Loading article…
ジェレミー・ジョン・ダーラム・アッシュダウン、ノートン・サブ・ハムドン男爵（1941年2月27日- 2018年12月22日）、通称パディ・アッシュダウンは、イギリスの政治家、外交官であり、 1988年から1999年まで自由民主党の党首を務めた。国際的には、1990年代にユーゴスラビアに対する軍事行動を精力的に働きかけた後、2002年から2006年までボスニア・ヘルツェゴビナ高等代表を務めたことで知られている。
アッシュダウンは北京語の通訳資格を持ち、マレー語、ドイツ語、フランス語、ボスニア語など、他のいくつかの言語にも堪能だった。[ 1 ]王立海兵隊と特殊舟艇部隊の士官、そして英国治安機関の情報将校を務めた後、アッシュダウンは1983年にヨービル選挙区から国会議員に選出され、2001年に引退するまでに3回再選された。
アッシュダウン氏は、2006年の新年叙勲で聖マイケル・聖ジョージ勲章大十字騎士（GCMG）に、2015年の新年叙勲で名誉勲章コンパニオン（CH）に叙せられた。2017年には、フランス政府よりレジオンドヌール勲章オフィシエに叙せられた。
アッシュダウンは7人兄弟の長男で、4人の弟と2人の妹がいた。[ 2 ]彼は1941年2月27日にイギリス領インドのニューデリーで生まれた。[ 3 ]インドで生涯を過ごした軍人や植民地行政官の家族だった。[ 4 ] [ 5 ]彼の父親はカトリック教徒だったが、現在は信仰を捨てており、母親はプロテスタントだった。母親（旧姓ハドソン）はクイーン・アレクサンドラ王立陸軍看護隊の看護師だった。[ 7 ]アッシュダウンの父親、ジョン・ウィリアム・リチャード・ダーラム・アッシュダウン（1909年 - 1980年）はイギリス領インド陸軍の将校で、第14パンジャブ連隊と王立インド陸軍補給部隊に所属し、1944年に臨時中佐の階級に達した。[ 8 ] [ a ]
アッシュダウンは主に北アイルランドで育ち、父親は1945年にダウン州コンバー近郊で農場を購入した[ 3 ] [ 10 ] 。最初は地元の小学校で教育を受け、その後バンゴーのガース・ハウス予備校に週単位で寄宿生として通った[ 10 ]。そして11歳からは、イングランドの男子校（つまり私立寄宿学校）であるベッドフォード・スクールで教育を受け、そこで訛りから「パディ」というあだ名がついた[ 10 ] 。
父の事業が破綻した後、アッシュダウンは学費を払うために海軍奨学金試験に合格したが、Aレベル試験を受ける前に退学し、1959年に王立海兵隊に入隊した。[ 10 ]彼は1972年まで勤務し、大尉の階級で退役した。[ 3 ]彼はインドネシア・マレーシア紛争とペルシャ湾でボルネオに勤務し、[ 2 ] 1965年に水泳カヌーイストとして訓練を受けた後、エリート特殊舟艇部隊（現在は特殊舟艇部隊と改称）に入隊し、極東で部隊を指揮した。[ 3 ]その後、1967年に香港に行き、中国語のフルタイム通訳コースを受講し、 [ 11 ] 1970年に英国に戻り、ベルファストの王立海兵隊中隊の指揮を任された。[ 3 ]
アッシュダウンは海兵隊を離れ、秘密情報部（SISまたはMI6）に入隊した。[ 11 ] [ 12 ]外交官としての偽装として、彼は外務・英連邦省に勤務し、スイスのジュネーブにある国連英国代表部の第一書記官を務めた。[ 13 ]国連では、アッシュダウンはいくつかの国連機関との関係を担当し、いくつかの国際条約の交渉や、1975年のヘルシンキ協定のいくつかの側面に関与した。 [ 14 ]
アッシュダウンは海兵隊にいた頃は労働党を支持していたが、1975年に自由党に支持を変えた。スイスでは妻のジェーンと2人の子供、サイモンとキャサリンと共にレマン湖畔の大きな家に住み、セーリング、スキー、登山に多くの時間を費やし、快適な生活を送っていた。[ 13 ]アッシュダウンは、イギリスで1年に2回の総選挙（ 1974年2月と10月）と週3日制が実施された後、政界入りを決意した。[ 11 ]彼は外交官を辞めるのは「ほとんどの友人が全く正気の沙汰ではないと思った」が、自分には「目的意識があった」と語った。[ 15 ]
