ルイス・キースバーグ

ルイス・キースバーグ
ルートヴィヒ・ケセベルグ
生まれる	ヨハン・ルートヴィヒ・クリスティアン・ケゼベルク ( 1814-05-26 )1814年5月26日 ベルレブルク、ヴェストファーレン
死亡	1895年（81歳） サクラメント、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
知られている	ドナー隊
配偶者	エリザベス・フィリピン・ジマーマン ​ ​ （1842年生まれ 、1877年死去）
子供たち	11

ヨハン・ルートヴィヒ・クリスティアン・キースバーグ（1814年5月26日 - 1895年）は、ルイス・キースバーグとも呼ばれ、^{[a] 1846年から1847年にかけての}ドナー隊のメンバーであった。彼はドナーの野営地から救出された最後の生存者であった。彼の評判と人食い行為への関与により、「ドナー隊で最も悪名高く中傷されたメンバー」として記憶されている。^[2]

ヨハン・ルートヴィヒ・クリスティアン・キースバーグは、ヴェストファーレン州ベルレブルク^[3]で ルーテル派の牧師の息子として生まれた。1842年6月22日^[3] 、キースバーグは19歳のエリザベス・フィリピン・ツィンメルマンと結婚した。1年も経たないうちに、妻は双子の娘、ジュリアーネ・カロリーネ・「アダ」・キースバーグとマチルダ・エリス・キースバーグを出産した。1844年、家族はドイツを離れ、ニューヨークに向かった。^[4]到着から2か月後、マチルダは亡くなった。 ^[5]その後、家族はシンシナティに定住し、キースバーグはそこでビール醸造所で職を見つけた。その後、西へ移動することを決意し、1846年にドナー隊に加わった。^{[4]キースバーグは}ドイツ語、英語、フランス語、スペイン語を少し話せた。^{[6] [7]}「おそらく、一行の中で群を抜いて最も教養の高い人物だった」^{[8] 。}

ルイス（32）、妻のフィリッピン（23）、娘のアダ（3）からなるキースバーグ一家は、2台の荷馬車でドナー隊に加わった。彼らには、御者のカール・「ダッチ・チャーリー」・ブルガー（30）と、名前が不明のベルギー人ハードコープ（60）が同行し、 ^{[4] [9]}、さらに仲間のジョセフ・ラインハルト（30）とアウグストゥス・シュピッツァー（30）、商人のヤコブ・カール・ヴォルフインガー（26）とその妻ドリス（20）も加わった。 ^[9 ]彼らもすべてドイツ人だった。^[10]旅の途中で、妻はルイス・キースバーグ・ジュニアという男の子を出産した。^[11]

9月、グレートソルトレイク砂漠を横断する困難な旅の途中で、キースバーグ夫妻は荷馬車のうち1台を置き去りにしなければならなかった。 ^{[12] 10月7日までに、キースバーグ夫妻は生まれたばかりの赤ん坊を抱えて荷馬車の荷を軽くするために歩いていた。 [13]}キースバーグの御者^[13]はベルギー移民でハードクープと呼ばれていたが、歩くことができず、キースバーグに置き去りにされた。誰もハードクープを連れて行けず、最後に彼が道端に座り疲れ果てているのが目撃された。^{[14] [15]}

ルイス・キースバーグは、一行の中では人気のないメンバーだった。^{[11] [16]}キースバーグ家は移民であったため、差別を受けていた。^[17]キースバーグは妻に対して言葉だけでなく、おそらくは身体的虐待も行ったとされ、[ 18 ] 彼^をひどく嫌っていたジェームズ・リードは、プラット川を旅しているときにインディアンの墓からバッファローの毛皮を盗んだ可能性があると噂した。^[8]一行のメンバーだったジェームズ・ブリーンは、キースバーグは「短気で怒りっぽい」と述べている。^[18]キースバーグの友人であるハインリッヒ・リーンハルトは、キースバーグが出発する前に「キースバーグの最大の弱点は、抑えきれない怒りっぽさだった...怒りが収まると、いつも自分の過ちに気づき、非常に反省していた」と書いている。^[4]

