趙佗

南越の武帝 Triệu Vũ Đế 趙武帝
南越の皇帝
趙佗の像
南越の皇帝
治世	紀元前203～137年
後継	趙莫
生まれる	紀元前 240 年 石家荘市正定県
死亡	紀元前137年（103歳） 南越
埋葬	広州
配偶者	チン・ティ・クイーン
戒名 武帝 武帝 中国語:開天体道聖武神哲皇帝ベトナム語: Khai Thiên Thể Đạo Thánh Vũ Thần Triết Hoàng Đế
家	趙（トリウ）
王朝	南越
父親	レンアオ（ニャム・ンガオ）

趙托/トリウ・ダ
中国語名
繁体字中国語	趙佗
中国語（簡体字）	赵佗
転写 標準中国語 漢語ピンイン 趙托 広東語 イェールローマ字表記 ジウ・トー ジュッピン ジウ6対4 アイピーエー [ツィウ˨.tʰɔ˩]
ベトナム語名
ベトナム語のアルファベット	トリウ・ダ
チュハン	趙佗

武帝/ヴー・ダ
中国語名
中国語	武帝
文字通りの意味	武帝
転写 標準中国語 漢語ピンイン ウーディ 広東語 イェールローマ字表記 ムー・ダイ ジュッピン ムー5ダイ3
ベトナム語名
ベトナム語のアルファベット	ヴーダ
チュハン	武帝

趙佗 （中国語：趙佗、ピンイン：Zhào Tuó、ウェード・ジャイルズ表記：Chao ⁴ T'o ²）は、ベトナム語でTriệu Đàと表記される秦の時代の中国の将軍で、南越の初代皇帝である。彼は広東、広西、北ベトナムの白越族の征服に参加した。秦の滅亡後、彼は紀元前204年に番禺（現在の広州）を首都とする独立した南越王国を建国した。 ^[1]ベトナムの伝統的な歴史学者の中には彼を趙佗王朝の創始者と考える者もいるが、現代の歴史家の中には彼は外国の侵略者だったと主張する者もいる。^[2]

趙佗は紀元前240年頃、趙（現在の河北省）の鎮定に生まれた。趙が紀元前222年に秦（国）に敗れて併合されると、趙佗は秦に加わり、白越征伐の将軍の一人となった。征服された越の領土は桂林、南海、湘の3州に分割された。趙佗は南海の知事を務めたが、軍司令官の任暁が病に倒れた。死去する前に任暁は、衰退する秦の内政に関与せず、地理的に遠く隔絶された番禺（現在の広州）を中心とした独自の独立王国を築くよう趙佗に助言した。任暁は趙佗に南海の軍司令官としての全権を与え、その後まもなく死去した。趙は直ちに横埔、陽山、黄旗の道路を封鎖した。彼はあれこれ口実を使って秦の官吏を排除し、自ら任命した官吏に置き換えた。紀元前206年に秦が滅亡するまでに、趙は桂林と湘の州も征服していた。彼は南越の武王を自称した。^{[3] [4]}

紀元前196年6月か7月、^[5] 漢の皇帝高祖は陸嘉を派遣し、趙佗を南越王として承認させた。^[3]陸嘉は、漢への名目上の服従と引き換えに、趙佗に南越王としての正統性を証明する印章を与えた。

紀元前185年、呂后の官吏は南越との鉄馬貿易を禁止した。趙佗は報復として自らを南越の武帝と称し、隣国である長沙を攻撃して国境の町をいくつか占領した。紀元前181年、呂后は周璋を南越攻撃に派遣したが、暑さと湿気で多くの将兵が病に倒れ、山を越えて敵地に入ることはできなかった。趙佗は隣国である閩越、西翁、洛を脅かし始めた。これらの国を服従させた後、彼は漢の皇帝と同様の方法で勅令を出し始めた。^[6]

紀元前180年後半、漢の文帝は趙をなだめるために尽力した。趙の両親が鎮定に埋葬されていることを知り、近くに墓の世話をするためだけの町を作った。趙の従兄弟は漢の朝廷で高官に任命された。また、漢と南越の国境にある長沙に駐留していた軍隊を撤退させた。これに対し、趙は漢との交渉中に皇帝としての主張を撤回した。しかし、国内では皇帝の称号を使い続けた。南越からの貢物を携えた使節が漢に送られ、鉄の貿易が再開された。^[7]

趙佗は漢王朝との戦争のために軍隊を動員し、毗洛の征服が「魅力的かつ実現可能」であると考えた。^[8]

