動しています。別の教会が建設されたため、スレドセロが設立されました。1986 年に最初のマケドニア文化デーが開催され、「ゴチェ・デルチェフ」民族学校が設立されました。ニューカッスルで最初の非英語新聞は、1984年に「ニューカッスルのマケドニア人コミュニティ」によって創刊されたマケドニア語の新聞「コプネズ」だった。ユーゴスラビアの崩壊後、多くのマケドニア人がニューカッスル地域に移住した。1990年代初頭には、VMRO党の支部が設立された。マケドニア正教会の跡地にマケドニア福祉センターが建設された。ピーター・ヒルは、ニューカッスル地域には3,600人のマケドニア人がいると推定している。1996年には、自宅でマケドニア語を話す人が2,095人だったが、2006年には1,863人に増加した。^[61] 2006年、ニューカッスル地域のマケドニア系住民の数は2,424人で、そのうちエーゲ海マケドニア人が20%を占めた。^[62]

キャンベラ/クィーンビヤン

クイーンズベイアン地域に最初に到着したマケドニア人は、フロリナおよびカストリア地域出身のエーゲ海マケドニア人でした。彼らは市場用菜園を作ったり、ブレイドウッド近くでユーカリの伐採者になったりしました。1920年までに、推定250人のマケドニア人がクイーンズベイアン地域にやって来ました。第二次世界大戦とギリシャ内戦の後、多くのエーゲ海マケドニア人がクイーンズベイアン地域にやって来ました。1946年にマケドニア・オーストラリア人民同盟の支部が設立され、1944年から1945年にかけてマケドニアで活動した第1エーゲ海パルチザン旅団の指揮官の名前にちなんで、ムラディ・ゴチェと名付けられました。マケドニア・オーストラリア人民同盟の崩壊後、コミュニティ内で親ギリシャ派と親マケドニア派に分裂が起こりました。ギリシャ志向の「カストリ人とフロリニア人の協会」がクイーンビアンに設立されました。クイーンビアンにおけるギリシャ正教会はマケドニア人が中心です。1969 年にマケドニア正教会、クイーンビアンにある聖イリヤ教会が奉献されました。

1983年、レッドヒルにあるマケドニア正教会の大聖堂、オフリドの聖クリメント大聖堂の定礎式が行われました。この大聖堂は、マケドニア系オーストラリア人、ヴラセ・ニコレスキが設計しました。マケドニア文化週間の一環として^、キャンベラでは伝統的に公演が行われます。移民民族省は、キャンベラ/クイーンズベイアン地域に3,000人のマケドニア人がおり、そのうち3分の2がエーゲ海沿岸のマケドニア人であると推定しています。クイーンズベイアンでは、KUD Egejska MakedonijaとKUD Razigrana Makedonkaという2つの文化民俗団体が^、サッカー^クラブのThe Wolverinesとともに設立されました。ビトラ社交クラブ、または「Tumbe Kafe」はキャンベラで設立されました。キャンベラには、ナラバンダに Свети Климент Охридски/ Saint Kliment of Offrid という3 番目の教会とマケドニア民族学校が建てられました。別のマケドニア民族学校「Goce Delčev」はクイーンビアンで運営されています。クイーンビアン/キャンベラ地域のマケドニア語話者の数は、1996 年の 1,761 人から 2006 年には 1,550 人に減少しました。クイーンビアン/キャンベラ地域のマケドニア人の総数は 2006 年に 1,991 人でしたが、そのうちマケドニア共和国生まれはわずか 927 人でした。

西オーストラリア州は、伝統的にオーストラリア最大のマケドニア系オーストラリア人コミュニティの 1 つでした。戦前には何千人もの移民が富を求めてこの州にやって来ました。彼らはここで、ワネルーとアッパーワネルーのマケドニア人「村」を築きました。マケドニア系オーストラリア人連盟の西オーストラリア支部が、この運動の始まりの原動力でした。このころには、移民はマンジムップ、ジェラルトン、カルグーリーに散らばっていました。移民に、戦後のエーゲ海マケドニア人とユーゴスラビア移民が加わりました。その後、多くが北のポート ヘッドランドとブルームに向かいました。ユーゴスラビアの崩壊後、マケドニア人の新たな波が西オーストラリアにやって来ました。2001 年までに、西オーストラリア州には 6,184 人のマケドニア語話者がおり、8,043 人がマケドニア系を祖先としています。西オーストラリア州のマケドニア人は、州を 21 世紀へと導くのに貢献してきました。