1846年から1847年の冬、雪の中では前進できず、ドナー隊のメンバーはトラッキー湖畔でキャンプを張った。キースバーグの足は以前の狩猟事故で負傷していた。この傷は斧の打ち付け位置がずれたことでかかとにできた深い切り傷で、足から切り離されそうになっていた。この傷はなかなか治らず、第3次救援隊が出発するころには歩くのにも耐え難い痛みを伴っていた。^[6]そのためキースバーグ一家はまともな小屋を建てることができなかった。キースバーグと他のドイツ人移民はブリーン小屋の横に傾斜 小屋を建てた。 ^{[19] [20]} 1月24日、キースバーグの幼い息子ルイス・キースバーグ・ジュニアが亡くなった。彼は母親によって雪だまりに埋葬された。^[21]

2月に救援隊が到着した。キースバーグの妻フィリピンは娘エイダを連れて救援隊とともにキャンプを離れた。エイダは旅の途中で亡くなり、救助隊のリーズン・タッカーとダニエル・ローズによって雪の中に埋葬された。^{[22] [23]}キースバーグは斧で足を負傷して動けなくなったためキャンプに留まり、^[24]マーフィー家の小屋に移った。^[25]

2回目の救援隊は2月末に到着し、キースバーグが「自分の排泄物の中で苦痛に横たわっている」のを発見した。彼の傷は手当てされ、救助隊は食料を残していった。^{[22] [26]}

3月13日に3回目の救援隊が到着した。救援隊には、かつてドナー隊の生存者だったウィリアム・エディとウィリアム・フォスターが含まれていた。キャンプ地で彼らはフォスターの義母レヴィナ・マーフィーを見つけ、幼い息子のジェームズ・エディとジョージ・フォスターが生存者によって人肉にされて死亡したと告げられた。マーフィーはキースバーグがジョージ・フォスターを殺したと非難したが、キースバーグは容疑を激しく否定した。^{[27] [28]}キースバーグはエディに息子を人肉にしたことを打ち明けた。^[29]エディはカリフォルニアで会ったらキースバーグを殺すと誓った。^{[27] [28]}キースバーグは足の治療を続けていたため、救援隊と一緒に出発せず、^[30]マーフィーとタムセン・ドナーとともに野営地に留まった。タムセンは、一見小さな切り傷から感染が広がり腕が黒くなっていた病気の夫ジョージを見捨てることを拒否した。^[31]

4番目の救援隊は4月17日に到着し、どうやら唯一の生存者であるキースバーグが毛布にくるまれ、人骨に囲まれ、新鮮な人間の肝臓と肺と思われる鍋の横にいたのを発見したようだ。キースバーグは他の生存者の死後に彼らを人肉にしたことを自白したが、救助隊が彼をタムセン・ドナー殺害で告発すると、キースバーグは、彼女はアルダー・クリークのキャンプから湖畔の小屋までの道で雪の中で迷子になり、自然死したと主張した。キースバーグによると、ジョージ・ドナーは最終的に病気で屈し、タムセン・ドナーは娘たちと再会するために山を越える旅を計画していた。湖畔の小屋に着くまでに時間がかかりすぎたため、到着して間もなく寒さで亡くなった。彼は、彼女が最終的に自分の小屋を見つけ、毛布と火で彼女を暖めようとしたが、朝目覚めたときに彼女は死んでいて寒かったと語った。^{[6] [32]}キースバーグはタムセンのお金も隠していた。救助隊はキースバーグがドナー家の金を盗んだと信じたが、キースバーグはタムセンが金を彼女の子供たちに渡すように言ったので、自分はそうするつもりで、この男たちを信用する理由はないと主張した。^[6]救助隊のウィリアム・ファロンも、キースバーグがドナーの肉は「今まで食べた中で一番美味しい」と言ったと主張したが^{[33]、キースバーグはこれを激しく否定した。それでも、キースバーグは救助隊と共に立ち去ることを許された。}サターズ砦に向かう途中、キースバーグは娘のエイダの遺体を発見した。キースバーグは1847年4月29日にサターズ砦に到着し、救助隊で最後に生き残った者となった。^{[34] [35]}

