Loading article…
リエージュ大聖堂（別名：聖パウロ大聖堂、フランス語: Cathédrale Saint-Paul）は、ベルギーのリエージュにあるローマ・カトリックの大聖堂です。10世紀に創建され、13世紀から15世紀にかけて再建され、19世紀半ばに修復されました。 1795年に聖ランベール大聖堂が破壊されたため、19世紀にカトリックの大聖堂となりました。リエージュ司教区の司教座聖堂です。
フランス革命中、リエージュの古都であったサン・ランベール大聖堂は破壊された。革命後、かつての参事会教会であったサン・ポール教会が格上げされ、現在のリエージュ大聖堂となった。
現在の大聖堂は、かつてリエージュの7つの参事会教会（聖ペテロ教会、聖十字架教会、聖パウロ教会、聖ヨハネ教会、聖ドニ教会、聖マルティン教会、聖バルトロマイ教会）の1つであり、1789年のリエージュ革命までは、リエージュ司教領の第一身分の「二次聖職者」を構成していた（「一次聖職者」は聖ランベール大聖堂の参事会員であった）。
967年、エラクルス司教は この教会を建てた。エラクルスが亡くなった時、バシリカは窓までしか建てられていなかった。[ 2 ]彼は20人の参事会員からなる教会を設立し、前任者が始めた建物を完成させたノトガーがさらに10人を加えた。
島に形成された集落は急速に拡大し、最初の礼拝堂から少し離れた場所に2つ目の礼拝堂を建てる必要が生じた。[ 3 ]この礼拝堂は教皇であり殉教者であるカリストゥス1世に捧げられた。年代記編者は、その創建をリエージュ第36代司教ピラールに帰し、彼が当時リエージュ伯領に存在していた唯一の修道会であるベネディクト会修道院を12箇所設立したと付け加えている。[ 4 ] [ 5 ]
エラクロスは、ケルンから戻った際に、使徒パウロを称える教会を建てるという計画を思いついた。ケルンでは、同市の司教であり帝国の代理司教であったブルーノ大王の葬儀に参列していた。 [ 6 ]
エラクロスが創設した20人の参事会員とともに大学に寄進した財産に関する情報はほとんど残っていない。[ 7 ]しかし、司教はリクシェ（グロンス州）の教会の十分の一税を寄進したようである。確かなことは、1200年頃に教区として設立されたこの教会の司教区は、1797年11月27日にフランス軍によって解散させられるまで聖パウロ参事会に属していたということである。
ノトガーは972年5月7日にこの教会を厳かに聖別した。2つの祭壇は、以前この2人の聖人に捧げられた礼拝堂で捧げられた崇拝を記念して、オセールのゲルマヌスと聖カリクストに捧げられた。980年4月21日、シェヴルモンの要塞は上から下まで破壊され、そこにあった教会も取り壊された。そのうちの1つ、聖カプラシウスに捧げられた教会には10人の司祭からなる司祭団があった。司教は彼らを聖パウロの20人の参事会員と合わせて、司祭団の人数を30人に増やした。聖カプラシウスのすべての財産、年金、十分の一税は新しい参事会教会に移管され、ノトガーはシェヴルモンから来た「ダルダール」と呼ばれる鐘をこの教会に寄贈した。[ alpha 1 ]
14世紀にレイヨナン様式で建てられた後陣は五角形である。聖歌隊席、翼廊、主身廊、側廊は13世紀に建てられたもので、当時のゴシック建築の特徴をすべて備えている。後期のゴシック建築は、翼廊と身廊の窓、側廊の礼拝堂、塔に見られる。尖塔のフックが多数ある上層ギャラリーは近代のもので、尖頭アーチ窓のある階や、両側に4つの鐘がある鐘楼の尖塔も同様である。入口のまぐさには、かつて市の紋章に刻まれていた「Sancta Legia Ecclesiae Romanae Filia」（聖なるリエージュ、ローマ教会の娘）という碑文が刻まれている。
ゴデスカルク 聖パウロの司祭長と司教長に関する最初の確かな記述は、この参事会教会の文書集から取られた1083年の文書に見られる。 [ 8 ]この文書は、参事会の所有物であるナンドリンのアリューで、クレルモン伯ジゼルベルトとその共犯者フレデロンが引き起こした損害について述べている。アンリ・ド・ヴェルダン司教は 教会の権利の擁護を受け入れ、将来にわたって権利を保護するために、ナンドリンのアリューのアドボカトゥスをコノンという名の領主に委ねた。この儀式は聖パウロの日に聖堂内で行われた。[ 9 ]