パース

オーストラリア最古のマケドニア人コミュニティの 1 つがパースにあります。1908 年にボリス・シュマグラノフがパースに到着したと言われており、彼がパースに来た最初のマケドニア人でした。第一次世界大戦後、マケドニア人の波がパースに着実にやって来ました。その多くは、フロリナ、カストリア、エデッサ地域出身のエーゲ海沿岸のマケドニア人でした。多くのマケドニア人がパースを離れ、マンジムップ、バルカッタ、ジェラルトン、カルグーリーなど、マケドニア人が定住していた他の地域に移りました。1920 年代初頭、パースに「マケドンスキ・ドム」 (マケドニアの家) が設立されました。ここはすぐにパースのマケドニア人コミュニティの中心地となりました。マケドニア愛国組織の支部を設立する試みは失敗に終わりました。マケドニア人の集落はワネルー地区に設立され、すぐにマケドニア人の村と宣言されました。村の主力は市場向け園芸と小規模農業でした。連鎖移住により、パースはすぐにオーストラリアへのマケドニア人移民の最大の中心地となりました。オーストラリアに妻や家族を連れて入植した最初の本格的なマケドニア人が定住したのはワネルーでした。1930 年代までに、ワネルー地域には 150 人以上のマケドニア人が住んでいました。すぐにアッパー ワネルー、つまり 27 マイルに別のマケドニア人の村が設立されました。この地域は沼地でしたが、すぐに農業に適した場所になりました。

1939年に「エディンストヴォ」グループが設立され、その後20年間マケドニアの社会生活を支配することになる。「エディンストヴォ」グループはすぐに社交行事や集会を組織し始めた。グループのモットーはすぐに「自由で独立した統一マケドニア」（統一マケドニアの領土回復主義のコンセプトを指す）になった。グループは1940年代初頭に「エディンストヴォ パース サッカー クラブ」を設立した。コミュニティや若者のグループも設立された。エディンストヴォの初代会長はジョージ・ジェネフだった。1941年9月18日、ナウメ・シャリンが会長に選出され、ミック・ベロスキーとパヴレ・ボジノフが書記となった。第二次世界大戦中、エディンストヴォグループの多くのメンバーが新しい母国のために戦うよう召集された。第二次世界大戦後、エディンストヴォは統一されたマケドニア・オーストラリア組織を創設しようとした。エディンストヴォグループはラジオ放送を開始し、最終的には「マケドンスカ・イスクラ」という新聞を創刊し、全国に配布された。1946年8月24日と25日、エディンストヴォグループはオーストラリアのすべてのマケドニア組織のための最初の会議を開催した。マケドニア・オーストラリア人民連盟を創設することが決定された。エディンストヴォグループはすぐに新しい組織の支部として法人化された。帰国したメンバーは1947年にマケドニア・オーストラリア退役軍人連盟を創設した。マケドニア人民共和国の成立後、多くのマケドニア人が荒廃した国の再建に協力するために国を離れ、一方何千人ものエーゲ海マケドニア難民がオーストラリアにやって来て、その大部分がパースに定住した。

マケドニア・オーストラリア人民連盟の時代、パース支部は圧倒的に同組織の最も影響力のある支部でした。同支部は「ミス・マケドニア」コンテストや、マケドニア病院募金活動のためのその他のイベントの開催に協力しました。最初の募金活動では、西オーストラリア支部はマケドニア病院のために 5,500 ポンド以上を集めることができました。1948 年、マケドンスカ・イスクラ新聞はシドニーに移転しました。第二次世界大戦中に解散した「マケドニア・サッカー・クラブ」は、1947 年に「マケドニア」 、1954 年に「アレクサンダー」 、そして最後に1956 年に「オリンピック」に取って代わられました。

1948 年、この組織はパースにマケドニア ホールを建設するイニシアチブを取りました。寄付金はグループの「マケドニア女性部」から出されました。1948 年 5 月 23 日、ダイアナ パパス夫人がグループの会長に選出されました。この会議で、 「エディンストヴォ」グループ、「マケドニア サッカー クラブ」、および「マケドニア女性部」のためにホールが必要であることが合意されました。1949 年、グループは 80 ポンドの頭金でリーダヴィルのホールを購入しました。しかし、グループ内で対立があり、ホールは売却されました。利益はパースのチャーチ ストリートの土地の購入に充てられました。

1954 年 10 月 17 日に貿易会館で開催された「エディンストヴォ」の総会で、グループは次の決議を可決しました。

• 1.マケドニア移民のためのマケドニアセンターをパースに設立する
• 2. 16歳以上の移民は男女を問わず1人当たり10ポンドを寄付し、1年以内に支払う。
• 3.ホールと財産は、マケドニア・オーストラリア人民連盟、西オーストラリア州パース支部「エディンストヴォ」の名称で登録され、ホールは「マケドニアホール」と呼ばれる。
• 4.西オーストラリアに定住し、指定された10ポンドを支払ったすべてのマケドニア人移民はホールでの権利を有する^[51]

