ロンビエン

ロンビエン（ベトナム語：龍編、Lóngbiān、Lung-pien <東漢語：* lioŋ-pian/pen、^[1]直訳すると「龍が織りなす」）は、漢代に中国の膠州省と膠壹郡の首都であった。現在のバクニン省の紅河沿いに位置していた。西暦544年に李弗の反乱が成功した後、ここはヴァン・シュアンの首都となった。中国の隋が603年にこの地域を奪還すると、隋の将軍劉芳は首都を近くのトンビンに移した。ロンビエンは8世紀後半から9世紀前半にかけて貿易港として栄えた。タンロンは1010年に、近くの以前の中国の要塞の跡地に建設された。これが現代のハノイへと発展し、ロンビエンはハノイの地区の一つとして組み込まれました。

この城の名前は「龍が織りなす」または「龍のねじれ」と翻訳され、 ^[2]伝統的には、この城が建設されて間もなく川で見られた角^{に由来している。 [2]また、}龍源( Long Uyên ) ^[3]としても知られ、7世紀には一時的に龍州(龙州;龍州; Lóngzhou ; Lung-chou )とも呼ばれ、「龍の湾」としても知られていた。^[2]また、城壁の名前で羅城(中国語:羅城;ピンイン: Luóchéng ; Wade–Giles : Lo-ch'eng ;文字通り「包み込む壁」)としても知られていたが、 ^[2]この名前は後に隋の征服により602年に松平に移され^[2]、8世紀後半には現在のハノイとなった3番目の場所に移された。時代錯誤的に「ハノイ」と呼ばれることもあります。

初期のベトナム王国アウラックの首都は、現在のハノイのドンアン地区にあるコロアにあった。^[4]この地域は、秦の始皇帝の死後数年後の紀元前208年から207年の間に、秦の将軍趙佗によって征服された。中国が楚漢の争いで混乱に陥ると、趙佗は南海郡を南越として分離させ、番禺（現在の広州）から統治した。 ^[5]紀元前110年代、南越の王族は彼らの領域を漢王朝の公国に組み込むことを提案した。地元の貴族は激しく反発し、趙興王、樛氏、および数人の中国外交官を殺害^{した。 [6]紀元前112年、}武帝が韓千秋率いる最初の軍隊を派遣し敗北したが、^[7]翌年、呂伯徳と楊普率いるはるかに大きな軍勢が集結し、番禺を包囲して王国を征服し、ベトナムの「第一次北方征服」を開始した。

漢代はこの地域を膠州として組織した。士岱は番禺ではなく連首から統治した。[ 3 ]紀元前¹⁰⁶年、これは蒼武郡の広新（Quảng Tín ）に移された。^[3]龍辺が代わりに省都とされることもあるが、^[8]これは漢代から三国時代への移行期の士懿の時代まで起こらなかった。^{[注 1]龍辺は}膠州郡と龍辺県の首都であったが、西暦208年に城が築かれるまで名前はなかった。 ^{[3]膠州には}南海、蒼武、楡林、和浦、九鎮、日南の各郡もあった。^{[9] [10]}焦子はまた、Léilóu (羸𨻻、Luy Lâu )、Āndìng (安定、An Định )、GĒulòu (苟屚、Cẩu Lậu )、Mílíng (麊泠、Mê Linh )、Qüyángの各県を領有していた。 (曲昜、Khúc Dương )、Běidài (北帶、Bắc Đái )、Jīxú (軽徐、Kê Từ )、Xīyú (西上、Tây Vu )、Zhügòu (朱覯、Chu Cấu)。^{[9] [10]}

ロンビエンは古代における中国の主要対外貿易拠点であり、プトレマイオスのカッティガラの主要な候補地の1つである。地元の産物はバナナ、ビンロウの実、サメ皮、ニシキヘビの 胆汁、カワセミの羽であったが^[2]、広州とロンビエンの間の地域は銀、辰砂、水銀が豊富であった。^[11] 岑申はまた、この国は「宝物と宝石が豊富」であると書いている。^[12]中国人にとって、ロンビエンに到達するには主に陸路で鬼門を通っていた^[11] —韓愈は、役人たちが「数か月」の旅を経て到着したと述べている^{[12] [注 2]} —一方、広州、マレーシア、インドとの直接の海上貿易は、アラブ人とペルシャ人の手に委ねられることが多かった。^[11]広州への海路と陸路に加えて、南にはチャンパへの大きな道があった。 ^[14]もう一つのルートは、紛争によってしばしば中断されたが、紅河上流と清河を北西に進み、「鳳州」を通って雲南省に至るものであった。^[14]

鄧容は29年の漢王朝復興時に交趙太守を務めた。^[15]蘇定は34年に太守に任命された。^{[16] 40年から43年にかけての}仲三姉妹の反乱は、蘇定による仕打ちが原因だった。^[17]仲三姉妹は最初の行動の一つとして集落を包囲し、^[17]町を占領して蘇を南海に追い返した。^[18]仲三姉妹の首都は近くのメリンにあった。^[19] 馬遠は劉龍と段志の支援を受けて、42年にランボ（タイホ）で仲三姉妹を打ち破り、43年には仲三姉妹を破って捕らえた。^[20]仲三姉妹の敗北後の期間は、ベトナム史上「第二次北方征服」とみなされている。

