ファリス・シェルヴィッツ

ファリス・シェルヴィッツ
ファイナルファンタジーのキャラクター
ファイナルファンタジー ブレイブエクスヴィアスのファリス・シェルヴィッツ。
最初のゲーム	ファイナルファンタジーV (1992)
作成者	坂口博信
デザイン：	天野喜孝 渋谷和子(スプライト) [1]
声優	JA : エミリー・オブライエン JA : 田中理恵

ファリス・シェルヴィッツ（日本語：ファリス・シェルヴィッツ、ヘップバーン法：ファリス・シェルヴィッツ）は、ファイナルファンタジーシリーズのキャラクターです。彼女はファイナルファンタジーVで初期の敵役として最初に登場し、後に主人公の1人になります。彼女はプリンセスサリサシェルヴィルタイクーンとして生まれましたが、海で行方不明になり、海賊に少年として育てられました。彼女は主人公のレナシャーロットタイクーンが彼女と同じペンダントを持っている理由を理解したいと願って、グループに参加します。彼女は坂口博信によって作成され、漫画 リボンの騎士の主人公に基づいています。彼女のプロモーションアートワークは天野喜孝によって作成されました。

ファイナルファンタジーVの最初の英語版では、彼女は海賊アクセントで話していましたが、ファイナルファンタジーVのゲームボーイアドバンス版では変更されました。アクセントは批判の対象となりました。ファリスはそれ以外では好評で、ゲームのキャストの中で傑出した存在であり、強い女性キャラクターであると認識されていました。

ファリス・シェルヴィッツは、坂口博信によってファイナルファンタジーVの主人公として創作された海賊船長である。坂口は、漫画『リボンの騎士』に基づいて、男装した王女という彼女のアイデアを基にしている。^{[2]彼女のキャラクターデザインは、アーティストの}天野喜孝に依頼されたもので、天野は彼女をお気に入りの作品の1つに挙げている。^[3]身長172cm（5フィート8インチ）の彼女は、赤い衣装と、体を包むことができるなびくケープ、露出した上腿、上半身のシースルー部分から腹部が露出した姿を描いた未使用のデザインをいくつか描いた。^[4]

彼女のゲーム内のスプライトは、彼のアートワークに基づいて渋谷和子によってデザインされた。 ^[1]渋谷のデザインは天野のコンセプトとは異なり、彼女の髪は右目を隠すピーカブーヘアスタイルに変更された。 ^[5]ゲームには多数の「ジョブ」オプションがあり、それぞれに独自のスプライトセットが必要だったため、全体的なプロセスは困難だった。^[1]特にダンサージョブのデザインは、日本の歌手リンダ・ヤマモトのルックス、特にパンツと露出したお腹からインスピレーションを得た。^[6]

日本語版では、ファリスはタフで男らしいイメージを表現するために男性代名詞の「オーレ」を使用している。 ^[7]ファリスという名前は「騎士」を意味する言語で、出生名のサリサはマケドニアの槍の一種に由来している。^{[8]日本語版とは異なり、}ファイナルファンタジーVのプレイステーション版ファイナルファンタジーアンソロジーでの最初の公式英語翻訳では、彼女は海賊アクセントで話していた。これはゲームボーイアドバンス移植で変更された。^[9]彼女の声はワールド オブ ファイナルファンタジーの日本語版では田中理恵、英語版ではエミリー・オブライエンが担当している。^{[10] [11]}

ファリスは『ファイナルファンタジーV』で初めて登場し、男装した海賊船の船長を務めている。^[2] 『ファイナルファンタジーV』の出来事の前は、彼女はサリサ・シェルウィル・タイクーンとして育てられ、アレクサンダー・ハイウィンド・タイクーンの娘でレナ・シャーロット・タイクーンの妹であった。幼い頃に海で行方不明になり、海賊に発見された。海賊たちは彼女が自分の名前の発音に苦労していたことからファリスと名付けた。彼女は風がなくても船を動かすのを手伝ってくれるシルドラという名の海竜と友達になる。主人公のバーツ・クラウザー、レナ・シャーロット・タイクーン、ガラフ・ドーは、すでに粉々に砕けてしまった3つのクリスタルを見つけて守るために、彼女の船を盗もうとする。彼女はクリスタルを捕らえ、王族であることを理由にレナの身代金を要求しようとするが、自分とレナが同じペンダントを共有していることに気づき、ウィンドクリスタル探しを手伝うことにする。ファリスは他の主人公たちとともに光の戦士の一人となり、他のクリスタルを守る。シルドラはファリスを攻撃から守るが、海で行方不明になり、ファリスは悲しみ、別の移動手段を探さざるを得なくなる。彼女の本当の性別はバーツとガラフによって発見される。後に彼女は自分が大切に思っている人物の幻影を見せられるが、その人物はキング・タイクーンであることが判明し、彼女は自分とレナが親戚ではないかと疑うようになる。

2つ目のクリスタルが砕け散り、シルドラが助けに現れるが、シルドラの傷は深く、流れに流されてしまう。二人はファイアクリスタルを救おうとするが、失敗する。ファリスはレナに自分たちは姉妹だと告げ、アースクリスタルを探す途中でタイクーン王と出会う。タイクーン王はその後、一行を攻撃する。ガラフの孫娘クリルが彼らを助け、彼女は彼を正気に戻す。アースクリスタルが砕け散り、敵対者のエクスデスが解放され、王は一行を守るために自らを犠牲にする。ファリスは別の世界でエクスデスと戦い、エクスデスはその世界のクリスタルを砕き、ガラフを殺す。ファリスはタイクーン城で目を覚まし、帰還を祝われるが、彼女はこれを嫌がり、レナと共にバーツとクリルと再会する。彼女はまた、シルドラの霊を発見し、ファリスに彼女を召喚する力を与える。彼女たちはエクスデスと戦い、その魂がクリスタルを改造して世界に平和を取り戻します。ファリスは女王としてタイクーン城に戻りますが、すぐに海賊生活に戻ります。数年後、彼女は他の光の戦士たちと再会します。