1957年までにグループは財政的に安定し、チャーチ ストリートにホールを建て始めました。 1957年にマケドニア オーストラリア人民連盟が地方分権化を決議すると、パースのコミュニティは深刻な影響を受けました。 ^[57] 1958年に「スターリング サッカー クラブ」が設立され、1960年代に「ウエスト パース マケドニア」に改名されました。この期間中、「エディンストヴォ」は構造的変化の時期を迎え、1960年に「西オーストラリア マケドニア コミュニティ」に名前を変更し、将来の計画が立てられました。1963年、マンジムップのタバコ産業が崩壊した後、多くのマケドニア人がパースに移住しました。この頃までに、マケドニア人民共和国から多くのマケドニア人がパースに移住し始めました。 1966 年に「マケドニア コミュニティ センター」の定礎式が行われ、1968 年に建物が完成しました。建物には聖ニコラウスに捧げられた礼拝堂があります。1969 年にコミュニティ センターに 2 階が増築されました。

1968年に「ヴァルダル・クラブ」（イースト・パース）サッカークラブが設立された。^[63] 1969年に「オリンピック」サッカーチームはマケドニア人コミュニティと決別し、キングスウェイにクラブルームとグラウンドを開設した。別のマケドニア人サッカークラブ「マケドニア・ユナイテッド」（ウェスト・パース）は1970年に「西オーストラリア・マケドニア人コミュニティ」の支援を受けて設立され、西オーストラリア初のユナイテッド・マケドニア人クラブとなった。^[64]コミュニティはバスケットボールクラブとクリケットクラブも設立した。1969年には西オーストラリア初のマケドニア教会が設立された。マケドニア正教会Свети Никола/聖ニコラスは 1969 年 4 月 6 日に奉献されました。1969 年に「西オーストラリアのマケドニア人コミュニティ」は「Goce Delčev マケドニア合唱団」と KUD-Goce Delčev を創設しました。Vestnik/新聞は1971 年に創刊されました。Mesečni Novini/月刊ニュースとして始まり、その後「オーストラリアのマケドニア人コミュニティのニュースレター」になりました。主に西オーストラリアのニュースを英語とマケドニア語で印刷しました。

1976 年、マケドニア コミュニティ センターの跡地に「マケドニア クラブ」が設立されました。設立以来、このクラブはパースのマケドニア コミュニティの中心となっています。1977 年、聖ニコラス教会コミュニティ内で分裂が起こり、一部の教区民が元の教会を離れ、元の「聖ニコラス」教会からわずか 500 メートルの別の教会を購入しました。この新しい教会も、マケドニア正教会Свети Никола/聖ニコラスと名付けられました。この教会は、KUD-Ilinden やその他の社交グループを設立しました。1983 年までに、Vardar クラブはノース パースに施設を取得しました。ここから、社交会、ダンス、ピクニックを企画できます。また、KUD-Vardar グループや、「ミス マケドニア (WA)」などの社交イベントも設立しました。 1985年、「西オーストラリアのマケドニア人コミュニティ」はバルカッタに10ヘクタールの土地を取得した。「マケドニアパーク」として知られる開発には、老人ホーム、Cグレードの病院、礼拝堂、牧師館、ホール、バー、さまざまなスポーツ施設が含まれる予定だった。1986年5月22日、このスポーツ施設は西オーストラリア州首相ブライアン・バークによって正式にオープンした。1985年、コミュニティには2,000人以上の正会員または社会会員がいた。現在、パースには5つ以上のマケドニア人クラブがある。^[54]別の社会クラブ「イリンデンクラブ」も設立され、グループはノースパースにホールを建設した。^[63]

1990 年代初頭、多くのマケドニア人が、新しく独立したマケドニア共和国からパースに移住しました。「パースおよび西オーストラリア州のマケドニア連合組織」は、西オーストラリア州内の統合組織として設立されました。このグループには、「西オーストラリア州のマケドニア人コミュニティ」、「ヴァルダル クラブ」、両教会、ロマ人コミュニティ、イリンデン クラブのメンバーがいます。チャーチ ストリートは、マケドニア人がパースに与えた多大な貢献を認めて、「マケドニア プレイス」と改名されました。バルカッタの「マケドニア パーク」は拡張され、パース中にいくつかの民族学校が設立されました。ラジオ プログラムと KUD はすべて拡張されました。1976 年までにパースには 3,471 人のマケドニア語話者がいましたが、2001 年までにその数は 5,772 人に増加しました。 2006年の国勢調査では7,435人がマケドニア系であると主張したが、コミュニティのスポークスマンはマケドニア人の数を12,000人以上としている。

