Loading article…
ファイナルファンタジーXIII -スクウェア・エニックスが2009年に発売したロールプレイングゲーム- は、定められた運命をめぐる人間の集団の闘争を中心に展開する。ゲームの2つの続編であるファイナルファンタジーXIII-2とライトニング リターンズ: ファイナルファンタジーXIII は、最初のゲームのストーリーと神話に基づいて構築されている。ビデオゲームの出版物やスクウェア・エニックスのスタッフの間では、3つのゲームは「ライトニングサーガ」と呼ばれるようになり、 [1] [2] [3]、それらに含まれるコアコンセプトはファブラ・ノヴァ・クリスタリスサブシリーズの神話から引き出されたものである。オリジナルキャラクターのビジュアルは野村哲也と池田直がデザインし、後の多くのキャラクターは皆葉英夫、直良祐介、板鼻利幸を含む他のデザイナーによって作成された。オリジナルストーリーは鳥山求が作成し、渡辺大輔が執筆した。
このシリーズの中心人物は、元兵士で3作すべての中心人物であるライトニング、ライトニングの妹であるセラ・ファロン、セラと婚約している楽観的な青年スノウ・ヴィリアーズ、ライトニングと強い絆を築く青年ホープ・エストハイム、元飛行船パイロットのサッズ・カッツロイ、第1作の出来事を意図せず動かすことになる2人の女性、オールバ＝ディア・ヴァニラとオールバ＝ユン・ファングである。XIII -2にはさらに3人のキャラクターが登場する: 暗い未来を変えようと立ち上がるハンターのノエル・クライス、ノエルの過去に登場し、運命づけられた終末をもたらそうとする男カイアス・バラッド、そして歴史を通じて転生した予言者のパドラ・ンス・イェル。ライトニング リターンズでは、セラのドッペルゲンガーであるルミナとファイナルファンタジーXIIIの世界の主神であるブーニベルゼの2人のキャラクターが登場する。
ゲームに登場するキャラクターは、スクウェア・エニックスが制作した彫像、アクションフィギュア、アパレル、ジュエリーなどのさまざまな商品の基礎となっている。それらは主に肯定的なレビューを受けており、ほとんどの評論家はキャラクターを以前のゲームのキャラクターと好意的に比較し、声優の演技を賞賛したが、一部の批評家はキャラクターのストーリーラインが最初に導入されたときにわかりにくいと述べた。XIII -2では、新キャラクターや脇役への移行と、前作のメインキャストの重要性とストーリー上の役割の変化が一部の評論家の不満を招いたが、他の評論家は新キャラクターの成長と交流を称賛した。ライトニング リターンズでは、キャラクターのストーリーが未発達であるか、ストーリーを終わらせるために含まれていると批判されることが多かった。
創造と発展
ゲームの包括的なテーマは、中核となる神話の神々が人類に及ぼす影響、特に主人公に強いられた運命であった。[4]ライトニング リターンズのデザイナーである阿部雄二は、これを「運命との戦い」と定義し、ゲームの進行中に主人公の運命の重荷が徐々に重くなっていくとした。[5]設定とストーリーは、ファイナルファンタジーXVとファイナルファンタジー零式も含まれるファブラ・ノヴァ・クリスタリスシリーズの公式神話に基づいて書かれた。ファイナルファンタジーXIIIとその続編では、鳥山は神話内に存在する神々とその世界への影響に焦点を当てたストーリーを作成した。[6] [7]神話の異なる神々が、 XIII-2の女神エトロなど、各作品で焦点を当てられた。[8]キャストの特徴の1つは、ゲームの中心的な主人公であるライトニングです。鳥山は、ファイナルファンタジーVIIのエアリスやファイナルファンタジーXのユウナのような温厚なキャラクターとは対照的に、ライトニングをファイナルファンタジーシリーズの並外れた女性主人公にしたいと考えていた。[9] [10] [11]彼らとは異なり、ライトニングの性格は衣装のデザインや声優のキャスティングよりも前に考案された。[12]彼女がどのように描かれ、物語や性格がどのように進化したかは、シリーズの原動力の一つとなった。[13]
ファイナルファンタジーXIIIのキャラクターのほとんどは、ファイナルファンタジーVII、VIII、Xのキャラクターデザイナーも務めた野村哲也によってデザインされました。[14]キャラクターのストーリーは、鳥山求と渡辺大輔によって作成されました。メインストーリーのコンセプトは、「予め定められた不当な運命に翻弄されるキャラクター」でした。[6]池田直は、スノウ、ジル・ナバート、ガドット、ルブロー、マキをデザインしました。[15]キャストと世界のキャラクターは、アジアやヨーロッパではなく、米国の多民族的な雰囲気を模倣することを意図していました。[16]最初のゲームの制作中、鳥山はキャストがもともとお互いに戦闘的なグループであることを望み、彼らをまとめるいくつかの重要なポイントでゲームの物語を設計しました。これには、ノーチラスの街でのサッズとヴァニラのシーンや、パルンポルムの町でのスノウとホープとの和解が含まれていました。[6]キャラクターは開発の初期段階でいくつかの変更を経ており、注目すべき例としてはサッズの民族的起源[17]とファングの性別[18]が挙げられる。
XIII-2では、鳥山はファイナルファンタジーX-2の陽気な雰囲気とは対照的に、世界と物語に暗く深刻なトーンを求め、物語はテレビシリーズのような「ドラマの断片」として展開されるように脚本が書かれた。[19] [20]その物語とキャラクターは、死の概念と、鳥山の言葉を借りれば「再生の願い」を中心に据えられており、後者のテーマは東日本大震災に直接触発されたものである。[21]渡辺はゲームのライターの一人として残り、ペンネームで映島巡として知られる作家で小説家の永嶋恵美がストーリーコンサルタントとして参加した。[22] [23]ライトニングの衣装は上國料勇がデザインし、野村が作成したラフアウトラインに基づいて作業を行い、野村はキャラクターの顔の特徴もデザインした。[24] 2人の新しいキャラクターデザイナーが参加した。ホープやアリッサなどの新しいキャラクターの衣装を手掛けた皆葉英夫氏と、[25] [26]セラ、ノエル、カイウスの衣装をデザインした直良祐介氏である。[27]ライトニングとセラのデザインは、彼女たちがスタートする環境を直接反映するように作成された。[28]ノエルのキャラクターは、当初の計画の後の段階で追加された。セラがモーグリのモグと一人で旅するという当初の計画は、ゲームのシリアスな性質とあまりにも衝突するように見えたためである。[29]
ライトニング リターンズでは、開発者はプレイヤーがライトニングのことをもっとよく知ることができるように、彼女を唯一の主人公にすることを決めた。[30]物語はシリーズのキャラクターに終止符を打つために作られた。[31]ゲームの核となるテーマは「魂の救済」と「ライトニングの再生」であり、後者はゲームがXIII-3 と呼ばれなかった主な理由である。[8]野村はライトニングとスノウの新しい外見をデザインするために戻り[32]、上国料はライトニングの新しい衣装をデザインし、世界設計を手伝うために戻った。[33] 2人の新しいデザイナーが参加し、ファイナルファンタジーXII レヴァナント・ウイングのアーティストである松田俊孝[34]と、ファイナルファンタジーIXとクリスタルクロニクルシリーズに携わった板鼻利幸がいた。両者ともライトニングの複数の戦闘衣装をデザインし、その多くは天野喜孝のアートワークに触発されたものである。[34] [35]板鼻と松田はそれぞれルミナとブーニベルゼのデザインも担当した。[36] [37] [38]渡辺はメインシナリオライターとして復帰し、鳥山や他のスタッフからもシーンのアイデアを受け取った。彼の脚本の作業は遅く、開発チームの他のメンバーに問題を引き起こしたが、これに対応して、適切な結末を作るために懸命に働いた。作業中、彼はキャラクターのセリフを書きながら強い郷愁を感じていた。[39]
ローカルリリースと国際リリースの遅れを減らすため、XIIIの英語版の音声はゲームの開発中に行われた。[40]しかし、開発とローカライズを同時に行うために必要なインフラがなかった。[41]締め切りの欠如、各部門間のコミュニケーションと同期の悪さ、脚本とカットシーンの継続的な変更により、開発は混乱した。最も顕著な連鎖反応の一つは、さまざまなカットシーンが変更されるたびにゲームの脚本を再翻訳する必要があり、適切なタイミングで適切な感情的な推進力が欠けていたため、会話の大部分を再録音しなければならなかったことである。[41] XIII-2では、英語翻訳者のトム・スラタリー氏と日本人翻訳者の菅原輝明氏が最初のゲームでの経験から開発したMoomleというツールが、ローカライズプロセスのすべての部分が同期されるようにするために使用された。 [ 41]ライトニングリターンズでは、日本の声優は、カットシーンの作成前にセリフを録音するという通常の手順とは対照的に、キャラクターのシーンが作成されたかなり後にセリフを録音しました。[42]英語版では、セリフの翻訳と録音の量が非常に多かったため、ゲームのローカルリリースと国際リリースの間に2か月以上の遅延が発生しました。[43]
召喚獣（しょうかんじゅう）は、戦闘で飼い慣らされた後に主人公を助ける存在であり、[44]ゲーム版の召喚獣である。ゲームに登場するのは、シリーズの定番であるオーディン、シヴァ、アレクサンダー、バハムート、そして新登場のヘカトンケイルとブリュンヒルデである。[45]召喚シーケンスは派手になるように設計されていたが、ゲームプレイと融合していた。このアプローチは、以前のタイトルほど召喚が効力を発揮するまで長く待ちたくないという以前のタイトルのプレイヤーからのコメントに触発された。[46]主人が乗るための乗り物のような形に変形できるエイドロンは、ゲームのテーマである「変身」を中心に構築された。[47]彼らはXIII-2のDLCエピソードの一部として登場する予定だったが、そのアイデアは廃案となり、ゲームプレイはタイトルのミニゲームの1つに組み込まれた。[48] Lightning Returnsでは、エイドロンは存在するものの、ゲームプレイでは利用できず、単にストーリーの要素として機能していました。[43] Fabula Nova Crystallisの神話から引き継がれたのが、それぞれの神を世界に戻す方法を見つけるために働く半神であるファルシです。[49] [50]ファルシは、人々をルシに選ぶことができます。ルシは魔法の力を与えられ、フォーカスと呼ばれる一定時間内に完了するタスクを与えられた召使いです。[51]成功した者はクリスタルステイシスに入り、[52]失敗した者はシースと呼ばれるモンスターになります。[53]
プレイ可能なキャラクター
ライトニング（クレア・ファロン）
ライトニング（Raitoningu）は、ファイナルファンタジーXIIIとその続編の中心人物であり、 XIIIではメインの主人公、 XIII-2ではサポートキャラクター、ライトニングリターンズでは唯一のプレイアブルキャラクターを務めています。オリジナルの日本語版ではクレア・ファロン（Excellence Farron）、またはエクレール・ファロン（Ekurēru Faron）として生まれた彼女は、 15歳のときに両親を亡くしました。彼女は妹のセラを助けるために強くなるために新しい名前を取得しますが、両親の間に緊張を引き起こします。最初のゲームでは、彼女は妹をファルシから救うために出発し、次にコクーンを破壊から救おうとする元サンクタムの兵士です。XIII -2の冒頭で、彼女は目に見えない世界の首都ヴァルハラに連れ去られ、[54]女神エトロの守護者として行動し、仲間にメッセージを送り、物事を正すためにセラを時間を超えて導きます。しかし、彼女の試みは失敗し、エトロの死と、エトロが封印していた暗黒のエネルギーであるカオスの解放を引き起こした。[55] 『ライトニング リターンズ』では、ライトニングはノヴァクリサリアの住民の最後の日々の救世主として神ブーニベルゼに仕え、魂を救うために古い友人や敵と戦うことになる。彼女の声は英語ではアリ・ヒリス、日本語では坂本真綾が担当している。[56] [57] [58]
オルバ・ディア・ヴァニール
ヲルバ＝ダイア・ヴァニラ（オルバ＝ダイア・ヴァニラ、オルバ村出身のディア族のヴァニラ）は、グラン・パルス出身の19歳のルシであり、[59]オルバ・ユン・ファンの幼なじみであり、ファイナルファンタジーXIIIのナレーターです。彼女はゲームのイベントをもたらすルシの1人であり、ラグナロクになるように選ばれた2人のパルスのルシの1人です。ラグナロクは、2つの世界間の紛争である超越戦争中に不完全な形で現れたコクーンを倒すために設計されたモンスターです。 [ 60 ]ヴァニラは精神的に苦しんでいる状態になると、エイドロンヘカトンケイルを召喚して倒します。オーファンが敗北した後、彼女とファングはラグナロクに変身し、コクーンがパルスに衝突するのを防ぐためのクリスタルピラーを形成します。この後、ヴァニラはファングとともに柱の中に結晶停滞したまま残り、そこから二人はタイムラインの変化の影響を受けずに、起こっていることの全てを見ることになる。[62] 『ファイナルファンタジーXIII-2』では、まだ柱の中にいたヴァニラとファングは、カイウスが閉じ込めた虚空の彼方の夢からセラが脱出するのを手伝う。 [63]ゲームの終わりに、二人は崩壊する柱から救出される。[64] 『ライトニング リターンズ』では、ヴァニラはファングとともに結晶停滞から目覚め、死者の声を聞く能力を得る。神ブーニベルゼを信仰する宗教団体「オーダー」によって聖者と称される一方で、[65]死者の魂を破壊する致命的な儀式に利用される。[66]最終日、ライトニングとファングはヴァニラに、死者を解放し再生できるように彼女の力を使うよう説得する。[67]ヴァニラの声は英語ではジョージア・ヴァン・カイレンバーグ、日本語では福井裕香里が担当している。[56] [57] [58]
セラ・ファロン
セラ・ファロンはコクーン出身の18歳の人間です。両親がゲーム開始の数年前に亡くなった後、当時はまだクレアと呼ばれていたライトニングはセラを育て、彼女の守護者になろうとしましたが、その目標への彼女の献身が二人の間に緊張を引き起こしました。最終的に、セラはゲーム開始の数日前にスノーと婚約し、ライトニングは彼らの関係に強く反対します。セラは最終的にスノーとライトニングに、ファルシ・アニマが保管されていたパルス・ベステージを探索中に、[68]パルス・ルシにされたことを明らかにします。[69]ライトニングは後に、アニマが妹を信じなかったためにセラを捕らえたことを知る。[70]ラグナロクになるためのフォーカスを与えられたが、彼女は自分の意志でフォーカスを変更し、ライトニングとスノーにコクーンを救うという新しい使命を伝え、発見されてからクリスタルに変身しました。[71]彼女のフォーカスの変化は、最終的に他のルシにも影響を与え、同じことをするようになります。[72]オーファンの敗北後、セラはダジュとともに人間としての生活を再開し、スノウとの関係を受け入れたライトニングと和解します。
セラはファイナルファンタジーXIII-2で主人公として再登場する。彼女は、ライトニングがヴァルハラに連れて行かれた後、グラン・パルスにいたことを覚えている唯一の人物であり、他の人々は彼女がコクーンを救うために自分を犠牲にしたと信じている。 [73]彼女は最終的に、グラン・パルスで彼女とスノウが建設を手伝った町、ニュー・ボダムの村で教師になるが、[74]コクーン陥落から3年後にモンスターが侵入する。[75]セラはノエル・クライスの助けを受け、ライトニングの運命と彼自身の使命について聞く。セラはライトニングに連れて行かれるというノエルの申し出を受け入れた後、2人は妹を探すために時を超えた旅に乗り出す。その過程で、セラはカイウス・バラッドと出会い、パドラ・ヌス・イェルから彼女も未来を見る能力を持っていることを知る。[76]未来のビジョンを見続けると死んでしまうことを知ったにもかかわらず、セラは皆のために未来を変えることを決意する。[77]しかし、カイウスが敗北し、500年後のグラン・パルスに戻った後、セラは別のビジョンを見て、ヴァルハラの混乱がグラン・パルスに感染する直前に死亡します。セラはヴァルハラでライトニングの前に霊として現れ、ビジョンのせいで死ぬ可能性があったことを知っていたが、それでもリスクを冒したと告げる。セラは、ライトニングが彼女のことを覚えていると約束する限り、もう一度会おうと約束する。[78]ライトニングリターンズでは、ライトニングの中に安全に保管されていたセラの魂は、ブーニベルゼによって取り除かれ、捨てられます。[79]ルミナはセラの魂の避難所として機能し、その結果、2人の外見は似ています。[80]ブーニベルゼはまた、ライトニングを従わせるために偽のセラを作成します。[81]この偽のセラは「妹」に感情を抱き、ライトニングが新世界の守護者になろうとしているときに現れ、彼女の弱さを受け入れて助けを求めるように説得します。[82]本物のセラはライトニングとその仲間達と再会し、彼らと共に新世界へと旅立つ。
XIIIの開発初期には、セラはプレイアブルキャラクターになる予定だったが、技術的な問題により最終的にはサポートキャラクターに委ねられた。[83]野村哲也はインタビューで、セラの髪型はライトニングのシルエットを反映するようにデザインしたと語った。[84] XIII-2では、開発者はセラとライトニングの役割を変更することを決定し、セラがゲームの主人公になり、ライトニングが彼女の探求の対象になった。[85]直良祐介は、新世紀エヴァンゲリオンの「プラグスーツ」の衣装のようなセラの新しい衣装をデザインするように言われ、プロット上の理由から彼女にネックレスを与えるように頼まれた。[86]ゲームの課題の一部は、セラをよりアクティブにしながらも、彼女の女性らしさを維持することであり、[28]それが彼女の武器として弓が与えられた理由である。[87]彼女の武器のデザインの背後にあるもう1つの理由は、開発者がキャラクターに近距離と遠距離の両方で攻撃する手段を与えたかったという事実であった。[88]ナオラのデザインとは別に、AKB48の大島優子がセラのDLC衣装2着のデザインを依頼された。「露出と防御」（後に「スタイルとスチール」に改名）と題された黒い戦闘服、 [89]と「赤ずきん」と題された2つ目の赤と白の衣装で、セラが大人に変わることを表している。[90]人気投票の結果、前者の衣装が選ばれ、2012年4月にリリースされた。[89] [91]セラは英語ではローラ・ベイリー、日本語では寿美菜子が声優を務めている。[56] [57] [58]
スノー・ヴィリアーズ