翌年の文書には、当時修道院が存在していたこと、そして聖パウロの兄弟たちが参事会員と呼ばれていたことが証明されている。[ 10 ]
1086年、ゴデスカルクはいくつかの恩恵（エレモシノまたはプレベティドゥロ）を制定した。これらは長い間、ウテリンゲンまたはウォハンゲの聖職禄として知られていた。同年、彼は洗礼者ヨハネ、ニコラウス、マグダラのマリアの祭壇を建立した。これは、我々がこれまでに行った中で最も古い単純な利益制度である。[ alpha 2 ]
1101年、ゴデスカルク司祭はリエージュ大助祭の地位に昇格したが、その後まもなく死去した。
1106年、ワゼリンは 、オベールが取得し、第二聖職者の教会間で共有していたフラニェの領地の一部を、コレジアルの所有地に加えた。[ 11 ] 1113年3月24日、ワゼリンは自身の誕生日を祝して、付属の建物すべてをサン・ポールに寄贈した。[ alpha 3 ]
後者はヴェンデシェム教会の十分の一税を、リエージュで支払われる良貨5マルクの賃料で借り受けた。[ 12 ]
1135年、ルーヴァン伯ゴドフロワ1世は、ウェールト市とその未耕作地または耕作地の十分の一税を参事会に譲渡した。[ alpha 4 ]
1182年、ヘンリー司祭はラミンヌの教区教会を参事会に寄贈し、参事会は1797年3月20日に国民会議によって教会が廃止されるまでそれを所有した。その後、彼は参事会教会にホディモントの土地を遺贈した。[ 13 ]
エバルスは1185年に司祭長に就任した。同年、エルマル＝スー＝ユイの教会がフローヌ修道院に移管されたことが書簡で言及されている。 [ alpha 5 ]彼はラヴォワールの教会を参事会に寄進した。この教会はヒューベルトゥスに捧げられており、聖パウロの参事会が1797年までその共同体を維持した。[ alpha 6 ]
教皇ケレスティヌス3世は、1188年4月14日にローマで発布した勅令により、そのすべての財産をリエージュ教会に帰属させることを確認した。[ 14 ]
ジョナ学部長は1198年に、聖ジョージ教会と聖レミに捧げられたヴェルレーヌ教会に参事会教会を寄贈した。
選出された司祭長オトン・デ・プレは、1220年にムーズ川の左岸、町から半リーウ離れた場所にサール修道院を設立し、5年後にサール修道院と改名され、ポルト司教の枢機卿レガ・コンラートが聖霊降臨祭の日に教会を聖別した際にヴァル・ブノワ修道院と改名された。[ 15 ]その後、彼はリエージュの当時グラヴィエール（現在のラ・グラヴィウル）と呼ばれていた場所にノートルダム・デュ・ヴァル・デ・ゼコリエ修道院を設立し、サン・マルタン・アン・イルには、カンタベリーのトマス・ベケットを称える祭壇を私財で建立し寄進した。[ alpha 7 ]
新築工事は資金不足のため難航し、進捗は遅かったと思われる。塔は先に完成したようで、1275年に司祭長ギヨーム・ド・フレノワールが寄贈した2つの大きな鐘を吊るした。1つは教会の守護聖人にちなんでパウラと名付けられ、もう1つはこの使徒の母の名前であるコンコルディアと名付けられた。 1275年7月に鋳造されたこれらの鐘は、司祭長が執り行う礼拝を告げる鐘であった。これらの鐘のうち2番目のコンコルディアは19世紀まで鳴り響いており、オルガンのD音を鳴らし、ゴシック体で銘文が刻まれていた。
1289年には参事会教会の再建がかなり進んでいたと推測される。実際、4月11日には教会の献堂と祭壇の祝福が行われ、リエージュの2人の補佐司教、リヴォニアのクールラント司教エドモンと、シトー修道会の兄弟でセア司教のボナヴェントゥラによって盛大な儀式が執り行われた。 [ 17 ]
中世初期からリエージュ周辺に広がっていた炭鉱は、町の下を掘ることを禁じる規則があったにもかかわらず（この規則は必ずしも守られていなかった）、下流と上流で掘り進められた結果、リエージュは盆地となり、後に堤防で囲まれた。城壁があったにもかかわらず、洪水は幾世紀にもわたって繰り返された。
