Loading article…
| ライブ・アット・レディング | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ライブアルバム | ||||
| リリース | 2009年11月2日 | |||
| 記録済み | 1992年8月30日 | |||
| 会場 | レディング・フェスティバル、レディング、イギリス | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 78:00 | |||
| ラベル | ゲッフェン | |||
| プロデューサー | ニルヴァーナ、マイケル・マイゼル、ジョン・シルバ | |||
| ニルヴァーナの年表 | ||||
| ||||
| ニルヴァーナのビデオ年表 | ||||
| ||||
『ライヴ・アット・レディング』は、 2009年11月2日にリリースされた、アメリカのロックバンド、ニルヴァーナのライブCD/DVDです。1992年8月30日にイギリスのレディングで開催されたレディング・フェスティバルでのバンドのメインパフォーマンスを収録しています。長年海賊版が出回っていましたが、今回の新作では、マスタリングと色補正を施したパフォーマンスを初めて収録しています。
『Live at Reading』は、チェット・パワーズがニルヴァーナのリリースで初めて作詞家としてクレジットされ、曲「 Get Together 」の歌詞が「Territorial Pissings」のイントロとして使用されたことを記念する作品である。
背景
ニルヴァーナが1992年のレディング音楽祭に出演したのは、バンドにとってこの毎年恒例の音楽祭での2度目の演奏であり、2枚目のアルバム『ネヴァーマインド』の成功により、彼らをピッチフォーク誌が「世界最大の」ロックバンドと評した地位にまで押し上げて以来の初めての演奏であった。 [1]これは彼らのイギリスでの最後のコンサートでもあった。バンドがレディングに初めて出演したのは1991年8月23日で、アメリカのロックバンド、ソニック・ユースとの2週間のヨーロッパツアー中、音楽祭初日の午後に約40分のセットを演奏した。
1992年8月30日のレディングでのコンサートは、ニルヴァーナのボーカル兼ギタリストであるカート・コバーンと、アメリカのロックバンド、ホールのボーカル兼ギタリストである妻コートニー・ラヴの娘、フランシス・ビーン・コバーンが生まれた直後に行われた。[1]また、このコンサートは、コバーンのヘロイン中毒の噂とバンド内の緊張により、ニルヴァーナが解散する可能性があると報道されるなかで行われた。[1] [2]コバーンは、1993年にマイケル・アゼラッドが著したニルヴァーナの伝記「Come As You Are: The Story of Nirvana 」でこの噂について論じており、それらを「古典的で典型的なイギリスのジャーナリズム、センセーショナリズム」の例と呼んでいる。 [1]ニルヴァーナのドラマー、デイヴ・グロールが2018年にケラング! 誌のインタビューで振り返ったところによると、 「92年のレディング公演に出演したとき、僕たちが演奏しない、キャンセルしたという噂がたくさんあったのを覚えている。バックステージに行くと、オープニングを務めるバンドの親友たちが僕を見て『何しに来たんだ？』って言うんだ。僕は『俺たちがヘッドライナーだぜ！』って言うんだ。すると彼らは『本当に演奏するの？』って言うんだ。僕たちが演奏することに疑問の余地があるとは思っていなかったよ。」[3]
ニルヴァーナがフェスティバルの3日目にして最終日のトリを務めるため、コバーンはその日の出演者リストを組んでいた。出演者にはメルヴィンズ、スクリーミング・トゥリーズ、L7、マッドハニー、ティーンエイジ・ファンクラブ（演奏予定だったテントが吹き飛んだためユージニアスに1曲演奏を許可した） [4] 、 ペイヴメント、ニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズ、ビョルン・アゲインといったバンドが含まれ、コバーンが「最低なイギリス系バンド」と呼んだバンドは意図的に除外されていた。[1]ニルヴァーナがヘッドライナーを務めた1992年のレディング・フェスティバルはチケットが完売し、その結果ドニントン・パークで同時開催されていたイギリスの音楽フェスティバルの観客数が1万人減少したと報じられた。 [5]グロールによると、ニルヴァーナが1992年にレディング・フェスティバルに出演した際の観客数は5万人だったが、[6]ラウダーサウンドは6万人と報じた。[7]
パフォーマンス
コバーンの健康状態が悪いという噂をあざ笑うかのように、イギリスの音楽ジャーナリスト、エヴェレット・トゥルーはコバーンを車椅子に乗せ、病院のガウンとカツラを着けてステージに押し上げた。[1] [2]コバーンはニルヴァーナのベーシスト、クリス・ノヴォセリックに迎えられ、握手を交わしながら観客に「友人や家族の支えがあれば、きっと成功する」と語った。 [8]コバーンは立ち上がろうとするふりをしてマイクの前に立ち、アマンダ・マクブルームの曲「ザ・ローズ」の歌詞を歌い、その後地面に倒れ込んだ。[1]しばらく動かずに横たわっていたコバーンは再び立ち上がり、ギターを手にすると、バンドはすぐに演奏を開始した。