スノウ・ヴィリアース（Sunō Viriāsu）は、コクーン出身の21歳の人間で、ファイナルファンタジーXIIIの開始の2日前にセラ・ファロンにプロポーズする。パルス・ファルシ・アニマの起動後のコクーン市民の大量脱出であるパージの間、[92]スノーと彼のグループNORA [93]はコクーンの警備隊PSICOMとの戦いに従事する。ルシになった後、クリスタル・ステイシスにいるセラを発見したスノーは絶望し、幻獣であるシヴァ三姉妹を飼いならすことを余儀なくされる。シド・レインズとオエルバ・ユン・ファングと会った後、スノーはホープとパートナーを組むが、彼に対する恨みには気づかない。ホープは母親の死に関与したとしてスノーを殺そうとするが失敗するが、すぐに和解する。その後スノーはライトニングと和解し、ホープの父親から許しを得る。[94]その後、彼と他のメンバーはサッズとヴァニラを救出し、グラン・パルスへと逃げる。そこでライトニングとスノーは、オーファンを倒した後、セラと再会することを決意する。[95]オーファンの死後、スノーとライトニングはセラと再会し、グラン・パルスに新しい町を建設する計画を開始する。[96]
ファイナルファンタジーXIII-2では、スノーはその出来事の1年前にセラにライトニングを探すことを約束して去った。彼の捜索は最終的に、ライトニングがコクーンを支えている水晶の柱を守るように夢の中で告げているのを見ながら時間を旅し、世界の運命のビジョンを見て、最後の戦いでセラのそばで戦うというフォーカスを持つルシになることにつながった。[97] 300年後のコクーンに現れた後、スノーはコクーンの支柱を脅かすモンスターを破壊しようとします。セラとノエルはスノーを助け、その成長を引き起こしている異常を否定することで彼がモンスターを倒すのを手伝います。脅威がなくなったので、スノーはノエルにセラの世話を託し、セラに再会を約束しながらその瞬間から消えていった。[98]その後、スノーは時間の流れから切り離された闘技場であるコロシアムへと旅立ち、[99]セラとノエルが彼に戦いを挑み勝利した後、カオスが彼をコロシアムに縛り付けているため、彼は留まることを余儀なくされます。
『ライトニング リターンズ』では、投獄から解放されたスノーは、ノエルとホープと出会い、その後ユスナーンという街にやって来てその守護者と後援者となる。[100]その後500年の間に、スノーは疲れ果てて落ち込み、セラの死を思い悩み、世界の崩壊を止められないという罪悪感に苛まれるようになる。[101]ライトニングがスノーと出会った時、スノーの容姿と態度が変わったことから、彼女はスノーが気が狂ったのではないかと恐れる。[102] 2人が次に会った時、スノーはユスナーンの宮殿の中心にある巨大なカオスの雲を吸収してシエスに変身し、失敗の罰としてライトニングに自分を殺させるつもりだと明かす。[103]彼はこの行為を実行し、ライトニングはスノーと戦うが、彼女は変身を元に戻し、希望を持ち続けてセラを新しい世界に導くようスノーを説得する。[104]
スノーは池田直と野村哲也によってデザインされた。彼は氷をモチーフにしてデザインされ、[15]彼のバンダナは上國料がデザインしたキングダム ハーツ コーデックの未使用の衣装要素からインスピレーションを得ている。 [105] [106] XIII-2ではバンダナが外され、新しい髪型が与えられた。[106]当初は「ストーム」と呼ばれる予定だったが、[107]開発チームは彼の名前がまだ秘密だった間、彼の靴のサイズにちなんでキャラクターを「ミスター33cm」というニックネームで呼んだ。[108]野村はライトニングリターンズで彼のより暗い外見をデザインした。[32] XIIIでのスノーの性格はXIII-2にも引き継がれ、情熱的で楽観的で衝動的であり、ライトニングの冷たい態度に対抗し、引き立て役となるように作られた。[109] [110]彼はインタビューで「タフガイ」タイプであり、嫉妬深い面はないとも説明されている。[111] [112]当初はもっとネガティブな不良スポーツマンタイプになる予定だったが、これは「兄貴」というペルソナに変更された。[113]ライトニングリターンズでの彼のスタンスについて、北瀬はスノーを「セラを失った悲しみから自分自身を崩壊させないように全力で戦っている」と表現した。[114]彼のデザインは、世界の運命のために以前の明るい自分から変わったので、世界の状態を反映することを意図していた。[115]彼のより暗い描写は、オープニングシネマティックでの彼の武器によって模倣された。[116]渡辺は、スノーに「感謝されない」役割を引き受けるのではなく、「クール」に見えるシーンを与えることができたので、キャラクターのストーリーを書くことを楽しんだ。[39] VideoGamer.comのウェズリー・イン・プールは、ライトニングとホープとの関係、そしてセラの運命に対処する方法を、オリジナルゲームの最も興味深い側面の1つと呼んだ。[117] XIIIのゲームでの登場以外にも、このキャラクターはリズムゲーム『シアトリズム ファイナルファンタジー』にファイナルファンタジーXIIIを代表するサブキャラクターとして登場し、[118]そのゲームの衣装はライトニングの守護隊の制服とともにファイナルファンタジーXIV: 新生エオルゼアのオプションキャラクターコスチュームとして登場した。 [119]スノーは英語ではトロイ・ベイカー、日本語では小野大輔が声優を務めている。[56] [57][58]
ホープ・エストハイム
ホープ・エストハイム（ホープ・エストハイム）は、ファイナルファンタジーXIIIの開始時に亡命している14歳の少年です。ゲームの初めに、ボドゥムの町で休暇を過ごしていたホープと彼の母親ノラは、パージのために選ばれます。スノーのリーダーシップの下、ノラはハンギングエッジのレジスタンスに参加しますが、ホープを守ろうとして、そしてスノーの命を救った後に戦闘中に落下して死亡し、ホープを非常に怒らせます。彼がルシになり、メインパーティーから離れた後、ホープは「強くなる」ためにライトニングに従い、復讐のためにスノーへの暗殺を企てます。[120]ライトニングの反対にもかかわらず、ホープはスノーを殺そうとしますが、母親の死に対処するためにスノーを責めていたことに気付き、彼らは意見の相違を解決します。[121]ホープが父バーソロミューの元へ帰ると、彼は父にノーラに何が起こったのかを話し、関係を修復した。グランパルスにいるとき、彼は他の者たちに、自分が彼らを傷つけることを恐れて自分から離れるように言うが、うっかりエイドロン・アレクサンダーを召喚してしまう。オーファンの敗北後、ホープはライトニングに、ファングとヴァニラがラグナロクに変身してコクーンを破壊するのではなく救うというフォーカスを達成することで運命を変えたと伝える。[122]
ファイナルファンタジーXIII-2は、ファイナルファンタジーXIIIの出来事から10年後を舞台としており、24歳のホープはアカデミーとして知られる科学探検グループのリーダーです。彼は、ノエルとセラが彼の時代に到着したときに、ライトニングを探す旅に協力します。タイムトラベルが可能であることを知っており、過去の出来事を元に戻したいと思っている以外に、ホープは別の力でコクーンを復活させることを計画しています。当初は人工ファルシを作成する計画を立てていましたが、セラが自分の創造物と戦うビジョンを見て思いとどまりました。[123]その後、彼と助手のアリッサ・ザイデルはタイムカプセルを使用して387年後の未来に行き、ホープの新コクーンプロジェクトを監督します。これは、次の世紀のコクーンが運命的に崩壊するのに備えて、人工のコクーンを建設する計画です。古いコクーンが崩壊すると、ホープとサッズはクリスタルピラーが崩れる前にヴァニラとファングを救出することに成功しました。[64]
ライトニング リターンズでは、ホープはアークと呼ばれる新しいコクーン内に建設された特別な基地に住み、無線コムリンクを介してライトニングと通信します。[124]ホープはブーニベルゼによって14歳の姿に戻され、感情を剥奪されますが、過去2つのゲームの記憶を保持しています。[125]ライトニングがクエストを完了し、ミッションを遂行すると、彼はそれらの行為から生成されたエネルギーを使用して世界の寿命を延ばすため、彼は世界を維持するのに重要な役割を果たします。[126]最終日に、ホープはブーニベルゼの目と耳として機能していたが、今は処分されることを明かします。[127]その後、ブーニベルゼはホープをアバターとして使用し、ライトニングと話し、彼女の仲間を捕らえます。[128]最後の戦いで、ライトニングは彼をブーニベルゼのコントロールから解放し、彼は彼女がブーニベルゼを完全に倒すのを手伝います。[129]
2009年のTGSイベントで、ホープの銀髪はライトニング用だったことが明らかになったが、彼女の髪の色がピンク色に決まったため、代わりにホープは銀髪になった。[84] XIII-2のホープのアカデミーの制服は皆葉英夫がデザインした。[25] XIIIではホープは繊細で傷つきやすい人物として描かれたが、XIII-2では、ゲームのディレクターはホープをより成熟した権威ある人物として描きたいと考えた。[21]鳥山によると、ライトニングの目を通して見たホープの成長が、ライトニングリターンズの主なストーリーのテーマの1つを形成した。[13]当初、ホープにはゲーム用に3つ目の独自のデザインが用意される予定だったが、チームは最終的にオリジナルの10代の頃の外見に落ち着くことを決定した。[39]後のインタビューで、彼はチームにこのキャラクターがとても気に入っているが、ホープには主役になれるような英雄的なイメージが欠けていると感じたと語った。[46]渡辺は後に、ホープがライトニングのキャラクターを完成させ、彼女を人間として成長させるのに役立ったと感じていると語った。[39]ホープは英語ではヴィンセント・マーテラ、日本語では梶裕貴が声優を務めている。[56] [57] [58]
サッズ・カツロイ
サッズ・カッツロイ（Sazzh Katsroy）は40歳の人間の元飛行船パイロットです。サッズがチョコボのひなを買ってくれた3日後に、彼の息子であるダジュがコクーンのルシになった後、サンクタムは彼を引き取りました。[ 130 ]ライトニングと共に、ファイナルファンタジーXIIIの冒頭でコクーンの追放者を乗せた列車を脱線させます。アニマの敗北によりパーティーが解散した後、サッズはヴァニラと一緒に息子のことを話しますが、ジル・ナバートはヴァニラが息子がルシになったことに関与していたことを明かし、幻獣ブリュンヒルデを召喚させます。ヴァニラを殺すことができなかったサッズは自殺を図りますが失敗します。その後、ナバートはサッズとヴァニラを捕らえます。ライトニングの一行がサッズとヴァニラを救出する前に、彼はダジュの運命における彼女の役割について彼女と和解する。[131]パルスへ旅した後、サッズは最終的にダジュに起こったことについてファングを許す。ヴァニラとファングがラグナロクに変身し、コクーンがパルスと衝突するのを防いだ後、サッズはダジュと再会する。
これらの出来事の後、サッズはコクーンの住民を助けるために出発し、[132]その後グラン・パルスへ向かうことを決める。XIII -2の出来事の間のある時点で、サッズは時間の裂け目に吸い込まれ、ダジュと離れ、虚空の彼方にある宮殿、セレンディピティにたどり着く。[133]そこで彼はチョコリーナと出会い、セレンディピティの所有者から世界が直面している運命について聞く。ダジュと再会し、未来がどうであろうと戦うことを決意した後、彼らはタイムゲートを通り抜け、カイアスとの戦いでセラとノエルを助ける。[134]その後サッズは、コクーンが落ちる前にホープがファングとヴァニラを水晶の柱から救うのを手伝う。ライトニング・リターンズでは、サッズはワイルドランドに自宅を構える。ダジュの魂が失われ、彼の体が昏睡状態に陥った後、サッズは息子を守れなかったことに苦しむが[135] [136]、ライトニングはダジュの魂の破片を取り戻すのを手伝い、彼の重荷を軽くする。
2009年5月発行のOfficial PlayStation Magazineで、北瀬佳範はサッズはエディ・マーフィ風のコミックリリーフキャラクターであると同時に共感を呼ぶキャラクターになる予定だったと語った。 [137]鳥山は当初、型破りなアフロヘアスタイルを心配していた。このキャラクターはゲーム内で最もセリフが多いため、経験豊富な声優が選ばれた。[138]シリーズの25周年記念でリリースされた特別なアルティマニアガイドで明らかになったように、彼の初期の外見は最終的なデザインとは大きく異なり、白人で長い茶色の髪をしており、マシンピストルではなくショルダーキャノンを装備していた。彼は「バズ」とも呼ばれた。[17]彼の声は英語ではリノ・ウィルソン、日本語では江原正士が担当している。[56] [57] [58]
オルバ・ユン・ファン
ヲルバ＝ユン・ファング（ヲルバ＝ユン・ファング、オエルバ村出身のユン一族のファング）は、グラン・パルス出身の21歳のルシであり、オエルバ＝ディア・ヴァニラの幼なじみである。2人はファイナルファンタジーXIIIの開始の13日前にファルシ・アニマを含むパルスの痕跡の中で結晶静止状態から目覚め、これがコクーンが混乱に陥る一連の出来事の始まりとなる。[139]ヴァニラを自分なしで捕獲される可能性から逃れさせた後、ファングは騎兵隊でシド・レインズの部下として働き始める。彼女は最終的にスノウと出会い、サンクタムを打倒するシドの計画の一環として彼のパートナーになり、後にライトニングと友達になる。パラミシアに乗ってサッズとヴァニラを救出した後、彼女はヴァニラと再会する。その後、ファングは彼らの目的を知らされ、たとえ友人と戦わなければならないとしてもそれを達成しようと決心し、幻獣バハムートと戦ってそれを飼いならす。グラン・パルスでは、ヴァニラの抗議にもかかわらず、ファングは数世紀前にコクーンの殻に傷をつけ、グラン・パルスの人々に致命的な報復をもたらした責任が自分にあることを明かす。[140]
彼らがオーファンと対峙したとき、ファングにラグナロクに変身しないでほしいというパーティーの懇願にもかかわらず、ファングは最終的に不完全なバージョンに変身し、ファルシと一人で戦うが、失敗の結果として拷問を受け、ライトニングのグループに救われる。オーファンの破壊後、ファングとヴァニラはラグナロクになってコクーンをグランパルスへの衝突から救うことでフォーカスを完成させる。ファイナルファンタジーXIII-2では、ファングとヴァニラはカイウスがセラを置いた虚空の果てしない夢から脱出するのを手伝っているように見え、[63]最後に彼らはコクーンの柱がついに崩壊したときに救出される。[64]ライトニングリターンズの出来事までに、目を覚ましてヴァニラが騎士団に利用されているのを目撃した後、ファングはデッドデューンズに居を構え、騎士団が砂漠内の遺物を手に入れるのを阻止しようとする盗賊団のリーダーになった。[141]彼女はヴァニラが儀式で殺されるのを防ぐために遺物を破壊しようとします。[142]ファングは最終日に現れ、ライトニングがヴァニラに儀式を断念させるのを手伝い、死者の魂を新しい世界へ導くのを手伝います。
ファングは、ファイナルファンタジーXIIIの開発初期段階では男性キャラクターとして脚本化されていたが、女性キャラクターとして書き直された。これに伴い、ライトニングの外見の一部となるはずだったセクシーさがファングに移され、ライトニングにもっとハードエッジなペルソナが与えられた。[18]ファイナルファンタジーXIIIでのファングの動機の1つは、どんな犠牲を払ってでもヴァニラを守ることだが、ライトニングリターンズでは諦めの気持ちを抱いている。鳥山求監督はこれを彼女の心の暗い面と表現した。[143]ファングは英語ではレイチェル・ロビンソン、日本語では安藤麻吹が声優を務めている。[56] [57] [58]
ノエル・クライス
ノエル・クライス（ノエル・クライス）は、荒廃した未来に生き残った最後の人間の一人であり、カイウス・バラッドの友人であり弟子であったが、後者の時間を破壊したいという願望のために2人は離れてしまった。[144]彼の時代のイエウルの化身が死んだ後、ノエルはイエウルの運命を変えるつもりでヴァルハラを探しに出発した。[145]死の寸前で、彼はヴァルハラに連れて行かれ、そこでライトニングとカイウスの戦いを目撃する。ライトニングはノエルにセラを見つけてヴァルハラに連れて行くという任務を与える。セラの時代へ旅した後、ノエルはライトニングを見つけ、タイムラインを修復し、たとえ自分自身を存在から消すことを意味するとしても、どんな犠牲を払ってでも彼の未来を変えるために彼女と一緒に出発する。[146]スノーと出会ったノエルは、彼の衝動的な態度のために彼を憎むようになるが、最終的にはスノーを尊敬するようになる。[147]旅の途中で彼の記憶が戻り、彼はセラに未来のビジョンがすぐに彼女を殺してしまうだろうと説得する。[148]彼女が旅を続けると決めた時、彼と彼の時代のユールが再会するイメージを見た後、彼も旅に出る。彼とセラは最終的にヴァルハラでカイウスを倒すが、ノエルはカイウスの死で終わる状況に追い込まれる。[149] 500 AFに戻ってすぐに、セラが死ぬのを見ざるを得なくなったノエルは、自分の行動がカイウスが望んだ黙示録を引き起こしたことに気づく。
ライトニングリターンズの出来事により、救世の教団がルクセリオンを乗っ取った後、彼は「シャドウハンター」として人々を守ることを余儀なくされました。彼はまた、ブーニベルゼの救世主を殺せば、ユールと平和に暮らせる新しい世界をもたらすという捏造された予言に取り憑かれます。[150]最終的に、彼は世界を現在の状態に陥れた行動のせいで罪悪感に悩まされるようになりました。[151]ライトニングが救世主として現れたとき、ノエルの予言への信念は強化されました。彼らは、ライトニングに似た女性を殺してきたエトロの子供たちの過激派宗派を追放するために一時的に同盟を結びました。[152]彼らは後にノエルの隠れ家で戦い、そこでライトニングはノエルを挑発して怒りを完全に表現させ、彼と戦いを挑発します。戦いの後、ノエルは捏造された予言を再生するオラクルドライブを破壊し、ついに罪悪感から解放されます。ブーニベルゼの敗北後、ノエルはユールに新世界で生きるチャンスを与えるために自分の命を差し出し、カイウスはユールの最後の化身が自分と一緒に行くことを許可した。[153]