1374年1月4日、ムーズ川の水位が急激に上昇し、島の周辺地域だけでなく、聖パウロ参事会教会も水没し、船でしかアクセスできない状態になった。
1408年1月28日、洪水により地下聖堂の書籍や宝石類、宝物庫に保管されていた教会付属教会の勅許状、書籍、装飾品の一部も被害を受けた。同様の災害を避けるため、新しい書店は床を高くし、そこから数段の階段で入ることができるようにした。
1464年に大洪水が発生した。アジャンの聖カプラシウスの祝日の数日前から大量の雪が降り、その後の雨で洪水が発生し、聖エリザベートの祝日の翌日には、増水したムーズ川が参事会教会に押し寄せる恐れがあった。参事会員たちは、門を一種のダムで塞ぐのが精一杯で、朝の礼拝に行くためにボートを買わなければならなかった。彼らは11月23日にようやく乾いた足で礼拝に行けるようになるまで、同じ手段で時課の礼拝に出席した。
1571年2月7日、洪水により水位は6.40メートルに達した。この氾濫の記憶は、ジュベ（聖歌隊席）の隣にある参事会室の背景の右側の柱に刻まれた以下の年代記によって保存されている。水位を示す線は、現在の舗装石の高さから0.84cmの位置にある。
1643年1月15日、ポン・デ・ザルシュを押し流した洪水はリエージュのラテン地区を水没させ、甚大な被害をもたらした。ムーズ川の水位はサン・ポール教会の現在の舗装面より1.35メートルも上昇した。この出来事を記念して、ジュベの右側にある塔を支える柱に以下の年代記が刻まれている。
大聖堂の入り口右側には、1926年製の金属製の銘板があり、前回の洪水時の水位を示している。下流と上流の下水道から泥水が流れ込む排水路が設置されて以来、洪水は発生していない。
1456年4月6日の夜、学校の校長が寝ていた部屋で火災が発生した。幸いにも、被害はなかった。
1755年12月24日、夕食後の午後4時頃、リエージュで揺れが感じられ、真夜中の15分前と数分後に再び揺れが起こった。[ alpha 8 ] 1983年の地震では被害はなかった。
1460年、参事会は、ラメとイヴォズの村にあるヴァル・サン・ランベール修道院の特定の建物を、年間100アルムッドのスペルト小麦の供給と引き換えに取得した。さらに、救済料としてマーストリヒトの聖セルヴェ教会に年金を支払うことを約束した。
1528年と1529年にはいくつかの作品が制作され、その中には写本によればランベール・ロンバールとその弟子たちの作品とされる絵画も含まれている。
1530年、レオン・ド・ウルトルの寛大な寄付により[ 18 ]、参事会教会は正午に翼廊の左側を照らす大きな天蓋で装飾された。この窓はフランス革命の破壊を免れた。それとは対照的に、その向かい側の窓は完全に破壊された。[ 19 ]
1557年と1558年には、教会で大規模な工事がまだ行われていました。最初の日付は、南側の中央の窓と大きな身廊の前のヴォールトに見られます。これはおそらく、この側の窓の建設または修復の時期を示しています。2番目の日付は、北側の対応する窓にあります。[ alpha 9 ]
塔の下にある西側の門の建設は、司祭長トーマス・スタウテン（1556年～1564年）によるものとされている。この門のペディメントには、1538年2月16日に亡くなったエラール・ド・ラ・マルクと、1557年から1564年まで統治したロベールの後を継いだコルネイユ・ド・ベルクの紋章が飾られている。
学部長ジャン・シュトウテン (1566 ～ 1604 年) の名前は、リエージュにおける印刷の導入に関係しています。市で出版された最初の本は、リエージュ初の印刷会社ゴーティエ モルベリウス社の印刷会社から発行された『 Breviarium in usum venerabilis ecclesiœ collegiatœ Sti Pauli Leodiensis』でした。 [アルファ 10 ]
現在の教会は1289年に建設が始まり、1528年に再建され、1557年に完成した。
1790年にポン・デ・ザルシュに架けられたダーダネル橋が破壊された後、1663年からこの塔の上に安置されていたジャン・デル・クール作のキリスト像が移設された。1861年以降、この像は塔の内側入口の扉の上に設置されている。