この公演には『ネヴァーマインド』のほとんど（「サムシング・イン・ザ・ウェイ」と「エンドレス、ネームレス」を除く）に加え、1989年のデビューアルバム『ブリーチ』からのいくつかの曲、コンピレーション『サブポップ200』収録曲「スパンク・スルー」、セットリストの常連曲「アヌーリズム」 、「ビーン・ア・サン」、1990年のシングル「スライヴァー」が含まれていた。また、1992年7月にシングル「リチウム」のB面としてリリースされたワイパーズの「D-7」のカバーと、ファングの「ザ・マネー・ウィル・ロール・ライト・イン」も含まれていた。バンドはまた、未発表曲「tourette's」、「All Apologies」、「Dumb」を演奏した。この3曲は、1993年9月に最後のスタジオアルバム『イン・ユーテロ』に収録されている。コバーンは「All Apologies」を「生後12日の娘と妻に捧げる曲。娘はみんなに嫌われていると思っている」と紹介し、観客に「コートニー、愛してるよ！」と連呼するよう促した。[9]ペイヴメントのギタリスト、スコット・カンバーグは後に『イン・ユーテロ』の将来の作品に感銘を受けたことを振り返り、2023年にモジョのマット・アレンに「新曲は素晴らしかった。『All Apologies』では、まるで完全に別のバンドのようだった。『ネヴァーマインド』の前にも何度か彼らのことを見たことがあったが、『この人たちは私が思っていたよりもずっとクールだ』と思った」と語った。 [10]
観客の大部分はバンドの最新シングル「リチウム」の歌詞を合唱し、グロールは後にこれをバンドの最大の瞬間の1つとして挙げている。[6]ネヴァーマインドからの1991年のブレイクスルーシングル「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット」の演奏では、冒頭に1976年のボストンシングル「モア・ザン・ア・フィーリング」の一部が取り入れられており、2曲のメインギターリフの類似性を示している。[11] DVDからは、最後の曲「テリトリアル・ピッシングス」の後にバンドが機材を破壊し始めたのがわかる。ノヴォセリックはハイベースを数回投げ、コバーンはアンプを倒した。ギターがフィードバックすると、グロールはドラムキットを分解し始め、ついにはシンバルをドラムセットに投げつけた。その後、コバーンはアメリカ国歌「星条旗」を演奏し、観客のところまで降りてファンにギターを手渡してセットを終えた。[12]彼は戻って舞台を去った。[13]
このショーにはバンドの友人で「ダンシング・トニー」の愛称で知られるアントニー・ホジキンソンが出演し、演奏された25曲のうち12曲でステージ上で踊った。 [14]これは、1991年のレディング・フェスティバルや1990年のリーズ工科大学学生組合コンサートなど、ホジキンソンがバンドのために踊った推定9回のショーの最後となった。
コバーンはショーの間、3種類のギターを演奏した。[15]彼はショーの冒頭でサンバーストのフェンダー・ジャガーを弾いていた。[16] しかし、8曲目の「アバウト・ア・ガール」を演奏する直前に、黒いストラップのサンバーストのフェンダー・ストラトキャスターに持ち替えた。[ 17 ]セット終盤の4曲（「ダム」、「ステイ・アウェイ」、「スパンク・スルー」、「ラブ・バズ」）では、3本目のギター、白いストラップの黒いストラトキャスターに持ち替えた。[18]「ラブ・バズ」の冒頭のコードではギターの音程が大きく狂っていた。コバーンは曲中何度もギターの音程を合わせようとしたがうまくいかず、演奏開始2分30秒頃に地面にギターを投げ捨てた。[19]次の曲ではサンバーストのストラトキャスターに戻り、その夜ずっとそれを弾き続けた。[12]
これまでにリリースされた曲
1994年11月、「Lithium」のパフォーマンスは、バンドの最初のホームビデオ「Live! Tonight! Sold Out!!」に収録されました。
1996年10月、「Tourette's」はノヴォセリックが編集したライブコンピレーションアルバム『From the Muddy Banks of the Wishkah』に収録されました。
コバーンの車椅子での登場と「ザ・ローズ」の演奏、そして最後に楽器が破壊される様子を撮影したアマチュア映像も、「Live! Tonight! Sold Out!!」で紹介される。
受付
Metacriticによると、『Live at Reading』は100点満点中93点を獲得し、「普遍的な称賛」を示している[21]。また、同サイトのベストレビューアルバムリストでは18位、オルタナティブアルバムでは1位にランクされている[32] 。
ピッチフォークのスチュアート・バーマンは『ライヴ・アット・レディング』を「伝説のバンドの最も無敵な姿をとらえた欠かせない記録」と呼んだ。[ 27]スピンのジョー・グロスは、このアルバムを「衝撃的」と呼び、 「スタジアムを埋め尽くすサイケデリック・パンクのような雑なインディー・ロック」と表現した。 [33 ] オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは、このアルバムを「ニルヴァーナの最も純粋なロックンロールの爆発」と称賛し、「史上最高のライブ・ロックンロール・アルバムの1つ」と呼んだ。[34]