今日のパースのマケドニア人

今日、パースのマケドニア人コミュニティは、オーストラリアとディアスポラの中で最も影響力のあるコミュニティの一つです。パースのマケドニア人コミュニティは、次のような多くの組織や教会によって代表されています。 マケドニア・オーストラリア人コミュニティ組織「ヴァルダル」 [マケドニア語: Македонска Народна Опзтина - Вардар] はパースのマラガにコミュニティセンターがあります。 西オーストラリア州マケドニア人コミュニティ [マケドニア語: Македонска]パースのノースパースにコミュニティセンターがあり、バルカッタのスポーツスタジアム（マケドニアパーク）、マケドニア文化センター「イリンデン」[マケドニア語: Македонски Културен Центар -パースのバルカッタにあるイリンデン教会（コミュニティ センターも併設）と、最後にマケドニア正教会「聖ニコラ」（ノース パースのアンゴーブ ストリート）とマケドニア正教会「聖ニコラ」（ノース パースのマケドニア プレイス）があります。

パースには、Bitolsko Drustvo、Komitetot na VMRO-DPMNE Pert、Prilepski Odbor、Mislesevsko Drustvo、Penzionerskoto Drustvo、多くの女性の別館や組織、青年グループなど、小規模な非公式および公式のマケドニアのグループや組織がパースに多数あります。ムラディンスコ・ドルストヴォ・プリ・マケドンスカタ・ナロドナ・オプスティナなど前へ。 1913 年のイリンデン蜂起記念のようなマケドニアの主要なイベントでは、上記の組織のほとんどが西オーストラリア連合マケドニア コミュニティ [マケドニア語: Обединети Македонски Организации на Западна] の旗の下に団結することを選択します。 Австралија] 西オーストラリア州 RSL と共同でキングスパーク戦争記念館で開催されたイベントで。

パースのマケドニア人は、独自のマケドニア民族ラジオ局も持っており、1日24時間、週7日放送されています。このラジオ局はMAK FMと呼ばれ、パースのマラガにある放送局から103.3fmで放送されています。上記の組織は、別の多民族ラジオ局（6eba World Radio、95.3fm）でそれぞれ独自のラジオ番組も持っていますが、その中で最大かつ最長の番組は、マケドニア系オーストラリア人コミュニティ組織（毎週日曜日19:30～22:30）が放送しています。

パースのマケドニア人は、2011 年 4 月にオーストラリア初の「マケドニア料理フェスティバル」も主催しました。このフェスティバルは、エディスコーワン大学(ECU) のジュンダラップ キャンパスで開催されました。このフェスティバルは、ロバート パスクアーレ、デイム クルコスキ、および UMD の他のメンバーによって企画されました。フェスティバルには約 1,000 人のゲストが参加しました。2022 年現在、この料理フェスティバルは ECU で継続されており、他のさまざまな民族グループも参加するようになりました。現在は国際料理フェスティバルとして知られています。

さらに、パスクアーレはエディス・コーワン大学に約 50 人の会員からなる初のマケドニア学生協会を設立しました。ECU 副学長のコックス教授は、大学とマケドニアのつながりを記念して、大学内の道路をプリレップ通りに命名しました。

ワネルー

ワネルーは、オーストラリアで最初にマケドニア人が移住した場所の 1 つです。また、オーストラリアで最初の「マケドニア村」でもありました。パースから約 25 キロ離れたこの場所は、初期のマケドニア人移民の多くにとって魅力的な場所でした。その多くは、フロリナおよびカストリア地方のエーゲ海沿岸のマケドニア人でした。ワネルーに来た最初のマケドニア人は、1923 年にオーストラリアに移住したストジャン アンジェルコフでした。彼は後に妻と多くの親戚を連れてきました。初期の移民の多くは、市場向け園芸と雑木伐採で生計を立てていました。すぐに家族や妻が移住し、この村は「マケドニア村」と呼ばれるようになりました。後にこの地域で社会文化組織を設立したのは、これらの妻と家族でした。1930 年までに、ワネルーには約 150 人のマケドニア人が住み、着実に増加していました。アッパー ワネルーに別の移住地が設立されました。この地域は夏に野菜を栽培するのに適していました。^[51]