ジェマップの戦いの後、フランス軍は帝国軍を追撃し、リエージュに入城した。聖パウロ参事会教会は厩舎と屠殺場として使われることになり、そのためほぼ完全に破壊された。聖パウロ参事会は、革命派の破壊者によって他の宗教建築物と同じ運命をたどった。建物を略奪し、すべての金属を取り外し、鉛が弾丸を溶かすのに使われた主要なステンドグラスの窓を破壊し、家具を競売にかけた後、彼らは自分たちのために肉屋を設置し、回廊は厩舎に改造された。[ 20 ]
帝国軍の勝利によってもたらされた平穏は長くは続かなかった。1794年7月17日、国民公会の軍隊はリエージュに戻り、公国はフランスに併合された。同年12月10日、執行委員会は戦争費用を賄うために6億の融資を決定した。[ alpha 11 ]
1802年、[ 21 ]旧参事会教会が大聖堂として建てられ、1805年には旧リエージュのサン・ピエール参事会教会のオルガンとサン・ランベール大聖堂の宝物のほとんどがそこに運ばれた。
1803 年 12 月 30 日、司教は宗教大臣ポルタリスに手紙を書き、ハンブルクから持ち帰られた物品に対する手数料と手当を政府が支払うよう求めた。[ 22 ]これらの 6 つの箱には、聖人の遺物と聖ランベール大聖堂の宝物からの残骸が収められており、新しい大聖堂に戻された。[ 23 ] 1 か月後の 1804 年 1 月 30 日、ポルタリスは、海軍の任務のためにハンブルクに引き渡された物品の金額は政府が払い戻すことを決定したが、この任務は現在の状況により非常に過重な負担を強いられているため、割り当てられた物品の支払い義務が生じる時期を予測できないと返答した。共和国の委員が軍隊に同行してハンブルクで押収した聖ランベールの宝物は、第一執政の命令により委員ラシュヴァディエールによって大部分が売却された。売却により 150 万近くの収益が得られ、海軍の必要に充てられた。
1801年の政教協約の署名と聖堂崇拝の復活後、ナポレオンは大聖堂に国庫から支払われる100万の賠償金を承認させたが、この負債は帝政時代には返済されなかった。[ alpha 12 ]
1805年、帝国政府は約束に従い、翌年3月6日に布告を発布し、教会の工場にその財産を譲渡し、売却も譲渡も行わなかった。この布告により、新大聖堂は革命以前に所有していた財産と年金の一部を取り戻すことができ、9月16日にはリエージュのノートルダム・エ・サン・ランベール大聖堂から得た財産と年金の一部が大聖堂に返還された。
ツァプフェル司教の命令により、聖ランベールの胸像と聖人の聖遺物の移送式が1804年1月1日に行われた。 [ 24 ]その前日には、すべての教会の鐘の音でそのことが告げられた。それらはサン・ニコラ・オー・トレに保管されていた。
参事会教会にはかつて小さな鐘楼しかなく、その図は今でも『リエージュ地方の喜び』で見ることができる。参事会は尖塔を建設することを望み、リエージュのノートルダム・エ・サン・ランベール大聖堂の尖塔の形を再現しようとした。大聖堂参事会は1810年6月28日に集まり、塔の建設について審議した。[ alpha 13 ]翌日の6月29日、参事会は塔を建設することを決定した。[ 25 ]この目的のために、聖トロイデン修道院の塔の尖塔を入手した。しかし、ナポレオンの要請を受けて、尖頭窓のある塔が1階分増築され、鐘楼が設置されたのは1812年になってからだった。西向きの側面には、光り輝く方立のある巨大な窓が開けられている。その上にそびえ立ち鐘を収めている部分は、旧サン・ランベール大聖堂の四角い塔の砂岩で造られています。その3つの自由面にはそれぞれ、吸音パネル付きの大きな窓が2つずつあります。その建設は1811年10月末に完了し、それまで屋根の高さまでしかなく、同年5月に取り壊された元の塔の構造に取って代わりました。塔の先端にある枠付きの矢じりは高さ90メートルまで伸びています。これは前の部分の完成直後に着工され、1812年8月末頃に完成しました。その上を見下ろす十字架は、翌年の10月1日に設置されました。