彼女はシアトリズムファイナルファンタジー、ディシディアファイナルファンタジーオペラオムニア、ファイナルファンタジーレコードキーパーでプレイ可能なキャラクターとして登場しました。^{[12] [13] [14]彼女は}ワールドオブファイナルファンタジーにサポートキャラクターとして登場します。^[11]

ファイナルファンタジーVに登場して以来、ファリスは特に女性のビデオゲームキャラクターとして好評を博している。日本のプレイヤーのお気に入りのファイナルファンタジーの女性に関する投票では、ファリスはファイナルファンタジーIXのガーネットと同率で8位にランクされた。^{[15]彼女はまた、} GamesRadar+のハイジ・ケンプ、作家のクリス・コーラー、IGNのスタッフによってファイナルファンタジーVで最も印象的で興味深いキャラクターとみなされており、後者は彼女を11番目に優れたファイナルファンタジーキャラクターに挙げている。^{[16] [2] [17]} Escapist Magazineのマーシャル・レモンもファリスをそのキャストの中で高く評価し、なぜ彼女に独自のゲームがないのか疑問に思っている。^[18] Nintendojoのスタッフは、彼女の体力、勇気、そして女性と王女としてのステレオタイプに反抗していることから、彼女を最高の女性ビデオゲームヒロインの一人と評した。^{[19] [20]}

RPGamerのShayera the Starswordは彼女のキャラクターの原型を気に入り、ファイナルファンタジーにはクールな女性キャラクターが不足しているという例外として彼女を指摘した。^[21] DestructoidのChad Concelmoは、ファリスの衣装が海賊の衣装に興味深いひねりを加えたものであり、ファリスと同様に複雑であると賞賛した。しかし、彼らは上げられた襟と「高すぎるブーツ」に異議を唱えた。^[22] RPGamerのライターCassandra Ramosはファリスをお気に入りのキャラクターの1人と考えており、彼女のキャラクター開発は微妙であるにもかかわらず、それでも目立つため、ファリスは彼女にとって思い出に残るキャラクターになっていると述べた。彼女はファリスとシルドラの関係、そして彼女が海賊と王女としての人生の両方を受け入れるようになった方法を高く評価した。^[23]

ファイナルファンタジーVが周囲のフランチャイズをどのように改善したかについての考察で、 GameRantのサラ・プラドはファリスを特に挙げた。彼女はある側面で、このキャラクターがフランチャイズに女装の概念を導入したことに注目した。特に、ファリスのゲーム内衣装の一部は男性的に見え、後にファイナルファンタジーX-2の ペインやファイナルファンタジーXIIIのライトニングに提供された衣装オプションの一部に共通するトーンがあったと指摘した。しかしプラドは、それよりもファリスがフランチャイズでより強い女性キャラクターへの道を切り開いたと感じており、以前のシリーズには強い女性がいたものの、繊細で女性らしいものとして描かれることが多かったと指摘した。一方、ファリスは「生意気でタフ」で「おてんばな」側面があり、これは後のファイナルファンタジーのタイトルの女性キャラクターに反映され、他の女性メンバーよりも「少し荒っぽい」と描写された。^[24]

ジョナサン・レモイヴィルは、書籍『La Légende Final Fantasy IV & V』の中で、ファリスの自己発見の旅と、パーティーとの交流が彼女を開放しただけでなく、彼女の勇敢さと機知に富んだ能力を見せたことを称賛した。さらに、王女であるにもかかわらず、王女の贅沢な生活を拒否し、以前の海賊生活よりも旅の仲間を好んだことが、彼女の性格の進化を示していると付け加えた。さらに、彼女の名前の象徴性にも言及し、それが彼女の闘志をさらに表すのに役立つと同時に、開発者がレモイヴィルの目に彼女に「エキゾチックな側面」を与えたいと思っていたことを示していると感じた。さらに、彼女のアートワークとゲーム内のスプライトを比較した。アートワークでは彼女が海賊として描かれているのに対し、彼女のスプライトはバンダナとブレスレットの使用により泥棒のイメージを呼び起こした。これは彼女の名前のイメージと相まって、戦士と悪党という彼女の性格の2つの側面をレモイヴィルに示していた。彼は最後に彼女を「性別と自己受容との関係についての多くの疑問を伴う多彩なヒロイン」と評し、ファイナルファンタジーVの冒険心にぴったりだと述べた。^[8]

PlayStation版『ファイナルファンタジーV』での彼女の海賊訛りは、オリジナルの日本語のセリフと一致しないとして物議を醸した。^{[25] [9]} Nintendo World Report、1UP.com、Game Informerのライターであるアーロン・ラクシュカ、ジェレミー・パリッシュ、ジョー・ジュバは、それぞれ英語版『ファイナルファンタジーV アドバンス』で彼女のセリフのこの側面が削除されたことを特に高く評価し、それがハイライトの1つであると述べた。^{[9] [26] [27]}