1976年、アッシュダウンは妻の地元選挙区であるサマセット州ヨービルで自由党の次期国会議員候補に選ばれ[ 13 ] 、当時ヨービルを拠点とするウェストランド・グループの一部であったノーマエア・ギャレット社に就職した。ヨービルの自由党候補は1974年2月の総選挙で2位[ 16 ]、1974年10月の総選挙で3位[ 17 ]だった。アッシュダウンの目的は、地元の労働党の票を「絞り込み」、1918年の創設以来議席を保持していた保守党を打ち負かすことだった[ 13 ]。[ 18 ]その後、テスキャン社で働き、1981年に同社が閉鎖された後しばらく失業したが、ドーセット州議会の青少年サービスで青少年職員となり、若年失業者を支援する取り組みに携わった。[ 6 ] [ 14 ]その職は無給の「ボランティア」職であったため、アッシュダウンは当時「長期失業者」に分類され、150件の求人に応募したが不採用だった。[ 19 ]
1979年の総選挙では保守党が政権に復帰し、アッシュダウンは労働党候補に9%の明確なリードをつけて2位に返り咲いた。[ 20 ] 11,382票の保守党の多数派[ 20 ]は、現職議員のジョン・ペイトンが1983年の総選挙で一代貴族になるために辞任した時点でも、安全な議席と見なされるほど十分な大きさだった。アッシュダウンは長年の地元での選挙運動を経て勢いを増していた。[ 21 ]労働党の得票率はわずか5.5%にまで落ち込み、アッシュダウンは3,000票以上の多数派で議席を獲得した。[ 22 ]これは保守党への全国的な4%の支持率変動に対し、保守党への11.9%の変動であった。[ 23 ]
アッシュダウンは長年、所属政党の社会民主主義派に属し、1977年の自由党・労働党協定[ 13 ]や社会民主党・自由党同盟を支持していた。1980年代初頭には、アメリカの核搭載巡航ミサイルのヨーロッパ配備に反対する著名な運動家であり、1983年にハイドパークで行われた核軍縮キャンペーンの集会で、巡航ミサイルを「反核闘争全体の最前線。我々が阻止しなければならない兵器だ」と表現した[ 24 ] 。
下院議員に就任して間もなく、彼はSDP-自由党連合の貿易産業担当報道官に任命され、その後教育担当報道官に任命された。[ 14 ]彼は1984年に王立兵器工場の民営化に反対し、 1986年にはサッチャー政権が米国による英国基地からのリビア爆撃を許可したことを批判し、 1987年にはGCHQの労働者による労働組合権の喪失に反対する運動を展開した。[ 13 ]
1988年に自由党が社会民主党と合併して社会自由民主党（1989年に「自由民主党」に短縮）を結成した際、彼は新党の党首に選出され、1989年1月に枢密顧問官に任命された。 [ 25 ]
アッシュダウンは自由民主党を率いて、1992年と1997年の2回の総選挙と、1989年、1994年、1999年の3回の欧州議会選挙に臨んだ。自由民主党は1989年の欧州議会選挙では議席を獲得できなかった。1988年の合併の影響からまだ回復途上だった1992年の総選挙では、2議席の純減を記録した。1994年には、同党は初めて2人の欧州議会議員を獲得した。[ 26 ] 1997年の選挙では、自由民主党は46議席を獲得し、1920年代の自由党以来最高の成績を収めた。しかし、1992年の選挙よりも得票率は低かった。[ 27 ] 1999年の欧州議会選挙では自由民主党の得票率は減少したが、小選挙区制からドント方式への移行により、同党は8議席の純増となった。[ 28 ]
1993年から1997年にかけて、彼は自由民主党と「ニューレイバー」の協力の著名な提唱者であり、連立政権の可能性について話し合うためにトニー・ブレアと定期的に秘密会談を行っていた。これは、1992年後半以降の労働党の世論調査結果が、特に1994年半ばにブレアが党首に就任してからの最初の1年ほどの間、次の選挙で過半数を獲得するとほぼすべて示唆していたにもかかわらずのことだった。協議は、党がまだブレアの前任者であるジョン・スミスによって率いられていた1993年初頭に始まった。スミスは1994年5月に急逝した。ブレアが労働党党首に選出された後も協議は続いた。[ 29 ]
