劉伯成

元帥 劉伯成
伯爵
劉伯成元帥の制服姿、1955年
個人情報
生まれる	1892 年 12 月 4 日清帝国、四川省、 開県
死亡	1986年10月7日（享年93歳）中国 北京
政党	中国共産党
ニックネーム	中国の火星、独眼竜、中国のクトゥーゾフ
兵役
忠誠	中華人民共和国
支店/サービス	人民解放軍
勤続年数	1927–1982
ランク	中華人民共和国元帥
コマンド	八路軍師団長、華中野戦軍総司令官
戦闘/戦争	辛亥革命 北方探検 中国の内戦 長征 日中戦争 百連隊の攻勢 中印戦争
受賞歴	八一勲章（一等勲章） 独立自由勲章（一級勲章）解放勲章（一級勲章）
中国語名
中国語（簡体字）	伯爵
繁体字中国語	劉伯承
転写 標準中国語 漢語ピンイン 劉伯成 ウェイド・ジャイルズ 劉2伯2成2 客家 パクファシュ 劉朴宗 広東語 イェールローマ字表記 ラーウ・バク・シン ジュッピン ラウ4バック3シン4 ミン南部 福建語 POJ ラウ・ペーセン
名
中国語	明昭
転写 標準中国語 漢語ピンイン ミンジャオ ウェイド・ジャイルズ 明2チャオ1

劉 明昭（りゅう めいしょう、簡体字：刘明昭、繁体字：劉明昭、ピンイン：Liú Míngzhāo、ウェード・ジャイルズ表記：Liu Ming-chao）、愛称は 伯承（中国語：伯承、ピンイン：Bóchéng、ウェード・ジャイルズ表記：Po-ch'eng）、通称は劉伯承（簡体字：刘伯承、繁体字：劉伯承、ピンイン：Liú Bóchéng、ウェード・ジャイルズ表記：Liu Po-ch'eng、1892年12月4日 - 1986年10月7日）は、中国の軍司令官、中華人民共和国元帥。

劉氏は、近代史における中国の「三人半」戦略家のうちの「半分」として知られている。（他の3人は、中国共産党の司令官である林彪と蘇瑜、国民党の司令官である白崇熙である。）公式には、劉氏は革命家、軍事戦略家、理論家であり、人民解放軍の創設者の1人として認められている。劉氏のあだ名である「中国の火星」、「中国のクトゥーゾフ」、「独眼竜」も、彼の性格、軍事的功績、ソ連将校としての教育、そして戦闘で右目を失ったという事実を反映している。

劉氏は四川省開県（現在は三峡ダムによって水没している）の農民の家庭に生まれた。孫文の革命理論に影響を受け、後に民主的で近代的な中国を建設するという大義に身を捧げることを決意した。^[要出典]

1911年、劉は辛亥革命を支持するボーイスカウトに入隊した。翌年、彼は重慶陸軍士官学校に入学し、後に辛亥革命を弱体化させて自らを皇帝と称しようとしていた袁世凱に対抗する軍に入隊した。1914年、劉は孫文の党に入党し、広範な軍事経験を積んだ。^[要出典]

この時期のある戦闘で、彼は1万人の敵兵を捕虜にし、旅団長に昇進した。^[1] 1916年、彼は四川省豊都県の戦いで右目を失った。その目を失った後、彼は「片目竜」というあだ名を得た。^[2]劉がどのようにして片目を失ったかについては、1911年の辛亥革命の頃か、長征の頃かという憶測を含む別の説がある。^[1]

1923年、国民党の北伐に対抗して軍閥の呉培傅と戦った際、劉は東路の司令官に任命され、後に四川の司令官に昇進した。^[要出典]

雲南省の軍閥である龍雲の軍と戦っている間、劉は朱徳の指揮する軍を破った。朱徳は後に紅軍で劉の最も親しい同志の一人となった。^[2]同じ年、劉は楊尚坤の兄である楊安公 [zh]と四川の最も初期の共産主義者の一人である呉玉章と知り合いになった。彼らの関係は、劉が共産主義の理論と実践に初めて触れたことを象徴するものでした。1926年5月、劉は中国共産党に入党し、重慶の軍事委員に任命されました。1926年12月、劉は朱徳と楊とともに、蘆州と南充の蜂起を首謀し、地元の軍閥と戦い、北伐を支援しました。^[要出典]