第二次世界大戦までに、パースのマケドニア人コミュニティは主にワネルーに集中しました。「エディンストヴォ」グループが初期の活動やピクニックの多くを行ったのもここです。パース都市圏が拡大するにつれ、ワネルーは徐々にパースの郊外に吸収されました。1960 年代と 1970 年代の移民不足により、コミュニティは高齢化しました。しかし、1980 年代と 1990 年代には、他の多くの人々がワネルー地域にやって来ました。マケドニア人居住地の初期地域の一部は、今でも市場園芸と 2 世、3 世のマケドニア人が主流です。今日、ワネルーの元々のマケドニア人コミュニティの人口は 400 人を超えると推定されています。

マンジムップ

マンジムップは、オーストラリアにおける最初のマケドニア人居住地の 1 つとみなされています。マンジムップに最初に到着したマケドニア人の 1 人は、1924 年にリスト マリンでした。彼はここで市場向け菜園を設立し、その後マケドニア地方に戻りました。最初のマケドニア人移民の多くは、最終的に鉄道の枕木を切ったり、雑木を伐採したりしました。やがて永住移民が到着し、多くの市場向け菜園が設立されました。これらの移民の多くはギリシャから来たエーゲ海沿岸のマケドニア人で、特に 1948 年にバブチョル村がアメリカの爆撃機によって破壊された後はその傾向が強まりました。バブチョルから多くの人々がオーストラリアにやって来て、マンジムップに定住しました。マケドニア人は、マンジムップのタバコ産業の創設に重要な役割を果たしました。 1930 年までに移住した他の著名なマケドニア人には、リスト・ヌメフ、ラゾ・ミチェ、ミレンティス、コレ・パラシンなどがおり、彼らは後にこの地域のタバコ産業に大きな影響力を持つことになる。ギリシャ人起業家のピーター・ミケリディスは、タバコ事業を 1930 年代、40 年代、1950 年代の主要産業へと変えた。タバコ産業の最盛期には、マンジムップには 1,600 人のマケドニア人が住み、タバコ産業は同地区に年間 50 万ポンドの価値をもたらした。しかし、1963 年に政府の規制と競争により栽培者が深刻な打撃を受け、タバコ産業は崩壊した。多くのイギリス系オーストラリア人がマケドニア人の破滅を喜んだと言われているが、実際には多くのオーストラリア人も影響を受け、タバコ崩壊から数か月以内に地元の百貨店が閉店した。多くのマケドニア人がこの地域から他のタバコ栽培地域やパースへと移った。^[51]

タバコ産業の崩壊後、市場向け園芸がマンジムップのマケドニア人の生活の柱となった。1942年、マンジムップのマケドニア人はスロボダ組織を創設した。1947年、この組織はマケドニア・オーストラリア人民連盟の支部へと発展し、すぐにコミュニティの中心となった。スロボダ組織は、マケドニア・オーストラリア人民連盟が連邦制から離脱した後も存続した。マンジムップのマケドニア人、スタセ・マノフの体験に基づく映画「スタリ・クライ（古い国）」がユーゴスラビアのテレビで放映され、大成功を収めた。もともとタバコ小屋でダンスや行事を行っていたコミュニティは、タウンホールを使い始めた。彼らは常に「西オーストラリアのマケドニア人コミュニティ」の熱心な支持者であったが、パースの多くのマケドニア人はその設立に反対していた。 1970年以降、マケドニア人の人口はピーク時の1,600人から350人に安定しました。1982年には1ヘクタール（2+イプセン通りのコミュニティに1⁄2エーカーの土地が寄付された。コミュニティはここにマケドニアコミュニティセンターを建設し、1983年8月3日にパースのペトレ・ナネフスキー神父によって祝福された。ホールは1987年5月3日に当時の西オーストラリア州首相ブライアン・バークによって正式にオープンした。マンジムップ出身のマケドニア人の多くはパースやジェラルトンのマケドニアサッカーチームでプレーするようになった。 [ ^51]

ホールではKUDが組織され、マケドニア人コミュニティセンターではイベントや結婚式も行われました。KUDは州全体の多文化イベントで頻繁にパフォーマンスをします。コミュニティは今でもマンジムップに存在し、2代目と3代目のマケドニア人がコミュニティを支配しています。多くの人々がまだマケドニア語を話し、マケドニアの習慣に従っています。多くは、父親が労働者としても受け入れられなかった場所で事業を経営し、所有しています。1991年には、マンジムップ地域で185人がマケドニア語を話すと主張しましたが、2006年までに98人に減少しました。2006年にはマケドニア人の祖先を持つ人は175人で、2001年の200人から減少しました。 ^[65]マケドニア生まれの人の数は伝統的に少なく、マンジムップにはエーゲ海マケドニア人が存在することを示しています。最近、オーストラリア駐在のマケドニア大使がこのコミュニティを訪問しており、これはマケドニア人がまだマンジムップ地域に住んでいることを示しています。 ^[66]マケドニア人はマンジムップコミュニティに永続的な痕跡を残しています。