『カム・アズ・ユー・アー』によると、コバーン自身もパフォーマンスに満足を示し、「10段階評価で8」と評価した。[35] 2018年にセットを振り返り、グロールはバンドがこの公演に向けて十分な練習をしていなかったにもかかわらず、「すべてが適切なタイミングでまとまった、本当に心強い、本当に魔法のような瞬間」と呼んだ。[3]
『Live at Reading』のCD版は米国のビルボード200で37位に初登場し、DVDは同誌のトップミュージックビデオチャートでトップ40の1位に初登場し、25週間トップ40に留まった。 [36]ニールセン・サウンドスキャンは、2016年時点で『Live at Reading』のアルバムは米国だけで148,000枚を売り上げたと報告している。[37]
トラックリスト
特に記載のない限り、すべてのトラックはKurt Cobainによって作曲されました。
- 「ブリード」 – 2:57
- 「ドレイン・ユー」 – 3:54
- 「動脈瘤」（コバーン、デイヴ・グロール、クリス・ノヴォセリック） – 4:34
- 「学校」 – 3:12
- 「スライバー」 – 2:13
- 「イン・ブルーム」 – 4:33
- 「そのままで」 – 3:34
- 「リチウム」 – 4:23
- 「アバウト・ア・ガール」 – 3:09
- 「トゥレット症候群」 – 1:51
- 「ポリー」 – 2:48
- 「ラウンジアクト」 – 3:04
- 「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット」（コバーン、グロール、ノヴォセリック） – 4:44（DVD 版にはボストンの「モア・ザン・ア・フィーリング」のイントロが収録 – 5:30）
- 「平原にて」 – 3:00
- 「ネガティブ・クリープ」 – 2:54
- 「息子だった」 – 3:23
- 「すべての謝罪」 – 3:25
- 「吹いた」 – 5:23
- 「ダム」 – 2:34
- 「離れて」 – 3:41
- 「スパンク スルー」 – 3:05
- 「ラブ・バズ」（ロビー・ヴァン・レーウェン） – 4:56（DVD 版のみ、ショッキング・ブルーのカバー）
- 「The Money Will Roll Right In」（トム・フリン、クリス・ウィルソン） – 2:13（ファングのカバー）
- 「D-7」（グレッグ・セージ） – 3:43（ワイパーズのカバー）
- 「テリトリアル・ピッシングス」（コバーン、チェット・パワーズ） – 4:30
人事
- カート・コバーン–ボーカル、ギター
- クリス・ノヴォセリック-ベースギター、 「The Money Will Roll Right In」のバックボーカル、「Territorial Pissings」のイントロボーカル
- デイヴ・グロール–ドラム、 バックボーカル
- アントニー・ホジキンソン–ダンサー[38]
生産
- ニルヴァーナ–エグゼクティブプロデューサー
- マイケル・マイゼル –プロデューサー
- ジョン・シルバ – プロデューサー
- ジェフ・フーラ – DVD プロデューサー
- ナサニエル・クンケル – 5.1 サラウンドおよびステレオ ミックス
- ボブ・ルドウィグ– Gateway Mastering のオーディオ マスタリング
- コンサートはフジサンケイコミュニケーションズインターナショナルによって撮影されました
- CCI Digital West – DVD 制作施設
- ケリー・マクファデン – メニューデザイン
- マット・ファーガソン –執筆
- ジャレッド・J・ホワイト –論説
- ヴァルタン –アートディレクション
- オッドポリスのライアン・ロジャース –デザイン
- チャールズ・ピーターソン –写真
- モニーク・マクガフィン・ニューマン – 制作マネージャー
- アダム・スター –プロダクトマネージャー
チャート
認定資格
参考文献
- ^ abcdefg アゼラッド、マイケル (1994)。カム・アズ・ユー・アー：ニルヴァーナの物語。ダブルデイ。p. 272。ISBN 0-385-47199-8。
- ^ ab Bertman, Stuart (2009年11月11日). 「Nirvana - Live at Reading」. Pitchfork . 2019年11月29日閲覧。
- ^ ab 「デイヴ・グロール、ニルヴァーナのヘッドライナーとして朗読会に出席「本当に魔法のような瞬間だった」」ケラング！ 2018年6月。 2019年11月30日閲覧。
- ^ @eugenekelly (2016年12月17日). 「1992年レディング公演のティーンエイジ・ファンクラブ。悪天候のため公演が中止になったため、ユージニアスに1曲お願いした」 (ツイート) – Twitter経由。
- ^ 「Dooley's Diary」（PDF） . Music Week . 1992年9月5日. p. 31. 2021年5月30日閲覧。
- ^ ab “Nirvana Headline Reading Festival”. Bbc.co.uk. 2021年12月21日閲覧。