1997年の総選挙は労働党の地滑り的勝利で終わったため、連立政権は必要なかった。この選挙では、自由民主党も1992年より得票数は少なかったものの躍進を遂げ、議席数を18から46に増やした。その後、労働党と自由民主党の上級政治家を含む「合同内閣委員会」（JCC）が設立され、憲法改正に関する両党の共通の優先事項の実施について議論した。その権限は後に、ブレアとアッシュダウンが両党間の協力の余地があると考える他の問題にも拡大された。アッシュダウンの後任として自由民主党党首となったチャールズ・ケネディは、JCCが事実上会合を停止するまで意図的に活動を停止させた。[ 30 ]
アッシュダウンは1999年1月20日に自由民主党党首を辞任する意向を表明し[ 31 ] 、 11年間務めた同年8月9日に退任し、チャールズ・ケネディが後任となった[ 32 ] 。 1999年半ばには、彼がNATO事務総長に任命されるのではないかという憶測が流れたが、政府での経験がないため、適任かどうか疑問視された。最終的に、このポストには国防大臣のジョージ・ロバートソンが就任した[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]。
彼は2000年に大英帝国勲章ナイト・コマンダー（KBE）に任命され[ 36 ]、その1か月前に下院議員を引退した後、一代貴族に叙せられ、その爵位は2001年7月16日に官報に掲載され、サマセット州ノートン・サブ・ハムドンのノートン・サブ・ハムドン男爵アッシュダウンとなった[ 37 ]。2001年の選挙では、ヨービル選挙区は自由民主党のデイビッド・ローズによって維持された。同様に、2001年にはバース大学がアッシュダウンに名誉法学博士号を授与した[ 38 ] 。
彼は2001年にBBCテレビセンターでマイケル・アスペルにサプライズされ、『This Is Your Life』の題材となった。[ 39 ]
英国政界の最前線を去った後、彼は2002年5月27日にボスニア・ヘルツェゴビナ高等代表の職を引き受けた[ 40 ]。これは、彼が長年同地域への国際介入を主張してきたことを反映している。彼はデイトン合意に基づいて創設されたこの職でヴォルフガング・ペトリッチの後任となった。2002年から2006年までの高等代表在任中[ 41 ] 、彼は中央政府機関を強化し、国家捜査保護庁などの全国的な法執行機関を導入し、2つの民族軍を中央の文民指揮下に置き、ボスニア・ヘルツェゴビナをEU統合に向けて進めた[ 41 ] [ 42 ] 。高等代表としての彼の仕事ぶりを批判する人々からは、 「ボスニアの副王」と揶揄されることもあった[ 43 ] [ 44 ] 。
2002年3月14日、アッシュダウンは旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所で行われたスロボダン・ミロシェヴィッチの裁判で検察側の証人として証言した。[ 45 ]彼は1998年6月にジュニク近郊のコソボ・アルバニア国境にいたと述べ、その場所から双眼鏡でセルビア軍がいくつかの村を砲撃しているのを見たと主張した。[ 45 ] 2005年7月、弁護側の証人であるボジダル・デリッチ将軍は、その地域の地形図を用いて、丘や山、鬱蒼とした森が視界を遮っていたため、アッシュダウンが主張する地域を見ることはできなかったはずだと主張した。[ 46 ] [ 47 ]デリッチの主張の後、アッシュダウンは、問題の場所を見ることができたことを示すグリッド座標と地表の断面図を裁判所に提出した。[ 48 ]これらの座標は、彼が当時封鎖されていたコソボとアルバニアの国境にいたことを示していた。[ 48 ]検察側は、アッシュダウンの位置を示す新しい地図と地形断面図も使用したが、村の位置がその地域の他の地図に示されている位置と異なっていたため、デリッチによってその正確性が疑問視された。[ 48 ]
引退後、アッシュダウンは自由民主党の代弁者として頻繁に発言するようになった。2013年にはシリアへの軍事攻撃を公然と支持し、議会が反対票を投じた後、恥ずかしい思いをしたと述べた。[ 49 ] 2015年の総選挙では、自由民主党の議席数が57議席から10議席に減少すると予測した出口調査の発表直後にBBCに出演した。アッシュダウンは、出口調査が正しければ帽子を食べると言った。結果として自由民主党は8議席を獲得したが、出口調査との技術的な差は、彼が誓いを実行するよう求める複数の要請から彼を救うには十分ではなかった。一部のコメンテーターは、これは連立政権で行われた方針転換に対応して自由民主党が約束を破った例だとユーモラスに示唆した。[ 50 ]選挙の翌日、BBCの「クエスチョン・タイム」番組で、アッシュダウンはチョコレートの帽子を贈られ、後にそれを食べた。[ 51 ]