1927年、劉は第15臨時国民革命軍の軍団司令官に任命された。この時期に、劉は国民党と中国共産党の分裂を目の当たりにした。中国共産党に入党した後、劉は朱徳、何龍、葉廷、李立三、周恩来とともに南昌蜂起を主導し、事実上国民党に宣戦布告した。^[要出典]

この蜂起の間、劉は新生した中国赤軍の初代参謀長に任命された。しかし、一連の敗北の後、劉の軍隊は壊滅し、その指導者たちは地下に潜った。1927年、劉はモスクワ行きに選ばれ、ロシア語を習得し、名門のMVフルンゼ陸軍士官学校に入学した。ソ連で勉強している間、彼は従来の西洋式の軍事戦術を学んだ。ロシアにいる間、彼はロシアの教科書『複合兵法』を中国語に翻訳し、孫子の兵法の解説書を執筆し、どちらも従来の戦術を推進した。^{[2]その後、劉はモスクワで開催された}中国共産党第6回全国代表大会でこのテーマについて講演した。

1930 年の夏、劉は中国に送還され、中国共産党中央軍事委員会委員および中国共産党長江支部の軍事書記に任命された。1930 年 12 月、劉は上海に行き、中国共産党の軍事事務の日常管理において周恩来を補佐した。^[要出典]

1931年、中国共産党はいくつかの大都市で大きな損失を被り、田舎への撤退を余儀なくされた。劉は江西省の中国共産党の拠点である中央ソビエト地域に派遣された。1932年1月、劉は赤軍軍事アカデミーの学長兼人民委員に任命された。10月までに彼は赤軍参謀長に昇進し、中央ソビエト地域での蒋介石の第4次鎮圧に対する戦争で朱徳と周を支援した。 ^[要出典]

当時、薄固、張文天、コミンテルンの軍事顧問オットー・ブラウン（中国名は李徳）を含む28人のボルシェビキのメンバーが軍の指揮権と党の指導権を握っていた。3人はモスクワで教育を受けており、劉はこれらの若者たちと共通の基盤を見出した。江西・福建ソビエト時代（およびその後の長征中）に、劉は毛沢東や彭徳懐を含む他の中国共産党指導者との対立を経験した。^[要出典]

劉と毛沢東の対立は、毛沢東のゲリラ戦の提唱と矛盾する従来の戦術を劉が支持していたことに一部起因している可能性がある。張国涛の後の記述によると、劉は毛沢東を「衒学者」と評し、毛沢東が赤軍の参謀に権限を委譲するのではなく、軍の将校を細かく管理する傾向があったことに憤慨していた。^[2]彭徳懐はかつて薄と李徳の命令で広昌包囲戦中に部隊を率いたが、その結果、部隊は大きな損害を被った。彭徳懐はこれを軍の劣った武器と資源のせいにした。彭徳懐は率直で短気なことで知られていた。戦闘後、彭徳懐は激怒し、劉徳懐と直接衝突することになった。

劉は、紅軍が度重なる敗北を喫し始めると、薄とブラウンの指導に反対するようになった。紅軍が国民党の第五次包囲戦に対抗する中で、薄とブラウンに反対した劉は、第5野戦軍参謀長に降格された。薄とブラウンは教義と過激主義で指揮し、紅軍は装備も兵力もより充実した国民党軍と正面から全面戦争を繰り広げた。失敗は避けられず、中国共産党は避難所を求めて領土から撤退しなければならず、これが長征の始まりとなった。^[要出典]

1934年末の長征中、劉は紅軍参謀総長と中央縦隊の指揮官に再任された。中央縦隊は薄、黃、周、毛沢東など中国共産党の幹部の大半で構成されていた。劉は軍を率いて婺河を渡り、貴州省遵義県を制圧した。1935年1月、この小さな都市で有名な遵義会議が開催された。この会議で、劉と出席者の大半は毛沢東への支持を表明した。