ノエルは、顔のデザインを担当した野村哲也と、残りの体と服のデザインを担当した直良雄介によってデザインされた。服をデザインする際、直良は彼がハンターであることを考慮し、剣は天野喜孝によるファイナルファンタジーIIIのイラストに基づいていた。 [86]ノエルの武器は、2本の剣からジャベリンに変化し、キャラクターが近距離攻撃と遠距離攻撃の両方を行えるように設計されている。[88]インタビューで、鳥山はノエルは重い責任を背負った厳粛な若者として意図されていたが、グラン・パルスでの生い立ちのため、セラとライトニングが慣れている世界、そしてもちろんコクーンについて無知でもあると語った。[154] 北瀬佳範は、 Impress Watchのインタビューで、ノエルをファイナルファンタジーシリーズの数少ない「正統派」主人公の一人と表現した。 [111]ノエルの声は英語ではジェイソン・マースデン、日本語では岸尾だいすけが担当している。[57] [58]
ノラ
NORA (ノラ, Nora )は、スノウ・ヴィリアーズが率いるレジスタンスグループで、「No Obligation, Rules or Authority」の頭文字をとったものである。[155]チームは、スノウの幼なじみのガドー (Gadō ) 、ボダムで金銭を集めるために地元のバーを経営しているもう一人の友人のレブロ( Reburo ) 、機械の補助を提供するティーンエイジャーのマキ( Mākī )、ファッションに夢中な若者のユージュ( Yūju )から構成されている。ガドーとレブロは、オープニングレベルでスノウがノラを率いてPSICOMの兵士と戦っているときにゲストキャラクターとして参加する。最終的に、彼らはオーファンズ・クレードルに入る前にパーティーと出会う。このグループはファイナルファンタジーXIII-2で再登場し、ニューボダムの町に住み、近所の見張り役として活動している。[74]時間旅行をしていないため、NORAのメンバーはライトニングリターンズの出来事によって死亡しています。[156]補足小説ファイナルファンタジーXIIIレミニセンス：記憶の追跡では、メンバー全員が新しい世界に転生したことが明らかになっています。[157]
ガドット、ルブロー、マキは池田直がデザインし、それぞれバスケットボール、ビーチバレー、スノーボードのスポーツウェアをモチーフにしている。[138]ガドット、ルブロー、マキ、ユージは、英語ではザック・ハンクス、アンディ・マカフィー、ダニエル・サモナス、ジェフ・フィッシャーが声優を務め、日本語では佐藤美一、浅川悠、成瀬誠、羽多野渉が声優を務めている。[56]
敵対者
ガレンス・ディスリー/バルタンデラス
ガレンス・ダイスリー（Garensu Daisurī）は、コクーンのサンクタム政府のプリマール（統治者）であり、ファイナルファンタジーXIIIの主な敵役です。彼の真の姿はバルトアンデルス（日本語版ではバルトアンデルス、Barutoanderusu）であり、コクーンのファルシの君主です。[ 158 ]ファルシの神リンゼによって創造されました。[159]ディスリーは、リンゼを創造したブーニベルゼに関連する創造神を指す用語であるメイカーを彼らの世界に召喚することを目指しています。この計画には、ルシによって作られた獣ラグナロクを使用してコクーンを破壊し、墜落による無数の死によってエトロの門を物理世界に顕現させることが含まれていました。彼は反パルスのプロパガンダを使ってコクーンの住民に恐怖を植え付けるまでになった。最初の試みである「罪の戦争」はエトロの介入により失敗した。[60]コクーンの戦いで、ディスリーはシドを操ってコクーンでクーデターを起こそうとする。孤児のゆりかごでチームと対峙した際、ディスリーはセラとダジュの幻影を使って彼らの感情を弄び、その後パーティーにバルサンデラスとして致命傷を負わされる。その後、彼の体は孤児と同化される。ディスリーの声は英語版ではS・スコット・ブロック、日本語版では篠塚勝が担当している。[56]
孤児
オーファン（Orphan）は車輪のような形をした太陽属性のファルシであり、エデンの中に閉じ込められたコクーンの主な動力源となっている。オーファンとコクーンのファルシはともに、コクーンに住むすべての人間の大量虐殺の余波の中で創造主と再会するために自らの消滅を計画していた。[ 160 ]オーファンは瀕死のバルサンデラスを同化させた後、パーティーと戦い、コクーンを拠点とするメンバーをシースに変身させたように見える。その後、ラグナロクを呼び出すためにファングとヴァニラを拷問する。しかし、ライトニングと他の人たちは平和な世界のための新たな焦点を得て、ゲームの最終決戦でパーティーがオーファンを倒す前に、オーファンをその真の姿に変えてしまう。オーファンの甲羅は、英語版ではジュリア・フレッチャーとS・スコット・ブロック、日本語版では園崎未恵と篠塚勝が吹き替えを担当している。その真の姿は、英語ではマイケル・シンターニクラース、日本語では下野紘が声を担当している。[56]
ヤーグ・ロッシュ
ヤーグ・ロッシュ（ヤーグ・ロッシュ）は、ファイナルファンタジーXIIIで二次的な敵役を務めるサンクタムの中佐です。政府の軍事部門のディレクターを務め、彼の個人的な戦闘機であるプラウドクラッドを操縦します。サンクタムの動機に疑問を抱いているにもかかわらず、彼はコクーンの住民のために彼らの命令に従います。[161]彼は最初にパルンポルムでライトニングのパーティーに会い、戦いに敗れました。パーティーは騎兵隊の助けを借りて脱出します。パーティーがパラミシアから脱出するとき、ロッシュはプラウドクラッドを操縦して攻撃しようとしますが、結果的に失敗します。ロッシュはエデンでライトニングのパーティーと再び対峙しますが、戦いを生き延びて脱出します。彼と彼の軍隊はオーファンを倒すためにエデンに向かいますが、彼の軍隊はシエスに変えられてしまいます。彼はそこでもう一度パーティーと対峙しますが、負けてしまいます。戦闘後、ロッシュはパーティーに、ファルシが支配権を握っていることは知っていたが、彼らの真の意図に気付かずに、彼らの指導と反パルスのプロパガンダがコクーンにとって最善だと感じていたことを明かす。[162]ロッシュはサンクタム軍にルシの活動を中止するよう命じ、コクーンを救うためにパーティーがオーファンズクレイドルに入ることを許可し、その後手榴弾を使って自らを犠牲にし、爆発を引き起こして彼とパーティーを追っていたモンスターを全滅させた。[163]ロッシュの声は英語版ではジョン・カリー、日本語版では東地宏樹が担当している。[56]
ジル・ナバート
ジル・ナバート（ジル・ナバート）はファイナルファンタジーXIIIに登場する脇役で、 PSICOM支部の中佐。ガレンス・ディスリーの部下として働き、飛空艇パラミシア号の指揮を執る。彼女はダジュをサッズから連れ出し、サンクタムが彼のフォーカスを特定できるようにした張本人である。後に、ダジュを使ってノーチラス号でサッズの元へ連れて行ったナバートは、息子がルシになったことにヴァニラが関与していたことを明かしてサッズの感情を弄び、ヴァニラを殺そうとするが[164]、その企みは失敗し、ヴァニラとサッズを捕らえる。ナバートはダジュを記念碑として利用し、二人をパラミシア号に監禁しようとしたことでサッズを激怒させる。[165]その後、ライトニングのグループはパラミシア号に潜入し、ナバートの落胆をよそにサッズとヴァニラを救出する。パーティがディスリーと対峙すると、ナバートはディスリーの逃亡を援護するために彼らと戦う準備をする。ディスリーはナバートは役に立たなくなったと述べ、ファルシの魔法で彼女を殺害する。[166]ナバートの死にもかかわらず、ナバートの魂はファイナルファンタジーXIII-2のコロシアムの戦闘員として物理的な形を取り戻す。ナバートは英語ではポーラ・ティソ、日本語では園崎未恵が声優を務めている。[56] [57]
カイウス・バラード
カイアス・バラッド（カイアス・バラッド）はファイナルファンタジーXIII-2に主な敵対者として登場します。彼は超越戦争より前の遠い過去から来ており、かつてパルスのルシであり、予言者パドラ・ヌス・ユールの守護者になりました。ある時点で、彼女と彼女の街を侵略軍から守るために、カイウスはバハムートエイドロンに変身することで自分自身を犠牲にしました。[167]彼の犠牲に感動したエトロは、彼がユールの永遠の守護者になることができるように、彼女の心臓、混沌の心臓を彼に与えました。[168]そして彼女のビジョンの生きた保管庫。[169]しかし、この贈り物はすぐに呪いに変わり、ユールが何度も死ぬのを見ると、彼はエトロに対して憎しみを抱くようになります。その結果、彼はノエルに彼女を殺すように条件付けようとしますが、ヴァルハラに入り、彼女を個人的に殺すことを決意します。セラとノエルが旅の途中でエトロの過去の姿に遭遇すると、カイウスはタイムラインの知識を使って、ヴァルハラでライトニングと戦いながら対処するさまざまなパラドックスを作り出す。なんとか彼女を倒した後、カイウスはノエルとセラとの最後の戦いに臨む。最終的に、エイドロンの姿で敗北し、ノエルがまだ彼を殺すことを拒否した後、カイウスはノエルの刃を自分に押し込み、エトロの心臓を破壊することに成功した。彼は死んだように見えるが、後にゲームの秘密のエンディングでエトロの玉座に座り、彼とユールは「新しい世界」で生活を始めることができると言っているのが見られる。[170]
ライトニングリターンズでは、ユールの化身たちの相反する願望がカイウスを復活させ、彼の肉体と魂が混沌と一体化し、救いようのない状態にしたことが明らかにされる。[171]ライトニングはヴァルハラの残骸でカイウスと戦い、その後カイウスの状態と、死者を導くために新しい不可視領域の管理者としてノヴァクリスタリアに留まるつもりであることを知る。[172]カイウスはブーニベルゼの敗北後に登場し、ユールたちが死者の新しい女神になるつもりであると説明する。[173]新しい不可視領域が完全に形成される前の最後の行為として、カイウスはユールの最後の化身がノエルと共に新世界へ出発することを許可する。[153]
カイウス・バラードは直良祐介によってデザインされ、最終的なデザインはいくつかの提案の中から選ばれた。[27]渡辺は、他の多くのファイナルファンタジーの悪役が破壊を求めるのとは対照的に、早死と輪廻の永遠の呪いからユールを救うというほぼ崇高な目的のために、カイウスをシリーズの「ユニークな」悪役と呼んだ。 [174] XIII-2での彼の役割により、このキャラクターはゲームインフォーマーの2012年RPGオブザイヤー賞で「ベストヴィラン」の称号を獲得した。 [175]カイウスは英語ではリアム・オブライエン、日本語では白熊博史が声優を務めている。[57] [58]
アダム
プロト ファルシ アダム（デミ・ファルシ＝アダム、Demi Farushi Adamu、デミ ファルシ アダム）は、ファイナルファンタジーXIII-2のマイナーな敵役です。コクーンを再び浮かせるために作られた人工のファルシです。[176]しかし、時間の交差点を利用して、それを設計するのに役立ったAIを使用して人間を殺し、アカデミアの都市を支配下に置きました。[177]ノエルとセラがアダムと戦うとき、それは交差点を使用して、敗北するたびに自分自身を再構築し続けます。[178]しかし、セラは交差点を使用してホープに警告を送り、ホープは彼の時間でプロジェクトを停止し、アダムを存在から消去しました。[179]
ブニベルゼ
ブーニベルゼ（ブーニベルゼ、Buniberuzei）は、ファイナルファンタジーXIIIの世界の重要な神であり、ライトニングリターンズの主な敵対者です。彼は世界の歴史において重要な役割を果たしており、世界の主な神々の創造者であり、人類とファルシの間接的な創造者です。ファイナルファンタジーXIIIでコクーンのファルシが彼を復活させようとする試みは失敗しましたが、グランパルスが不可視領域と混ざってノヴァクリサリアに変身しているファイナルファンタジーXIII-2の余波でブーニベルゼは目覚めます。ブーニベルゼは腐敗を止めようとしますが、徐々にノヴァクリサリアは救いようがないと受け入れ、新しい世界の誕生に備えてライトニングをまだ生きている人々の魂の救世主にします。[180]彼の望みは、死者を滅ぼすことで人類の記憶を消し去り、重荷から解放し、新世界での幸福だけを知るようにすることである。[181]救世の騎士団に人類に対する計画を実行させながら、彼はホープを宿主とし、ライトニングをエトロの代わりとなるよう条件付ける。[182]ライトニングが反抗し、騎士団の使命を妨害し、死者の魂が生者と混ざり合うことを許すと、ブーニベルゼは新しい世界とともにすべての魂を破壊し、独自の人類を作ろうと決意する。[183] ライトニングはブーニベルゼと戦い、彼を傷つけ、ホープの魂を解放してから人類の魂と一体となって彼を倒す。ライトニングは後に、もし彼が戻ってきたら、人類は再び彼を倒すだろうと述べる。[184]
ライトニングリターンズのブーニベルゼの物理的な形態は、松田敏孝によってデザインされました。松田は、ノヴァクリサリアと宇宙全体の両方を表現するために、デザインを精巧で詳細にしました。このデザインモチーフは、最終決戦で彼がアリーナの床に融合したときにも引き継がれました。[38]このキャラクターは、英語ではダニエル・リオーダン、日本語では梶裕貴によって声優が演じられています（ブーニベルゼは話すためにホープの魂の一部を吸収するため、後者はホープの声優です）。[58]
その他のキャラクター
ダジ・カツロイ
ドッジ・カッツロイ（Dojji Katsroi）は、サッズ・カッツロイの6歳の息子である。ファイナルファンタジーXIIIの開始の4日前、サッズは彼のために赤ちゃんチョコボを買うために店を訪れた。ダジュがルシになった後、ジル・ナバートは彼を捕らえ、「パルス」のエネルギーを感知して他のルシを追跡するために彼を使用する。父親を見つけた後、彼はフォーカスを完了し、クリスタルに変身する。[185]ダジュはセラと共にオーファンの敗北後に正常に戻り、サッズと再会する。XIII -2では、ダジュは時間の間の辺獄であるボイドビヨンドに吸い込まれた後、父親と離れ離れになる。[186]サッズが彼と再会した後、2人はアカデミアに旅行し、エトロの死後に解き放たれた混沌を目撃する。『ライトニング・リターンズ』では、ダジュの魂は断片化しており、昏睡状態に陥る。父親はダジュを目覚めさせようとして絶望に陥り、ダジュは目覚めるのが怖くなる。[136]ライトニングはダジュの魂の断片を回収し、サッズの幸福を再び呼び起こし、ダジュを目覚めさせることに成功した。
ダジュは元々9歳の予定だったが、デザイナーの池田尚生がプレイヤーの共感を得るために幼少期に設定し、プレイヤーが「抱き上げてハグしたい」と思うようなキャラクターにしたかったとしている。[187]ファミ通のインタビューで、池田はダジュのアフロヘアスタイルはサッズの髪の赤ちゃんバージョンを意図していたと語った。[188] XIIIでは、ダジュは英語ではコナー・ヴィラード、日本語では鵜沢翔太郎が吹き替えを担当している。[56] Lightning Returnsでは、英語ではアンドレ・ロビオンソン、日本語では関根渉が吹き替えを担当している。[58]
シド・レインズ
シド・レインズ（Shido Rainzu）は、ファイナルファンタジーXIIIの脇役です。彼はサンクタム空軍准将であり、サンクタムの騎兵隊のリーダーです。ロッシュと同様に、シドは現在のサンクタムの状態に疑問を抱いており、コクーンはその住民によって運営されるべきだと考えています。ファングがヴァニラと離れ離れになった後、シドはファングと部下のリグディアにスノウを捕らえさせ、騎兵隊が彼らを支援してくれるという印象で彼を使って他のルシを探すようにさせます。彼はまた、ホープの故郷のヤーグ・ロッシュからパーティーが脱出するのを手伝い、サッズとヴァニラを救うためにパラミシアで救出作戦を仕掛けます。しかし、後にシドは実際にはコクーンのルシであり、ディスリーの命令でグループを助けた後、コクーンの人々の安全のために彼らを殺すために独自に行動したことが明らかになります。[189]敗北した後、シドはディスリーに戻り、コクーンの首都エデンで混乱を引き起こすよう命じられ、プリマクルの代わりとなる。パーティーがエデンを侵略したときにカルヴァリーがシドと対峙した後、シドはリグディアに彼を殺して苦しみを終わらせるよう告げる。[190]ライトニング リターンズでは、死者はシドの顔を使ってライトニングと交信する。[191]シドを通して、死者は彼女に騎士団の計画についての真実と、ヴァニラが死者を救うことができるが、そうすることはブーニベルゼに反抗することになるだろうと伝える。[192] XIIIは、ファイナルファンタジーXIIに続いて、シドのキャラクターが敵対的な役割で登場する2番目のファイナルファンタジーゲームです。[193]シドは英語ではエリック・デイヴィス、日本語では中村悠一が声優を務めている。[56] [58]
リグディア
リグディ（ Rygdea ）は、ファイナルファンタジーXIIIの脇役です。彼は、シド・レインズに忠実で、密かにファルシに対抗しているサンクタム騎兵隊の一員です。アニマがルシに変えた後、彼はクリスタルフォームのスノウとセラを抽出し、ルシがホープ・エストハイムの家で待ち伏せされたときに再び彼らを救うのを手伝います。シドがプリマークに任命されたコクーンの戦いの間、リグディは騎兵隊を指揮してシドと対峙し、その後、ルシとしての人生を終えるようにというシドの要求を満たすことになります。[190]彼はXIII-2には登場しませんが、小説Fragments BeforeとFragments Afterで、騎兵隊の残りがシエスに変えられたときに彼が生き残ったことが確認されています。彼は最終的にサンクタムの秘密を暴露し、バーソロミュー・エストハイムと共にアカデミーを設立しました。[194]リグディアは英語ではジョシュ・ロバート・トンプソン、日本語では加瀬康之が声を担当している。[56]
バーソロミューとノラ・エストハイム
バーソロミュー・エストハイム（バルトロメイ・エストハイム）と彼の妻ノラ（ノラ）は、ファイナルファンタジーXIIIのホープの両親であり脇役である。最初のゲームのイベントの前に、ノラはホープをボダムの祭りに連れて行き、2人はパージに選ばれることになった。スノーと彼のグループNORAが難民を解放したとき、ノラは彼らの努力に加わることにした。攻撃中に、ノラはミサイル攻撃からスノーを救ったが、反撃で重傷を負い、死ぬ前に息子を家に連れて帰るよう彼に頼む。[195]ホープ、ライトニング、ファングが負傷したスノーを連れてホープの家に到着すると、バーソロミューは彼らがそこに避難することを許可し、スノーがノラを救えなかったことを許し、ホープを家に連れて帰るという彼女の最後の願いを叶えた。[94]騎兵隊が4人の脱出を手助けしたとき、ホープは父親を拘束して犠牲者に見せかけ、コクーンの権力から彼を守った。[196]コクーン陥落後、バーソロミューはサンクタム陥落後の州政府の設立に協力する。[194]彼は数年後に自然死した。[197]コクーン陥落から1000年後、ライトニングがホープをブーニベルゼの支配から解放した後、ノーラとバーソロミューの霊がホープの前に現れる。ノーラの声は日本語では松下小南、英語ではメアリー・エリザベス・マクグリン、バーソロミューの声は日本語では相沢正樹、英語ではアンドレ・ソグリウッツォが担当している。[56]