- ^ ロバーツ、ケヴァン（2016年8月23日）。「ニルヴァーナのレディングデビュー中にカート・コバーンはどうやって肩を脱臼したのか」Loudersound.com 。 2021年12月25日閲覧。
- ^ ジリアン・G・ガー『 ニルヴァーナへのラフガイド』ペンギン社、1993年。
- ^ ズウィッケル、ジョナサン（2009年11月1日）。「『ライヴ・アット・レディング』DVDはニルヴァーナの芸術的ピークを示す」シアトル・タイムズ。 2019年11月30日閲覧。
- ^ アレン、マット (2023年8月30日). 「ニルヴァーナの最後のイギリス公演の裏側：「バンドはいくつかの点で分裂していた…危うい状況だった」」モジョ。 2023年9月3日閲覧。
- ^ グリーン、アンディ。「フラッシュバック：ニルヴァーナがボストンの『モア・ザン・ア・フィーリング』を少し演奏」ローリングストーン誌、2015年1月29日号。 2019年11月30日閲覧。
- ^ ab Kopilovic, Dan (2019-03-19). 「Kurt Cobain's Fender Stratocaster (Sunburst, Reading Festival)」. Ground Guitar . 2024年10月23日閲覧。
- ^ Cyr Ryck James (2008-10-01). NIRVANA STAR SPANGLED BANNER . 2024-10-23閲覧– YouTube経由。このクリップでは、バンドが曲を歌い終えた後に行う破壊的な行為がすべて映し出されています。
- ^ アレン、ジェイミー (2010年2月23日). 「ニルヴァーナのライヴ・アット・レディングDVDからダンシング・トニーに追いつく」.ペースト. 2020年1月19日閲覧。
- ^ 「Live Nirvana | Equipment Guide | Kurt Cobain's Guitars, Show-By-Show」www.livenirvana.com . p. これらのギターの詳細については、「1992-08-30 @ Richfield Avenue (Reading Festival)」というタイトルのエントリを参照してください。 2024年10月22日閲覧。
- ^ NirvanaVEVO (2010-01-13). Nirvana - Breed (Live a Reading 1992) . 2024年10月22日閲覧– YouTube経由。
- ^ NirvanaVEVO (2010-01-13). Nirvana - About A Girl (Live at Reading 1992) . 2024年10月22日閲覧– YouTube経由。
- ^ NirvanaVEVO (2010-01-13). Nirvana - About A Girl (Live at Reading 1992) . 2024年10月22日閲覧– YouTube経由。
- ^ NirvanaVEVO (2011-07-14). Nirvana - Love Buzz (Live at Reading, 1992) . 2024年10月23日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「Live at Reading by Nirvana レビュー」AnyDecentMusic? . 2020年1月31日閲覧。
- ^ ab 「ニルヴァーナの『Live At Reading』のレビュー」Metacritic 。 2009年11月6日閲覧。
- ^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「Live at Reading – Nirvana」。AllMusic 。 2009年11月6日閲覧。
- ^ Modell, Josh (2009年11月3日). 「Nirvana: Bleach / Live At Reading」. The AV Club . 2009年11月6日閲覧。
- ^ Peters, Mitchell (2009年12月1日). 「Nirvana, 'Live At Reading'」. Billboard . 2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月15日閲覧。
- ^ シンクレア、トム (2009年10月28日). 「Live at Reading」.エンターテインメント・ウィークリー. 2009年11月6日閲覧。
- ^ Christgau, Robert (2009年12月). 「消費者ガイド」. MSN ミュージック. 2016年6月15日閲覧。
- ^ ab Berman, Stuart (2009年11月11日). 「Nirvana: Bleach [Deluxe Edition] / Live at Reading」. Pitchfork . 2009年11月13日閲覧。
- ^ ロンバーディ、アンソニー（2009年12月10日）。「ニルヴァーナ：ライヴ・アット・レディング」。PopMatters 。 2016年6月15日閲覧。
- ^ 「アルバムガイド：ニルヴァーナ」。ローリングストーン誌。2013年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月15日閲覧。
