フラバレー

指定
指定
ラムサール湿地
正式名称	フラ自然保護区
指定された	1996年11月12日; 28年前
参照番号	868

フラバレー
フラバレー
ネーミング
ネイティブ名	ヘブライ語
地理
位置	イスラエル
座標	北緯33°06′12″ 東経35°36′33″ / 北緯33.10333° 東経35.60917° / 33.10333; 35.60917

フーラ渓谷（ヘブライ語：עֶמֶק הַחוּלָה、ローマ字表記： ʿEmeq haḤūlā、アラビア語：وادي الحولة、ローマ字表記： wadi al-Ḥūla）は、イスラエル北部の農業地帯で、かつては干拓される前はフーラ湖だった淡水が豊富。アフリカ、ヨーロッパ、アジアを結ぶグレートリフトバレー沿いに渡り鳥が飛来する主要な中継地点となっている。

フーラ湖とその周囲の湿地帯はマラリア媒介蚊の繁殖地であったため、1950年代に干拓された。^[2]その後、谷の一部が再び水没し、ほぼ絶滅した生態系を復活させようとした。現在では毎年推定5億羽の渡り鳥がフーラ渓谷を通過している。^[3]

語源

フラ湖は歴史的にさまざまな名前で呼ばれていました。西暦1世紀、ユダヤ・ローマの歴史家フラウィウス・ヨセフスはそれをセメコニティス（ギリシア語: Σημεχωνίτις、ローマ字: Sēmekhonítis）と名付け、ジョン・ライトフットはそれをサモコニティスと書き、^[4]、タルムードではシウキの海/湖と呼ばれている。 ([יַמָּהּ שֶׁל סִיבְכִי]エラー: {{Lang}}: 無効なパラメータ: |3= ( help ) )。両方の名前は、アッカド語で書かれたアマルナ文字に見られる地名シャムナと同一視されています。紀元前 1360年。^[5]

科学文献では「メロムの水」という言葉が使われることもありますが、この言葉は特に谷の西側にある泉を指します。

歴史

1950年代初頭に排水される前、フーラ湖は長さ5.3km、幅4.4kmで、12～14平方キロメートルに広がっていました。夏は深さ約1.5m、冬は深さ3mでした。沼地のような湖には、数本の常年湧水が流れ込んでいました。^[6]湖は先史時代初期から人間の居住地となっていました。旧石器時代の考古学的遺跡は、渓谷の南端にある「ヤコブ橋の娘たち」の近くで発見されました。最初の恒久的な居住地であるエナン（マラハ）は、9,000～10,000年前に遡り、渓谷で発見されました。

フーラ渓谷は、ダマスカスの大きな商業中心地と東地中海沿岸およびエジプトを結ぶ重要な交易路の主要結節点であった。青銅器時代には、約4,000年前、この交易路の要衝にハツォルとライシュの都市が築かれた。ある時点で、この地域はイスラエル人の支配下に入ったが、ティグラト・ピレセル3世（在位紀元前745-727年）率いる新アッシリア帝国の軍隊に占領され、住民は追い払われた。聖書には、渓谷にある湖であるメロムの水が、ヨシュアがカナン人に勝利した場所として記録されている。^[7]

ヘレニズム時代、ローマ時代、ビザンチン時代、初期アラブ時代（紀元前4世紀から紀元後8世紀）を通じて、フーラ渓谷の農村集落は途切れることなく存在しました。セレウコス朝時代には、湖岸にセレウキア・サムリアスの町が築かれました。

伝統的な作物は、米（ヘレニズム時代から）、綿花とサトウキビ（ 636年の征服後にアラブ人がもたらした）、モロコシとトウモロコシ（アメリカ大陸の発見後にもたらされた）でした。水牛は8世紀に導入され、ミルクを供給し、荷役動物として利用されました。

19世紀、主に湿地と浅い湖からなるこの谷には、ガワラネ族のベドウィン^{[8]が住んでいた。彼らは}パピルスでマットを織り、それを家の建築に使用していた。ヴィクトリア朝の冒険家ジョン・マクレガーは、彼の船「ロブ・ロイ」号がフーラ湿地に住む肌の黒いベドウィンに捕まった。彼はこの地域の最初の近代的な地図を作成した。 ^[9]マラリアの蔓延により死亡率は非常に高かった。^[要出典] 1882年、ある旅行者は、この地域は「シリアで最も優れた狩猟場の一つ」であり、「ヒョウ、ヒョウ、クマ、イノシシ、オオカミ、キツネ、ジャッカル、ハイエナ、ガゼル、カワウソ」が生息していると記している。第二次世界大戦中、イギリス軍の将校たちは、そこでの鳥の狩猟について記している。