この会議の結果、当時ブラウンの軍司令官であった薄に代わって、毛沢東、周、王家祥の3人からなる新しいチームが編成された。その後、劉は毛沢東と朱の紅水河越えを4回支援した。劉は自ら部隊を率いて交易所を占拠し、主要部隊の金沙河渡河ルートを確保した。5月、劉は前衛軍司令官に任命され、人民委員の聶栄震とともに残存部隊のルート確保に取り組んだ。彼の軍が民族居住地域に入ったとき、劉は地元のイ族の族長と兄弟の絆を誓い、これにより中国共産党に対する少数民族の敵意が大幅に軽減された。^[3]その後、劉は紅軍第1師団を率いて大肚河を渡り、ほぼ1世紀前に史大楷とその軍隊が破滅に向かったのと同じように、蒋介石はそこで中国共産党軍を全滅させようと企んだ。

後に毛沢東の第1紅軍が張国濤の第4紅軍と統合したとき、劉は参謀長に留まった。毛沢東と張国濤が大きな問題をめぐって対立し、後に袂を分かつことになったが、劉は毛沢東への支持を続けた。彼らが延安に到着したころには、毛沢東が勝利したのは明らかだった。

1936年、西安事件の後、蒋介石は日本軍の侵略者と戦うために中国共産党と同盟を結ぶことに同意した。1937年7月7日、盧溝橋事件の後、日中全面戦争が勃発した。蒋介石との協定に基づき、中国共産党軍は八路軍に再編され、劉氏はその3個師団のうちの1つ、第129師団の指揮官に任命された。この時から、劉氏は当時の人民委員であった 鄧小平との長い協力関係を始めた。

中国共産党の正統な記録によれば、彼らの協力と友情は50年以上続いた。それぞれの軍事的、政治的才能は互いを完璧に補い合い、彼らの間の信頼は非常に高かった。彼らは完璧なコンビだったと言われている。

しかし、彼らの本当の関係は見た目ほど親密ではなかったかもしれない。第一に、毛沢東は将軍たちのほとんどを信用しておらず、将軍たちを監督するために自分の仲間を政治委員として派遣した。1930年代に江西省で働いていた毛沢東の側近だった鄧小平は劉の代理として派遣され、羅栄環は林彪の代理として派遣された。第二に、職業軍人としての劉の役割とは対照的に、鄧小平は政治活動家であり、軍についてはほとんど知らなかった。彼らの性格や私生活は大きく異なり、それが彼らが真の友人になるのを妨げたかもしれない。

劉、鄧、徐相謙副司令官は部隊を率いて山西省に行き、太行山周辺で戦闘を行った。日本軍との戦闘に何度か勝利した後、彼らは山西省、河北省、河南省の一部からなる日根據地（晉冀豫抗日根據地）を築いた。1940年、劉は百連隊作戦で師団を率いて、岡村康司将軍率いる日本軍が中国共産党の基地地域を封鎖していた状況を打破した。同時に、劉は正規軍と民兵を統合し、正面攻撃と戦闘で日本軍の鎮圧と掃討を妨害した。日本軍は激怒し、工作員を送って劉を暗殺した。彼らの任務は失敗に終わったが、幼稚園に預けられていた劉の最初の娘を殺害することには成功した。日本人は、この復讐が劉の気をそらすかもしれないと考えたが、劉の意志の強さを過小評価していた。日本人に対する強い憎悪が、劉に戦火の中での勇気と指揮におけるインスピレーションを与えた。

1943年、劉は鄭鋒のために延安に呼び戻された。彼は毛沢東に忠誠を誓い、毛沢東と汪明の権力闘争を支持した。一方、彭は汪明の側に立ったため、毛沢東の支持を失った。（それにもかかわらず、劉はロシアで研究を続けていたため教条主義者とみなされ、1959年に意に反して公に謝罪しなければならなかった。）1945年、劉は延安で中国共産党第7回全国代表大会に出席し、日本軍に対する反撃と国民党軍との来たるべき内戦に備えた。

日本との戦争が終わりに近づいたとき、戦争で疲弊した中国人民は和平を懇願した。蒋介石は和平交渉のため毛沢東を重慶に招いた。このとき、閻錫山は蒋介石の許可を得て軍を派遣し、山西省の中国共産党領土を攻撃した。劉と鄧は上当戦役を率いて、延の軍13個師団、計3万5千人以上を破り、さらに東に向かい、邯鄲戦役で延の別の軍団を全滅させた。この2つの戦役は、中国共産党軍がブッシュ戦闘から移動戦役へと転換した最初の経験であり、中国共産党軍の軍団戦役の貴重な練習となった。これらは中国共産党の迅速な満州占領を支援し、重慶での毛沢東と和平交渉代表団に有利な立場を勝ち取った。多大な圧力の下、蒋介石は1945年10月に毛沢東との和平協定に署名せざるを得なかった。