- ^ Jones, Huw (2009年11月4日). 「Nirvana: Live at Reading」. Slant Magazine . 2009年11月6日閲覧。
- ^ グロス、ジョー（2009年12月）。「ニルヴァーナ：ライヴ・アット・レディング」。スピン。25 （12）：78。2016年6月15日閲覧。
- ^ 「All Time High And Low Scores」Metacritic 。 2009年11月11日閲覧。
- ^ ジョー・グロス。「ニルヴァーナ、『ライヴ・アット・レディング』(ユニバーサル)」。スピン誌2009年10月28日号。 2019年12月4日閲覧。
- ^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「ニルヴァーナ - ライヴ・アット・レディング」。オールミュージック。 2019年12月4日閲覧。
- ^ アゼラッド、マイケル (1994)。カム・アズ・ユー・アー：ニルヴァーナの物語。ダブルデイ。pp. 272, 274。ISBN 0-385-47199-8。
- ^ 「Live at Reading, Nirvana」.ビルボード. 2010年6月6日閲覧。
- ^ ビルボードに聞く：リアーナの（風変わりな）レコードが「Needed Me」でホット100のトップ10入り billboard.com. 2016年12月6日閲覧。
- ^ 「ニルヴァーナの『Live at Reading』DVD から ダンシング・トニーに追いつく」。Paste。2010年 2 月 23 日。
- ^ 「Austriancharts.at – Nirvana – Live at Reading」（ドイツ語）。Hung Medien。2013年3月29日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Nirvana – Live at Reading」（オランダ語）。Hung Medien。2013年3月29日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Nirvana – Live at Reading」（フランス語）。Hung Medien。2013年3月29日閲覧。
- ^ 「ニルヴァーナ – チャートの歴史: カナダのアルバム」ビルボード。 2013年3月29日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Nirvana – Live at Reading」（オランダ語）。Hung Medien。2013年3月29日閲覧。
- ^ 「Lescharts.com – Nirvana – Live at Reading」Hung Medien。2013年3月29日閲覧。
- ^ 「Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。 offziellecharts.de 。2021 年10 月 31 日に取得。
- ^ “Nirvana - Live at Reading (アルバム)”。Greekcharts.com。Hung Medien。2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月25日閲覧。
- ^ 「GFK Chart-Track Albums: Week 45, 2009」。Chart -Track . IRMA . 2013年3月29日閲覧。
- ^ “トップアルバム Classifica settimanale WK 45”.フィミ。 2009 年 11 月 2 日。2020 年7 月 25 日に取得。
- ^ 「ニルヴァーナ – ライヴ・アット・レディング」 oricn ME inc . 2016年9月14日閲覧。
- ^ 「Mexicancharts.com – Nirvana – Live at Reading」Hung Medien。2013年3月29日閲覧。
- ^ 「Charts.nz – Nirvana – Live at Reading」Hung Medien。2013年3月29日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Nirvana – Live at Reading」Hung Medien。2013年3月29日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年10月31日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Nirvana – Live at Reading」Hung Medien。2013年3月29日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2013年3月29日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ロック＆メタル・アルバム・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年3月20日閲覧。
