Loading article…
ローレンス・ビタカー | |
|---|---|
 1981年に裁判にかけられたビッタカー。 | |
| 生まれる | ローレンス・シグムンド・ビッタカー 1940年9月27日 |
| 死亡 | 2019年12月13日（享年79歳） |
| 犯罪歴 | 死刑執行を待つ間に獄死 |
| 有罪判決 | 第一級殺人（5件）、誘拐、強姦[1] |
| 刑事罰 | 死（法律上、1981年） |
| 詳細 | |
| 被害者 | 5歳以上 |
犯罪の範囲 | 1979年6月24日～10月31日 |
| 州 | カリフォルニア |
| 場所 | サンガブリエル山脈、サンランド・タジュンガ |
逮捕日 | 1979年11月20日 |
ロイ・ノリス | |
|---|---|
 1979年に逮捕される直前のノリス。 | |
| 生まれる | ロイ・ルイス・ノリス 1948年2月5日 コロラド州グリーリー、米国 |
| 死亡 | 2020年2月24日（享年72歳） |
| 犯罪歴 | 刑務所で死亡 |
| 有罪判決 | 第一級殺人（4件）、第二級殺人（1件）、誘拐、強姦、強盗[2] [3] |
| 刑事罰 | 30年後に仮釈放の可能性がある終身刑（認められなかった） |
| 詳細 | |
| 被害者 | 5歳以上 |
犯罪の範囲 | 1979年6月24日～10月31日 |
| 州 | カリフォルニア |
| 場所 | サンガブリエル山脈、サンランド・タジュンガ |
逮捕日 | 1979年11月20日 |
| 投獄された | リチャード・J・ドノヴァン矯正施設 |
ローレンス・シグムンド・ビッタカー（1940年9月27日 - 2019年12月13日）とロイ・ルイス・ノリス（1948年2月5日 - 2020年2月24日）は、ツールボックスキラーとしても知られ、1979年に5か月間にわたって南カリフォルニアで5人の10代の少女を誘拐、強姦、拷問、殺害した2人のアメリカの連続殺人犯および強姦犯でした。 [4] : 19
FBI特別捜査官ジョン・エドワード・ダグラスは、ビッタカーをこれまで彼が作成した犯罪プロファイルの中で最も不穏な人物と評した[5] 。135 ビッタカーは1981年3月24日に5件の殺人罪で死刑判決を受けたが、 2019年12月にサンクエンティン州立刑務所の死刑囚監房で自然死した。[6] [7]
ノリスは司法取引に応じ、ビテカーに対して証言することに同意し、1980年5月7日に終身刑を宣告された。服役30年後には仮釈放の可能性もあった。 2020年2月にカリフォルニア医療施設で自然死した。[8]
ビッタカーとノリスは、ペンチ、アイスピック、大ハンマーなど、犠牲者を拷問し殺害するために使用された道具のほとんどが、通常、家庭の工具箱の中に保管されているものであったため、「ツールボックスキラー」として知られるようになりました。[4] : 19
若いころ
ローレンス・ビタカー
ローレンス・シグムンド・ビッタカーは、1940年9月27日、子供を持たないことを選んだ夫婦の望まれない子供として、ペンシルベニア州ピッツバーグで生まれました。 [9] : 84 彼は実母によって孤児院に入れられ、幼児として養子にされました。[10]ビッタカーの養父は航空業界で働いていたため、彼の子供時代を通して家族はアメリカ国内を頻繁に転々としていました。[11]
ビッタカーは12歳の時に初めて万引きで逮捕され、その後4年間に同じ犯罪（軽窃盗に加えて）で逮捕され、少年当局の目に留まり、軽犯罪歴を負った。ビッタカーは後に、思春期に犯した数々の窃盗関連の犯罪は、両親から受けた愛情の欠如を埋め合わせようとしたものだったと主張した。[12] : 250
IQは138と報告されていたが[13]、ビッタカーは学校を退屈な経験と考え、1957年に高校を中退した。 [9] : 257 思春期のこの時期までに、彼と養父母はカリフォルニアに住んでいた。中退から1年以内に、彼は自動車窃盗、ひき逃げ、逮捕逃亡で逮捕された。[12] : 250 これらの罪で彼はカリフォルニア青少年局に収監され、18歳になるまでそこにいた。[12] : 250 釈放されると、ビッタカーは養父母が彼を勘当して別の州に引っ越したことを知った。彼は二度と養父母に会うことはなかった。[9] : 84 [12] : 250
ロイ・ノリス
ロイ・ルイス・ノリスは、1948年2月5日にコロラド州グリーリーで生まれた。 [9] : 74 ノリスは婚外子として生まれた。両親は当時、私生児に対する社会的偏見を避けるために結婚していた。[9] : 74–77 ノリスの親戚は、祖父の不動産投資のおかげで、両親の家のすぐ近くに住んでいた。 [9] : 74 父親はスクラップヤードで働き、母親は麻薬中毒の主婦だった。幼少期から青年期にかけて、ノリスは両親と一緒に暮らすこともあったが、コロラド州各地の里親の世話になることが多かった。[5] : 136
ノリスの幼少期の回想には、実の両親と暮らしていたときに不当な告発を受けたことや、里親の多くから無視され、十分な食事や衣服を与えられなかったことなどの記憶が散りばめられている。 [14] : 140 また、ヒスパニック系の家庭に預けられていたときに性的虐待を受けたと主張し、後にヒスパニック系の人々に対する偏見は、この家庭に預けられていたときに受けた無視と虐待に端を発していると述べた。[5] : 136
16歳のとき、実の両親と暮らしていたノリスは、20代前半の女性の親戚の家を訪れ、性的に挑発的な話し方をし始めた。彼女はノリスに家から出て行くように命じ、ノリスの父親に知らせた。父親はノリスを殴ると脅した。その後、ノリスは父親の車を盗んでロッキー山脈に向かい、腕の動脈に純粋な空気を注入して自殺を図った。[9] : 76 その後、家出人として逮捕され、両親と暮らすために戻った。帰宅後、ノリスの両親は、彼と妹は望まれない子供であり、2人とも思春期になったら離婚するつもりだと告げた。[9] : 77
1年後、ノリスは学校を中退し、アメリカ海軍に入隊した。1965年にサンディエゴに駐留し、1969年にベトナム戦争に派遣されたが、4か月の任務期間中に実戦に参加することはなかった。[12] : 253 彼は1回の任務の後、海軍から名誉除隊となった。 [9] : 66
初犯
ビッタカー
カリフォルニア州青少年局から仮釈放されて数日後、ビッタカーは盗難車を州境を越えて運んだとして逮捕された。[12] : 250 1959年8月、ビッタカーはオクラホマ州立矯正施設で18ヶ月の懲役刑を宣告された。その後、彼は残りの刑期を務めるため、ミズーリ州スプリングフィールドの連邦囚人医療センターに移送された。 [12] : 250–251
1960年、ビッタカーは刑務所から釈放されたが、すぐに犯罪に手を染めた。釈放から数ヶ月後、彼はロサンゼルスで強盗の罪で逮捕され、1961年5月に懲役15年の判決を受けた。この強盗で投獄されていた間、彼は精神科医から非常に人を操るタイプと評された。精神科医はまた、ビッタカーを「かなりの隠れた敵意を持っている」と評した。[12] : 251
ビッタカーは2年間の刑期を終えた1963年に仮釈放された。1964年10月、彼は仮釈放違反で再び投獄された。1966年、ビッタカーは2人の独立した精神科医によるさらなる検査を受け、両者とも彼を境界性精神病質者、つまり自分の行動の結果を認めることができない非常に操作的な人物と分類した。[12] : 251–252 ビッタカーは精神科医の1人に、犯罪行為によって自己重要感を抱くようになったと説明したが、環境や生い立ちに関連する状況的要因が犯罪を犯すことへの抵抗力を低下させたと主張した。ビッタカーは抗精神病薬を処方された。1年後、彼は再び社会に解放された。[12] : 251–252
1967年7月に仮釈放されてから1か月後、ビッタカーは再び逮捕され、窃盗と事故現場からの逃走の罪で有罪となった。彼は懲役5年の刑を宣告されたが、1970年4月に釈放された。1971年3月、ビッタカーは再び窃盗罪で逮捕された。度重なる仮釈放違反により、1971年10月に懲役6か月から15年の刑を宣告された。[12] : 251 3年後、ビッタカーは再び刑務所から釈放された。[12] : 251
1974年、ビテカーは窃盗を訴えた若いスーパーマーケットの店員を刺した後、殺人未遂を伴う暴行の罪で逮捕された。このスーパーマーケットの店員はビテカーがステーキを盗むのを目撃し、店の外と駐車場まで追いかけ、支払いを忘れたのかと尋ねた。ビテカーは追跡者の胸を刺し、心臓をかすめた。ビテカーは逃走を試みたが、すぐに他の2人のスーパーマーケットの店員に制止された。[15]店員のゲイリー・ルイは刺傷を生き延び、ビテカーは凶器による暴行の軽い罪で有罪判決を受け[16] : 174 、サンルイスオビスポのカリフォルニア・メンズ・コロニーに送られた。[12] : 252
ノリス
1969年11月、ノリスは初めて性犯罪で逮捕された。強姦と強姦未遂の容疑で起訴された。[12] : 253 後者の事件では、ノリスは一人暮らしの女性の車に無理やり乗り込もうとした。3か月後の1970年2月、ノリスは一人暮らしの女性を騙して家に入れさせようとした。女性が拒否すると、ノリスは彼女の家に押し入ろうとした。女性が通報した警察は、ノリスが女性に危害を加える前に彼を逮捕した。[12] : 253
この犯罪から3ヶ月も経たないうちに、ノリスは軍の心理学者によって統合失調症と診断された。[12] : 253 [17]彼は、精神的問題という条件で海軍から行政除隊処分を受けた。[12] : 267 [17]
1970年5月、ノリスは最新の犯罪で保釈中だったが、サンディエゴ州立大学の敷地内でストーカー行為をしていた女子学生を襲った。ノリスは石で彼女の後頭部を何度も殴り、彼女が膝をつくまで続けた。その後、彼女の腰にひざまずいて歩道に彼女の頭を何度も打ち付けた。その後まもなく、ノリスは凶器による暴行の罪で起訴され、アタスカデロ州立病院で精神障害者性犯罪者として5年の懲役刑に処せられた。[18] : 85
ノリスは1975年にアタスカデロ州立病院から釈放され、医師から「これ以上他人に危害を加えることはない」と診断され、5年間の保護観察処分を受けた。[12] : 254 [17]釈放からわずか3か月後、ノリスはレドンドビーチのレストランから歩いて帰宅する27歳の女性に近づき、バイクに乗せてあげようと提案した。女性が断ると、ノリスはバイクを停めて女性のスカーフを掴み、首に巻き付けた後、彼女を強姦するつもりだと告げて[12] : 254 近くの茂みに引きずり込んだ。命の危険を感じた女性は強姦に抵抗しなかった。[12] : 254
強姦事件は警察に通報されたが、当初は犯人を見つけることができなかった。しかし、1か月後、被害者はノリスのバイクを目撃し、ナンバープレートの番号を書き留め、すぐに警察に伝えた。ノリスは強姦容疑で逮捕され、1年後、この罪で裁判にかけられ有罪判決を受け、サンルイス オビスポのカリフォルニア男性刑務所に送られた。そこで服役中に、彼はビテカーと出会い、友人になった。[19] : 44