趙佗の初期の挫折と安渡王に対する最終的な勝利は、交州外域記と晋の太康 記に記載されている。^[9]史記には、安渡王も趙佗の毗洛に対する軍事的征服も記載されていない。ただ、呂后の死後（紀元前180年）、趙佗は自分の軍隊を使って閩越、西毗、洛を脅迫し、富を使って買収し、服従させたと書かれている。^[10]毗洛に対する戦いは、亀の爪で引き金を引く弩が安渡王から趙佗に渡されたという伝説を生んだ。この伝説によれば、クロスボウを所有することで政治的権力が与えられた。ある記録によると、曹魯は次のように言ったと伝えられている。「このクロスボウを握れる者は国を治める。このクロスボウを握れない者は滅びる。」^[11]

超自然的なクロスボウとの戦場での敗北により、趙佗は休戦を求め、息子の鍾軾を安渡王に仕えるよう送り込んだ。^{[12] [13]}そこで、彼と安渡王の娘である牧超は恋に落ち、結婚した。^{[13] [14]}母系制の名残で、夫は妻の家族の住居に住むよう要求された。^[15]その結果、鍾軾が安渡王の力の源である魔法のクロスボウを手に入れるまで、彼らは安渡王の宮廷に住んでいた。^[15]一方、安渡王は曹魯を無礼に扱い、曹魯は彼を見捨てた。^[16]

鍾氏は、モー・チャウに父の聖なるクロスボウを見せさせ、その引き金をこっそり変えてその特別な力を無効にした。^[14]彼は亀の爪を盗んでクロスボウを無効にし、父の元に戻った。すると父はオウラックへの新たな攻撃を開始し、今度は安東王を倒した。^[15]歴史の記録によると、敗北した王は海に飛び込んで自殺した。いくつかのバージョンでは、王は亀から娘の裏切りを告げられ、娘を殺してから自殺した。しかし、伝説によると、金色の亀が水から現れ、彼を水の領域に導いたという。^[13]

趙佗はその後、これらの地域を自身の南越領に組み入れたが、コ・ロアの王宮で住民の管理を先住民族の首長に委ねた。^{[17] [18] [19]}この地域が初めて中国人の支配者によって率いられた政体の一部となった。^[20]彼はアウラックの領主たちを監督するために2人の使節を派遣した。1人は紅河デルタに配属され、交趾と名付けられ、もう1人は馬河と蔡河に配属され、九鎮と名付けられた。いくつかの記録によると、彼はコ・ロアに王を任命し、引き続きアウラックの領主たちを統治させた。使節たちは海からアクセス可能な商業拠点を設立した。^[21]

趙佗は紀元前137年に103歳で亡くなり、孫の趙墨が後を継いだ。^[7]

• テイラー、KW（1983）、ベトナム人の誕生、カリフォルニア大学出版局
• テイラー、KW（2013）、ベトナムの歴史、ケンブリッジ大学出版局
• ワトソン、バートン（1993年）、司馬遷の史記：漢代II（改訂版、コロンビア大学出版局）
• ウルリッヒ、テオバルド（2000年）。「中国の歴史」。ChinaKnowledge.de – 中国の歴史、文学、芸術に関する百科事典。テオバルド・ウルリッヒ。 2019年8月12日閲覧。
• ワトソン、バートン（1961年）。『中国史家の記録』コロンビア大学出版局。
• バッティンガー、ジョセフ（1958年）。『小さなドラゴン：ベトナムの政治史』。プレガー出版社。
• リーミング、デイビッド（2001）。アジア神話辞典。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-512052-3。
• キアナン、ベン（2019）。『ベトナム：最古から現在までの歴史』オックスフォード大学出版局。
• ブリンドリー、エリカ（2015年）。『古代中国と越：紀元前400年頃～紀元後50年頃の南部辺境における認識とアイデンティティ』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-107-08478-0。
• ハイアム、チャールズ（1996年）。東南アジアの青銅器時代。ケンブリッジ世界考古学。ISBN 0-521-56505-7。
• ケリー、リアム C. (2014)、「地方の物語の構築: 中世紅河デルタの精霊、夢、予言」、アンダーソン、ジェームズ A.、ホイットモア、ジョン K. (編)、中国の南部と南西部での遭遇: 2 千年にわたる激しい国境の再編、米国: ブリルズ、pp. 78–106、ISBN 978-9-004-28248-3
• ジェイミソン、ニール・L（1995年）。『ベトナムを理解する』カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-20157-6。
• ミクシック、ジョン・ノーマン、イアン、ゴ・ゲオク（2016年）。古代東南アジア。テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-317-27903-7。
• キム・ナム;ライ・ヴァン・トイ。チン・ホアン・ヒエップ (2010)。 「コロア：ベトナムの古都の調査」。古代。84 (326): 1011–1027。土井：10.1017/S0003598X00067041。S2CID  162065918。
• ナム・C・キム（2015年）。『古代ベトナムの起源』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-998089-5。