- ^ 「ニルヴァーナチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。
- ^ 「ニルヴァーナチャート履歴（トップロックアルバム）」ビルボード。2020年8月2日閲覧。
- ^ 「Greekcharts.com – Nirvana – Live at Reading」Hung Medien。2013年3月29日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 40 Music DVD」(PDF)。ARIA Report (1028): 25。2009年11月9日。 2009年11月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年3月29日閲覧。
- ^ “オーストリア トップ 40 – 音楽 DVD トップ 10 2009 年 11 月 13 日”. Austriancharts.at (ドイツ語)。フン・メディアン。2013 年3 月 29 日に取得。
- ^ “ウルトラトップ 10 ムジーク - DVD”.ウルトラトップ（オランダ語）。フン・メディアン。2013 年3 月 29 日に取得。
- ^ 「 Ultratop 10 DVD Musicaux」。Ultratop (フランス語)。Hung Medien 。 2013年3月29日閲覧。
- ^ 「Musik DVD Top-10」。Hitlisten.nu（デンマーク語）。IFPI Denmark。2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月29日閲覧。
- ^ 「DVD Music Top 30」。GfK Dutch Charts（オランダ語）。Hung Medien 。 2013年3月29日閲覧。
- ^ “2012/05. heti DVD トップ 20 slágerlista” (ハンガリー語).マハズ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2024 年 4 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 17 日に取得。
- ^ 「Top 10 Music DVDs」RIANZ . 2013年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月29日閲覧。
- ^ 「トップ20 DVDミュージカル」(PDF)。PROMUSICAE (スペイン語) 。Media Control GfK International 。 2013年3月29日閲覧。
- ^ “Sveriges Officiella Topplista”. Sverigetopplistan (スウェーデン語) 。2013 年3 月 29 日に取得。 「Nirvana Reading」を検索し、「Sök」をクリックします。
- ^ 「スイスチャート - ミュージックDVDトップ10 2009年11月15日」。Swisscharts.com。Hung Medien。2013年3月29日閲覧。
- ^ Nielsen Business Media, Inc (2009年11月21日). 「Top Video Music Sales」. Billboard . 第121巻第46号. 36ページ. ISSN 0006-2510 . 2013年3月29日閲覧。
{{cite magazine}}:|last1=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ “Nirvana - Chart History - Music Video Sales”. Billboard . 2019年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月7日閲覧。
- ^ 「オフィシャルミュージックビデオチャートトップ50」。オフィシャルチャートカンパニー。2023年7月30日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2024アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2024年3月8日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認証 - ニルヴァーナ - ライヴ・アット・レディング」。英国レコード産業。
- ^ 「ARIA Report Week Commencing – 30 September 2013 Issue #1231」(PDF)。webarchive.nla.gov.au。2013年10月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「最新のゴールド/プラチナDVD」。ラジオスコープ（レコードチャート） 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月15日閲覧。
外部リンク
- YouTubeでのライブ配信(ライセンスのある場合はストリーミング コピー)