知り合い
ビテカーとノリスは、ノリスがサンルイスオビスポに到着した1年後の1977年に、ゆるく知り合いました。カリフォルニアメンズコロニーに到着したノリスに対するビテカーの最初の印象は、彼が主にバイクギャングの凶悪犯罪者と付き合いがあり、密輸薬物を扱っている抜け目のない人物であるというものでした。[19] : 44 ノリスがビテカーにジュエリーの作り方を教えたとき、2人は徐々に親しくなり、友好的に話すようになりました。[19] : 44
ノリスによると、ビテカーは少なくとも2回、他の受刑者から襲われそうになった彼を救ったという。1978年までに[12] : 253 2人は親しい友人となり、性的暴力と女性蔑視に関心があることに気づき、ノリスはビテカーに、自分にとって最大の刺激は怯えた若い女性を見ることであり、これが性犯罪の長い前科を積み重ねてきた主な理由であると打ち明けた。[19] : 42 ノリスと出会う前に性犯罪を犯したことは知られていないビテカー自身も、もし女性を強姦することがあれば、犯罪の目撃者を残さないように殺すだろうとノリスに打ち明けた。[12] : 254
二人きりの時は、釈放後に十代の少女を襲って殺害する計画を定期的に話し合っていた。この共通の妄想は、13歳から19歳までの各年齢の少女を一人ずつ殺害するという綿密な計画に発展した。 [17]二人は釈放されたら再会することを誓った。[20] : 60
リリース
ビテカーは1978年10月15日にカリフォルニア・メンズ・コロニーから釈放され、ロサンゼルスに戻って熟練した機械工として職を見つけた。この仕事でビテカーは週に1,000ドル近く（2024年時点で約4,330ドルに相当[アップデート]）を稼いでおり、自分を孤独な人間だと分類していたにもかかわらず、近所の何人かの人々と親しくなり、[19] : 44 救世軍に時折寄付をする寛大で親切な人物としての評判を得た。 [ 9] : 85 ある時、彼は大量のファストフードとワインを購入し、それをロサンゼルスのダウンタウンのホームレスの人々に渡したことが知られている。[9] : 85
ビテカーは地元のティーンエイジャーの間で特に人気があり、後にバーバンクのモーテルにいつもビールとマリファナを置いていた主な理由は、彼の住居がティーンエイジャーの社交の場として人気であり続けるためだったと認めた。[19] : 44
1979年1月15日、ビテカーがカリフォルニア・メンズ・コロニーから釈放されてから3か月後、ノリスも刑務所から釈放され、レドンドビーチにある母親の家に引っ越した。釈放から1か月以内に、彼は女性を強姦し、そのまま砂漠に置き去りにした。[21]彼はすぐにコンプトンで電気技師として就職した。[9] : 85 その後まもなく、彼はビテカーから手紙を受け取った。[12] : 255 2月下旬、2人はホテルで会い、少女を誘拐して強姦する計画を再開した。[12] : 255
ビテカーは、2人が10代の少女を誘拐するためには、車ではなくバンが必要だと判断した。ノリスの資金援助を得て、[5] : 136 ビテカーは1979年2月にシルバーグレーの1977年型GMCバンデュラを購入した。この車は片側に窓がなく、助手席側に大きなスライドドアがあった。ビテカーによると、このスライドドアを見たとき、彼またはノリスは「[10代の少女に]非常に接近してもドアを完全に開ける必要がない」ことに気付いたという。[12] : 255 2人はこのバンを「マーダーマック」と名付けた。[22] : 160
殺人
1979年2月から6月にかけて、ビテカーとノリスは20人以上の女性ヒッチハイカーを拾った。[12] : 255 2人はこれらの女性を暴行したわけではなく、これらの練習走行は単に女性を自発的にバンに誘い込むための策略を考え、人里離れた場所を見つけるための方法だった。[12] : 255 4月下旬、2人はサンガブリエル山脈の孤立した消防道路を見つけた。ビテカーはバールで施錠された門を壊し、自分の鍵と交換した。[12] : 255–256
ルシンダ・リン・シェーファー
ビテカーとノリスは1979年6月24日、最初の犠牲者である16歳のルシンダ・リン・シェーファーを殺害した。[23]シェーファーが最後に目撃されたのは、レドンドビーチのセント・アンドリュース長老派教会での親睦会から出てきた時だった。[24] [25] : 231 この日の出来事を記した文書の中で、ビテカーは、自分とノリスがまずバンの後部に取り付けた荷台を作り終え、その下に道具、衣服、ビールとソフトドリンクが入ったクーラーボックスを置いたと述べている。午前11時頃、2人は「ビーチエリアへ車で向かい、ビールを飲み、マリファナを吸い、女の子と戯れた。決まった日課はなかった」。[12] : 256
午後7時46分頃、[26]ノリスはシェーファーが祖母の家に向かって脇道を歩いているのを見つけ、ビテッカーに「かわいい金髪の子がいるよ」と言った。[12] : 256
マリファナや家まで送ってあげるなどの別の手段でシェーファーをバンに誘い込もうとしたが失敗した後、ビテカーとノリスはさらに先に進み、私道の脇に駐車した。ノリスはそれから車から降り、助手席側のスライドドアを開け、頭と肩をドアの後ろに隠してバンに寄りかかった。シェーファーがバンの前を通り過ぎると、ノリスは彼女と少し言葉を交わした後、彼女をバンに引きずり込んでドアを閉めた。その後の殺人のほとんどで繰り返される策略を使って、ビテカーはラジオを最大音量にし、ノリスは被害者の腕と足を縛り、ダクトテープで猿ぐつわをかませ、ビテカーはシェーファーをサンガブリエル山脈の消防道路まで運転した。4月に2人はそこで鍵を交換していた。[12] : 257
誘拐された当初は叫んでいたにもかかわらず、シェーファーはすぐに平静を取り戻した。ビテッカーは、その夜の出来事について書いた記事の中で、シェーファーは「見事な自制心を示し、自分では制御できない状況を冷静に受け入れていた。彼女は涙を流さず、抵抗せず、自分の安全について大きな懸念を表明しなかった...彼女はこれから何が起こるかわかっていたのだろう」と書いている。[12] : 257
消防道路で、ノリスはビテカーに「散歩に行って」1時間後に戻るように指示した後、最初にシェーファーを強姦した。バンに戻ると、ビテカーはノリスの留守中に同様に少女を強姦した。ビテカーの留守中にノリスに強姦された2度目のとき、シェーファーはノリスに彼女を殺すつもりかと尋ね、ノリスは「いいえ」と答えた。それに対してシェーファーは、もしそれがビテカーとノリスの意図であるなら、殺される前に祈る時間を与えてほしいと要求した。[27]
実際の殺人事件に関するその後の証言では、ビテカーとノリスは、彼女を解放するよりも殺すべきかどうかでどちらが口論したかについて異なる説明をしている。それぞれが、相手が殺すべきだと主張したと述べている。[12] : 259 いずれにせよ、シェーファーは「ほんの一瞬だけ祈って」と懇願し[5] : 137 、その後ノリスは手で彼女を絞め殺そうとした。約45秒後、彼は「彼女の目つき」[2]に動揺し、嘔吐しながらバンの前まで走った。ビテカーはその後、手でシェーファーを絞め殺し、彼女は地面に倒れてけいれんし始めた。彼は次に、シェーファーのけいれんが止まるまで、バイスグリップペンチでワイヤーハンガーを彼女の首に巻き付けた。シェーファーは祈るようにとの彼女の願いを拒否され、ビテカーとノリスは彼女を殺害した。[28] : 377
シェーファーの遺体はプラスチックのシャワーカーテンで包まれ、ビテカーが選んだ険しい峡谷に投げ込まれた。ノリスによると、ビテカーはシェーファーを峡谷に投げ込んだ後、「動物たちが彼女を食べてしまうので、証拠は残らないだろう」と彼に保証したという。[12] : 258
アンドレア・ジョイ・ホール
1979年7月8日、シェーファー殺害から2週間後、ビテカーとノリスはパシフィック・コースト・ハイウェイでヒッチハイクをしていた18歳のアンドレア・ジョイ・ホールに遭遇した。[12] : 258 2人がバンの速度を落とし、ホールに乗せようとしたとき、別の車が停車し、ホールに乗せるよう申し出た。ホールはそれを受け入れた。ビテカーとノリスは、ホールがレドンド・ビーチで車から降りるまで、遠くから車を追跡した。[3]
この時、ノリスはバンの後ろに隠れ、ビテカーが一人で旅行しているとホールに信じ込ませようとした。バンの中で、ビテカーはバンの後部にあるクーラーボックスから冷たい飲み物をホールに差し出した。バンの後部のベッドカバーの後ろに隠れていたノリスは、飲み物を取りに行こうとしたホールに襲い掛かり、激しい抵抗の末、腕を背中の後ろでねじって痛みで叫ばせることで彼女を制圧した。その後、ノリスは粘着テープでホールの猿ぐつわをはめ、手首と足首を縛った。[29]
ビッタカーとノリスは、以前シェーファーを連れて行った場所の先のサンガブリエル山脈にある場所までホールを車で連れて行った。この場所で、ホールはビッタカーに2回、ノリスに1回レイプされた。[27]ビッタカーがホールを2度目にレイプしている間、ノリスは車のヘッドライトが近づいてくるのを見た。ビッタカーはホールの口を手で押さえ、近くの茂みに引きずり込んだ。ノリスは車を運転して、見たと思った車を探したが、見つからなかった。ノリスが戻ると、2人はサンガブリエル山脈のさらに奥の場所まで車で向かった。ビッタカーはホールを無理やり全裸で坂を上って道路沿いに歩かせ、オーラルセックスをさせた後、ポラロイド写真のポーズをとらせた。[12] : 259
ビテカーとノリスはホールを3番目の場所まで車で連れて行き、そこでビテカーは再びホールを近くの丘まで連れて行き、今度はノリスが近くの店に酒類を買いに行く間、運転していた。ノリスが戻ったとき、ビテカーは一人で、さらに2枚のポラロイド写真を撮っていた。[27]どちらの写真も、命乞いをするホールの表情をとらえており、ノリスは後に「完全な恐怖」と形容した。[9] : 88 ビテカーはノリスに、ホールを殺すつもりだと告げ、なぜ生き延びさせなければならないのか、考えられる限りの理由を挙げるよう挑発し、アイスピックを彼女の耳から脳に突き刺した。次に、ホールの体をひっくり返し、もう一方の耳にアイスピックを突き刺し、柄が折れるまで踏みつけた。[27]その後、ビテカーはホールの首を絞めてから、彼女の体を崖から突き落とした。[12] : 258–259
ジャッキー・ドリス・ギリアムとジャクリーン・リア・ランプ
9月3日、ビテカーとノリスは、ジャッキー・ドリス・ギリアムとジャクリーン・リア・ランプという名の2人の少女がハモサビーチ近くのバス停のベンチに座っているのを目撃した。ランプとギリアムはパシフィック・コースト・ハイウェイでヒッチハイクをしていたが、ビテカーとノリスはバス停で休んでいるところを目撃した。ビテカーとノリスは少女たちに乗せてあげると申し出、ギリアムとランプはそれを受け入れた。バンの中で、2人の少女はノリスからマリファナを勧められ、それを受け取った。[12] : 259