パドラ・ヌス・イェウル
パドラ＝ヌス・ユール（Padora Nusu-Yūru）は、超越戦争以前のグランパルスの都市国家パドラ出身のプルシア人の予言者であり、超越戦争、エトロ、ラグナロク、エイドロンに関する論語を著している。小説「Fragments After」では、ユールが最初に創造された人間であり、死後の世界に到達しても魂が消えないことが示されています。エトロは彼女に同情し、「エトロの目」と呼ばれる未来を見る能力を与え、[198]歴史を通じて継続的に転生できるようにしました。これは善意によるものでしたが、ユールの未来を見る能力は呪いとなり、ビジョンを見るたびに生命力が消耗し、結果として彼女は常に10代で死亡します。[159]彼女の運命のため、戦争の前から彼女の化身が生きて死ぬのを見てきたカイウス・バラッドは、エトロを滅ぼして時間を終わらせ、ユールがもう死なないようにすることを目標にしています。[199]それにもかかわらず、ユールはノエルとセラの探求を支持し続け、後に彼女がカイウスと一緒にいるために生まれ変わることを許したことが明らかになります。[200]ユールの顕現のうち、旅行者に対して公然と敵対し、自分の運命に憤慨しているのは1人だけです。[201] Lightning Returnsでは、ユールの各バージョンはエトロの寺院の廃墟に住み着き、カイウスが守護者となっています。ユールの絶え間ない転生により彼女の魂が断片化され、それぞれの前世がカオスと混ざり合ってXIII-2の出来事を引き起こしたことが明らかになりました。[202]世界が終わると、ユールの魂は留まり、エトロが確立した生命のサイクルを取り戻すために新しい死の女神になることを選びます。[173]ノエルと強い絆を共有し、新しい人生を望む最後の化身は、去り、普通の人間として生きることを許される。[203]ユールは英語ではアンバー・フッド、日本語では伊瀬茉里也が声優を務めている。[57] [58]
モグ
モグ（モーグリ、Mōguri、Moogle）は、ファイナルファンタジーXIII-2とライトニングリターンズ：ファイナルファンタジーXIIIのモーグリとサポートキャラクターです。 彼は、モーグリが住んでいると思われる時間の海と呼ばれる場所から来ています。[204]ファイナルファンタジーXIIIのイベントの後、モグは自宅からパラドックスに引き込まれ、その過程で記憶を失い、最終的にヴァルハラへの道を見つけます。[205]そこで、彼はライトニングがバハムートエイドロンを倒すのを手伝い、[159]その後、ノエルと一緒にセラの「幸運のお守り」になります。[206]セラとノエルと一緒に旅行している間、彼はセラの武器として行動し、彼らの探求を助けます。 ある時点で、パラドックスを解決している間、モグは記憶を取り戻し、家に帰る機会を与えられましたが、セラの側に残ることを選択します。[207]ライトニングリターンズでは、モグはワイルドランドに移り住み、世界で最後のモーグリコミュニティのリーダーとなった。[135]ライトニングが彼に会ったとき、彼はセラの死に罪悪感を感じていたが、セラの魂を救うというライトニングの約束によって生き返った。[208]
モグは、ゲームのマスコットキャラクターにするよう依頼された松田俊孝によってデザインされた。彼はモグを幼児のイメージでデザインし、機能のバランスに満足するまで何度も描き直した。[86]モグはもともとXIII-2でセラの唯一の仲間としてデザインされたが、ゲームの全体的な雰囲気とあまりにも衝突すると判断されたため、後期段階で変更された。[29]モグの声は、非言語的な返答とノイズの点でサウンドデザイナーにとって課題となった。最終的に、彼らはモーグリのトレードマークである「クポ」の複数の異なるバージョンを作成し、それぞれがモグの可能性のある気分を表した。ある時点で、モグはゲーム内であまりにもしゃべりすぎたため、デザイナーはゲームを通して彼のセリフの量を抑えなければならなかった。[209] XIII-2では、モグは英語ではアリエル・ウィンター、日本語では諸星すみれによって声優が演じられている。 [57] 『ライトニングリターンズ』では、モグの英語の声はベイリー・ガンベルトリオが担当している。[58]
アリッサ・ザイデル
アリサ・ザイデル（アリサ・ザイデル、Arisa Zaideru）は、ファイナルファンタジーXIII-2のサポートキャラクターです。彼女はもともとパージに関与したコクーン出身の若い女性で、一団の生存者と共に廃墟となったブレシャの街を隠すのを手伝っていました。ファイナルファンタジーXIIIの終わりの出来事の間に、隠れ場所の屋根が崩壊します。アリッサは死ぬはずでしたが、時間が歪んでパラドックスが噴火したとき、彼女は復活しましたが、自分の本当の運命の夢に悩まされています。[210]彼女はアカデミーに参加し、ホープの助手として働き、彼が新しいコクーンの建設を開始した後、彼と一緒に冬眠します。彼女は当初ノエルとセラの探求を支持していましたが、タイムラインを修正するための彼らの探求が彼女を消滅させる運命にあることを知った後、最終的にカイウスに2人を裏切ります。しかし、彼らは脱出し、ホープ殺害を計画している間に、彼女を復活させたタイムラインの一部が修正され、彼女の存在が消え去った。[211]英語版ではキム・マイ・ゲスト、日本語版では日笠陽子が声優を務めている。[57]
チョコリーナ
チョコリーナ（チョコリーナ）は、『ファイナルファンタジーXIII-2』に初登場する脇役である。サッズのDLCエピソードでは、チョコリーナはサッズが最初のゲームの出来事の前にダジュのために買ったチョコボのひなであり、それらの出来事の後に彼が彼女の名前を選んだことが明らかになった。[212]サッズがセレンディピティに連れ去られた後、彼女は彼と離れ離れになり、他の人を助けたいという願いをエトロによって叶えられ、すべての時間を超えて存在できる人間の体を得た。[213]その後、彼女は商人として働き、セラとノエルの旅を手伝う。彼女はライトニングリターンズでサポートキャラクターとして再登場し、祈りのキャンバスを管理し、サッズの魂を救うためのクエスト中に元のひよこの姿で登場します。
チョコリーナはもともとセレンディピティではウェイトレスの予定だったが、彼女のデザインが鳥山監督に非常に感銘を与えたため、店員のような役割に拡大され、監督は彼女のために新しい背景と新しいセリフを書いた。[214] 上国料勇は、チョコリーナの陽気な態度と露出度の高い服装はゲーム全体の雰囲気と衝突することがあったが、彼女は良いキャラクターだと感じたと語った。[28]チョコリーナは英語ではジュリー・ネイサンソン、日本語では上田聖子が声優を務めている。 [57] [58]
ルミナ
ルミナ（ルミナ）は、ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIIIのサポートキャラクターです。最初はセラのドッペルゲンガーとして登場しましたが、最終的にはライトニングの子供の頃の個人的なトラウマの具現化であり、セラの魂を封じ込めるためにカオスから物理的な形を作り出したことが明らかになりました。[80] [215]ルミナはライトニングの旅に干渉し、彼女を助けたり邪魔になったりしますが、最終的に彼女の正体を明かし、友人に助けてもらう必要があることを理解すると、ライトニングの心の中に再び溶け込みます。
ルミナは、ファイナルファンタジーシリーズの複数のタイトルに携わった板鼻利幸によってデザインされました。彼女の外見は「ゴシックロリータ」スタイルと評されています。[37]チームがライトニングの隠された自己をどのように表現するかを自問自答していたときに、彼女は生まれました。彼女の外見はセラの若いバージョンですが、彼女の内面の感情はライトニングの隠された感情を反映しています。[216]彼女の性格と行動は予測不可能なものになっており、ライトニングの旅を助けたり妨げたりします。[217]子供のような外見と派手な動きを作成するにあたり、開発チームはそれらを可能な限りリアルにしようとしました。[42]ルミナは英語ではジェシカ・ディチッコ、日本語では伊藤かな恵によって声優が演じられています。 [58]
文化的な影響
商品
ゲームの発売に合わせて、スクウェア・エニックスは、キャラクターに関連したジュエリー、アクションフィギュア、その他のグッズを含む商品のラインナップを制作しました。商品のほとんどは日本で発売されています。制作されたアイテムには、ライトニングのネックレス、スノウのネックレス、ルシをテーマにしたライター、ルシをテーマにしたカードケースなどがあります。ホープ、ファング、オーディンの3つのフルカラーアクションフィギュアも、キャラクターポスターとともにスクウェア・エニックスジャパンの商品ページで展示されています。[31] [218]ゲームとそのヒロインを宣伝するために、スクウェア・エニックスは「〜ライトニング〜オードトワレ」というブランドの香水の製造もライセンスしました。[219] 2012年、北瀬佳範が「非常にエキサイティングな機会」と呼んだように、[220]アリーナオム+マガジンの4月号では、プラダの春夏コレクションの衣装をモデルにしたXIII-2の複数のキャラクターが掲載されました。[221]ゲームのキャラクターは、江崎グリコがライトニングリターンズのプロモーションのために製造したスナックのパッケージに登場した。[222]
批評家の反応
ファイナルファンタジーXIIIのキャラクターは、批評家から賛否両論の評価を受けている。PSXエクストリームのベン・ドゥトカは、キャラクターの声優は「興味深い」と述べ、キャスト陣は「一部のキャラクターはしばらくするとイライラし始めるかもしれないが、有能だ」と述べた。彼はまた、「プレイヤーは序盤のライトニングの無愛想さやヴァニラの元気さに飽きてしまうかもしれないが、プレイヤーが進むにつれて新しい感情を見せ始める」と述べた。[223]例えば、 ゲームインフォーマーはヴァニラの「強調しすぎたうめき声やため息」を批判し、デストラクトイドのチャド・コンセルモはファンがキャラクターを「誤解している」と感じ、個人的にはキャラクターに共感できると述べた。[224] [225] 1UP.comのジェレミー・パリッシュは、このキャラクターたちを「シリーズ史上最も明確な主人公のグループ」と称賛し、ストーリーの中での成長についても称賛した。パリッシュはまた、キャラクターたちが「違いや悪魔を乗り越え、物語の展開の中で仲間のように感じる」とコメントした。[226] IGNの編集者ライアン・クレメンツは、ファイナルファンタジーVIのキャラクターたちと好意的に比較し、キャラクターたちのマルチストーリーアプローチとストーリーラインでのフラッシュバックを楽しんだ。[227] Viceのライター、アオイフェ・ウィルソンは、エンディングでのファングとヴァニラの役割がファイナルファンタジーの最高の瞬間の1つであると感じた。彼らは、これは2人のキャラクターの関係がロマンチックなものであると感じたためだと述べた。[228] GameSpotのライター、ギャレット・マーティンとマディ・マイヤーズは、ロマンチックであろうとプラトニックであろうと、ヴァニラとファングの関係をビデオゲームの最高のラブストーリーのリストに含めた。[229] RPGamerのAdriaan den Oudenは、キャラクターは「素晴らしい」と述べ、声優の演技も賞賛した。しかし、den Oudenは、ゲームの導入部では、キャラクターは「最初の数時間は発展が全くなく、その結果、面白みのないキャラクターによる混乱したストーリーラインとなり、ひどい第一印象を与えている」と述べた。[230]
XIII-2で登場したキャラクターは賛否両論で、登場を賞賛する人もいれば、弱すぎるという人もいた。ライアン・クレメンツは、キャラクターには明確な焦点がなく、ライトニングを探すことだけが原動力になっているように感じた。[231]ヴァンオードはキャラクターは良いと思ったが、ゲームはセラとノエルに焦点を合わせすぎており、ライトニングとカイウスというより魅力的なキャラクターに焦点を合わせていないと述べた。[232]デストラクトイドのデイル・ノースは最も肯定的で、キャラクターは非常に肉付けされており、理解しやすく、キャストによってうまく声がかけられていると感じた。[233]デン・オーデンは、キャラクターはまあまあで声も上手だが、「俳優がぎこちないセリフを話すと、つまらなくなる」と考えた。[234]ジュバはキャラクターとそのストーリーに非常に批判的で、会社が「最も弱い」キャラクターを取り上げ、ライトニングやファングなどの「最高の」キャラクターを背景に追いやっていると感じた。[235]パリッシュはキャラクターの発展に失望し、セラはゲームの物語の中で真の力を与えられず、ノエルは元の設定を超えて発展しておらず、元のゲームの「より強い」キャラクターが目立った損失であると述べた。これに加えて、彼はXIIIの2人の「最も好かれていない」キャラクター（セラとホープ）がそのような大きな役割を与えられたことを気に入らなかった。[236]パーキンは特に批判的で、キャラクターは「イライラしたり忘れられがちで、曖昧または弱い動機に満ちており、苦痛で気取ったセリフでいっぱい」と述べた。それにもかかわらず、彼はセラの温かさがゲームに心地よい雰囲気を与えたと述べた。[237]
ライトニング リターンズにおけるキャラクターの決着は多くの批判を受けた。IGN のマーティ・スリヴァは、キャラクターの描写が面白くなく、ゲームは「そもそもなぜ我々がこれらのキャラクターを好きになったのかを忘れてしまっている」と感じた。[238]ヴァンオードは、すべてのキャラクターが「最も基本的な特性によって定義されており、そのすべてがプロットのニーズに応えているのではなく、キャラクターのニーズからプロットが流れ出ている」と述べた。彼はまた、彼らのセリフが頻繁すぎ、脚本が下手だと感じた。[239] GamesRadarのライアン・タルジョニックはライトニングに不快感を覚え、他のキャラクターの登場は「重要なプロット要素というよりも、ファンサービスへの不器用な試みのようだ」と考えた。[240] Kotakuのマイク・フェイヒーも、ライトニングと、 XIII-2とライトニング リターンズの間で他のキャラクターがほとんど同じままで、ライトニングが先に進むことを必要としていることに感銘を受けなかった。[241]アニメニュースネットワークのデイブ・ライリーは、キャラクターが以前の登場よりもわずかに改善されたと述べ、「特に主人公に関しては、ストイックな真面目さのふりをやめることで、サブシリーズの最も耐え難い要素のいくつかがわずかに許容できるものに変換された」と述べた。[242]
参考文献
- ^ Gantayat, Anoop (2012年8月22日). 「Square EnixがFinal Fantasy XIII Lightning Saga Teaser Siteをオープン」. Andriasang.com. 2014年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月7日閲覧。
- ^ Ivan, Tom (2013年3月21日). 「Lightning Returns: Final Fantasy XIII スクリーンショットギャラリー」. ComputerAndVideoGames.com. 2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月11日閲覧。
- ^ Goldfarb, Andrew (2012年9月6日). 「Lightning Returns は最後の Final Fantasy XIII になる」. IGN . 2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月2日閲覧。
- ^ Yoon, Andrew (2013年10月24日). 「Fabula Nova CrystallisとファイナルファンタジーXIIIの10年間：プロデューサー北瀬佳範氏へのインタビュー」Shacknews . 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月26日閲覧。
- ^ Ashcraft, Brian (2012年11月10日). 「Square Enix on Bringing Lightning Returns To Life」Kotaku . 2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月17日閲覧。
- ^ abc ファイナルファンタジーXIII シナリオアルティマニア(日本語) 東京: スタジオベントスタッフ。2010年2月1日。388-390頁。ISBN 978-4-7575-2775-1。
- ^ シェフィールド、ブランドン、アレクサンダー、リー（2008年9月3日）。「インタビュー：北瀬と橋本が語る『最後の』ファイナルファンタジー」Gamasutra。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月1日閲覧。
- ^ ab “『ライトニング リターンズ ファイナルファンタジー XIII』は「ヒラリズム」に注目!? 開発スタッフインタビュー【完全版】” [『ライトニング リターンズ ファイナルファンタジー XIII』特集：開発者インタビュー【完全版】】.ファミ通。 2012 年 12 月 29 日。2013 年 5 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 1 日に取得。
- ^ Smith, Luke (2006年6月7日). 「FFXIII インタビュー: 野村、北瀬、橋本、鳥山」. 1UP.com . 2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月24日閲覧。
- ^ Bettenhausen, Shane (2009年7月16日). 「E3 2008: One More Final Fantasy XIII Interview」. 1UP.com . 2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月25日閲覧。
- ^ 1000号記念スペシャル表紙プロジェクト.ファミ通. 第1001号.エンターブレイン. 2008年2月8日. pp. 42–45.