旧サン・ランベール大聖堂の鐘は、1804年に帝国政府から新大聖堂に寄贈されたもので、ここに設置された。[ alpha 14 ]
1850年代には、大聖堂は建築家 ジャン＝シャルル・デルソーによる大規模な改修工事を受けた。[ 26 ]
聖パウロ参事会教会は、長さ84.50メートル、幅33.60メートル、要石下の高さ24メートルのラテン十字形をしている。翼廊は長さ33メートル、幅11.60メートルである。本堂は3つの身廊、2つの低い側廊、そして側廊のない聖歌隊席で構成されている。設計者は不明である。
14世紀に放射状様式で建てられた後陣は五角形です。聖歌隊席、翼廊、大身廊、側廊は13世紀のもので、初期ゴシック様式の特徴をすべて備えています。二次ゴシック様式は、翼廊の窓、船形の高い窓、側廊の礼拝堂、塔に見られます。鉤状の尖塔が密集した上階のギャラリーは、尖頭アーチ型の窓のある床や、4つの鐘の隣にある鐘楼の尖塔と同様に、近代的なものです。入口のまぐさには、かつて市の紋章に記されていた「 Sancta Legia Ecclesiae Romanae Filia（聖なるリエージュ、ローマ教会の娘）」という碑文が刻まれています。聖パウロ大聖堂の赤い大理石はすべてロシュフォール修道院産、黒い大理石はディナン産、白い大理石はイタリアのカラーラ産です。
参事会教会の旧礼拝堂回廊は、互いに自由に繋がっている 3 つのギャラリーで構成され、建物の下部と翼廊の左側に隣接するもう 1 つの扉から教会に通じています。建物の堅牢性と装飾性を高めるために、下側の礼拝堂が建設される前は、回廊は正方形で、これらの礼拝堂の上の屋根裏にその遺構を見ることができます。異なる時期に建設されたこれらのギャラリーは、15 世紀後半から 16 世紀初頭に遡ります。[ 27 ]回廊の最初の部分は、1445 年 6 月 6 日にダニエル・ド・ブロヘムによって敷設されました。これらは、東から南と西に向いた長い正方形の 3 辺を形成し、4 番目のギャラリーは参事会教会の左下側に置き換えられています。これらは中庭を囲み、互いに異なります。西側の回廊は他の回廊よりも古く、装飾もより精緻で、長さ17.50メートル、幅4.75メートルで、古代の木材で作られた大きなキリスト像が飾られた扉を通して参事会教会と繋がっている。[ 28 ]
このギャラリーの北端にある教会に通じる扉の隣には、聖パウロ広場を見下ろす塔の麓にある美しい門に通じる2つ目の扉があります。この魅力的なポーチは、深い装飾的なアーチと、一部尖頭アーチになっている奇妙な装飾が特徴的です。ルネサンス期に作られたものです。鉄製の門で閉じられたこの門は、中央の石のメダリオンで装飾されており、そのメダリオンは2つの低いレリーフの間に置かれた使徒パウロの改宗を描いた高いレリーフを囲んでいます。下部のパネルのアラベスク模様は、2つの小さな低いレリーフを囲んでおり、右側にはキリスト降誕、左側には救世主の復活が描かれています。12個の浅浮彫りの連作は、8つの額縁に入った頭部と幻想的な装飾を表しています。7つのニッチには彫像が残されていません。張り出した羽根飾りには、1538年から1544年まで司教を務めたコルネイユ・ド・ベルゲの紋章が描かれています。
参事会室の礼拝堂にある東側の回廊から入ります。外側の扉は、かつてウトルムーズ地区にあったリエージュのレコレ修道院教会から移設されたものです。この扉は聖歌隊席の入口を塞いでおり、2つの祭壇の間に設置されていました。精巧な彫刻が施されたこのオーク材の扉は2枚のパネルからなり、側面のパネルにはリエージュのペロン像が、上部のパネルには2つのLGの文字が優雅に彫刻されています。
セント・ポール教会で活動した、または教会に作品が所蔵されている芸術家たちの年代順リスト。
参事会教会がリエージュの新しい大聖堂となった後、革命の混乱の中で破壊されたり閉鎖されたりしたリエージュの他の教会から持ち込まれた一連の美術品に、避難場所と安全を提供した。
大聖堂には数多くの美術作品が展示されており、8つのテーマ別展示室を通して、かつてのリエージュ司教領の芸術と歴史を辿ることができます。