バンに乗り込んで間もなく、2人の少女はビテカーがバンをパシフィック コースト ハイウェイから外し、サン ガブリエル山脈の方向へ運転していることに気付いた。少女たちが抗議すると、ビテカーとノリスは言い訳をして少女たちの不安を和らげようとしたが、どちらの少女も納得しなかった。13歳のランプがスライド ドアを開けようとしたところ、ノリスは鉛の重りを詰めた袋で彼女の後頭部を殴り、[15]一時的に意識を失った後、15歳のギリアムを制圧した。ノリスがギリアムを縛り、猿ぐつわをはめ始めると、ランプは意識を取り戻し、再びバンから逃げようとしたが、ノリスは彼女の腕を背後でねじり、バンの中に引き戻した。この争いが続くと、ビテカーは、少女たちの争いが目撃者の目の前で起こっていることに気づき、車を止め、ギリアムの顔を殴り、ノリスが二人の少女を縛り、猿ぐつわをかませるのを手伝った。[12] : 260
ギリアムとランプはサンガブリエル山脈に連れて行かれ、ほぼ2日間監禁され、[12] : 260 度 にわたる性的・身体的虐待の合間に縛られ猿ぐつわをかまされた。2人はバンの中で2人の人質の横で眠り、交互に見張り役を務めた。ある時、ビテカーはランプを近くの丘に連れて行き、バンに戻す前にポルノ写真のポーズを強要した。ビテカーはまた、ノリスに自分とギリアムの裸と服を着た姿のポラロイド写真を何枚か撮るよう頼んだ。ビテカーがギリアムをレイプした3回のうちの最初の時には、彼女をレイプしている自分の録音テープも作成し、少女に自分のいとこであるふりをさせ、[12] : 260 ギリアムに苦痛を遠慮なく表現するように伝えた。[n 1]ビテカーはギリアムの胸をアイスピックで刺し、バイスグリップペンチで乳首の一部を引きちぎるなどの拷問を行ったことでも知られている。[31]
監禁されてからほぼ2日後、ランプとギリアムは殺害された。ビテカーのその後の裁判で、ノリスは、ランプと違って監禁期間中ずっと協力的だったギリアムを早く殺すよう提案したと主張したが、ビテカーは「いや、どうせ死ぬのは一度だけだ」と答えた。ギリアムは両耳をアイスピックで殴られ、その後絞殺された。[19] : 41
ビテカーはギリアムを殺害した後、ランプをバンから無理やり降ろした。スライドドアから出ると、ビテカーはランプに叫んだ。「お前は処女のままでいたかった。今なら処女のまま死ねるぞ！」[25] : 232 ノリスが彼女の頭を大型ハンマーで殴りつけた。ビテカーはランプを絞め殺したと信じ込んだ。ランプが目を開けると、[12] : 260 ノリスは再びランプを繰り返し殴り、ビテカーは彼女を絞め殺した。[31]ギリアムとランプの死体は土手から低木地帯に投げ込まれた。 [ 31]
シャーリー・リネット・レッドフォード
ビテカーとノリスは、1979年10月31日に最後の犠牲者、16歳のシャーリー・リネット・レッドフォードを誘拐した。レッドフォードは、ロサンゼルス郊外のサンランド・タジュンガでハロウィンパーティーからヒッチハイクで帰宅する途中、ガソリンスタンドの外に立っていたところを誘拐された。捜査官は 、レッドフォードがビテカーとノリスの車に乗せてもらったのは、彼女がビテカーを認識していたためだと考えている。ビテカーは、レッドフォードがウェイトレスとしてアルバイトをしていたマクドナルドのレストランによく通っていたことで知られている。[9] : 85
家に送るという申し出を受け入れてバンに乗り込んだレッドフォードは、ノリスからマリファナを勧められたが断った。[3]ビテカーはバンを人里離れた通りまで運転し、そこでノリスはナイフを取り出し、工事用テープでレッドフォードを縛り、猿ぐつわをかませた。[12] : 258
ビテカーはその後ノリスと交代し、ノリスは1時間以上も目的もなく運転を続け、ビテカーはレッドフォードと一緒にバンの後部座席に残った。ビテカーは少女の口と脚に張られた工事用テープを剥がした後、レッドフォードを苦しめた。最初は彼女を平手打ちして嘲り、次に拳で殴りながら「何か言え」と何度も叫び、レッドフォードが叫び始めたので「もっと大きな声で叫べ」と叫んだ。レッドフォードが叫び続けると、ビテカーは彼女を殴りながら「どうしたんだ？叫ぶのは好きじゃないのか？」と尋ね始めた。[12] : 261
レッドフォードが泣き始めると、彼女はビテカーに何度も「いや、触らないで」と懇願した。それに対してビテカーは再び彼女に好きなだけ大声で叫ぶように命じ、それから彼女をハンマーで殴ったり、拳で胸を殴ったり[25] : 232 、レイプやソドミーの最中もペンチで拷問したりし始めた。レッドフォードが何度も虐待をやめるよう懇願し、「ああ、いやだ! いやだ!」[12] : 262 などと言っているのが聞こえ、ビテカーが工具箱からスレッジハンマーかペンチを交互に取り出す音が、彼がバンの後部に乗り込んだ後に録音したテープに聞こえる。ノリスは後に、運転中にバンの後部から「叫び声...絶え間ない叫び声」が聞こえたと述べた。[3]
ノリスがビテカーと場所を交換した直後、ノリスはビテカーがレッドフォードと一緒にバンの後部座席にいた時間の大半を録音するために使っていたテープレコーダーのスイッチを入れた。[27]ノリスは最初、レッドフォードに「さあ叫べ、さもないと叫ばせるぞ」と叫んだ。[12] : 262 それに応えて、レッドフォードは「殴るのをやめたら叫ぶぞ」と懇願し、ノリスが止めるよう命じるまでレッドフォードを励ますと、甲高い叫び声を数回上げた。[12] : 262
ノリスはその後、ハンマーに手を伸ばしたが、それを見たレッドフォードは「ああ、やめて！」と叫んだ。ノリスはその後、レッドフォードの左肘を一回殴った。それに応じて、彼女はノリスに肘を折ったと告げ、「もう殴らないで」と懇願した。[12] : 262–263 それに応じて、ノリスは再びハンマーを振り上げたが、レッドフォードは繰り返し「やめて！」と叫んだ。ノリスはその後、ハンマーでレッドフォードの同じ肘を25回連続で殴り、「何をすすり泣いているんだ？」と彼女に尋ねたが、レッドフォードは絶え間なく叫び、泣いていた。[9] : 252
ホラー映画で女性が叫ぶ声は誰でも聞いたことがあるでしょう...しかし、実際に叫んでいる人はいないことはわかっています。なぜでしょう? それは単に、女優が何か卑劣で凶悪なことが起こっていると思わせるような声を出すことができないからです。そのテープを聞いたら、泣き出したり震えたりしないでいられるはずがありません。60秒以上は聞けないと思います。
ロイ・ノリスは、シャーリー・レッドフォードの強姦と拷問について二人が録音した音声テープについての回想を述べている。1997年4月。[9] : 82
監禁されてから約2時間後、ノリスはペンチで締め付けた針金のハンガーでレッドフォードの首を絞めて殺害した。[32]レッドフォードは目を開けたまま死亡したものの、絞殺行為にはあまり反応しなかった。[9] : 89 ビテカーはその後、報道陣の反応を見るために、彼女の遺体を適当な芝生に捨てることにした。2人はサンランドの無作為に選んだ家まで車で行き、ノリスは前庭のツタの茂った場所にレッドフォードの遺体を捨てた。
レッドフォードの遺体は翌朝ジョギング中に発見された。検死の結果、性的暴行を受けたことに加え、顔、頭、胸、左肘に広範囲の鈍的外傷を受け、絞殺され、肘頭が複数箇所骨折していたことが明らかになった。ビテカーがペンチを体内に挿入したこともあって、性器と直腸が裂けていた。[25] : 233–234 さらに、左手には刺し傷があり、右手の指は切りつけられていた。[25] : 226 [33]
ビテッカーは後に、二人が作成したレッドフォードの明らかな虐待と拷問の録音テープは三人組の証拠以外には何も提供しておらず、最後のほうでレッドフォードは彼とノリスに自分を殺すように叫んでいたと主張した。[5] : 139
調査
1979年11月、ノリスは以前カリフォルニア・メンズ・コロニーで一緒に収監されていた友人のジョセフ・ジャクソンと再会した。[5] : 146 ノリスはジャクソンに、過去5か月間の彼とビテカーの悪行について打ち明けた。その中にはシャーリー・レッドフォード（この時点で遺体が発見された唯一の被害者）の殺害の生々しい詳細も含まれていた。[14] : 143 ノリスはまた、彼とビテカーが犯した5件の殺人に加えて、彼とビテカーが若い女性を誘拐または誘拐しようとした事件が3件あったことをジャクソンに打ち明けた。その若い女性たちは、襲撃者から逃げていたか、実際に強姦されたが解放されていた。[25] : 226
ノリスの自白を聞いたジャクソンは弁護士に相談し、当局に通報するよう助言された。[12] : 264 ジャクソンは同意し、彼と弁護士はロサンゼルス市警に通報し、ロサンゼルス市警は2人の男をハモサビーチ警察に引き渡した。[12] : 264
ポール・バイナムという名のハモサビーチの刑事が、6月から10月の間に起こった殺人、誘拐未遂、強姦についてのノリスの自白に関するジャクソンの主張を調査するよう任命された。[12] : 264 バイナムは当初、ノリスの自白に関するジャクソンの供述が、過去5か月間に行方不明になったと報告されていた数人の10代の少女のファイルにある報告書と一致していると指摘した。[12] : 264 さらに、ノリスがジャクソンに打ち明けた事件では、彼とビテカーが女性の顔に催涙スプレーを吹きかけ、その女性がビテカーのGMCバンに引きずり込まれ、2人の男にレイプされたと主張していたが、これは9月30日に起きた事件に関する報告書と一致していた。この報告書では、ロビン・ロベックという名の若い女性が顔に催涙スプレーを吹きかけられた後、バンに引きずり込まれ、30代半ばの白人男性2人にレイプされ、釈放されたとされている。[12] : 263 ロベックは警察に誘拐とレイプを届け出たが、警察は彼女の加害者を特定できなかった。[12] : 263–264
バイナムは捜査官をオレゴン州のロベックの自宅に派遣し、一連の顔写真を見せた。ロベックはためらうことなく、提示された2枚の写真が9月30日に彼女を誘拐し強姦した男たちのものであると断言した。彼女が特定した2人はビテカーとノリスだった。[12] : 264
逮捕
ビテカーとノリスがロビン・ロベックの強姦に関与していることが判明したため 、ハモサビーチ警察はノリスを監視下に置いた。 [12]数日のうちに、警察はノリスがマリファナを扱っているのを目撃した。1979年11月20日、[34]ノリスはハモサビーチ警察に仮釈放違反で逮捕された。同日、ビテカーはバーバンクのモーテルに滞在していた際にロビン・ロベックの強姦容疑で逮捕された。[35]
ロベックはビテカーとノリスの顔写真を特定していたが、警察の顔写真から犯人を特定することができなかった。[33]とはいえ、警察はノリスがマリファナを売っているのを目撃しており、ビテカーは逮捕時に麻薬を所持していた。両者とも仮釈放違反の罪で拘留された。[36] : 30