ドナー隊での彼の評判と行動は、多くの人々に彼に対する非難を招いた。第4次救援隊のメンバーは、誇張も交えた衝撃的で陰惨な話を広めた^{[34] 。そして、このキースバーグのイメージは、一般の伝承の中で支配的であった。 [36]}キースバーグは人食いとして中傷され、泥棒や殺人者であると非難された。^[37]キースバーグは、最終的に、彼自身を救出した一人であるエドワード・「ネッド」・コーヒーマイヤーを名誉毀損の発言で訴えた。キースバーグは裁判で勝訴したが、支払われたのは1ドルだけだった。^{[2] [38]彼はいかなる}罪でも起訴されなかった。エディはキースバーグを見つけて殺すという約束を守ろうとしたが、仲間の生存者ジェームズ・F・リードに説得された。^[37]

救出された直後、キースバーグは短期間ジョン・サッターの下で働き、^[39]スクーナー船 サクラメント号の船長となり、小麦をサンフランシスコに運んだ。^{[2] [40]}乗客によると、キースバーグは過去に悩まされて眠っている間に泣き叫んでいたという。ハインリヒ・リーンハルトは、船の航行速度が遅すぎてキースバーグが寝ている乗客を食料として殺すかもしれないと乗客が苦情を言ったため、サッターがキースバーグを船長から解任したと主張した。

キースバーグは後にカリフォルニアのゴールドラッシュでいくらかの金を儲け、^{[40] 1851年に}サクラメントで小さなホテル「ザ・レディ・アダムス」を購入し経営することができた。^[41]ホテルはある程度の成功を収めたが、^{[38] [42]} 1年後に全焼した。^{[39] [41]} 1853年、キースバーグは古いバーとレストランを購入し、フェニックス醸造所に改装した。醸造所の事業は繁盛し、サクラメント、さらには米国西海岸全体にラガーを導入した最初の醸造所と考えられている。これ以前は、ラガーは一般にペンシルバニア・ダッチとその関係者に限られていた。醸造所は1862年の大洪水で破壊された。その後、キースバーグは友人のサミュエル・ブランナンのためにカリストガに蒸留所を開き、その後サクラメントに戻った。^{[39] [43]}

キースバーグと妻にはさらに8人の子供が生まれたが、全員娘だった。妻のフィリピンは1877年に亡くなった。^{[37] [39]} 1879年、キースバーグはチャールズ・フェイエット・マクグラシャンのインタビューを受けた。^[40]マクグラシャンは、キースバーグが「悲惨と孤独」に悩まされ、娘2人の世話に苦労していたと書いている。娘のうち2人は知的障害があった。キースバーグは告発と噂に苦しめられ、タムセン・ドナー殺害については無実であると主張した。^[42]キースバーグはマクグラシャンに次のように語った。

私は彼女の命を奪ったと何度も非難されてきました。神の前で、これは真実ではないと断言します。この孤独な女性を殺すほどの悪党、忌まわしい悪魔、人間性の戯画のような男がいると思いますか？周囲には死体が山ほどありました。彼はただ、その多くの死体にさらに1つの死体を加えるだけでしょう！^[3]

マクグラシャンはキースバーグの無実を信じており^[40]、後にキースバーグとエリザ・プア・ドナー・ホートンとの面会を手配した。エリザはタムセン・ドナーの末娘で、4歳でドナー隊を生き延びた。キースバーグは無実を誓い、ホートンはキースバーグを信じることを選んだ。^{[6] [42]}マクグラシャンによると、ホートンは泣きながらホートンを抱きしめ、その確信と涙は本物だったため、キースバーグに会う前は彼が有罪だと信じていたマクグラシャンも納得したという。

キースバーグは結局、一人の娘を除いて全員長生きした。彼は無一文で家も失い、1895年に貧困者のための病院であるサクラメント郡立病院^{[40]で亡くなった。[37] [39]}彼の墓は発見されておらず、おそらく墓石もなかったと思われる。^[44]