しかし平和は脆く、1946年に内戦が勃発した。劉と鄧はいくつかの作戦を率いて移動し、国民党軍の戦略的攻撃を弱体化させた。1947年、中国共産党の支配地域がもはや多くの軍隊を維持できなくなったとき、毛沢東は自国の領土への重い負担を軽減し、敵を国民党の門前に配置するために、軍の一部を国民党の支配地域に派遣することを決定した。彼は劉と鄧に、中国北部の河南、山西、河北にある基地から中国南部の安徽まで軍を率いるよう命じた。これには、10万人の兵士を黄河を渡り、中央平原に1,000キロ以上行軍させることが含まれていた。劉と鄧はどちらもこれを戦略的動きというよりも賭けと見なし、毛沢東自身も、3つの可能性のある結果を公に議論することでそのような賭けが報われるかどうか確信が持てなかった。

1. 共産党軍は大別山に到達することすらできなかった。
2. 共産党軍は大別山に到達した後、国民党軍によって駆逐されるであろう。
3. 共産主義勢力は大別山に新たな基地を築くことができるだろう。

多くの人が懸念を表明したにもかかわらず、毛沢東は考えを変えなかった。遠征中、彼らは国民党の精鋭軍に直面した。劉は山東省南西部戦役を開始し、国民党軍の9個旅団以上を破った。この計画と隠れ蓑の下で、劉の軍は速やかに南下し、大別山地域に進攻した。劉の軍は大きな損失を被り、部隊の半数が全滅し、重砲がすべて失われ、後の戦役で軍事力が大幅に弱体化した。劉と鄧の部隊はその後の攻撃を生き延びた。権力基盤から遠く離れ、援軍と補給品もほとんどない中で、劉は自給自足の兵士を率いて厳重な封鎖を何度も突破し、兵力を元の10万人まで回復させた。毛沢東とその仲間たちは劉の功績に非常に感銘を受け、その時になって初めて、南京と武漢への直接の脅威は偉大な功績であり、国民党統治の心臓部にナイフを突き刺すものだと主張し始めた。劉の成功により、国民党は彼に対して24個旅団近くを再配置せざるを得なくなり、蒋介石の当初の計画は崩れ、他の中国共産党軍に対する国民党の圧力が軽減された。毛沢東の賭けは劉の巧みな軍事戦略によって成功した。

劉備の成功はそれだけでは終わらなかった。彼は国民党に対する当初の勝利を拡大するために、陳毅と蘇玉が率いる軍隊と陳庚が率いる別の軍隊でいくつかの作戦を実行し、陳成と白崇熙という2人の著名な将軍が率いる国民党軍の大部分を殲滅した。10か月の努力の後、劉と鄧は中国共産党が占領していた中原地域の面積を大幅に拡大し、蒋介石には攻撃するための兵力がもはや十分ではなかったため、国民党軍を戦略的防御に追い込んだ。1948年11月、劉、鄧、陳、蘇、譚真林は一緒に軍事委員会を結成し、大規模な淮海作戦を指揮した。これは中国共産党軍が華東と中原で実行し、徐州と安徽の国民党主力と戦った。この決定的な戦いで、50万人以上の国民党兵士が殲滅された。捕虜の中には蒋介石の最も高名な弟子 である杜玉明将軍もいた。

1949年4月、中国共産党と国民党の幻の和平交渉が決裂した後、劉は軍を率いて揚子江を渡り、安徽省、浙江省、江西省、福建省の広大な地域を征服し、国民党の首都南京を占領した。劉は短期間、南京市長に任命された。劉と鄧は賀龍の支援を得て、長距離迂回と包囲戦略を用いて中国南西部の広大な地域を征服する新たな作戦を開始した。征服された地域の中には、劉と鄧自身の故郷である四川省、貴州省、雲南省、西康が含まれていた。