ビテカーのアパートを捜索したところ、同年初めに行方不明になったと届け出られていたホールとギリアムを写したポラロイド写真が数枚見つかった。ビテカーのバンの中からは、大型ハンマー、鉛の重りが詰まったビニール袋、警察無線の周波数の探し方を詳しく書いた本、[27]ワセリンの瓶、ネックレス2本（後に被害者のうち2人のものと確認された）、拷問と性的虐待を受けながら悲鳴を上げ、何度も慈悲を乞う若い女性の録音テープが見つかった。 [ 37] [38]
ジャクソンがノリスとビテカーが殺害したと告白した少女の一人として名前を挙げたレドフォードの母親は、テープに録音された声は自分の一人娘の声であると断定した。レドフォードを拷問し、虐待する過程でレドフォードを嘲笑し脅迫していた二人の男の声はロイ・ノリスとローレンス・ビテカーであると断定された。[39]また、ビテカーのモーテルでは様々な酸性物質の入ったボトル7本も発見された。(捜査官らは後に、ビテカーが次の犠牲者にこれらの酸性物質を使用するつもりだったことを突き止めた。) [31]
ノリスのアパートでは、警察が彼が記念品としてレドフォードの遺体から持ち去ったブレスレットを発見した。また、ビテカーとノリスの両家からは、10代の少女や若い女性約500人のポラロイド写真が発見された。そのほとんどはレドンドビーチとハモサビーチで撮影されたもので、[19] : 41 ビテカーがバーバンクの高校で撮影したものもあった。これらの写真のほとんどは少女たちに知らせず、同意も得ずに撮影されたものだった。[33] [19] : 41
告白
1979年11月30日、ノリスは9月30日の強姦事件に関する予備審問に出席した。この段階で、ノリスは目に見えるほどのストレスの兆候を見せ始めていた。 [12] : 265 審問で、ノリスは、バイナム刑事とスティーブン・ケイ地方検事補がロビン・ロベックの強姦事件について、そしてジョセフ・ジャクソンが警察に供述したこと、そしてノリスとビテカーの自宅から押収された証拠について尋問を始める前に、ミランダ権利を放棄した。[12] : 264–265
当初、ノリスは殺人、強姦、失踪への関与をきっぱり否定した。しかし、捜査官が集めた証拠を突きつけられると、ノリスは自白を始めた。ただし、殺人事件では自分よりもビテカーの方が罪が重いと思わせようとした。バイナムとケイが後に「気楽で無頓着な態度」と形容したように[12] : 266 ノリスは、自分とビテカーがパシフィック コースト ハイウェイなどの地域を車で走り回り、魅力的だと思う女の子に手当たり次第に近づいて、車に乗せてあげたり、一緒に写真を撮ったり、[33]マリファナを吸ったりしていたことを明かした。ビテカーとノリスがバンに誘い込むために使ったどんな策略も、ほとんどの女の子は拒否したが、4人の女の子が2人の車に乗せられて殺害され、5人目の被害者（最初の被害者）は力ずくでつかまれた。[12] : 257
バンの中では、少女たちは通常、力ずくで押さえつけられ、手足を縛られ、猿ぐつわをかまされ、サンガブリエル山脈の奥地まで連れて行かれ、そこで2人の男から性的暴行を受け、その後、通常は針金のハンガーで首を絞められて殺されるが、犠牲者のうち2人は首を絞められる前に耳にアイスピックを突き刺されていた。ノリスは、ビテカーが最年少の犠牲者であるランプを首を絞めている間に、彼女の頭をスレッジハンマーで殴打したことを認め、シャーリー・レッドフォードをスレッジハンマーで何度も肘を殴打した後、首を絞めて殺したことを認めた。ビテカーのモーテルで見つかった酸の瓶は、ノリスが次に誘拐した犠牲者に使うためのもので、[31]拷問と屈辱の行為は犠牲者に対して「楽しみのために」行われたとノリスは述べた。[16] : 184
ノリスによると、ビテカーが被害者に対して示す残虐性は、少女をバンに誘い込むたびに増していった。最後の被害者であるレッドフォードは、苦しみを終わらせるために殺してほしいと実際に懇願していた。ノリスがさらに詳しく証言したことで、彼の自白を裏付けるさらなる確証が得られた。例えば、最初の被害者であるシェーファーは、誘拐される直前に長老派教会の集会から抜け出していたこと、シェーファーがビテカーのバンに引きずり込まれた際に片方の靴を失ったことを知っていた。また、シャーリー・レッドフォードの先祖の一部がヒスパニック系であること、ビテカーが1979年10月以前に彼女にデートを申し込んだが失敗したことも知っていた。[9] : 85
1980年2月7日に発表された警察の殺人事件捜査に関するプレス声明で、ロサンゼルス郡保安官ピーター・ピッチスは、被害者は「サディスティックで野蛮な虐待」を受けたと述べ、[40]ビテカーとノリスの両者に対して第一級殺人罪5件の訴追を行うと付け加えた。ピッチス保安官はまた、ビテカーとノリスのアパートで発見されたポラロイド写真に関連して、警察は写真に写っている若い女性60人を発見したが、誰も危害を加えられていなかったと述べた。[19] : 42
それにもかかわらず、ピッチェスは、警察は写真に写っている女性のうち19人が行方不明と報告されていた人物であると特定したとも述べており、[41] : 718 これらの十代の少女や若い女性は殺害された可能性が高いとしている[42]。ただし、ピッチェスは、写真に写っているこれらの追加の19人の女性がビテッカーとノリスの犠牲になったことを示す決定的な証拠はないと強調した[43] 。
ビテカーとノリスから押収されたポラロイド写真の1枚には、身元不明の若い白人女性がビテカーとノリスと2人きりで写っており、その状況は、ホール、ランプ、ギリアムという既知の被害者を写した写真と非常によく似ている。写真に写っている若い女性の身元は判明していない。この写真は、ビテカーもノリスも捜査官に話さなかったもう1人の被害者がいた可能性を示唆している[25] : 234。 [19] : 42
サンガブリエル山脈の探索
ノリスは、自分が誘拐と殺人に加担したと告白した少女たちの遺体を捜索するため、サンガブリエル山脈に戻ることに同意した。そのたびに、ノリスは、自分とビテカーが被害者の遺体を捨てた場所に刑事を連れて行った。シェーファーとホールの遺体が捨てられたと彼が述べた場所を徹底的に捜索したにもかかわらず、遺体は発見されなかった。[32] 1980年2月9日、[44]ランプとギリアムの白骨化した遺体が、乾いた川床のそばの峡谷の底で発見された。[12] : 266 遺体は直径数百フィートの範囲に散らばっていた。ギリアムの頭蓋骨にはアイスピックがまだ刺さっていた。[12] : 260 ランプの頭蓋骨には、ノリスが何度もハンマーで殴ったと述べている痕跡がいくつも残っていた。[45]
1980年2月、ノリスとビッタカーは5人の少女の殺人罪で正式に起訴された。[46]罪状認否でビッタカーは保釈を拒否されたが、ノリスの保釈金は1万ドルに設定された。[47]殺人罪で起訴されてから1ヶ月以内に、ノリスはビッタカーに対して証言する代わりに検察が死刑を求めないという司法取引を受け入れた。[31]
有罪を認める
1980年3月18日、ノリスは第一級殺人罪4件、第二級殺人罪1件（被害者ホールに対するもの）[2] 、強姦罪2件、強盗罪1件で有罪を認めた。[48]正式な判決は5月7日まで延期された。 [49]
ノリスが有罪を認め、ビッタカーに対して証言することに同意する代わりに、検察は、今後の判決公判で死刑も終身刑も求めないことに同意した。[12] : 266
5月7日の判決前に、ノリスは保護観察官による審問を受け、判決で証言した。保護観察官は、ノリスが再びビタカーを被害者に対する実際の拷問の罪で告発したこと、そしてノリス自身にとって、被害者との性交よりも、被害者に対する権力と支配感こそが主な決定要因であったことを述べた。[12] : 266 保護観察官は、ノリスは「被害者に対する残忍な行為について、いかなる後悔や同情も示さなかった...被告は女性に苦痛と拷問を与えるという強迫観念に駆られているようだ」と付け加えた。結論として、保護観察官は、ノリスは「現実的に見て、極度の社会病質者とみなすことができ、その堕落した行動パターンは更生の域を超えている」と証言した。[12] : 266
1980年5月7日、ノリスは懲役45年から終身刑を宣告され、2010年から仮釈放の資格を得た。[20] : 61
起訴状
1980年4月24日、ビッタカーは誘拐、強姦、ソドミー、殺人の29件の容疑に加え、共謀罪や銃器所持の容疑で起訴された。[19] : 42 彼はまた、1979年12月に起きた殺人共謀罪2件でも起訴された。この共謀罪では、釈放予定の2人の受刑者を説得してロビン・ロベックを殺害させ、今後の裁判で彼女に不利な証言をさせないようにしようとしたが、失敗した。[50]ロビン・ロベックに対する強姦容疑は、物的証拠が不十分であったことと、ロベックが犯人を並べ立てて特定できなかったことから、後に取り下げられた。[46]
ウィリアム・ホリングスワース判事からどのように答弁したかと尋ねられたとき、ビッタカーは沈黙を守り、いかなる質問にも答えることを拒否した。[19] : 42 これに対して判事は彼に代わって無罪を主張した。[51] [19] : 42
トライアル
ビッタカーの裁判は1981年1月19日に始まった。[25] : 226 彼はカリフォルニア州トーランスでトーマス・フレデリックス判事の前に裁判にかけられた。[52]
ビテカーの裁判で検察側の主たる証人はノリス[53]で、 1月22日に証言を始めた。ノリスは、刑務所でビテカーと知り合った経緯や、2人で10代の少女を誘拐、強姦、殺害する計画を立てた経緯について証言した。検察官の質問に答えて、ノリスは1979年6月に女性を誘拐して強姦しようとしたが失敗し、女性は無傷で逃げたと述べた。[27]彼がビテカーにこの事件を伝えたとき、2人は今後の誘拐には協力することに同意した。[54] [12] : 254
その後、ノリスは、1979年9月30日のロベック強姦事件、同じく9月30日に起きたジャン・マリンという女性の誘拐未遂事件、そして9月27日に起きた身元不明の若い女性の誘拐未遂事件に加えて、彼とビッタカーが犯した5件の殺人事件の詳細を時系列で法廷に語った。[27]
実際の殺人事件について、ノリスは、シェーファーを絞め殺そうとして失敗した後、ビテカーがワイヤーハンガーでシェーファーを絞め殺したと述べた。2人はその後、シェーファーの遺体をサンディマス渓谷かその付近に投げ捨てた。[28] : 377 ホールの殺人事件について、ノリスは、ホールが殺害されたとき、ビテカーから近くの店に酒類を買いに行くように言われ、その後戻ったところ、ホールを殺すつもりだと告げた後、笑顔で自分が撮ったポラロイド写真を持ったビテカーを見つけたと述べた。[9] : 89
被害者のランプとギリアムについて、ノリスは、2人の少女が殺害される前に「1日以上」監禁されていたと述べ、ビテカーがギリアムを殺害した後、ランプの頭を殴り、ビテカーが彼女を絞殺したと付け加えた。レッドフォードに対する虐待と拷問について議論した際、ノリスは、ビテカーの強い要請でレッドフォードの実際の殺害を犯したと述べ、ビテカーは「まだ誰も殺していないから、彼女を殺すべきだ。こうなることはわかっていたので、同意した」と告げたと付け加えた。その後、ノリスは、ビテカーが以前の被害者であるシェーファーとランプに対して行ったのとほぼ同じ方法で、ペンチでハンガーを締めてレッドフォードを絞殺したことを告白した。その後、ノリスは、2人がサンランドまで車で行き、ビテカーがバンで待っている間にシャーリー・レッドフォードの遺体を前庭に捨てたと述べた。[9] : 89