三国時代 、交趙郡太守の士懿は東呉の皇帝孫権に忠誠を誓い、長男の士廞を人質として孫権に送り、忠誠を説得した。[21][22] 士懿はその地域の繁栄した対外貿易を利用して多額の貢物を納め、最終的に3人の兄弟、士壹、^士䵋、士武をそれぞれ近隣の和浦郡、九鎮郡、南海の太守に任命した^{[21] [22]}。彼は龍辺侯^{[21] [22]}という高貴な爵位を授かり、領土で仏教を育成したため^{[23] 、今でも「宋王」（}ベトナム語：Sĩ Vương）の名で崇拝されている。 ^[24] 226年に士協が死去した後、孫権は膠州を分割し、膠州北部の郡から新しい広州を作った。士協の三男である士徽は、膠州郡を掌握し、孫権が膠州知事に任命した戴良に反対することで、この動きに抵抗しようとした。[ ^{21] [22]}士徽の部下の桓鄰は、正当な行政官に降伏することを支持したが、結局士徽に殺された。桓發の甥である桓發は、部下を率いて何ヶ月も交趙郡を包囲した。孫権の軍が呂岱の率いる軍勢と交趙郡に現れたとき、石慧の従兄弟である士匡は石慧を説得して降伏させた。呂岱は石慧の降伏を受け入れたふりをして、後に彼と彼の兄弟を処刑し、残りの石一族を平民に貶めた。^{[21] [22]} 248年、銓夫人らが反乱を起こしたが、そのほとんどは陸胤に買収され、反乱は鎮圧された。^[25]

280年に金王朝が成立すると、殷居は龍辺の交趾の太守に任命された。^[26] 歩志は交省と広州を再統一したが、首都は広州に置いた。^[27]

544年に李弗の反乱が成功した後、ここはヴァン・シュアンの首都となった。

隋の将軍劉芳は603年にこの地域を奪還し、中国の行政を紅河南岸の松平（トンビン^{）に移した。 [2]}ロンビエンとトンビンは621年に「ロン州」と「ソン州」という名前で郡または県の地位に昇格したが、これらはわずか数年後に廃止された。^{[2]この時代は「}第三次北方統治」として知られている。

唐の時代、この地域は安南として組織され、交趾から統治された。^[10]広州への街道は622年に交渉によって再開され、地元の寧族がこの地域の名目上は中国人である郡の支配権を握った。[ ^11]中国の行政機関は主に中国の他の地域から追放された官僚で構成されていた。^{[28]多くは}途中で殺されたり、熱帯病で亡くなった。^[29]ロンビエンは8世紀後半から9世紀初頭にかけて繁栄したが、それはそれ自体の功績によるものではなく、広州の腐敗^{[注 3]}によるものであり、758年にアラブ人とペルシャ人がこの都市を襲撃したにもかかわらず、腐敗は続いた。^{[27] [31]}そしてその後の腐敗により、外国貿易の多くが紅河に向けられた。^[32] 9世紀には中国駐屯軍が繰り返し反乱を起こした。^[14]

黎朝の成立に伴い、首都はタンロンと改名され、この名前はその後の陳朝と黎朝によって復活した。^[3]

• ルイ・ラウ
• 近代都市ハノイ
• ロンビエン、モダンな地区
• シルクロード

• 張太平（2014）『古代および初期中世中国文学』第3巻、ライデン：Koninklijke Brill NV、ISBN 978-90-04-27216-3。
• 陳壽 [Chén Shòu、チェン ショウ] (c. 285)、 吴书四 刘繇太史慈士燮传[呉書 4: 劉曜、太史慈、士謝伝、呉王国の書 4:劉曜、太史慈、史謝の巻物]、 三國志[三国志]（中国語）、第49巻、洛陽。
• 陳寿(2004)、「Shi Xie (Weiyan)」、三国志士伝、九湾訳、コンコード：孔明。
• 范曄} [Fàn Yè, Fan Ye ];他。 (440a頃)、 南蛮西南夷列传第七十[Nánmán Xīnán Yí Liè Zhuàn Dì 60、伝記 60: 南部および南西部の野蛮人]、 後漢書[後漢書] (中国語)。
• 范曄 [Fàn Yè, Fan Ye ;他。 (c. 440b)、「地理に関する論文」、 後漢書[後漢書] (中国語)。
• ホルコム、チャールズ（2001）「東アジアの起源：紀元前221年～紀元907年」ハワイ大学出版、ISBN 978-0-8248-2465-5。
• ケオン、ダミアン（2003）、「ベトナム」、仏教辞典、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、pp.  326-328。
• ンゴ・シ・リエン（1479）、 大越史記全書[大越全録] (中国語)。
• Phan Thanh Giản 他 (1998)、「帝国委託によるベトナム史総合鏡の項目別要約序文第 2 章」、Viet Texts 、 Liam C. Kelley訳。
• レイ、ニック他 (2010)、「コ・ロア城塞」、ベトナム、ロンリープラネット、123 ページ、ISBN 9781742203898。
• シェーファー、エドワード・ヘッツェル（1967年）『朱雀：南部の唐のイメージ』バークレー：カリフォルニア大学出版局、ISBN 9780520054639。
• サウスワース、ウィリアム A. (2004)、「チャンパの沿岸諸国」、東南アジア: 先史時代から歴史まで、アビンドン: ラウトレッジカーゾン、pp.  209– 233。
• 司馬光（1952年）『三国志』（220-265）ハーバード燕京研究所研究、アキレス・ファン訳、ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。
• テイラー、キース・ウェラー（1983年）『ベトナムの誕生』、ISBN 0-520-07417-3。
• 于英世 (1987)、「漢民族の対外関係」『ケンブリッジ中国史』第 1 巻、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9780521243278。