- ^ ケビン・ギフォード（2011年3月30日）「鳥山求がヒロインの作り方について語る」1UP.com。2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月27日閲覧。
- ^ ab Square Enix Presents (2013年6月22日). 「Square Enix Presents E3 2013 – Day2 [#06] -FFX/X-2 HD & Lightning Returns: FFXIII インタビュー」。YouTube 。 2014年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月8日閲覧。
- ^ ファイナルファンタジーXIII シナリオアルティマニア（日本語）。東京：スタジオベントスタッフ。2010年2月1日。50〜52ページ。ISBN 978-4-7575-2775-1。
- ^ ab 「インタビュー：鳥山求×池田直」電撃PlayStation第440号アスキー・メディアワークス2009年2月27日.
- ^ ファイナルファンタジーXIII シナリオアルティマニア(日本語) 東京: スタジオベントスタッフ。2010年2月1日。96-98頁。ISBN 978-4-7575-2775-1。
- ^ ab ファイナルファンタジー25thメモリアルアルティマニア vol.3 (日本語). 東京: スタジオベントスタッフ. 2012年12月18日. p. 316. ISBN 978-4-7575-3771-2。
- ^ ab Tanaka, John (2009年10月21日). 「ファイナルファンタジーXIIIアップデート」. IGN . 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月1日閲覧。
- ^ Gantayat, Anoop (2011年1月26日). 「Toriyama and Kitase Discuss Final Fantasy XIII-2」. Andriasang.com. 2011年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月15日閲覧。
- ^ “『FFXIII』から『FFXIII-2』まで進化したゲーム制作手法とアジア地域での『FF』シリーズの展開【GDC台北】” 【アジア地域での展開と『FFXIII』まで進化したゲーム制作技術-2』『FFXIII』『FF』シリーズより[GDC]]。ファミ通。 2012 年 6 月 28 日。2013 年 6 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 28 日に取得。
- ^ ab Alexander, Jem (2011年12月19日). 「このファイナルファンタジーXIII-2ミニインタビューはストーリーに焦点を当てています」. Square Enix . 2016年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月20日閲覧。
- ^ Parish, Jeremy (2012年2月2日). 「OP-ED: Final Fantasy XIII-2 は Square の終焉か、それとも新たな始まりか?」. 1UP.com . 2015年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月15日閲覧。
- ^ 永島恵美 (2011年12月15日) 「発売日です」。 2014 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 15 日に取得。
- ^ Gantayat, Anoop (2011年2月1日). 「Hey Mr. Tetsuya Nomura, Whatchu Up To?」. Andriasang.com. 2011年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月22日閲覧。
- ^ ab Gantayat, Anoop (2011年9月21日). 「ファイナルファンタジーXIII-2: タイムパラドックス、セラの背景ストーリー、血液ダメージ、そしてカオス」. Andriasang.com. 2014年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
- ^ Minaba, Hideo (2012年2月6日). 「ニュース」. Designation. 2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月16日閲覧。
- ^ ab 「ファイナルファンタジーXIII-2 インタビュー」。ファミ通。第1190号。エンターブレイン。 2011年10月6日。
- ^ abc Toyad, Jonathan Leo (2011年11月16日). 「ファイナルファンタジーXIII-2 ラウンドテーブル: アートと音楽」. GameSpot . 2014年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
- ^ ab Lees, Matt. 「ファイナルファンタジーXIII-2：FF7、Kinect RPGのリメイクと「ガーリー」な雰囲気の排除」。Official Xbox Magazine。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月20日閲覧。
- ^ Roberts, Samuel (2013年1月17日). 「Lightning Returns: The Future of Final Fantasy - Interview」. NowGamer . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月1日閲覧。
- ^ Square Enix (2014年2月4日). 「Inside The Square」ディレクターズカット版 - LIGHTNING RETURNS: FINAL FANTASY XIII. YouTube . 2014年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月11日閲覧。
- ^ ab Spencer (2012年10月10日). 「NomuraのLightning Returnsの作業は終了、Versus XIIIはまだ開発中」. Siliconera. 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月29日閲覧。
- ^ “ライトニングシリーズ最終章『ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII』が2013年に発売決定！【FF展リポート】” 【『ファイナルファンタジーXIII ライトニング リターンズ』ライトニングシリーズ最終章が2013年公開決定！ （FF展示レポート）』ファミ通。 2012 年 9 月 1 日。2013 年 3 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 10 日に取得。
- ^ ab "竜騎士や『FFVI』のロックをイメージしたウェアもデザイン！『ライトニング リターンズ FFXIII』開発スタッフインタビュー第5回（アート編）" 【竜騎士や『FFVI』のロックをイメージしたウェアもデザイン！ 『ライトニングFFXIII リターンズ』開発スタッフインタビュー第5回（アート編）】。電撃オンライン。 2013 年 11 月 16 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 18 日に取得。
- ^ Parish, Jeremy (2013年9月19日). 「TGS: Lightning Returns is the Opposite of Final Fantasy XIII」. USGamer. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月26日閲覧。
- ^ 「ミスターキサテ＆鳥山明 E3インタビュー」ファミ通. 2013年6月12日. 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月12日閲覧。
- ^ ab Romano, Sal (2013年1月22日). 「Lightning Returns' Lumina designs by Toshiyuki Itahana」. Gematsu. 2013年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月10日閲覧。
- ^ ab ライトニングリターンズ:ファイナルファンタジーXIII:コンプリートオフィシャルガイドコレクターズエディション。ピギーバックインタラクティブ。2012年2月3日。345ページ。ISBN 978-1908172112。
- ^ abcd "『ファイナルファンタジーXIII REMINISCENCE -tracer of rooms-』著者、渡辺大祐氏にインタビュー"ファミ通。 2014 年 7 月 11 日。2014 年 7 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 11 日に取得。
- ^ 鳥山求; 前田明彦 (2010年10月)。「Post Mortem Final Fantasy XIII」。ゲーム開発者。第17巻第9号。pp.24–29。ISSN 1073-922X 。
- ^ abc Cunningham, Michael A. 「Inside Gaming - 元Square Enix翻訳者Tom Slattery氏へのインタビュー」RPGamer。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月30日閲覧。
- ^ ab "ライトニングのテーマは"燃える"と"萌え"！『ライトニング リターンズ FFXIII』開発スタッフインタビュー第6回（イベント編）" 【「萌え」と「燃える」のテーマ！ 『ライトニングFFXIII リターンズ』開発スタッフインタビュー第6回（イベントガイド）】。電撃オンライン。 2013 年 11 月 18 日。2013 年 11 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 18 日に取得。
- ^ ab Parish, Jeremy (2013年7月). 「Lightning Returns: Final Fantasy XIII Full E3 Interview」. USGamer.com. 2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月18日閲覧。
- ^ Square Enix (2010 年 3 月 9 日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
データログ - エイドロン
: これらの神秘的な存在は、選ばれた少数のルシの前にのみ姿を現します。彼らは救世主であり、意志に反してフォーカスに縛られている絶望的なルシを救いに来ると言われています。これが真実であれば、彼らは喜んで求める人はほとんどいないような救済を提供します。エイドロンは、例外なく、その存在を飾るルシを攻撃します。
- ^ 「ファイナルファンタジーXIII公式サイト」。スクウェア・エニックス。2010年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月4日閲覧。
- ^ ab “Interview mit Motomu Toriyama und Yuji Abe – Lightning Returns: Final Fantasy XIII” [鳥山基氏と阿部祐二氏へのインタビュー - Lightning Returns: Final Fantasy XIII] (ドイツ語). Spieletester.com. 2013年11月7日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月7日閲覧。
- ^ Lanxon, Nate (2010年3月12日). 「Q&A: FFXIIIの北瀬佳範氏と上國料勇氏」Wired.co.uk。2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月15日閲覧。
- ^ ファイナルファンタジーXIII-2 アルティマニアオメガ（日本語）。東京：スタジオベントスタッフ。2012年6月21日。pp.412–413。ISBN 9784757536197。
- ^ Square Enix (2010 年 3 月 9 日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
データログ - パルスのファルシ
: ファルシは人知を超えた存在であり、信じられないほどの魔力を持っています。コクーンの建造に携わったのは人類の守護者ですが、パルスに住み、コクーンの敵を名乗るファルシもいます。
- ^ Square Enix (2010 年 3 月 9 日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
データログ - 狩りの仮説
: ファルシが神々を思い出す方法を探しているのか、それとも神々の元へ旅するのか私には分かりませんが、ファルシが失われた神々を探していることは確かです。彼らは大地、空、海、そして深淵までも探し、神への入り口を探しています。
- ^ Square Enix (2010 年 3 月 9 日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
データログ - パルス ルシ
: ファルシと呼ばれる存在は、不本意な人間の道具を魅了し、犠牲者に自分の意志に従わせる力を持っています。ルシと呼ばれるこれらの個人には、消えない烙印が押されています。彼らは魔法の才能を獲得しますが、ファルシのマスターのためにフォーカスと呼ばれるタスクを完了するという重荷も負います。
- ^ Square Enix (2010 年 3 月 9 日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
データログ - クリスタル ステイシス
: ルシにとって、フォーカスの成功はクリスタル ステイシスの安らかな眠りの中で永遠の命を得るという約束を秘めている - 少なくとも伝説ではそう言われている。
- ^ Square Enix (2010 年 3 月 9 日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
データログ - シエス
: ファルシが人間をルシの従者にすると、その人物には完了すべきフォーカスが与えられます。ルシの烙印が最終段階に進む前にこのフォーカスを達成できなかった場合、そのルシはシエスになります。
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
Datalog - ヴァルハラ
: ヴァルハラは、目に見えない世界としても知られる、異世界の次元です。パルスの伝説によると、そこは死者の魂が眠る場所であり、女神エトロが住む混沌とした世界です。
- ^ Square Enix (2012 年 1 月 31 日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
データログ - 見えざる混沌
: 見えざる領域の混沌は、人間の世界に浸透する悪意あるエネルギーです。[...] この逆説的なエネルギーは、すべての存在を見えざる領域に戻そうとしますが、時には混沌との親和性を共有する人々に対してほとんど愛情を示すようです。
- ^ abcdefghijklmnop 「Behind the Voice Actors - Final Fantasy XIII」。Behind the Voice Actors。2013年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn 「Behind the Voice Actors - Final Fantasy XIII-2」。Behind the Voice Actors。2013年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月14日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnop 「Behind the Voice Actors - Lightning Returns: Final Fantasy XIII」。Behind the Voice Actors。2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月30日閲覧。
- ^ Square Enix (2010年3月9日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ヴァニラ
：私の名前はオルバ＝ディア・ヴァニラ。グラン・パルス出身のルシです。そしてコクーンにいる皆さんには…邪悪です。
- ^ ab Square Enix (2010 年 3 月 9 日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
Datalog - 天空の欺瞞
: ラグナロクは翼を広げ、コクーンを倒し、永遠の平和をもたらすために現れた。[...] 女神はリンゼイの意志に盲目的に従う愚か者たちを憐れみ、ラグナロクから力を奪い、ルシを早期のクリスタルスリープに陥れたが、フォーカスはまだ不完全であった。
- ^ Square Enix (2010 年 3 月 9 日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
Datalog - 超越戦争
: 数百年前、パルスの軍隊は、今日超越戦争として知られる紛争でコクーンへの侵攻を試みました。サンクタムのファルシは、下界の軍がコクーンの内部に侵入する前に撃退することができましたが、その前に彼らは世界の外縁付近の地域に深刻な被害を与えていました。
- ^ 映島 淳 (2012年6月21日). 「1: 空想と現実」.ファイナルファンタジーXIII-2 フラグメント ビフォア(日本語). 東京: スクウェア・エニックス. pp. 5–35. ISBN 978-4-7575-3466-7。
- ^ ab Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
セラ
：やっぱりこれは夢だったのね。でも、どうして来たの？ /
ファング
：助けが必要だったから。 [...] あなたをこの幻想から解放するために来たの。
- ^ abc Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
サッズ
：ヴァニラとファングを捕まえた。クリスタルは無傷だ。連れて帰る。 /
ホープ
：ありがとう、サッズ。彼らは何世紀にもわたって私たちの世界を安全に保ってくれた。今、彼らは安らかに眠り、私たちの新しい箱舟に加わることができる。
- ^ ラスティ (2013 年 6 月 27 日)。 「ライトニングの胸は『Dカップで揺れる』ことも確定！『ライトニングリターンズ ファンタジーXIII』プレコミュ体験会の模様をお届け」電撃オンライン。 2013 年 8 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 27 日に取得。
- ^ Square Enix (2014年2月11日). Lightning Returns: Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
Datalog - The Winds of Chaos
: ヴァニラ自身は、この力を使って死者に平安をもたらしたいと語っている。これは、自分が責任を負っていると信じているすべての死に対して、彼女がまだ感じている後悔から生まれた願いである。
- ^ Square Enix (2014年2月11日). Lightning Returns: Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ヴァニラ
: 彼らは苦しみが終わることを懇願している。だが… 彼らはどれほどの痛みを感じても、滅ぼされることを望んだ者はいない。一人として。 [...] そして私は聞かなかった。その代わりに、ソウルソングを奏でて彼らを永遠に滅ぼすつもりだった。 [...] /
Lightning
: もっといい方法がある、ヴァニラ。彼らを安全な場所へ導くことができる。上へ、方舟への道を教えてやれ。そこにたどり着けば、彼らは新しい世界で生まれ変わるだろう…
- ^ 映島 淳 (2010年1月27日). 「パート1: 遭遇 - 第4章」.ファイナルファンタジーXIII エピソードゼロ: 約束(日本語). 東京: スクウェア・エニックス.