数人の目撃者が、ビテカーが記念品として保管していた被害者の写真を目撃者に見せたと証言した。その写真は彼のモーテルで見つかった。目撃者の一人、ビテカーの隣人で17歳のクリスティーナ・ドラーレは、ビテカーがギリアムを撮影したポラロイド写真を見せた後、「俺が捕まえた女の子たちはもう口をきかない」と言ったと証言した。[15]ドラーレはまた、ビテカーがカセットテープを聴かせたことがあるが、そのテープには2人の少女の叫び声とビテカーの笑い声が収録されていたと述べた。[55]もう一人の目撃者は、1979年11月の逮捕後ビテカーと同じ独房にいたロイド・ダグラスだった。ダグラスは、ビテカーが被害者ギリアムとレッドフォードに加えた拷問について詳細に話したと証言し、ビテカーはギリアムの片方の胸をアイスピックで刺し、傷口に差し込んだままねじったと告げたと述べた。[15]また、バイスグリップでギリアムの脚と胸を「挟み」、乳首の一部をもぎ取った。[15]ダグラスはまた、ビテカーが同じ道具でシャーリー・レッドフォードの性器と胸を「引っ張り」、彼女の胸を「胸に戻そうと」殴りつけたと告げたと述べた。[25] : 232
弁護側は、ノリスが殺人の実際の犯人であり、ビテカーがノリスの行動に気付いたのは、ノリスが逮捕される直前、二人が以前に遭遇し性的暴行を加えた数人の少女をノリスが殺害したと告げられてからだったと主張した。弁護側は、ノリスの友人であるリチャード・シュープマンを召喚し、ノリスが少女をレイプしたいという欲望を何度も彼に打ち明けていたと証言させた。[27]シュープマンはまた、ノリスが少女の顔に浮かぶショックと恐怖の表情が彼にとって最大の性的刺激であると告げていたと証言した。ビテカーの主張を裏付けるため、弁護側は、ホールの表情を撮影したポラロイド写真や、1977年に二人がカリフォルニア・メンズ・コロニーに収監されていたときにノリスがビテカーに最大の性的刺激について明かした内容に関するビテカーの供述も引用した。[31]
ビテカーの裁判で提出された最も有罪を示す証拠は、二人がレドフォードの虐待と拷問を録音した17分間のオーディオテープだった。ビテカーのバンの中から発見され、ビテカーが逮捕前の数週間、運転中に繰り返し再生していたとノリスが以前に証言したこのオーディオテープは、ビテカーがその内容を「本当に面白い」と考えていたと付け加えた[19] : 42。 1月29日に証拠として提出され、スティーブン・ケイは陪審員に「地獄がどんなものか知らない人は、これから知ることになるだろう」と前もって警告した[56]（フレデリックス判事は、弁護側がテープ録音を証拠として認めないという申し立てを却下していた[57]） 。
テープが再生されたとき、法廷には100人以上がいたが、陪審員と傍聴人の多くがテープの内容を聞いて公然と涙を流し、傍聴人の何人かはテープが終わる前に両手で頭を埋めたり、目から涙を拭ったり、法廷から飛び出したりしていた。[58]ビッタカーはテープの内容を聞いて動揺せず、録音中ずっと笑顔を浮かべていた。[36] : 28
裁判中、検察官スティーブン・ケイが涙を流した2回の出来事のうちの1回は、レッドフォードの強姦、虐待、拷問の録音の聴取後の休憩中に法廷から出て行ったときだっ た。公然と涙を流しながら、ケイは法廷の外に集まった記者たちにこう述べた。「あのテープを聞いた人は皆、人生に影響を受けた。あの少女たちが死んだとき、どれほど孤独だったかが目に浮かぶ。」[58]放送された内容によって法廷にいた多くの人々に明らかな精神的、感情的トラウマが生じたことを考えれば、音声テープは証拠として提出されるべきだったかと記者に問われると、ケイはただこう述べた。「その通りだ。[音声テープは]証拠として提出されるべきだった。陪審員は、この男たちが何をしたのかを知る必要がある。」[59]
ビッタカーの証言
1981年2月5日、ビテカーは自らの利益のために証言した。[25] : 234 ビテカーはシェーファーの誘拐と殺人については一切知らないと否定し、ホールがセックスの対価として200ドルの申し出に同意した後、バーバンクのモーテルで見つかったシェーファーのポラロイド写真のポーズをとるためにホールに金を払ったと主張した。その後、ノリスがホールをサンガブリエル山脈まで連れて行き、一人で戻ってきて、ホールに「自分で家に帰る道を見つけろ」と言ったとビテカーに告げたと主張した。[31]
ビテカーはランプとギリアムの二重殺人についても同様の釈明をした。ギリアムはセックスと写真撮影の見返りに金銭の申し出を受け入れ、最後に2人をノリスと2人でGMCのバンの中で見たと主張した。レッドフォードの殺人については、彼女はテープレコーダーを求めて芝居がかった叫び声を上げることに同意したと主張した[60]。また、彼女は彼の前で拷問を受けず、彼のバンの中でノリスと2人きりにされたと主張した[61] 。
最終弁論
ビッタカーの裁判は3週間以上続いた。1981年2月9日、[62]検察側と弁護側は最終弁論を開始した。検察側の最終弁論で、ケイは陪審員に対し、自分は死刑を求めているだけだと謝罪し、被害者に与えたのと同じ苦しみをビッタカーにも与えるよう求めることが法律で認められていればよかったと付け加えた。[63]ケイはその後、陪審員の前で殺害された5人の少女の写真を高く掲げながら、ビッタカーを「言い訳をする男」と評した。[64]
ビテカーに死刑を求めていたケイは、この事件を「アメリカ犯罪史上最もショッキングで残忍な事件の一つ」と呼び、「誤解しないでください、紳士淑女の皆様、終身刑は彼にとって完全な勝利となるでしょう。この事件に死刑がふさわしくないのなら、いつそれがふさわしいというのでしょうか？」と付け加えた。[64]陪審員の前での自身の最終弁論で、C・ランドルフ・ラムジー地方検事代理は、ノリスの証言とは反対に、シャーリー・リネット・レッドフォードが、証拠として提出された録音テープのために、叫び、泣き、芝居がかった慈悲を懇願することに同意したというビテカーの主張を信用できないとし、「このテープの音を聞いたでしょう... レッドフォードさんが『触らないで! いや、いや、いや、いや、いや!』と叫んでいました。そのテープはそれ自体で十分な裏付けとなるはずだ！」 [65]
弁護側のアルバート・ガーバーは、陪審員にノリスの証言を軽視するよう要請した。ノリスが実際に殺人を犯したというビテカーの主張を支持し、公判中の検察側の証言は「血に飢えた」ものに過ぎず、検察側は殺人の「残酷な詳細」を繰り返し語ったと主張した。ガーバーは、ビテカーが他人の気持ちや感情に共感できないと証言したマイケル・マロニーという心理学者の以前の証言を引用した。 [27]さらに、1974年にビテカーがゲイリー・ルイを刺した事件を除き、ビテカーの過去の有罪判決はすべて非暴力犯罪であったという事実も主張した。弁護側はまた、ビテカーを有罪とするのに十分な裏付け証拠がないと主張した。[27]
彼ら[ビテッカーとノリス]には、私たちのほとんどが最も原始的で、時には暴力的な衝動を十分に表現することを妨げる内なる禁止事項、つまり良心が欠けている。
法医学精神科医ロナルド・マークマン博士が、ビッタカーとノリスの分析の結論を述べている（1989年）。[25] ：234
1981年2月17日、[54] 3日間の審議を経て、陪審員はビッタカーに対し、第一級殺人罪5件、第一級殺人共謀罪1件、誘拐罪5件、強姦罪9件、強制口腔性交罪2件、[1]ソドミー罪1件、銃器不法所持罪3件で有罪の評決を下した。[66]ビッタカーに死刑か終身刑を宣告するかの審議は2月19日に始まった。[66] [n 2]
陪審員はわずか90分間審議した後[66]、評決を下した。ビッタカーは検察が死刑を求刑した第一級殺人罪5件で死刑を宣告された。[53]評決が言い渡される際、彼は陪審員をじっと見つめたものの、感情を表に出さなかった。 [68]その後、上級裁判所のトーマス・フレデリックス判事は、ビッタカーに対し、正式な判決を受けるために3月24日に法廷に出廷するよう命じた。[ 69]
3月24日、陪審員の評決により、ビッタカーは正式に死刑判決を受けた。判決が終身刑に戻された場合に備えて、トーマス・フレデリックス判事は、即時発効する代替刑として懲役199年4ヶ月を言い渡した。[25] : 234 [70]
投獄と控訴
ビッタカーは、彼のバンとモーテルの部屋の捜索を許可するために使用された令状の有効性などの手続き上の誤りや、陪審員選任の段階で当初は死刑に関する陪審員の見解に関する事項について弁護側に助言するために雇われた女性を裁判官が解雇したことなどを理由に、有罪判決と量刑に対して控訴した。しかし、ビッタカーの控訴は1989年6月22日に棄却され、裁判所は手続き上の誤りは軽微であり、ビッタカーに不利な強力な証拠を考慮すると、判決全体には影響しないという判決を下した。[71]
ビッタカーの当初の死刑執行日は1989年12月29日と定められた。[72]ビッタカーはこの決定に対して控訴したが、1990年6月11日、米国最高裁判所は彼の死刑執行の決定を支持した。新たな死刑執行日は1991年7月23日に予定された。ビッタカーは米国最高裁判所の死刑執行の決定に対して再度控訴し、1991年7月9日に死刑執行のさらなる延期が認められた。[9] : 253
余波
ビテカーは1981年の有罪判決後、死刑囚のインタビューに何度か応じた。彼は自分の犯した罪について一切後悔の念を表明せず、唯一後悔しているのは自分とノリスが逮捕され、自分の人生を「台無しにした」という事実だと繰り返し述べた。[73]彼は多数の人物と文通し、受け取った手紙に、自分とノリスが犠牲者を拷問し殺害するために使用した道具の1つにちなんで「プライヤーズ」ビテカーというあだ名で返信した。[7]
投獄中、ビッタカーは刑務所のカフェテリアで割れたクッキーや潰れたサンドイッチを出され、それを自分が残酷で異常な刑罰を受けた例として挙げたなど、些細なことで40件以上の訴訟を起こした。 [ 74 ]ビッタカーは1993年に嫌がらせ訴訟者として宣告された。[76]この宣告の結果、弁護士や裁判官の明示的な許可なしに訴訟を起こすことは許されなかった。[76]
ビテッカーは自分の人生を「無駄な」人生とみなし[77]、「多くの人を傷つけた」ので「過去に戻ってそんなことをしなければよかった」と主張しているが、1977年にサンルイスオビスポのカリフォルニア・メンズ・コロニーで知り合う前はノリスと共通点がほとんどなかったことに驚き、その後「今では非常に多くの共通点がある」と付け加えた[19] 。44
2016年に被害者の家族に手紙を書くことを考えているかと尋ねられたとき、ビテカーは「許しを請うことすら恥ずかしい」と主張した。[77]彼の反省の表明の誠実さについては多くの専門家が異議を唱えており、彼らはビテカーが常に自分の悪名を誇示し、彼が注目し続けたいと思う人々に対しては自分の行動に対する見方を後悔の気持ちに合わせるだろうという事実に言及した。[78]