南オーストラリアには、小規模ながらもまとまったマケドニア人コミュニティがあります。最初のマケドニア人移民は、セドゥナの雑木林開拓者と、リバーランド地方のブドウ収穫者でした。永住移民は、フラム ガーデン、フリンダース パーク、後にバージニアに市場向け菜園を作りました。すぐに、エーゲ海沿岸のマケドニア人のコミュニティが南オーストラリア、特にフラム ガーデンに定着しました。マケドニア人によってコーヒー ショップが設立され、すぐにマケドニア人コミュニティの最初の会合場所になりました。1947 年、「アレキサンダー大王」として知られるマケドニア オーストラリア人民連盟の支部が南オーストラリアに開設されました。1947 年、このグループはマケドニア病院募金のために 350 ポンド以上を集めました。^[67]マケドニア・オーストラリア人民連盟の解散後、1957年に「南オーストラリアのマケドニア正教会」が設立された。1967年、南オーストラリアのマケドニア正教会はマケドニアホールを建設し、アデレードのマケドニア社会活動の中心となった。^[51]

1968年4月28日、マケドニアの国民的英雄ゴチェ・デルチェフ（キリル文字：Гоце Делчев）の像の記念碑が除幕された。1969年、南オーストラリア州初のマケドニア正教会がマケドニア人コミュニティの所有地に建てられた。1982年、南オーストラリア州初のマケドニア正教会、オフリドの聖ナウム（キリル文字：Свети Наум Охридски）が奉献された。マケドニア人コミュニティは、教会の建設にあたり、ユーゴスラビア航空やストパンスカ・バンカなどの団体から寄付金を集めた。文化ダンス団体のスロボダ/フリーダムやKUDマケドンカも設立された。マケドニア・ユナイテッド・サッカーチームもアデレードのマケドニア人によって設立された。もう一つの教会、ウッドビル・サウスの聖母マリア教会も最近買収された。アデレードにはマケドニア語のラジオ番組も多数ある。1970年の推計では、南オーストラリア州のマケドニア人の数は1,200人とされている。^[68] 1976年の国勢調査では、1976年にマケドニア語を話す人は676人だった。1996年までにこの数は923人に増え、2006年には705人に減った。^[69] 2006年には、南オーストラリア州に住むマケドニア生まれの人はわずか400人だったが、1,424人がマケドニア系を祖先とする。^[70] 2011年の国勢調査では、南オーストラリア州全体で727人の回答者が自宅でマケドニア語を話していると報告しており、このグループが最も集中していたのは5024郵便番号地域（フラムガーデンズ、フラム、ウェストビーチ）でした（14％）。^[71]

クイーンズランドには伝統的に小さなマケドニア人コミュニティがありました。第二次世界大戦前に到着した移民は比較的少数でした。1940年代後半にマケドニア・オーストラリア人民連盟のブリスベン支部が設立されました。1960年代にクラッブス・クリークがサイクロンで壊滅的な被害を受けた後、より多くのマケドニア人がブリスベンにやって来ました。^[50]オーストラリアにすでに住んでいた多くのマケドニア人が北部への移住を決めるまで、クイーンズランドには比較的少数の移民しかいませんでした。それにもかかわらず、1986年までにクイーンズランドのマケドニア人は376人しかいませんでしたが、コミュニティはまだ成長していました。ゴールドコーストに教会を建てる計画が立てられ、すぐに計画が始まりました。サッカークラブ「ブラザーズ・ユナイテッド」は1980年代後半にコミュニティによって設立されました。クラッブス・クリークに建てられた最初のマケドニア人会館を売却し、その収益をスヴェタ・ボゴロディツァ教会の設立に充てることにしました。 1990年代にマケドニア正教会が設立されました。^[50] Света Богородица/Sveta Bogorodicaはすぐにクイーンズランド州のマケドニア人コミュニティの中心地になりました。その後すぐにKUDと民族学校も設立されました。2002年後半、2つ目の教会を建てるためのアピールが始まりました。Света Недела/''Sveta Nedela''教会の建設がすぐに始まりました。2006年のクリスマスには、教会の資金調達を支援するために、オーストラリア全体の文化デーがゴールドコーストで開催されました。オーストラリア全土のマケドニア人がイベントに訪れるほど成功しました。2008年半ばの時点で、教会は完成に近づいています。今日、クイーンズランド州はオーストラリアで最も急速に成長しているマケドニア人コミュニティを持っています。コミュニティのスポークスマンは、クイーンズランド州には4000人以上のマケドニア人がいると主張しています。 1996年の国勢調査ではマケドニア語を話す人は927人しか記録されておらず、2006年には1,144人だった。2006年には1,829人がマケドニア系であると主張した。^[72]