- ^ Square Enix (2012年1月31日).ファイナルファンタジーXIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
セラ
：見てください。パルスに烙印を押されました。私はルシです。コクーンの敵。私たち全員にとって危険です。
- ^ Square Enix (2010年3月9日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ライトニング
：ルシになったのに、こんなバカと結婚するなんて？私がそんなことを信じると思う？独創性は満点だ。でも忘れないで。あなたが本当にルシなら、あなたと付き合うのは私の仕事よ。/
セラ
：姉さん…/
ライトニング
：なんて馬鹿げた話。史上最悪の誕生日だ。
- ^ Square Enix (2010年3月9日).ファイナルファンタジーXIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
セラ
：あなたは私たちを救えます。私たち全員を守ってください。コクーンを救ってください。
- ^ Square Enix (2010 年 3 月 9 日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ヴァニラ
: セラは私たちと同じようにラグナロクのビジョンを見ていたと思う。つまり、ディスリーが彼女のフォーカスについて説明したときは嘘をついていたということ。彼女はそれを克服したと思う。彼女はコクーンを私たちに渡した。だからクリスタルに変身したのよ。 /
スノー
: うん、わかってる。
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ノエル
：君の友達はみんな、君のお姉ちゃんがあの柱の中にいると思っているの？ /
セラ
：私は怖かった。みんな、私が夢を見ていると言った。彼らは言った...彼らは、私が真実と向き合わなくて済むように話をでっち上げているだけだと言った。
- ^ ab Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
Datalog - ニューボダム
: ニューボダムは、パルスの海岸沿いにコクーンからの移民によって建設された集落の1つです。セラ・ファロンを含むその住民の多くは、コクーンの海辺の町ボダムの元住民です。[...] 彼のグループであるNORAのメンバーは、畑仕事を手伝い、徘徊するモンスターから町民を守っています。
- ^ 映島 淳 (2012年6月21日). 「2: 先生と子どもたち」.ファイナルファンタジーXIII-2 フラグメント ビフォア(日本語). 東京: スクウェア・エニックス. pp. 35–88. ISBN 978-4-7575-3466-7。
- ^ スクウェア・エニックス (2012年1月31日).ファイナルファンタジーXIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). スクウェア・エニックス.
ユール
：私は、すでに知っていることを確認するためにここに来ました。あなたと私は同じです。/
セラ
：どういうことですか？/
ユール
：あなたも、他の人に道を示すことができます。
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
セラ
：私は、物事を変えるたびに、人生の一部を失うことを知っています。でも、分かりませんか？私は気にしません。私は未来を守るためにここにいるのです。そして、そうするつもりです。
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 DLC: Another Beginning, Lightning's Story; Requiem of the Goddess ( PlayStation 3 , Xbox 360 ). Square Enix.
セラ
：後悔しないで。涙も忘れて。涙は必要ない。どんな未来が待っていても、私は後悔しない。どんな結末を迎えても、私は心を変えない。/
ライトニング
：あなたは知っていた。何が起こるか知っていた。 [...] /
セラ
：私はあなたを信じている。あなたはこの世界の未来を守ってくれる。だから大丈夫。私がいなくなっても構わない。 [...] ただ私のことだけを考えていて。私のことを覚えていて。そうすれば、また会える。
- ^ Square Enix (2014年2月11日).ライトニング リターンズ: ファイナルファンタジーXIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
データログ - ライトニングの心
: ライトニングは失った記憶を取り戻しました。クリスタルスリープに陥ったとき、それはセラの魂の器としてでした。しかし、ライトニングの心の中にはセラはもういません。救世主になったとき、彼女はセラと感情を失ったのでしょうか?
- ^ ab Square Enix (2014年2月11日).ライトニング リターンズ: ファイナルファンタジーXIII (PlayStation 3、Xbox 360). Square Enix.
ルミナ
: [セラは] ずっとここにいた。私の中に。 [...] 彼女は無力だった - あなたがいなければ、彼女の魂は混沌の中に溶けていくところだった。 /
ライトニング
: だから... あなたは私のために彼女の面倒を見てくれた。あなたは彼女を安全に守ってくれた。
- ^ Square Enix (2014年2月11日).ライトニング リターンズ: ファイナルファンタジーXIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ライトニング
: あなたって、本当の彼女じゃないの…？ /
セラ
: いいえ。私は神様が作った偽物です。
- ^ Square Enix (2014年2月11日).ライトニング リターンズ: ファイナルファンタジーXIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ライトニング
: セラ。あなたは私を助けに来た。あなたは決して本物ではなかったのに。/
セラ
: ええ、私は偽物でした。セラの魂は私の中には入っていませんでした。でも、想像することはできました。本物のセラがどう感じているか、想像することができました。[...] 私は単なる嘘、偽物でした。でも、その気持ちは本物になりました。
- ^ ファイナルファンタジーXIII アルティマニア オメガ(日本語). 東京: スタジオベントスタッフ. 2010年10月4日. pp. 508–511. ISBN 978-4-7575-2958-8。
- ^ ab Tanaka, John (2009年9月23日). 「TGS 09: Final Fantasy XIII Update」. IGN . 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月30日閲覧。
- ^ Spencer (2011年6月13日). 「ファイナルファンタジーXIII-2でセラがメインキャラクターである理由」. Siliconera. 2013年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月12日閲覧。
- ^ abc Gantayat, Anoop (2011年8月24日). 「ファイナルファンタジーXIII-2のセラ、ノエル、モーグリの詳細をキャラクターデザイナーが解説」Andriasang.com。2014年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月21日閲覧。
- ^ Tim Turi (2011 年 6 月). 「ファイナルファンタジー XIII-2: Lightning Strikes Twice」. Game Informer . No. 219. GameStop Corporation . p. 49. ASIN B0055I1KL0.
- ^ ab Karmali, Luke (2014年2月21日). 「ファイナルファンタジーXIIIのコンセプトアートが開発者によって公開され分析される」. IGN . 2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月30日閲覧。
- ^ ab Hillier, Brenna (2012年4月11日). 「Quick shots – loads of FFXIII-2 DLC goodies」. VG247 . 2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月6日閲覧。
- ^ Spencer (2011年11月9日). 「AKB48アイドルがセラのファイナルファンタジーXIII-2コスチュームをデザイン」. Siliconera. 2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月6日閲覧。
- ^ Gantayat, Anoop (2011年12月4日). 「ファイナルファンタジーXIII-2 AKB48コスチュームが完成」. Andriasang.com. 2012年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月6日閲覧。
- ^ Square Enix (2012 年 1 月 31 日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
Datalog - ブレシャ遺跡と粛清
: 粛清はボドゥムの住民の大量追放に付けられた名前です。ファルシはサンクタムと PSICOM として知られるエリート軍の行動を操作し、コクーンの住民の間に混乱と対立を引き起こしました。
- ^ Square Enix (2010 年 3 月 9 日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
Datalog - Snow Villiers
: Snow[...] は NORA として知られる反抗的な若者のグループを率いています。
- ^ ab Square Enix (2010年3月9日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
スノー
：責任は私にある。彼女を救えなかった。/
ホープ
：スノーがいなかったら、私は今ここにいないだろう。/
バーソロミュー
：スノー、ノーラは…何か言ってない？/
スノー
：ホープ。家に連れて帰れって言ったのに。/
バーソロミュー
：そして、君はまさにそれをやったんだ。
- ^ Square Enix (2010年3月9日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
スノー
: また会えるよ、そうだろ? /
ライトニング
: そこへは行かないで。疑う余地はない。 /
スノー
: 君の言う通りだ。 /
ライトニング
: また会えるよ。それももうすぐ。君がそう確信させたんだ。だからしっかりして。 /
スノー
: 心配しないで。これを終わらせて、一緒に彼女に会いに行こう。
- ^ 映島 淳 (2010年12月16日). 「パートII」.ファイナルファンタジーXIII エピソードI (日本語). 東京: スクウェア・エニックス.
- ^ 映島 淳 (2012年6月21日). 「4: 意志と選択」.ファイナルファンタジーXIII-2 フラグメント アフター(日本語). 東京: スクウェア・エニックス. pp. 71–125. ISBN 978-4-7575-3650-0。
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
スノウ
：ごめんね、セラ。ここでは一緒にいられない。/
セラ
：ダメ！私を置いていかないで！何度もあなたを失うわけにはいかない。/
スノウ
：大丈夫。英雄は死なない。[...] またね。
- ^ Square Enix (2012 年 1 月 31 日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
Datalog - コロシアム
: 虚空の彼方の失われた一角に、強大な魂が集まる場所があります。[...] コロシアムを支配する唯一の法則は、弱者が強者に仕えることです。このアリーナで勝利を収めた者は、残りの者から揺るぎない忠誠心を獲得します。
- ^ Square Enix (2014年2月11日).ライトニング リターンズ: ファイナルファンタジーXIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ホープ
: ここの人々がスノーを「パトロン」と呼んでいることに気付いたかい? 彼はこの街を長い間管理しているんだ。 /
ライトニング
: パトロン? そんなことは思えない。確かに彼は人々を守るのが好きだったが、街全体に君臨するなんて? /
ホープ
: まあ、それは彼の選択ではなかった。彼は最初はみんなを助けようとしていたが、やがて人々の称賛を受けてリーダーになったんだ。
- ^ Square Enix (2014年2月11日). Lightning Returns: Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
スノー
: 役立たずなのはもううんざりだ。500年もの間... 世界が混沌に陥るのを見てきた... 死んでいくのを見てきた! 止められなかった! わからないの? [...] セラを幸せにすると誓ったのに、死から救うことすらできなかったという事実は、何があっても変わらない。
- ^ Square Enix (2014年2月11日).ライトニング リターンズ: ファイナルファンタジーXIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ライトニング
: まあ、彼は何世紀にもわたって希望を失って生きてきたし、今や世界は終わろうとしている。彼は完全に正気を失っているかもしれない。他の人だったら、それは当然だったと言うだろう。/
ホープ
: でも、彼にも影響を与えたと思う？ 精神までも壊した？/
ライトニング
: そうならなければいいが…
- ^ Square Enix (2014年2月11日).ライトニング リターンズ: ファイナルファンタジーXIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
ライトニング
: こんなにカオスなことがあるなんて!? /
スノー
: なかなか飲み込めないわね? 最悪なのは、どんどん大きくなっていくこと。 [...] この最後の注入を破壊したら、それで終わりよ。力尽きるわ。これでシー'sだ。 [...] これが私の報いよ! あなたもわかってるし、私もわかってるわ! [...] 私を、私のシー'sを破壊して。
- ^ Square Enix (2014年2月11日). Lightning Returns: Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
Datalog - Mission 2-3: A Solitary Patron
: スノーはルシの力を使って混沌を吸収し、高まる波と孤独に戦っていた。最後の必死の行動として、スノーはシエスに変身してライトニングを攻撃する。しかし、彼女は最後にもう一度だけ訴える。
セラへの愛を混沌の中に消さないで!
どういうわけか、スノーは彼女の声を聞き、人間の姿に戻る。
- ^ 「 上國料勇インタビュー」ファミ通PlayStation+第256号。エンターブレイン、 2009年4月9日、p.50。
- ^ ab "「FINAL FANTASY XIII-2」「FINAL FANTASY 零式」のクリエイターがトークを紹介。「『スクウェア・エニックス メンバーズ』クリエイターキャンペーン」レポート". 4ゲーマー。 2011 年 12 月 10 日。2014 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 21 日に取得。
- ^ ファイナルファンタジーXIII アルティマニア オメガ(日本語). 東京: スタジオベントスタッフ. 2010年10月4日. pp. 416–417. ISBN 978-4-7575-2958-8。
- ^ 「ファイナルファンタジーXIII」。GamePro。2007年7月17日。2008年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月10日閲覧。
- ^ “『ファイナルファンタジーXIII』金髪の男性の名前がわかる”.ファミ通。 2008 年 10 月 25 日。2013 年 5 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 21 日に取得。
- ^ Gordon, Jonathan (2009年8月20日). 「GC 09 Final Fantasy XIII Interview」. NowGamer . 2011年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月21日閲覧。
- ^ ab Anoop Gantayat (2011年6月17日). 「A coupla new Final Fantasy XIII-2 Screenshots」. Andriasang.com. 2014年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月29日閲覧。オリジナルの日本語版は2013年3月27日にWayback Machineでアーカイブされました
- ^ Gantayat, Anoop (2011年6月14日). 「More Final Fantasy XIII-2 Bits From Dengeki」. Andriasang.com. 2011年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月21日閲覧。
- ^ 「PlayStation 3 キーパーソンインタビュー」.電撃PlayStation . 第445号. アスキー・メディアワークス. 2009年4月. pp. 56–57.
- ^ Spencer (2013年11月15日). 「ライトニングリターンズ：ファイナルファンタジーXIII：スノウとその他のFFXIIIヒーローの変化」. Siliconera. 2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月18日閲覧。
- ^ ライトニングリターンズ: ファイナルファンタジーXIII: 完全公式ガイド コレクターズエディション。ピギーバックインタラクティブ。2012年2月3日。338ページ。ISBN 978-1908172112。
- ^ “『ライトニング リターンズ ファイナルファンタジー XIII』北瀬・鳥山両氏に直撃【E3 2013】” [北瀬佳範氏と鳥山求氏が出演 [E3 2014]].ファミ通。 2013 年 6 月 12 日。2013 年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 11 日に取得。
- ^ Yin Poole, Wesley (2010年3月11日). 「ファイナルファンタジーのキャラクタートップ10」. VideoGamer.com. 2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月9日閲覧。
- ^ Spencer (2011年12月26日). 「Theatrhythm: Final Fantasy's Second Tier Stars」. Siliconera. 2012年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月1日閲覧。
- ^ Liam Martin (2013年7月4日). 「『ファイナルファンタジーXIV』にライトニングリターンズのコンテンツが含まれるか?」Digital Spy . 2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月8日閲覧。
- ^ Square Enix (2010 年 3 月 9 日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
Datalog - Operation Nora
: Operation Nora [...] 彼がスノーに復讐する手段。 [...] ライトニングはすぐに自分の間違いに気づきます。思いやりを捨てよという彼女の説教は、躊躇が彼の破滅につながることを彼女が恐れていることに対する警告として意図されていました。
- ^ Square Enix (2010年3月9日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ホープ
：なぜ僕を助けてくれたんだ？ /
スノー
：ライトニングに、そしてノーラに、君を守るように頼まれたんだ。 [...] どうしていいか分からなかったし、物事を正す方法も分からなかった。だからそうしなかった。埋め合わせができないなら、世界中の謝罪が何の意味も持たないと思ったんだ。 [...] 僕が何をしても十分でないなら、君が与えたい罰を何でも受けるよ。 /
ホープ
：彼女は行ってしまったんだ、スノー。君が責めるのは構わないが、それでは彼女は戻ってこない。
- ^ Square Enix (2010 年 3 月 9 日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ホープ
: 彼らはもういないんだね? /
ライトニング
: やあ。 /
ホープ
: 彼らはこれでお別れするつもりだったんだろう。でも、私たちは以前にも運命を変えたことがある。
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ホープ
：私達は未来への道を間違えていた。もしプロトファルシがコクーンを支配していたら、コクーンが第二のエデンとなり、私達は出発点に戻っていただろう。/
セラ
：そうね。昔のコクーンと同じになっていたはず。/
アリッサ
：私達はそうさせるわけにはいかないと分かった。人間の技術だけを使ってコクーンを浮かせるしかなかった。
- ^ Gantayat, Anoop (2012年9月5日). 「Lightning Returns: Final Fantasy XIII Details」. Andriasang.com. 2014年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月5日閲覧。
- ^ Square Enix (2014年2月11日).ライトニング リターンズ: ファイナルファンタジーXIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ホープ
: 言いたいことは分かるよ。僕も同じだよ。全部ずいぶん昔のことなんだ。はっきり覚えてるけど、あの感情？もうなくなってしまった。 /
ライトニング
: たぶん、神様はそう望んでるんだろう。神のしもべたちの感情は、私たちがやるべきことから気をそらすだけなんだろう。だから、神様は私たちの感情を取り除いてくれたんだ。 /
ホープ
: たぶんそうだったんだろう。そして、私を子供時代に戻すことも、神様の計画の一部だったのかもしれない。
- ^ 「『ファイナルファンタジーXIII』ライトニングのホープが復活！ホープは若返る!?」ファミ通. 2013年7月2日. 2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月2日閲覧。
- ^ Square Enix (2014年2月11日). Lightning Returns: Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ホープ
: もう手遅れです。私には仕事がありました。私は神の目であり耳であり、あなたがすることすべてを監視するように作られました。しかし、最後の日が来て、神はもう私を必要としません。私はただ...消えてしまいます。
- ^ Square Enix (2014年2月11日).ライトニング リターンズ: ファイナルファンタジーXIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ライトニング
: あなた？あなたがブーニベルゼ？ /
ホープ/ブーニベルゼ
: 私の救世主。[
ファング、ヴァニラ、スノウの肉体を溶かし、魂を吸収する
] これらは私のものです。
- ^ Square Enix (2014年2月11日).ライトニング リターンズ: ファイナルファンタジーXIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ライトニング
: これは私が救う最後の魂だ。ホープ、私はあなたを解放します!