ビッタカーは2019年12月13日、サンクエンティン州立刑務所の死刑囚監房で79歳で亡くなった。彼の死因は自然死と報告されている。[79]
ノリスはリチャード・J・ドノバン矯正施設に収監されていた。彼は2020年2月24日、カリフォルニア医療施設で自然死した。享年72歳。死の1週間前にこの施設に移送されていた。[80]ノリスは有罪判決を受けてから数年、自分が殺人に参加した唯一の理由はビテカーへの恐怖だったと繰り返し主張していた。[5] : 135 ノリスはまた、自分とビテカーが殺人を犯したことを警察に自白することを2度考えたと主張した。また、3人の潜在的な被害者がビテカーのバンに乗り込むのを阻止したと主張した。[9] : 78
ノリスは被害者に対する強姦行為を楽しんだことは認めたものの、拷問や殺人行為を楽しんだのはビテカーだけだと主張し、「私は殺人を楽しんでいなかった。それはローレンス（ビテカー）のことだ。女性たちが生きようともがくのを見るのが彼の一番の楽しみだった。自分がすぐに命を奪うことになるとわかっていたのだ」と述べた。[5] : 135
捜査官と心理学者の両者は、ノリスがビテカーと同様に被害者に与えられた支配、虐待、拷問から極度の満足感を得ていたと述べている。また、捜査官と心理学者は、ノリスがビテカーに会う前に女性に対して身体的および性的暴力を振るっていたという長い経歴や、自分の行動に対する責任を繰り返し否定していたことを指摘している。[9] : 66
ノリスは2009年に仮釈放の資格を得た。[81]ノリスは仮釈放審問への出席を拒否したため、自動的に仮釈放資格が10年間延期された。2019年に再び仮釈放を拒否され、翌年初めに収監中に死亡した。[81] [82] [83]
彼が体制を打ち負かしたことに私は憤慨している。彼は自然死したが、それは彼の犠牲者たちにはあり得なかったことだ。彼らにはこれからの人生が待っていた。結婚もできず、子供や孫を持つこともできなかった。
スティーブン・ケイ、ビテッカー氏の自然死のニュースを振り返る。2019年12月16日。[84]
ビテカーの裁判で検察官を務めたスティーブン・ケイは、ビテカーとノリスによる殺人事件は、彼がこれまで起訴した、あるいは遭遇した刑事事件の中で最悪のものだと今でも考えており、ビテカーが自然死する前は、カリフォルニア州の死刑囚監房に収監されている他のどの囚人よりも死刑に値していたという信念を固持し続けている。インタビューの中でケイは、ローレンス・ビテカーの裁判後2年以上にわたり、少女たちに危害が及ばないようにビテカーのバンに急いで向かうが、「いつも遅すぎる」という悪夢を繰り返し見て眠りが妨げられたと述べている。[81]
ビテカーとノリスによる殺人事件の主任捜査官ポール・バイナムは、1987年12月に自殺した。彼は39歳だった。10ページの遺書[12]の中で、 バイナムはビテカーとノリスによる殺人事件が彼を悩ませていると具体的に述べ、彼らが刑務所から釈放されるかもしれないという恐怖を表明した。[81]
ビッタカーとノリスがレドフォードを強姦し拷問する様子を録音したカセットテープは、現在もFBIアカデミーに保管されており、この録音はFBI捜査官を訓練し、拷問と殺人の生々しい現実を鈍感にさせるために使用されている。 [ 85 ]
メディア
膜
- 2012年のドキュメンタリー映画 『悪魔と死刑』は、ビテカーとノリスによる殺人事件とカリフォルニア州の死刑判決控訴手続きに関する問題に焦点を当てている。スティーブン・ケイも監督のインタビューを受けた人物の一人である。[87]
文献
- ダグラス、ジョン E.、バージェス、アン W.、バージェス、アレン G.、レスラー、ロバート K. (2006)。犯罪分類マニュアル: 暴力犯罪の調査と分類のための標準システム。サンフランシスコ: John Wiley & Sons Inc. pp. 230–235。ISBN 978-0-787-98501-1。
- レーン、ブライアン、グレッグ、ウィルフレッド (1996) [1992]。『新連続殺人百科事典：これまで出版された世界の連続殺人犯に関する最も包括的なファイル』ロンドン：ヘッドライン・ブック・パブリッシング。pp. 58–59。ISBN 0-7499-1002-X。
- マークスマン、ロナルド; ボスコ、ドミニク (1990) [1989]。『悪魔と二人きり：世界に衝撃を与えた精神病質殺人事件』ロンドン：ピアトカス出版社。248～277ページ。ISBN 0-7499-1002-X。
テレビ
- 90分のドキュメンタリー『The Killing of America 』には、ビッタカーの裁判に捧げられたセクションがある。シェルドン・レナン監督のこのドキュメンタリーは1981年9月に公開された。[88]
- 犯罪ドキュメンタリーシリーズ「逮捕と裁判」では、ビテカーとノリスによる殺人事件の詳細を語るエピソードが放送された。このエピソードは2000年10月に初めて放送された。
- インベスティゲーション・ディスカバリーチャンネルは、ビテカーとノリスによる殺人事件に焦点を当てたドキュメンタリーを放送した。このドキュメンタリーは「Wicked Attraction」と題され、2009年8月に初めて放送された。[89]
- ツールボックス・キラー。ピーコックの委託により制作されたこの90分間のドキュメンタリーには、ビテカーとFBIプロファイラーのメアリー・エレン・オトゥールへのインタビューが収録されており、2021年9月に初放送された。[90]
参照
注記
- ^ ビッタカーは後にこの録音テープを墓地に埋めたと主張した。ギリアムのレイプの録音テープは発見されなかった。[30]
- ^ ビテカーの判決に関する弁護団の審議に先立ち、スティーブン・ケイは記者団に次のように語った。「ローレンス・ビテカーに対して死刑が執行されるまで私は休むつもりはない。」[67]
参考文献
- ^ ab 「ビッタカーに死刑判決」。ボカラトンニュース。AP通信。1981年2月25日。3Aページ。 2017年10月16日閲覧。
- ^ abc 「殺人罪で懲役45年の判決を受ける男」ガズデン・タイムズ。AP通信。1980年3月19日。20ページ。 2017年10月16日閲覧。
- ^ abcd ファー、ビル（1980年3月19日）。「少女殺人犯が語る残酷な物語」タスカルーサニュース。27ページ。 2017年10月16日閲覧。
- ^ ab ウィッティントン・イーガン、リチャード; ウィッティントン・イーガン、モリー (1992)。『殺人年鑑』グラスゴー: ニール・ウィルソン出版。ISBN 978-1-897-78404-4。
- ^ abcdefghi フリオ、ジェニファー（2001）。チームキラー：協力的犯罪者の比較研究。ニューヨーク市：アルゴラ出版。ISBN 1892941635。
- ^ 成人業務課。「死刑囚追跡システム 死刑囚リスト（セキュリティ保護）」（PDF）。カリフォルニア州矯正更生局。2019年6月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年6月30日閲覧。
- ^ ab Morain, Dan (2016年8月20日). 「最も堕落した殺人者ローレンス・ビッタカーが司法制度を歪める」.サクラメント・ビー. サクラメント、カリフォルニア州:マクラッチー. 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月19日閲覧。
- ^ Steade, Susan (2020年2月25日). 「ツールボックスキラーの2人目がカリフォルニア刑務所で死去」.ザ・マーキュリー・ニュース. カリフォルニア州サンノゼ：ベイエリア・ニュース・グループ. 2020年2月25日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx フリオ、ジェニファー（1998）。連続殺人犯の手紙。フィラデルフィア、ペンシルバニア州：チャールズプレス。ISBN 0-914783-84-X。
- ^ van Sambeck, Becca (2021年6月2日). 「彼らはカリフォルニア史上最も堕落した連続殺人犯の2人だった。ツールボックスキラーはどうやって捕まったのか？」oxygen.com . 2024年5月2日閲覧。
- ^ ニュートン、マイケル。「ローレンス・シグムンド・ビッタカー＆ロイ・ルイス・ノリス第2章：マンソンより大きい」。犯罪図書館。2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月27日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq マークマン、ロナルド;ドミニク、ボスコ (1989)。悪魔と二人きり。ロンドン、イギリス: Piatkus Publishing。ISBN 0-7499-1002-X。
- ^ Dziemianowicz, Joseph (2021年9月22日). 「ツールボックスキラーは誰？カリフォルニアの若い女性を狙ったサディスティックな連続殺人犯たち」oxygen.com . 2022年3月24日閲覧。
- ^ ab Vickers, Marcques (2019).カリフォルニアの殺人：連続殺人犯と未解決殺人事件。カナダ：Marquis Publishing。ISBN 978-1-097-64846-7。
- ^ abcde 「人民対ビッタカー（1989年）：人民、原告および被告、対ローレンス・シグモンド・ビッタカー、被告および上告者。1989年6月22日判決」。1989年6月22日。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月27日閲覧。
- ^ ab ダグラス、ジョン E.; オルシェイカー、マーク (2012) [1995]。マインドハンター：FBI エリート連続犯罪課の内幕。ニューヨーク：スクリブナーブックス。ISBN 978-0-684-80376-0。
- ^ abcd Newton, Michael. 「Lawrence Sigmund Bittaker & Roy Lewis Norris」. TruTV . 2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月3日閲覧。
- ^ フォックス、ジェームズ・アラン（2015年）。エクストリーム・キリング：連続殺人と大量殺人を理解する。ロンドン：セージ・パブリッシング。ISBN 978-1-483-35072-1。
- ^ abcdefghijklmnop 「True Detective: The Toolbox Killers」。True Detective。2011年2月。ISSN 0262-4133。
- ^ ab レーン、ブライアン; グレッグ、ウィルフレッド (1996)。連続殺人犯の新百科事典。ロンドン: ヘッドライン・ブック・パブリッシング。ISBN 978-0-7472-5361-7。