エーゲ海沿岸のマケドニア人はオーストラリアで長い歴史を持っている。19世紀、ペチャルバ（家を離れて働くこと）はマケドニアの一般的な習慣だった。^[73]最初のエーゲ海沿岸のマケドニア人は1914年にオーストラリアに来たストヤン・ケンコフである。第二次世界大戦前の移住は2つの波に分かれて起こった。1つ目は1924年に米国が厳しい移民制限を課したとき、2つ目は1936年以降、イオアニス・メタクサス将軍の8月4日政権がギリシャで権力を握ったときである。^{[22] 3つ目の波はギリシャ内戦後に起こり、多くのマケドニア系民族がギリシャから逃亡した。チャールズ・プライスは1940年までにオーストラリアに居住する}フロリナ出身のマケドニア系民族は670人、カストリア出身のマケドニア系民族は370人だったと推定している。^[67]ピーター・ヒルはまた、エーゲ海マケドニア人の数を5万人と推定している（オーストラリア生まれの人を含み、ギリシャ人であると自認するギリシャ・マケドニアのスラヴ語話者は除く）。^[74]オーストラリアのマケドニア正教会の信者の2.5％はギリシャ生まれであるが、 ^[2]マケドニア語話者の3,152人はギリシャ生まれであり、ギリシャ生まれの2,919人は民族的にマケドニア人の祖先であると主張しており、これは全人口グループの約3.6％に相当します。^[2]

エーゲ海マケドニア人は、1940 年代から 1950 年代にかけてマケドニア民族の生活を支配したマケドニア・オーストラリア人民連盟 (マケドニア語: Makedono-Avstraliski Naroden Sojuz ) の設立に不可欠な存在でした。その後、マケドニア文化週間、プレストン マケドニア、マケドンスカ イスクラ、SA マケドニア コミュニティ、ノヴァ マケドニアなどの組織やイベントを設立しました。 ^[51]リッチモンド、メルボルン、マンジマップ、^[75] シェパートン、ワナルー、クアンベヤンにはエーゲ海マケドニア系少数民族がいる。^[76]聖ジョージ教会とフロリナコミュニティセンターおよびデイケアセンターがシェパートンのエーゲ海マケドニアホールに建設されました - コトリはリッチモンドのコトリ村の32家族によって建てられました。クイーンビヤンにエーゲ海マケドニア人によって別の教会が設立され、マンジムップにホールが建てられました。他のエーゲ海マケドニア人組織には、「オーストラリア・マケドニア・エーゲ海協会」や「リッチモンド・エーゲ海マケドニア文化スポーツ協会」などがあります。

オーストラリアに住むマケドニア人の多くはサッカーやその他のスポーツに関わっています。彼らが設立に協力したクラブには次のようなものがあります。

ニューサウスウェールズ州

シドニー

• バンクスタウン・シティ・ライオンズまたはシドニー・マケドニア
• ロックデール・シティ・サンズまたはロックデール・イリンデン
• ヤグーナ ライオンズまたはヤグーナ マケドニア
• アーンクリフ・スコッチまたはアーンクリフ・マケドニア

ウーロンゴン

• ウーロンゴン・ユナイテッドまたはウーロンゴン・マケドニア
• レイクハイツ JFC
• クリンギラ・ライオンズ
• コニストン・ライオンズまたはコニストン・マケドニア
• シェル コーブ バーバリアンズまたはイラワラ ペリスター

ニューカッスル

• ブロードメドウマジックまたはニューカッスルマケドニア
• ニューカッスル・サンズ
• マケドニアジュニアSC

クイーンビアン

• クイーンビアン市またはクイーンビアン マケドニア

ビクトリア

メルボルン

• プレストン・ライオンズまたはプレストン・マケドニア（元々は「マケドニア・サッカー・クラブ」）
• アルトナマジックまたはアルトナヴァルダー
• パスコー・ベールまたはペリスター
• シデナム パーク SC またはシデナム パーク マケドニア
• プレンティバレーライオンズまたはレリン
• ラロール・ユナイテッドまたはラロール・スローガ
• プレンティバレーライオンズまたはレリンFC
• ケイラー・ウルブズまたはケイラー・ペラゴニア
• ノーブルパークSCまたはベセラマケドニア
• アルトナ・ライオンズまたはアルトナ・イリンデン
• フッツクレー・ユナイテッド・ヴァルダル

