レイバーンのミルナーズ

Milners of Leyburn は、C Milner & Sons としても知られ、イングランド北ヨークシャー州ウェンズリーデールの市場町レイバーンにある家族経営の小さなデパートです。1 階では、Seassalt、White Stuff、Powder アクセサリーなどのブランドの婦人服やアクセサリーを販売しているほか、生地の端切れ、ウール、ボタンなどが揃った服飾雑貨コーナーも併設しています。Milners Interiors (2 階) では、カーテン、ブラインド、シャッターのオーダーメイドサービスや、カーペットや床材各種を提供しています。Morris & Co や Colefax and Fowler などの定評あるブランドハウスの生地や壁紙のサンプルブックを幅広く取り揃えているほか、Little Greene Paint Company の塗料の完全なセレクションも取り揃えています。

この会社は1882年にクリストファー・ミルナー（名前のCはミルナーの頭文字）によってホーズに設立され、 2008年3月にデイビッド・ミルナーが引退した後、現在は5代目が経営している。^{[1] [2]}

BBCは「デパート」と題した3つの番組からなるドキュメンタリーシリーズを制作した。リチャード・メイサーがプロデュースしたこの番組は、独立系デパートがチェーン店との厳しい競争に直面しながら現代世界でどのように生き残っているかをテーマにしている。シリーズの最初の番組であるミルナーズは、BBCによって2007年9月から2008年4月にかけて撮影された。 2008年11月17日にBBC Fourで最初に放映され、その後2009年4月7日にBBC Twoで放映された。 ^[3]

番組に登場したデイビッド・ミルナーは引退し、2010年1月にはガンビアへの慈善遠征に協力した。^[4]彼の娘レオニーは夫キース・ギャラードとともに、デールズに140年にわたってサービスを提供してきたこの店のマネージングディレクターを務めている。^[5]

• 公式サイト