- ^ ウェスト、リチャード（1981年2月11日）。「ビッタカー、事件で罪を着せられたと弁護士が語る」ロサンゼルス・タイムズ。 2021年8月22日閲覧。
- ^ フラワーズ、R. バリ、フラワーズ、H. ロレイン (2004)。『アメリカ合衆国の殺人事件：20世紀の犯罪、殺人犯、被害者』ジェファーソン：マクファーランド出版。ISBN 978-0-786-42075-9。
- ^ 「The Doe Network: Case File 1191DFCA」. doenetwork.org . 2012年4月27日. 2022年3月23日閲覧。
- ^ Collonnelli, Phillip (1979年7月18日). 「Cindy Schaefer」. The Redondo Reflex . 2023年3月31日閲覧。
- ^ abcdefghijkl 「犯罪分類マニュアル：暴力犯罪の捜査と分類のための標準システム」（PDF）。232～233ページ。
- ^ 「NamUs – National Missing Persons Data System Case Report – 4571」。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月27日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「People v. Bittaker (1989): The People, Plaintiff and Respondent, v. Lawrence Sigmond Bittaker。1989年6月22日判決」。1989年6月22日。2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月27日閲覧。
- ^ ab パーマー、ルイス J. (2008)。米国における死刑百科事典。ジェファーソン：マクファーランド出版。ISBN 978-0-786-45183-8。
- ^ 「Crime Library: Lawrence Sigmund Bittaker & Roy Lewis Norris」. trutv.com. 2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月27日閲覧。
- ^ 「People v. Bittaker (1989): The People, Plaintiff and Respondent, v. Lawrence Sigmond Bittaker, Defendant and Appellant. Decided June 22, 1989」. law.justia.com. 2010年1月2日. 2020年12月16日閲覧。
- ^ abcdefgh 「人民、原告および被告、対ローレンス・シグモンド・ビッタカー、被告および上告人」。findlaw.com。2018年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月19日閲覧。
- ^ ウェスト、リチャード（1981年1月21日）。「陪審員は動物のために2つの遺体を残したと語る」ロサンゼルス・タイムズ。 2021年8月22日閲覧。
- ^ abcde 連続殺人犯百科事典：死の天使からゾディアックキラーまで、恐ろしい犯罪現象の研究 ISBN 978-0-816-06987-3 p. 21
- ^ 「殺人の標的となった少女たち？」デイトナビーチ・モーニング・ジャーナル。AP通信。1980年2月16日。pp. 1A、2A 。 2017年10月16日閲覧。
- ^ “People v. Bittaker (1989): カリフォルニア州最高裁判所。1989年6月22日判決”. law.justia.com. 1989年6月22日. 2018年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月19日閲覧。
- ^ ab デイビス、キャロル・アン（2005年）。カップルズ・フー・キル。ロンドン：アリソン＆バスビー。ISBN 978-0-749-08175-1。
- ^ マッカーシー、デニス（2019年2月9日）。「『ツールボックスキラー』ローレンス・ビッタカーは40年近く前に死刑判決を受けた。しかし、老齢のため最後は死刑になる」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。 2019年5月19日閲覧。
- ^ 「有罪判決を受けた殺人犯に死刑勧告」。デザート・サン。AP通信。1981年2月28日。p.A5 。 2022年3月29日閲覧。
- ^ 「性的殺人：ロサンゼルスでのレイプと拷問の録音に少女が慈悲を懇願」イブニング・インディペンデント。AP通信。1980年2月15日。2Aページ。 2017年10月16日閲覧。
- ^ 「録音により2人が残忍な性犯罪殺人事件に関与」。ガズデン・タイムズ。AP通信。1980年2月10日。13ページ。 2017年10月16日閲覧。
- ^ ナッシュ、ジェイ・ロバート（2004年）。世界犯罪の偉大な絵画史。ワシントンD.C.：ロウマン＆リトルフィールド出版社。ISBN 978-1-442-23843-5。
- ^ ジロット、ロジャー（1980年2月18日）。「500人が死刑に処せられたのか？」テレグラフ。ニューハンプシャー州ナシュア。AP通信。32ページ。 2017年10月16日閲覧。
- ^ 「レイプ、拷問の恐れ：少女40人の失踪を捜査」ロディ・ニュースセンチネル。UPI。1980年2月16日。3ページ。 2017年10月16日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア死亡記録。ギリアム、ジャッキー・ドリス」。ancestry.com。2014年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月5日閲覧。
- ^ 連続殺人犯百科事典：死の天使からゾディアックキラーまで、恐ろしい犯罪現象の研究 ISBN 0-816-06987-5 pp. 21–22
- ^ ab 「少女たちは殺人の対象にされたのか？」。スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル。AP通信。1980年2月16日。p. A1 。 2017年10月16日閲覧。
- ^ 「レイプ・拷問・殺人計画で少なくとも5人の少女が死亡」。ウィルミントン・モーニング・スター。AP通信。1980年2月16日。p.4A 。 2017年10月16日閲覧。
- ^ 「男、5件の強姦殺人事件で有罪を認める」。キャンベラ・タイムズ。ロイター。1980年3月20日。 2022年2月9日閲覧。
- ^ 「拷問殺人で有罪」イブニングニュース。ニューヨーク州ニューバーグ。AP通信。1980年3月19日。5Aページ。 2017年10月16日閲覧。
- ^ 「5件の殺人事件で罪状認否」。ロディ・ニュースセンチネル。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1980年4月30日。11ページ。 2017年10月16日閲覧。
- ^ “性拷問事件の裁判が始まる”. United Press International . 1981年8月19日. 2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月19日閲覧。
- ^ “プライヤーズ殺人犯の裁判が本日始まる”.ユナイテッド・プレス・インターナショナル. 1981年1月5日. 2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月19日閲覧。
- ^ ab 「陪審員がビッタカーに死刑を勧告」。デイリーニュース。ケンタッキー州ボーリンググリーン。AP通信。1981年2月23日。6Aページ。 2017年10月16日閲覧。
- ^ ab 「十代の少女の死で有罪判決」。スポケーン・デイリー・クロニクル。AP通信。1981年2月18日。23ページ。 2017年10月16日閲覧。
- ^ マッカーシー、デニス（1981年1月30日）。「『純粋な地獄』と呼ばれる少女の死の録音テープ」サンペドロニュースパイロット。2ページ。 2021年8月29日閲覧。
- ^ 「ローレンス・ビッタカー殺人裁判で驚愕する陪審員たち」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1981年1月29日。2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月25日閲覧。
- ^ 「陪審員が死刑を要求」。ザ・プレスコット・クーリエ。AP通信。1981年2月22日。p.2A 。 2017年10月16日閲覧。
- ^ ab 「陪審員と弁護士、被害者の録音された叫び声に涙」イブニング・インディペンデント。AP通信。1981年1月30日。p.2A 。2017年10月16日閲覧。
- ^ 「陪審員、レイプや拷問中に録音されたテープを聞く」タイムズ・ニュース。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1981年1月31日。 2018年11月9日閲覧。
- ^ ラスムッセン、エミリー（2019年12月17日）。「カリフォルニアの工具箱殺人犯がサンクエンティン死刑囚監房で死亡」。マーキュリーニュース。 2022年7月12日閲覧。
- ^ マッカーシー、デニス（1981年2月6日）。「ビッタカー、証言中に精神崩壊」。ニュースパイロット。カリフォルニア州サンペドロ。 2022年7月12日閲覧。
- ^ 「ローレンス・ビッタカーが被害者1人を殺害したと州が主張するコートハンガー」サンバーナーディーノ郡サン。1981年2月10日。2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月16日閲覧。
- ^ McCarthy, Dennis (2017年8月28日) [2011年2月9日]. 「死刑囚の生存中に痛みは消えない」ロサンゼルス・デイリー・ニュース. 2016年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月27日閲覧。
- ^ ab 「少女5人を殺害した犯人に死刑判決」。スポケーン・デイリー・クロニクル。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1981年2月25日。2ページ。 2017年10月16日閲覧。
- ^ 「検察当局は月曜日に上級裁判所にビッタカーの有罪判決を要請」。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1981年2月10日。 2019年3月18日閲覧– UPIアーカイブ経由。