ジーロング

• ジーロング SCまたはジーロング マケドニア

シェパートン

• シェパートン SC またはシェパートン マケドニア

西オーストラリア

• スターリング マケドニア

南オーストラリア

• マケドニアユナイテッドライオンズSC

クイーンズランド

• サンシャインライオンズFC

解散したチーム

• バルカッタ・イリンデン
• ノースパース ヴァルダー
• ポイントクックライオンズ
• スリヴィツァ
• モギラ
• ベランチ
• オフリドSC
• ワラウォン・ユナイテッド
• ムラドスト
• マケドニアイーグルス
• マンジムプ マケドニア

オーストラリアのマケドニア人のほとんどはマケドニア正教会の信者です。マケドニアにはイスラム教徒やキリスト教の他の宗派を信仰する人もたくさんいます。1996年にはマケドニア正教会の信者は53,152人でしたが、2001年には53,244人になりました。^[2] 2006年にはこの数は48,084人にまで減少しました。オーストラリアとニュージーランドにはマケドニア正教会の教区があります。マケドニア正教会はしばしばMPCと略されます。

オーストラリア全土で 40 以上のマケドニア正教会が運営されており、3 つの修道院と 2 つの大聖堂があります。それらのほとんどは、オーストラリアとニュージーランドの教区であるマケドニア正教会の管轄下にあります。修道院は、MPM-Свети Прохор Пчински/ドニーブルックの聖プロホル・ピンスキー、MPM-Свети Наум Охридски/キングレイクのオフリドの聖ナウム、ケンブラ・グランジのMPCO-Света Петка/聖ペトカです。大聖堂は、マケドニア正教会大聖堂 - Свети Климент Охридски/レッド ヒルのオフリドの聖クリメント大聖堂と、マケドニア正教大聖堂 - Свети Кирил и Методиј/ ローズベリーの聖キリルとメトディウス(独立) です。^[77]

マケドニア正教会「聖ジョージ」は、完全な独立が宣言される前の 1959 年に設立されました。シェパートンのギリシャ正教会は主にマケドニア人です。1975 年にシドニーに「聖キリルとメトディオスのマケドニア教会」が設立されました。

マケドニア人のほとんどはマケドニア正教会の信者であるが、異なる信仰を持つ者も少なくない。メルボルンにはマケドニア・プロテスタント教会が2つある。イースト・プレストンのマケドニア教会（ユニテッド教会）とリージェントのマケドニア・バプテスト教会である。シドニーにもマケドニア・バプテスト教会がある。メルボルンには別のマケドニア・メソジスト教会が設立された。^{[51]さらに、メルボルンには}フッツクレーのマケドニア語を話すセブンスデー・アドベンチスト教会がある。

• アルトナマジックSC
• オーストラリアと北マケドニアの関係
• バンクスタウン・シティ・ライオンズ
• ブロードメドウ マジック FC
• ヨーロッパ系オーストラリア人
• オセアニアのヨーロッパ人
• ジーロング SC
• オーストラリアへの移民
• マケドニア人ディアスポラ
• マケドニア・オーストラリア人民連盟
• マケドニア人
• 北マケドニア
• プレストン・ライオンズFC
• ロックデール イリンデン
• スターリング・マケドニアFC
• ウーロンゴン・ユナイテッドFC

• オーストラリア統計局：www.abs.gov.au
• ヒル、ピーター（1989年）「オーストラリアのマケドニア人」ヘスペリアン・プレス。

オーストラリア全域

• オーストラリアのマケドニア人連合
• マケドニア人権委員会 - オーストラリア
• オーストラリアのマケドニア大使館
• マケドニア正教会 - オーストラリアとニュージーランド
• オーストラリア・マケドニアのビジネスディレクトリ
• SBS-マケドニア語プログラム
• 伝統とのつながり - マケドニアのエプロンのデザイン

ローカル アーカイブ グループ

• 多文化の風景：国立公園とマケドニアの経験
• ビクトリア州マケドニアコミュニティ評議会
• シドニー・マケドニア・オーストラリア福祉協会
• オーストラリアン・マケドニアン・ウィークリー、マケドニア系オーストラリア人のためのマケドニア語新聞
• クエンベヤンのマケドニアダンスグループ、KUDラジグラナ・マケドンカ
• ビクトリア州マケドニア文化芸術協会連盟
• ポートケンブラマケドニア福祉協会
• アデレードと南オーストラリアのマケドニア人コミュニティ
• クラッブス・クリークのマケドニア人
• マケドニア語 - 西オーストラリアビジネス経済フォーラム
• マケドンスカ・イスクラ新聞
• スターリング・ライオンズ・サッカークラブ
• ウーロンゴン・ユナイテッド・サッカークラブ
• プレストン・ライオンズ・サッカークラブ
• ロックデールシティサンズサッカークラブ
• ブロードメドウマジックサッカークラブ