1949年10月1日、毛沢東は中華人民共和国の樹立を発表した。式典中、劉氏は毛沢東の隣に立った。これが彼の軍司令官としてのキャリアの頂点であった。1950年1月、劉氏は高剛、饒樹石、彭、林彪とともに中華人民共和国中央人民政府西南支部長に任命された。しかし、中国西南征服の成果は一時的なものに過ぎなかった。毛沢東はすぐにお気に入りの将軍の何龍を劉氏のもとに派遣し、劉氏を監督し、権力を分担させた。知事としての短い在任期間中、劉氏は兵士を率いて盗賊を取り締まり、法と秩序を回復し、経済発展を監督し、さらに重要なことに、中国共産党のチベット侵攻の計画を立てた。

1950 年代の終わりごろ、劉は人民解放軍陸軍士官学校の校長兼人民委員として南京に異動になったが、これは劉にとっては降格とみなされる。記録に残る、彼が不興を買った明白な、あるいは一般に受け入れられている理由はない。ある一般的な意見では、劉が毛沢東とともに、あるいは毛沢東の下で働いた長い期間、彼は毛沢東の信頼を本当には得られなかったとされている。劉自身もそれを知っていた。中国の歴史から、彼は新しい王朝の樹立に貢献した将軍のほとんどが、疑い深い皇帝によって殺されたことを学んだ。それが自分に起こらないように、彼はできるだけ政治から遠ざかろうとした。彼はソ連で初期の軍事訓練を受けたことを口実に、政府の職を辞め、人民解放軍陸軍士官学校の校長兼人民委員になった。毛沢東は彼の要請を承認した。もう一つの説は、劉がまだ校長だったとき、公に知られていない誰かが彼の昇進を支持するために劉の伝記を提出したというものである。この伝記で、劉邦は漢王朝の創始者であり初代皇帝である劉邦の子孫であると説明し、劉邦自身も祖先のように独自の帝国を築くことができると示唆した。中国の歴史における残虐行為と陰謀を知っていた劉邦は、喜ぶどころか心配していた。なぜなら、それが劉邦の意図に対する毛沢東の疑念を引き起こすことを知っていたからだ。劉邦はこの男を逮捕したが、それでも毛沢東はその事件を知り、劉邦の心配は最終的に現実のものとなった。これは、毛沢東の長年の劉邦への不信をさらに深めることになっただけだった。

降格にもかかわらず、劉は新たな職務に専念し、ソ連時代に学んだことを軍事学校に持ち込もうとした。彼はソ連やその他の国からの多数の軍事教科書の翻訳を組織し、古代から第二次世界大戦までの主要な作戦を学生に紹介し、人民解放軍の近代軍への進化の種を蒔いた。 1954年、劉は貢献に対する褒賞として中国共産党と中華人民共和国の中央軍事委員会の副主席に任命されたが、これらの肩書は彭徳懐ほど実際の権力を約束するものではなかった（彭徳懐は朝鮮戦争での戦闘功績により国防大臣に任命された）。 1955年、劉は陸軍元帥の階級に達し、人民解放軍の10人の陸軍元帥の中で朱徳、彭徳懐、林彪に次ぐ4位となった。

1956年、ニキータ・フルシチョフが有名な秘密演説でヨシフ・スターリンを取り巻く個人崇拝を非難して共産主義世界を揺るがした後、毛沢東は中国共産党内で同様の事件が起きないようにしたいと考えた。彼は「十大関係について」という論文を書き、中国共産党は選択的に、分析的に、そして批判的に外国から学ぶべきだと主張した。その後、中国共産党中央は、すべての中国共産党員に職場での独断主義と経験主義の傾向を克服するよう呼び掛ける文書を発行した。調査と粛清は彭の指揮の下、軍によって行われた。他国から学ぶことを主張した劉は主要な標的となった。肖科将軍を含む彼の部下や副官の何人かは検閲され、拘留された。劉はこれらの役人との交際と支援について数多くの自己批判をしなければならなかった。大きなプレッシャーを受けて彼の健康状態は悪化し（最終的に残った片方の目も完全に視力を失いました）、ついに彼は大統領を辞任しました。