- ^ abc 「検察官は死刑を望んでいる：5件の殺人で有罪の容疑者」。ザ・ブレティン。オレゴン州ベンド。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1981年2月18日。 2017年10月16日閲覧。
- ^ 「南カリフォルニアの残忍な殺人裁判、有罪判決で終了」バークレー・ガゼット1981年2月18日2021年7月4日閲覧。
- ^ 「陪審員、ビッタカーは5人の若者を拷問で殺害した罪で死刑にすべきと判断」サンペドロニュースパイロット。1981年2月25日。 2023年6月27日閲覧。
- ^ 「Bittaker Sentenced to Death」。United Press International。1981年3月24日。2018年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月19日閲覧– UPIアーカイブ経由。
- ^ 「セックス・スレイヤーに死刑を」。パプアニューギニア・ポスト・クーリエ。オーストラリア通信社。1981年3月26日。 2019年1月28日閲覧。
- ^ ヘイガー、フィリップ（1989年6月23日）。「『驚くべき残酷さ』を示した殺人犯に死刑判決が支持される」ロサンゼルス・タイムズ。2016年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月27日閲覧。
- ^ 「最高裁、ビッタカー氏の控訴を却下」ロサンゼルス・タイムズ1990年6月12日。2016年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月27日閲覧。
- ^ 闇への旅 ISBN 978-0-749-32394-3 p. 66
- ^ 「囚人の軽率な訴訟」サンフランシスコ・クロニクル1996年2月11日2017年10月16日閲覧。
- ^ 「刑務所弁護士を抑制しよう」。デゼレトニュース。スクリップス・ハワード・ニュース・サービス。1996年4月29日。p. A8 。 2017年10月16日閲覧。
- ^ ab ウォーリック、パメラ（1995年11月20日）。「トラブルを招く：多数の訴訟や不当な訴訟を起こす人々の立場を逆転させる独自の法律」ロサンゼルス・タイムズ。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月27日閲覧。
- ^ ab Amezcua, Hector (2016年8月20日). 「死刑囚ローレンス・ビッタカー、死が怖くなってきたと語る」.ザ・サクラメント・ビー. 2016年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月15日閲覧。
- ^ フリン、シーラ（2021年11月6日）。「ツールボックスキラーズ：陪審員と弁護士が泣いたほど残忍な犯罪者ペアによる殺人事件を詳細に描いた映画」インディペンデント。 2022年7月13日閲覧。
- ^ 「死刑囚ローレンス・ビッタカーが自然死」cdcr.ca.gov. 2019年12月16日。 2022年3月31日閲覧。
- ^ 「10代の若者を狙った『工具箱殺人犯』がカリフォルニアで死亡」KNTV 2020年2月25日2020年2月26日閲覧。
- ^ abcd Altman, Larry (2017年9月6日) [2009年3月25日]. 「Redondo Beach Killer is Denied Parole」. Daily Breeze . 2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月26日閲覧。
- ^ Townsend, Catherine (2016年10月31日). 「1979年に5人の若者を拷問、殺害した「ツールボックスキラー」を振り返る」crimefeed.com . Investigation Discovery . 2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月16日閲覧。
- ^ “No Parole for Killer of Five”. Daily Breeze . 2017年9月6日[2009年3月25日]. 2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月16日閲覧。
- ^ ラスムッセン、エミリー（2019年12月17日）。「カリフォルニアの工具箱殺人犯がサンクエンティン死刑囚監房で死亡」。ヴァレーホ・タイムズ・ヘラルド。 2022年3月26日閲覧。
- ^ FBI: 世界最強の法執行機関の内幕 ISBN 0-671-78658-X p. 258
- ^ アンダーソン、ジャック（1997年2月19日）。「壊れたクッキーが死刑囚連続殺人犯を悩ませる」タイムズ・ユニオン。インディアナ州ワルソー：ハイ・キー・エンタープライズ。p.4A 。 2017年10月16日閲覧。
- ^ “The Devil and the Death Penalty”. 2012年6月23日. 2016年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月27日閲覧– IMDb経由。
- ^ 「The Killing of America」. IMDB . imdb.com. 1982年1月1日. 2022年3月15日閲覧。
- ^ 「Wicked Attraction: Toolbox Killers」. IMDB . imdb.com. 2009年8月13日. 2019年12月27日閲覧。
- ^ “The Toolbox Killer”. IMDB . imdb.com. 2021年9月2日. 2022年3月25日閲覧。
引用文献と参考文献
- デイヴィス、キャロル・アン（2006）[2005]。カップルズ・フー・キル。ロンドン：アリソン＆バスビー。pp.17–32。ISBN 978-0-749-08175-1。
- ダグラス、ジョン・E. ; オルシェイカー、マーク (1996)。『闇への旅』。イギリス：アロー・ブックス。pp. 65–66, 125, 241, 330, 364。ISBN 978-0-749-32394-3。
- ダグラス、ジョン・E.、オルシェイカー、マーク（2012）[1995]。マインドハンター：FBIエリート連続犯罪課の内幕。ニューヨーク：スクリブナーブックス。pp. 183–189, 411。ISBN 978-0-684-80376-0。
- エドワーズ、クリストファー (2011)。「True Detective: The Toolbox Killers」。True Detective Monthly (2011 年 2 月)。ISSN 0262-4133 。
- フラワーズ、R. バリ、フラワーズ、H. ロレイン (2004)。『アメリカ合衆国の殺人事件: 20 世紀の犯罪、殺人犯、被害者』ジェファーソン: マクファーランド出版。160 ページ。ISBN 978-0-786-42075-9。
- フォックス、ジェームズ・アラン（2015年）。『エクストリーム・キリング：連続殺人と大量殺人を理解する』ロンドン：セージ出版。pp. 85–86。ISBN 978-1-483-35072-1。
- フリオ、ジェニファー（1998年）。『連続殺人犯の手紙：殺人犯の心の奥に迫る』フィラデルフィア：チャールズ・プレス。pp. 65–100, 251–261。ISBN 0-914783-84-X。
- フリオ、ジェニファー（2001年）。『チームキラー：共謀犯罪者の比較研究』ニューヨーク：アルゴラ出版。pp. 135–141。ISBN 978-0-875-86143-2。
- ケスラー、ロナルド（1993年）。FBI ：世界で最も強力な法執行機関の内幕。ニューヨーク市：ポケットブックス。ISBN 0-671-78658-X。
- レーン、ブライアン、グレッグ、ウィルフレッド（1996年）。『連続殺人犯新百科事典』ロンドン：ヘッドライン・ブック・パブリッシング、pp. 60–62。ISBN 978-0-7472-5361-7。
- レーン、ブライアン; グレッグ、ウィルフレッド (1995) [1992]. 連続殺人犯百科事典. ニューヨーク市: バークレーブック. pp. 58–59. ISBN 0-425-15213-8。
- ナッシュ、ジェイ・ロバート（2004年）。世界犯罪の偉大な絵画史。ワシントンD.C.：ロウマン＆リトルフィールド出版社。pp.717-719。ISBN 978-1-442-23843-5。
- マークマン、ロナルド、ボスコ、ドミニク（1989年）。『悪魔と二人きり』ロンドン：ピアトカス出版。pp. 248–277。ISBN 0-7499-1002 -X
- ニュートン、マイケル (2006)。『連続殺人事件百科事典: 死の天使からゾディアックキラーまで、恐ろしい犯罪現象の研究』ニューヨーク: Facts on File。pp. 6、21-22、49、83、149、187、259。ISBN 978-0-816-06987-3。
- パーマー、ルイス J. (2008)。『米国における死刑百科事典』ジェファーソン：マクファーランド出版。p. 377。ISBN 978-0-786-45183-8。
- シェクター、ハロルド（2003年）。『連続殺人犯ファイル』。ニューヨーク：バランタイン・ブックス。pp.60-61, 65, 282, 350, 373, 404。ISBN 0-345-46566-0。
- ヴィッカース、マルケス（2019年）。『カリフォルニアの殺人：連続殺人犯と未解決殺人』カナダ：マーキス出版。ISBN 978-1-097-64846-7。
- ウィッティントン・イーガン、リチャード、モリー・ウィッティントン・イーガン（2005年）。『Murder On File: The World's Most Notorious Killers』グラスゴー：ニール・ウィルソン出版。19ページ。ISBN 1-903238-91-9。
- ウィッティントン・イーガン、リチャード; ウィッティントン・イーガン、モリー (1992)。『殺人年鑑』グラスゴー: ニール・ウィルソン出版。p. 19。ISBN 978-1-897-78404-4。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ローレンス・ビッタカーとロイ・ノリスに関連するメディアがあります。
- CrimeLibrary.comの Lawrence Bittaker と Roy Norris
- 人民対ローレンス・ビッタカー：ビッタカーの1989年の有罪判決に対する控訴の詳細
- ビッタカーの死を詳述した2019年12月のUPIの記事
- 2020年2月マーキュリーニュースの記事でノリスの死を詳しく報じた