- ^ Square Enix (2010 年 3 月 9 日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
Sazh
: 私の息子 Dajh です。彼は選ばれました。彼はルシです。彼はファルシを見たいと言いました。そこで、私は彼をエウリード渓谷の工場見学に連れて行きました。家に持ち帰るチョコボのひなで驚かせようと思ったのですが、私が背を向けた瞬間に... ...彼はエネルギー工場に飛び込んでいきました。
- ^ Square Enix (2010年3月9日).ファイナルファンタジーXIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
サッズ
：私は情けない。/
ヴァニラ
：それは私のセリフよ。みんなに嘘をついたのは私よ。/
サッズ
：忘れて。してしまったことは変えられないわ。
- ^ 映島 淳 (2010年12月16日). 「パートIV」.ファイナルファンタジーXIII エピソードI (日本語). 東京: スクウェア・エニックス.
- ^ Square Enix (2012 年 1 月 31 日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
Datalog - セレンディピティ
: 「セレンディピティ」は、グランパルスの伝承に登場する幻想的なワンダーランドの名前で、古代のある吟遊詩人によって最初に想像されました。[...] 入場できた幸運な魂は、昼も夜もない永遠の「今」をはしゃぎ回り、計り知れない喜びと楽しさを体験します。
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
Sazh
: 世界が終わるって言ったじゃないか！ [...] 何かできることがあるはずだ！ /
オーナー
: 残念ながらない。もう決まっている。起こるにまかせることしかできない。 /
Sazh
: でも... わかった。こうなるんだ。ここに座って何もしないなんてできない。 [...] 変化をもたらすために必要な場所に連れて行って。
- ^ ab Spencer (2013年8月21日). 「SazhとMogもLightning Returns: Final Fantasy XIIIに復帰」. Siliconera. 2013年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月21日閲覧。
- ^ ab Square Enix (2014年2月11日).ライトニング リターンズ: ファイナルファンタジーXIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ルミナ
: サッズは息子を救いたい一心だったが、その必死さが彼を狂わせそうになった。ダジュはそれが起こっているのを見て怖くなり、心を隠した。
- ^ 「特集: ファイナルファンタジーXIII - ライトニングストライク」。オフィシャルプレイステーションマガジン。第256号。フューチャーパブリッシング。2009年5月。84ページ。
- ^ ab 「FFXIII: Sporty Nora Members & The Short Demo」。PS3Hyper。2009年3月9日。2009年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月16日閲覧。
- ^ Square Enix (2010年3月9日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ファング
：私は頭がおかしいけど、あなたと同じルシよ。違うのは… 私はコクーン生まれじゃない。グラン・パルス出身なの。あなたたちが嫌ってる「下の世界」よ。私と相棒は水晶になって眠りについた。でも目が覚めたらここにいた。コクーンが騒いでいるのは、あなたが今ここにいるのと同じ理由よ。私とヴァニラは目を覚ましたの。
- ^ Square Enix (2010年3月9日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ファング
：グラン・パルスがこんなことになったのは、私のせいですよね？ /
ヴァニラ
：何ですって？ /
ファング
：私は全部覚えてるわ。私がラグナロクになったのも、コクーンに傷を負わせたのも、グラン・パルスをこんなめちゃくちゃな状況に置いたのも、私よ。 [...] /
ヴァニラ
：嘘でしょ！ /
ファング
：いいえ、本当よ。全部私のせいよ。 /
ヴァニラ
：そんなこと言わないで！
- ^ Square Enix (2014年2月11日). Lightning Returns: Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
Datalog - Oerba Yun Fang
: ファングは1000年前にライトニングと共に戦った仲間であり友人でした。彼女は情熱があふれ、徹底した戦士です。[...] ファングが水晶の眠りから目覚めてから13年が経ちました。彼らが最初に目覚めたとき、ヴァニラとファングの両方が救世の教団によって世話されていました。現在、ファングは盗賊団モノキュラスのリーダーとして一人で立っています。彼女がヴァニラの側から離れることになったきっかけは不明です。
- ^ Square Enix (2014年2月11日).ライトニング リターンズ: ファイナルファンタジーXIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ライトニング
: ファング。何をしているんだ!? これがお前が探していたものだ! /
ファング
: 他の誰にも渡さないぞ! ヴァニラがこれを使ったら死んでしまうぞ。 [...] そうだ、死者を「清浄」にして永遠の安息に導こう ― 聖人の命さえあればいいのだ!
- ^ ライトニングリターンズ: ファイナルファンタジーXIII: 完全公式ガイド コレクターズエディション。ピギーバックインタラクティブ。2012年2月3日。341ページ。ISBN 978-1908172112。
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
カイウス
：やはり恐れていた通り、君は弱すぎる。 /
ノエル
：カイウス、君の言っていることが分からない。君を殺したり、過去を破壊したりする話ばかりだ。そんな話でユールが喜ぶと思うのか？本当に？ /
カイウス
：僕は彼女を喜ばせたいわけではない。僕は彼女を救いたいのだ。
- ^ スクウェア・エニックス(2012年1月31日).ファイナルファンタジーXIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). スクウェア・エニックス.
ノエル
：カイウスのようにエトロに選ばれた戦士になれば、ユールの運命を変える力が得られると思った。だから女神の故郷、ヴァルハラを目指した。
- ^ スクウェア・エニックス(2012年1月31日).ファイナルファンタジーXIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). スクウェア・エニックス.
セラ
：ノエル [...] 門をくぐり抜けて、矛盾を解決し、歴史を変えていけば... あなたがいる未来も、すべてとともに変わっていくのではないでしょうか？ /
ノエル
：もしかしたら、私がいなかった未来になるかもしれません。 /
セラ
：そんなことあるの？！ /
ノエル
：そうなのよ、でもそうなってもいいの。私の世界には悲しみが多すぎるの。そんなことは起こらなかったほうがましよ。
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ノエル
：スノーは自分が守ろうとしている人々のことしか考えていない。結果なんてどうでもいい、自分自身なんてどうでもいい。/
セラ
：そしてあなたは…そのことで彼を憎んでいる。/
ノエル
：ええ、私は彼が嫌いです。でも…私も彼の気持ちは理解できます。
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ノエル
：ユールは15歳で死んだ。タイムラインを見ることは、体にひどい負担をかける。そしてセラ...あなたもタイムラインを見ることができます。 /
セラ
：つまり...私はもうすぐ死ぬの？ /
ノエル
：あなたは今のところ大丈夫です。 [...] 未来を変えれば変えるほど、歴史も変わります。そして、あなたが見れば見るほど、ビジョンがあなたを破滅させるのが早くなります。
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ノエル
：私は誰も傷つけたくなかった。ユールを失いたくなかった。誰一人失いたくなかった。誰も死ぬべきではない。友よ、あなたでさえも。さようなら。
- ^ Square Enix (2014年2月11日).ライトニング リターンズ: ファイナルファンタジーXIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ライトニング
: 君はずっと、ユールと再会できる新しい世界を夢見ていたんだ。 /
ノエル
: 夢じゃないよ、ライトニング。未来はオラクルドライブの中にある。救世主を殺せば、世界は生まれ変わる。そして今度こそ、そうなるはずだった。うまくいくはずだ。
- ^ Square Enix (2014年2月11日). Lightning Returns: Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ノエル
: 昔、一度失敗したことがあるんだけど、その話は知ってるよね。みんなを救えると信じて、友達を倒したんだ。みんなが間違った方向に進んでいった。[...] 世界を滅ぼしてしまったんだ。
- ^ Square Enix (2014年2月11日).ライトニング リターンズ: ファイナルファンタジーXIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ノエル
：あなたは罪のない人々を殺して、私があなたの命令に従うとでも思っているのですか？ /
女神の弟子
：でもハンター！私たちがあなたのためにやったことは知っていますよね！予言のために！ /
ライトニング
：仲違いでも？ /
ノエル
：ライトニング、私を侮辱しないでください。私がこの人たちの味方だと思っているのですか？血に染まった狂信者たちですか？
- ^ ab Square Enix (2014年2月11日).ライトニング リターンズ: ファイナルファンタジーXIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
カイウス
: それがあなたの望みなら、彼女に代わって死んでもいい。/
ノエル
: どうぞ。最悪のことをしてください。/
カイウス
: では、あなたの命をかけて誓ってください... [ユール] を安全に守ってください。
- ^ 「Square Enix Magazine、第1号（15ページ）」。Square Enix。2013年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月1日閲覧。
- ^ Square Enix (2010 年 3 月 9 日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
Lightning
: それは愚かな頭字語です。彼らの小さなコードです。「義務、ルール、または権限なし」の略です。
- ^ Spencer (2013年11月13日). 「NORAはLightning Returns: Final Fantasy XIIIに復帰しない」. Siliconera. 2013年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月13日閲覧。
- ^ “【FFXIIIシリーズ戦後談小説 ＃03】「ノラは軍隊より強い！」～Get Back（ノラ）”.電撃オンライン。 2014 年 6 月 30 日。2014 年 7 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 2 日に取得。
- ^ Square Enix (2010 年 3 月 9 日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ディスリー
：ああ、子供よ、そんな考えは捨ててしまえ。私はそれ以上の存在だ！
[ディスリーがファルシ・バルタンデラスに変身する]
バルタンデラス
：私はファルシだ。私の名前はバルタンデラス。聖域の声であり、繭のファルシの君主である。
- ^ abc 映島 淳 (2012年6月21日). 「2: 祈りと願い」.ファイナルファンタジーXIII-2 フラグメント アフター(日本語). 東京: スクウェア・エニックス. pp. 17–63. ISBN 978-4-7575-3650-0。
- ^ Square Enix (2010 年 3 月 9 日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
Datalog - 魂の扉
: 私たちの地上の器が終わりを迎えると、そこに宿っていた魂はこの世を去らなければなりません。 [...] 彼らは、神が向こうにある場所に到達するために使用したのと同じ扉を通らなければならないのではないでしょうか。 [...] 扉は大きく開かれ、おそらく私たちは向こうにある神のきらめく光を垣間見ることもできるでしょう。
- ^ Square Enix (2010 年 3 月 9 日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
スノウ
：おい、くだらないこと言うな！ルシが欲しいなら、ルシを殺せ！なぜ他の人が死ななければならないんだ？パージは止めなきゃ！ /
ヤーグ
：我々が同胞をパージしたいとでも思っているのか？パルスの痕跡が少しでも残っていれば、民衆はカオスに陥るだろう。犠牲もパージもなければ、コクーンは死ぬだろう！
- ^ Square Enix (2010 年 3 月 9 日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ロッシュ
: 彼らの統治はコクーンの現在と将来の繁栄にとって最善であると信じていました。しかし、彼らの慈悲を見誤っていたようです。これが私の罰であるならば、私はそれを受け入れます。
- ^ Square Enix (2010年3月9日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ロッシュ:
これは…PSICOM長官ロッシュです。PSICOMと警備隊の全部隊に通知。ルシの活動を一時停止。繰り返す、ルシの活動を一時停止。全部隊は民間人の避難に集中してください。この命令は絶対的なものではありません。選択はあなた次第です。[...] ルシよ、あなたの人間性を信頼します。コクーンの運命はあなたの手の中にあります。これが私の最後です。私が選んだ終わりです！
- ^ Square Enix (2010年3月9日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ジル
：そうだ。エウリード峡谷で起きたあの少女のテロが、君の息子がルシになった理由だ。皮肉だね。君が守っていた少女こそが、君の息子を奪ったのだ。
- ^ Square Enix (2010 年 3 月 9 日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ジル
: あなたの息子は英雄です。コクーンを救った少年です。私たちはエデンに記念碑を建て、彼のクリスタルを展示します。
- ^ Square Enix (2010年3月9日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ディスリー
：ジル、もう出て行かないか。というか、もう出て行け。人間がここにいる意味はない。
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
フラグメント - カオスブランド
: かつてグランパルスで大規模な戦いが繰り広げられました。パドラは予言者の命を狙う大軍に包囲されました。この攻撃に直面して、カイウスは「化身召喚」を行うことを選択しました。この儀式により、彼の本質はエイドロンバハムートの本質と融合し [...] こうしてカイウスは亡くなりました。
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ユール
: 予言者はエトロの瞳を持ち、カイウスの体内には混沌の心臓が鼓動している。女神は彼に永遠の呪いを与えた。
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ユール
: 彼は予言者を守り、彼女のビジョンを記憶する任務を負っている。今も、そしてこれからも、彼はタイムライン全体を記憶するだろう。カイウス、彼は死を超えた存在だ。
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
カイウス
：彼らは歴史の全て、その可能性の全てを見てきた。彼らは全ての結末を見てきたが、女神エトロが既に死んでいる事を知っているはずだ。彼女の最後は決定的だ。今や男も女も神も彼女を生き返らせることはできない。[...] ユル、始めよう。我々は永遠の呪いから解放された。新しい世界を受け入れよう。
- ^ Square Enix (2014年2月11日).ライトニング リターンズ: ファイナルファンタジーXIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
カイウス
: それで、あなたは救世主として、私に救いを与えるためにここにいる。 /
ライトニング
: それはユールのためだ。彼女が私に頼んだ。 [...] /
カイウス
: 彼女が何を望んでいるか知っていると思うか? たとえユールの一人が私の救いを祈っても、他の一人はそれと正反対のことを要求する。
- ^ Square Enix (2014年2月11日).ライトニング リターンズ: ファイナルファンタジーXIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
カイウス
: この体を混沌に投げ込む。私はすべての魂の羊飼いとなるだろう...闇をさまよう運命にあり、新しい世界に生まれ変わることはない。
- ^ ab Square Enix (2014年2月11日).ライトニング リターンズ: ファイナルファンタジーXIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ライトニング
：もう神はいらない。/
カイウス
：生者に神はいらないが、死者には必要だ。彼らを守る神。救いの神。/
ユウルス
：我々はその神になる。我々は不可視領域を統べ、そこから死と再生の輪廻を見守るのだ。
- ^ 『ファイナルファンタジーXIII-2 完全公式ガイド』 Piggyback Interactive。2012年2月3日。318ページ。ISBN 978-1908172112。
- ^ Juba, Joe (2012年12月25日). 「2012 RPG of the Year Awards (page 2)」. Game Informer . 2013年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月15日閲覧。
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
Datalog – プロト ファルシ プロジェクト
: プロト ファルシ プロジェクトは、アカデミーの指揮の下、13 AF に開始されました。目的は、コクーンを再び浮かせるために人工ファルシを開発することでした。このプロジェクトは、アリッサ ザイデルによって提案および設計され、ホープ エストハイムによって指揮されました。
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
セラ
：ノエル、これが何を意味するか分かっている？プロトファルシは、この場所を利用してタイムトラベルし、人工知能に侵入した可能性がある。そして、AIを操作して塔内のすべての人間を殺し、アカデミアの未来のファルシを造った可能性がある。 /
ノエル
：つまり、プロトファルシがAIを支配し、プロトファルシを造るよう命令したということ。これは閉ループだ。鶏が先か卵が先かのパラドックスだ。
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
セラ
：ちょっと待って！プロトファルシが過去を操れるということは… /
ノエル
：過去に戻って再生することもできるのよ。 /
モグ
：岐路がある限り、プロトファルシを倒すことはできないクポ！
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ノエル
：わかった。セラが怒っているのを見て、計画を中止したら、プロトファルシが消えた。それでいいかな？ そもそも存在しなかったくらいだから、あまり破壊しなかったんだ。
- ^ Square Enix (2014年2月11日). Lightning Returns: Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
Datalog - 全能の神ブーニベルゼ
: 全能の光の神ブーニベルゼは、他のすべての神の上に立ち、世界を掌中に収めています。野生のパルス、賢者のリンゼ、そして死と混沌の女神エトロを創造した後、ブーニベルゼは人々の前から姿を消し、長い眠りに落ちました。ライトニングに呼びかけ、彼女を長い水晶の眠りから目覚めさせて救世主としたのはブーニベルゼでした。
- ^ Square Enix (2014 年 2 月 11 日). Lightning Returns: Final Fantasy XIII (PlayStation 3、Xbox 360). Square Enix.