1959年、劉は南京を離れ北京に向かい、半ば隠遁生活を送りました。その後、中国共産党第8回から第11回全国代表大会の政治局委員、全国人民代表大会第2回から第5回常務委員会副委員長に選出され、その間ずっと軍事委員会副委員長の肩書を保持していましたが、健康上の問題を理由に政治にはあまり関与しませんでした。そのおかげで、その後の毛沢東による粛清を免れました。しかし、彭はそれほど幸運ではありませんでした。 1959年の廬山会議で粛清され、その後文化大革命中に拷問を受けて死亡しました^[要出典]。

文化大革命の頃、劉は完全に視力を失った。それにもかかわらず、彼は粛清を生き延び、長年の友人である鄧小平が再び権力を握るのを目撃した。彼は毛沢東の未亡人である江青とその四人組との権力闘争で鄧小平を支持し、また鄧小平の改革開放政策を擁護した。これは劉自身が数十年前に学界で実践していた政策である。

1982年、劉は健康問題の悪化により引退した。これが、中国共産党の若い指導者に道を開くために高齢の指導者の引退を求める鄧小平の勢いを強めた。1986年10月7日、劉は北京で94歳で亡くなった。彼に捧げられた哀悼の辞の中で、劉は名誉回復され、独断主義反対運動中に彼にかけられたすべての容疑が晴れた。

1916年の豊都作戦中、劉は頭部に銃弾を受け、右こめかみを貫通して右目から出た。ドイツ人外科医が眼球摘出と壊死組織の切除手術を行った。麻酔薬による脳神経の損傷を防ぐため、劉は麻酔なしの手術を主張した。手術が終わった後、劉は合計72箇所の切開を数えたと外科医に伝えた。医師はこの勇気と忍耐力に大いに感動し、大きな敬意を表して劉に「中国の火星」というあだ名を付けた。

鄧小平の有名な「猫論」（「黒猫でも白猫でも、ネズミを捕まえることができれば、それは良い猫だ」）は、実は劉備が発祥である。^[4]劉備は長い軍歴の中で、「黒猫でも黄猫でも、ネズミを捕まえることができれば、それは良い猫だ」とよく述べ、どんな戦略をとっても戦争の目的は勝つことだと示した。

劉と鄧小平の関係は共産党政権の成立後にのみ強固なものとなった。なぜなら両者とも大躍進政策や文化大革命といった毛沢東の破滅的な政策に不満を抱いていたからである。1950年代後半に劉が迫害されたとき、鄧小平は劉に支持を示した。劉はいわゆる「独断主義」や「経験主義」について分析と謝罪を繰り返していたからである。同様に、劉は1960年代初頭に鄧小平が中国経済を改革するためにとった経済政策に支持を示した。

劉氏は家族に対し、死後、葬儀は鄧小平に執り行ってもらい、弔辞も鄧小平に書いてもらいたいと伝えた。これは鄧小平がまだ自宅軟禁中だった頃のことで、劉氏は彼への支持を示すためにそうした。劉氏の葬儀には鄧小平の家族全員が参列したが、これは伝統的な中国文化では家族の絆が非常に強い場合にのみ行われることだった。劉氏は自分が亡くなった病院で小規模な葬儀を希望した。しかし、軍や政治指導者らが葬儀への参列を希望しすぎたため、葬儀はより大きなホールに移された。^[5]

彭徳懐や林彪などの他の人民解放軍元帥や将軍とは異なり、劉備は毛沢東主席の政治的信頼と支持を得ようとはしなかったが、その一方で、1959年と1971年にそれぞれ経験した毛沢東との政治的対立による反動に苦しむことはなかった。劉備は自身の傑出した軍事スキルと人格によって名声と称号を得た。彼は中国共産党軍の通常戦闘、正面攻撃、軍集団作戦、包囲攻撃の専門知識の発展を監督した。劉備はまた、中国共産党軍に近代的な軍事戦略と外国の戦術を導入し、科学と芸術を軍事訓練に取り入れた最初の人物であった。これらの努力により、中国共産党軍に対する一般の認識は、定期的な訓練をほとんど受けていない農民とプロレタリアで構成されたゲリラ部隊から、洗練された高度なスキルを持つ近代的な軍隊へと変化した。

• 中華人民共和国の将軍一覧
• 中華人民共和国の軍事史の概要