2007年6月、BBCは、アッシュダウンが労働党の新首相ゴードン・ブラウンから北アイルランド担当大臣の閣僚ポストを提示されたが、それを拒否したと報じた。自由民主党党首のメンジーズ・キャンベル卿は、すでに自党員がブラウン内閣の議席に就くという考えを否定していたが、報道によると、ブラウンはそれでもアッシュダウンにその申し出を持ちかけたという。[ 52 ]
アシュダウンは後に米国務長官コンドリーザ・ライスと首相ゴードン・ブラウンからアフガニスタンにおける連合軍の取り組みの指揮を執るよう要請されたが、[ 53 ] [ 54 ] 2008年1月のロイターの報道では匿名の情報源が、アシュダウンは国連事務総長潘基文からも接触を受け、クウェートでアフガニスタン大統領ハミド・カルザイと秘密裏に会談し、後に受諾したポストについて話し合ったと述べている。[ 55 ]彼は後に、アフガニスタンが自分よりもジョン・マッコール将軍を好んでいることを知り、その役割を引き受けないことを決めた。 [ 56 ] 3月7日、ノルウェーの外交官カイ・エイデがアフガニスタンの国連代表に任命され、「私はパディ・アシュダウンではないが、私を過小評価しないでくれ」と述べた。[ 57 ]
アッシュダウンは、国際平和構築組織であるインターピースの理事会のメンバーであり[ 58 ] 、チャタムハウスの会長も務めた[ 59 ]。その後、自由民主党の2015年総選挙チームの議長を務めた[ 60 ] 。
2016年、アッシュダウンは英国の欧州連合加盟国民投票の余波を受け、他の数名の著名人と共にモア・ユナイテッドを設立した。[ 61 ]モア・ユナイテッドは、リベラルで進歩的な超党派の政治運動である。[ 61 ]
アッシュダウンは1962年にジェーン・コートニーと結婚した。夫妻には息子サイモン、娘キャサリン、そして3人の孫がいた。1992年、離婚訴訟に関する盗まれた文書がマスコミに知られると、彼は5年前に秘書のパトリシア・ハワードと5ヶ月間不倫関係にあったことを暴露し、マスコミから「パディ・パンツダウン」というあだ名をつけられたことを明らかにした。[ 62 ]彼のキャリアと結婚生活は、政治的およびタブロイド紙の嵐を乗り越え、妻は彼を許した。[ 13 ] [ 63 ]
アッシュダウンはヨービル・タウンを応援していた。[ 64 ]彼はナショナル・リベラル・クラブ の会員だった。[ 65 ]
アッシュダウンは2018年10月に膀胱癌と診断された。[ 66 ] [ 67 ]彼は12月22日にブリストルのサウスミード病院で77歳で亡くなった。 [ 68 ] [ 67 ]
2019年1月10日、ノートン・サブ・ハムドンの聖マリア教会で葬儀が行われ、[ 69 ]彼は教会墓地に埋葬された。[ 68 ] 9月10日には、ウェストミンスター寺院で彼のための感謝礼拝が行われた。[ 70 ] [ 71 ]
2011年、アッシュダウンはBBCのドキュメンタリー番組「第二次世界大戦で最も勇敢な襲撃」のナレーションを担当した。[ 78 ]
ドナルド・サンプターは、 2015年のチャンネル4のテレビ映画『連合』でアッシュダウンを演じている。[ 79 ]
ドイツ語（短期間）、フランス語、ボスニア語を学んだ。」
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)私は実際に秘密情報部に勤務していました。
内戦後にボスニア・ヘルツェゴビナを統治したロード（パディ）アッシュダウンの名前が挙げられている。
英国の政治家で特使のパディ・アシュダウン氏に注目しているが、元高官は、彼の任命は物議を醸すものと見なされ、実現しそうにないと述べた。
はい、彼はその職を受諾しました。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)