Lightning
: それで、すべてをやり直すことになる。世界、空、そして人々さえも再建する。ただし、記憶も感情もなく...過去もない。/
Hope/Bhunivelze
: 私の完璧な世界のための完璧な人々。自由。喜びだけを知っている。悲しみや恨みに縛られない。
- ^ Square Enix (2014 年 2 月 11 日). Lightning Returns: Final Fantasy XIII (PlayStation 3、Xbox 360). Square Enix.
Hope/Bhunivelze
: エトロは去り、二度と戻ってくることはありません。新しい世界には、死と再生のサイクルを回復できる新しい女神が必要です。あなたは混沌の支配者とならなければなりません...死者の魂を奪い、新しく生まれた者の心に置く女神です。
- ^ Square Enix (2014年2月11日). Lightning Returns: Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
希望/ブーニベルゼ
: 何百万もの人間の魂が、生を切望し、生まれ変わる準備ができている。 それでも... 新たな生命の瞬間は、後退している。 私の輝かしい新世界は破壊されなければならない。 /
Lightning
: あんたがあれだけ苦労したのに。 /
希望/ブーニベルゼ
: それはあなたのせいだ。 神聖な者がソウルソングを歌うのを止めた。 魂は毒されている。 過去と運命の囚人。 神が創造したものは、彼が破壊することができる。 私はそれを炎の海で焼き尽くしてやる。
- ^ Square Enix (2014 年 2 月 11 日).ライトニング リターンズ: ファイナルファンタジー XIII (PlayStation 3、Xbox 360). Square Enix.
ホープ
: 終わりか? 神は本当に死んだのか? /
ライトニング
: 彼は目に見えない領域に落ちた。それは彼が破壊されたのか、それともただ眠っているだけなのか? 分からない。いつか彼は戻ってくるかもしれない... しかし、たとえ戻ったとしても、それは問題ではない。私たちは再び勝つだろう。
- ^ Square Enix (2010 年 3 月 9 日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ジル
：望ましくない者の捕獲。それがあなたの息子の焦点だったようです。[...] ダジュは大きな助けになりました。彼はパルスの起源の力を感じ取ることができました。
- ^ Square Enix (2012 年 1 月 31 日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
フラグメント - デカルト盤
: 虚空の彼方は、見える世界と見えない世界の間にある深い溝です。ヴァルハラ自体から長く暗い影が投げかけられている空間です。多くは、時間の裂け目として知られる、閉じた不完全な世界を形成しています。宮殿や戦闘アリーナなど、希望、夢、情熱以外の何物でもないもので形作られた場所もここにはあります。
- ^ ファイナルファンタジーXIII アルティマニア オメガ(日本語). 東京: スタジオベントスタッフ. 2010年10月4日. p. 326. ISBN 978-4-7575-2958-8。
- ^ Gantayat, Anoop (2009年9月11日). 「Get Your First Look at Sazh's Boy」. Andriasang.com. 2014年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月23日閲覧。
- ^ Square Enix (2010年3月9日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
シド
：お前をこの道に導いたのは、俺の志だった。/
ファング
：お前がルシか！？/
シド
：俺達が出会うずっと前からだ。[...] 俺は自分の意志でここにいるんだ、ファルシに命じられてここにいるわけじゃない。[...] ここでお前を倒せれば、ファルシの計画は失敗する。
- ^ ab Square Enix (2010年3月9日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
リグディア
：レインズ、これがあなたの夢に見たコクーンなの？ /
シド
：私の夢は、もはやファルシの空想に過ぎない。終わらせなさい。
- ^ Square Enix (2014年2月11日). Lightning Returns: Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
Lightning
: シド・レインズ。 /
シド
: それはかつて男の名前だったが、今では何の意味もない。彼の魂は混沌の渦に溶けてしまった。 [...] 私は混沌を故郷と呼ぶ多くの人々、数え切れないほどの大群衆の声だ。私は死者を代弁する者だ。
- ^ Square Enix (2014年2月11日).ライトニング リターンズ: ファイナルファンタジーXIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ライトニング
: ヴァニラは、私ができないことができる。死者に救済をもたらすことができる。/
シド
: そうだ。だが、彼女は自分が何ができるかを知らない。騎士団は彼女に真実を隠している。[...] ソウルソングは我々を滅ぼし、我々が存在したことを忘れさせる。大規模な殺人だ。/
ライトニング
: 彼女を止めてほしいんだな? /
シド
: そうだ。そして、彼女の本当の力が何であるかを彼女に伝えなければならない。そうすれば、彼女は我々を救済に導くことができる。/
ライトニング
: これが君たちが望んでいることなのか? /
シド
: そうだ。だが、それは神の意志ではない。我々の祈りに答えるなら、それはブーニベルゼに逆らうことを意味する。
- ^ Farokhmanesh, Megan (2015年3月20日). 「ファイナルファンタジーのシドのルックスの変化：ファッション専門家の意見」. Polygon . 2016年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月14日閲覧。
- ^ ab 映島 淳 (2012年6月21日). 「4: フェアとファウル」.ファイナルファンタジーXIII-2 フラグメント ビフォア(日本語). 東京: スクウェア・エニックス. pp. 136–192. ISBN 978-4-7575-3466-7。
- ^ Square Enix (2010 年 3 月 9 日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
データログ - ノーラ・エストハイム
: ノーラはホープの母親です。[...] 息子をパージの恐怖から守りたいと考えた彼女は戦いに志願しますが、混乱した戦闘中に殺されます。ノーラはスノーにホープを家に連れて帰るよう懇願しますが、ノーラのリーダーは彼女が彼の手から逃げる前に息子の名前を聞くことはありませんでした。
- ^ Square Enix (2010年3月9日). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ライトニング
: 出発する。ホープ、お父さんを縛って。脅して無理やり手伝わせたんだ。分かったか? /
バーソロミュー
: 何か他の理由があるはずだ… /
ホープ
: 彼女の言う通りにしろ! 巻き込まれるわけにはいかない。
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ノエル
：家族はどうなるんだ？もう二度と会えないだろう。 /
ホープ
：それはもう僕にとっては問題じゃなかった。その時には父はすでに他界していた。
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
データログ - エトロの目
：「エトロの目」は、タイムラインの変化を見ることができるユールの力に付けられた別名です。[...] 予言者がビジョンを持つたびに、彼女の生命力の一部が失われます。
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
セラ
：でも、なぜ、カイウス？なぜ私たちと戦うの？ /
カイウス
：彼女を救うためです。 [...] 私は女神を殺し、すべてをヴァルハラに返します。時間も未来もない場所で、ユールは永遠に自由になります。
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ノエル
：本当にこれでユールが喜ぶと思うのか？ /
カイウス
：どのユールのことを言っているんだ？ 私は何百人ものユールを知っていて、守ってきた。 [...] 彼らは皆死んだ。全員、私の目の前で！ /
ノエル
：それでも彼女はもう一度生きることを選んだ... あなたと一緒になるために！ [...] 彼女は自分の次の人生が短いことを知っていた。 彼女は知っていた！ 彼女はあなたにもう一度会いたかったから！ 果てしなく何度も！
- ^ 映島 淳 (2012年6月21日). 「9: Coda」.ファイナルファンタジーXIII-2 フラグメント アフター(日本語). 東京: スクウェア・エニックス. pp. 238–241. ISBN 978-4-7575-3650-0。
- ^ Square Enix (2014年2月11日). Lightning Returns: Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ルミナ
: 今ならわかるでしょう? なぜ時間が歪んだのか、なぜ世界が崩壊したのか? なぜヴァルハラに引きずり込まれたのか? すべては目に見えない混沌の力によるものだった。そして混沌はあの少女から生まれ、世代を超えて再生し、分裂してきた。ユールから。
- ^ Square Enix (2014年2月11日). Lightning Returns: Final Fantasy XIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
Datalog - 再生
: 戦いは終わった。エトロの代わりは、大いなる混沌と一体となったユールたちによって占められることになった。しかし、ユールは1体だけノエルのもとに返された。
- ^ スクウェア・エニックス (2012年1月31日).ファイナルファンタジーXIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). スクウェア・エニックス.
ノエル
：ここか。時の海。 [...] /
モグ
： [...] これで全部思い出した。俺の生まれた場所へ向かうぞクポ。
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
セラ
：モグがまだ幼いモーグリだった頃、友達とかくれんぼをして遊んでいた。どういうわけか、彼はパラドックスに飲み込まれてしまった。いつの間にか、モグは育った土地からどんどん離れていった。 [...] その上、彼は故郷や友達、家族のことを忘れていた。
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ライトニング
: 幸運のお守り。セラに渡します。
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ノエル
：それで、モグはこれでいいの？ /
セラ
：次にチャンスが来るかどうかわからない。もう少しだけ、このことについて考えたくないの？ /
モグ
：どうしてそんなことを言うのクポ？ モグには新しい居場所があるんだ ― セラのそばにねクポ。
- ^ Square Enix (2014年2月11日).ライトニング リターンズ: ファイナルファンタジーXIII ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
ライトニング
：セラのためにたくさん涙を流しただろう？ /
モグ
：クポ… /
ライトニング
：でも、起こったことを自分のせいにしても、彼女を悲しませてしまうだけだ。それは分かっているはずだ。 /
モグ
：セラは行ってしまったクポ。永遠に行ってしまった。 /
ライトニング
：彼女の魂はまだどこかにいる。そして約束する。彼女を連れ戻すと。 /
モグ
：本当ですかクポ？ /
ライトニング
：本当だよ。
- ^ 「独占：ファイナルファンタジーXIII-2のサウンドチームに会う」Destructoid 2012年1月27日。2013年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月21日閲覧。
- ^ Square Enix (2012年1月31日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
アリッサ
：5年前、ボドゥムの町全体が軍隊によって一掃されました。[...] 私たちは他の逃亡者と一緒に逃げ隠れました。しかし、軍隊が撤退しようとしたとき...私たちが隠れていた場所の天井が崩れ落ちたのです。それ以来、私は同じ夢を見ています。瓦礫の下敷きになっているのです。暗く、痛みがあり、息がほとんどできません。次に私が気付いたとき、私は自分の体から起き上がり、この墓の前に立っていました。そして、石碑に書かれた名前...それは私のものでした。
- ^ 映島 淳 (2012年6月21日). 「6: back and river」.ファイナルファンタジーXIII-2 フラグメント アフター(日本語). 東京: スクウェア・エニックス. pp. 133–179. ISBN 978-4-7575-3650-0。
- ^ Square Enix (2012 年 1 月 31 日). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). Square Enix.
Fragment - A Letter from Dajh
: [...] ねえ、パパのチョコボのひよこを覚えてる? えっと、女の子だよ。だから、チョコリーナって名前にすることにしました。かっこいいでしょ?
- ^ スクウェア・エニックス (2012年1月31日).ファイナルファンタジーXIII-2 ( PlayStation 3、Xbox 360 ). スクウェア・エニックス.
チョコリーナ
：時の波にさらわれてしまったとき、私は願い事をしました。 [...] 女神は私に、どこにでも存在できるこの身体を与えてくれました。
- ^ Joscelyne, Svend (2011年11月16日). 「Interviews// Yoshinori Kitase on Final Fantasy XIII-2」. Spong. 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月10日閲覧。
- ^ Square Enix (2014年2月11日). Lightning Returns: Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
セラ
：覚えてる？何をしようとしたの？私を殺そうとしたのよ。
[ルミナがライトニングの前に現れる]
/
ライトニング
：あなた！あなたは私よ。若くて…弱い… /
セラ
：私はクレア・ファロン。彼女のわがまま、孤独、恐怖。あなたが受け入れられなかったあなたの魂の一部よ。
- ^ ライトニングリターンズ: ファイナルファンタジーXIII: 完全公式ガイド コレクターズエディション。ピギーバックインタラクティブ。2012年2月3日。336ページ。ISBN 978-1908172112。
- ^ Spencer (2013年1月15日). 「ライトニングリターンズ：ファイナルファンタジーXIIIにはフレネミーと着せ替えコスチュームがある」Siliconera. 2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月10日閲覧。
- ^ 「Square Enix Store Online: Jewellery」. Square Enix . 2015年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月2日閲覧。
- ^ Good, Owne (2009年11月27日). 「ファイナルファンタジーXIIIのトイレ用水が間もなく登場」Kotaku . 2013年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月11日閲覧。
- ^ Romano, Sal (2012年4月4日). 「ファイナルファンタジーXIII-2のキャラクターはプラダを着用」. Gematsu. 2013年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月3日閲覧。
- ^ 「ファイナルファンタジーXIII-2」。Arena Homme+。第36号。ロンドン：バウアーメディアグループ。2012年4月12日。ISSN 1353-1972 。
- ^ Spencer (2013年11月19日). 「Lightning Returns… To Be on a Pocky Box」. Siliconera. 2013年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月25日閲覧。
- ^ Dutka, Ben (2010年3月12日). 「ファイナルファンタジーXIII」. PSX Extreme. 2010年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月5日閲覧。
- ^ Turi, Tim (2010年4月12日). 「なぜファイナルファンタジーXIIIはシリーズの中で一番好きではないのか」. Game Informer . 2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月2日閲覧。
- ^ Concelmo, Chad (2017年6月20日). “In defend of Vanille”. 2010年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月2日閲覧。
- ^ Parish, Jeremy (2010年3月5日). 「PS3版ファイナルファンタジーXIIIレビュー」. 1UP.com . 2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月30日閲覧。
- ^ Clements, Ryan (2010年3月8日). 「ファイナルファンタジーXIIIレビュー」. IGN . 2011年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月8日閲覧。
- ^ Wilson, Aoife (2015年3月24日). 「『ファイナルファンタジー』の最高の瞬間、パート1」. Vice . 2019年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月2日閲覧。
- ^ Martin, Garrett; Myers, Maddy (2014年1月17日). 「ビデオゲームからの14の素晴らしいラブストーリー」. GameSpot . 2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月2日閲覧。
- ^ Ouden, Adriaan den. 「ファイナルファンタジーXIII - スタッフレビュー」。RPGamer。2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月9日閲覧。
- ^ Clements, Ryan (2012年1月27日). 「ファイナルファンタジー13-2 レビュー」. IGN . 2012年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月10日閲覧。
- ^ VanOrd, Kevin (2012年1月28日). 「ファイナルファンタジーXIII-2レビュー」. GameSpot . 2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月10日閲覧。
- ^ North, Dale (2012年1月28日). 「Review: Final Fantasy XIII-2」. Destructoid . 2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月5日閲覧。
- ^ den Ouden, Adriaan. 「ファイナルファンタジーXIII-2 - スタッフレビュー」。RPGamer。2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月2日閲覧。
- ^ Juba, Joe (2012年1月28日). 「ファイナルファンタジーXIII-2: 大きな問題が悪化する一方で小さな問題は解決」. Game Informer . 2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月10日閲覧。
- ^ Parish, Jeremy (2012年1月28日). 「ファイナルファンタジーXIII-2レビュー：ぎこちない思春期の苦しみの中のシリーズ」. 1UP.com . 2013年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月10日閲覧。
- ^ Parkin, Simon (2012年1月1日). 「ファイナルファンタジー13-2レビュー」. Eurogamer . 2013年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月10日閲覧。
- ^ Sliva, Marty (2014年2月11日). 「Lightning Returns: Final Fantasy XIII Review」. IGN . 2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月11日閲覧。
- ^ VanOrd, Kevin (2014年2月11日). 「Lightning Returns: Final Fantasy XIII Review」. GameSpot . 2014年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月11日閲覧。
- ^ Taljonick, Ryan (2014年2月11日). 「Lightning Returns: Final Fantasy XIII レビュー」. GamesRadar . 2014年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月11日閲覧。
- ^ Fahey, Mike (2014年2月11日). 「Lightning Returns: Final Fantasy XIII: The Kotaku Review」Kotaku。2014年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月11日閲覧。
- ^ Riley, Dave (2014年2月11日). 「ゲームレビュー: ライトニングリターンズ: ファイナルファンタジーXIII」. Anime News Network . 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月11日閲覧。
外部リンク
- ファイナルファンタジーXIII 公式日本語ウェブサイト
- ファイナルファンタジーXIII 北米公式ウェブサイト
- ファイナルファンタジーXIII ヨーロッパ公式ウェブサイト
- FINAL FANTASY XIII-2 公式 サイト
- FINAL FANTASY XIII-2 北米公式サイト
- ファイナルファンタジーXIII-2 ヨーロッパ公式ウェブサイト
- ライトニング リターンズ: ファイナルファンタジーXIII 公式 サイト
- ライトニング リターンズ: ファイナルファンタジーXIII 公式英語ポータルサイト