1908年、オスマン帝国政府は沼地の排水権をフランス企業に与え、その企業はそれをレバノンのビジネスマンに売却した。1933年、イギリス委任統治領時代に、シオニスト・パレスチナ土地開発会社が委任統治政府からこの権益を授与され、谷の排水と灌漑の計画を立て、その地域に科学調査隊が訪れるようになった。^[9]

1930年代にこの地域を訪れた人は、この地域の村々では織物用のパピルスが収穫されていたと報告している。村人たちは2つの異なるタイプの織機を使用していた。1つは室内用の細かいマットを作るためのもので、もう1つは小屋やシェルターの建設に使われる長くて粗いマットを作るためのものだった。^[10]

フーラ渓谷における最初の近代的なユダヤ人入植地である、湖の西岸にあるイェスード・ハマアラは、第一次アリーヤーの最中の1883年に設立されました。

1948年、フーラ渓谷には35の村があり、そのうち12はユダヤ人の村、23はアラブ人の村であった。^[11]

地理

フーラ渓谷はシリア・アフリカ大地溝帯の北部に位置し、標高は約 70 メートル、面積は 177 平方キロメートル (25 キロメートル x 6～8 キロメートル) です。^{[疑わしい–議論する]}渓谷の両側は急峻な斜面です。東はゴラン高原、西はアッパーガリラヤのナフタリ山脈で、標高は 400 ～ 900 メートルです。渓谷の南側にある標高約 200 メートルの玄武岩の丘陵がヨルダン川を遮っており、ガリラヤ湖への水の排水を制限しているため、一般に玄武岩の「栓」、コラジムブロック、またはコラジム高原(実際には一時的な地質学的基盤レベル)と呼ばれています。

気候

フーラ渓谷は地中海性気候で、夏は暑く乾燥し、冬は涼しく雨が多いが、2つの山脈に囲まれているため、沿岸部よりも季節や日ごとの気温変動が激しい。年間降水量は渓谷のさまざまな場所で大きく異なり、渓谷の南部では約400ミリメートル、北部では最大800ミリメートルの範囲です。渓谷からわずか数キロ北にあるアンティ・レバノン山脈には1,500ミリメートル以上の降水があり、そのほとんどは雪の形で、地下の泉や、ハスバニ川、バニアス川、ダン川、エル・マラハ川などのヨルダン川の水源に流れ込み、最終的に渓谷を流れています。これらの川は、排水される前は湿地のため簡単には区別できませんでした。^[12]

湿地環境

1883 年にこの地域を訪れたG. シューマッハは、フーラ渓谷について次のように記述しています。

アルド・エル・フレ。フレ湖の沼地一帯、パピルスが生い茂る湿地帯。シギ、野鴨、シャコ、その他多くの種類の鳥が豊富に生息し、狩猟者がよく訪れるが、住民は有害な熱病のため慎重に避けている。^[13]

沼地の排水

ユダヤ国家基金（JNF）によって実施された排水作業は1951年に始まり、1958年に完了した。1955年、イスラエル政府はジョン・ザッカーマンをプロジェクトの顧問としてイスラエルに招いた。^[14]これは、2つの主要な土木工事によって達成された。ヨルダン川下流の深さと幅の拡大、および谷の北でヨルダン川を迂回させる2つの新しい周辺運河の掘削である。湖の干上がりにより、コイ科の魚類Mirogrex hulensisまたはHula bream、^[15]Oxynoemacheilus galilaeusまたはGalilean Stone Doach、シクリッドの魚類Tristramella intermediaまたはHulan shortjaw tristramellaを含む、湖固有の動物相が絶滅した。[ ^16]

当時はイスラエルにとって偉大な国家的功績とみなされていたが、近代環境運動の到来とともに、沼地を農地に変えることは大きなトレードオフを伴い、20世紀前半には認識されていなかった生態系への影響があることが明らかになった。20世紀前半の主な懸念は、マラリア媒介蚊の減少と経済生産性の向上であった。1963年、谷の南西部にパピルス沼地を再現した小さな地域（3.50 km ^{2 ）が、国の最初の}自然保護区として確保された。フラ川の排水に対する懸念が、イスラエル自然保護協会設立のきっかけとなった。^[17]

フーラ川の水を抜くことは、良い面と悪い面を両方兼ね備えた。化学肥料で汚染された水がガリラヤ湖に流れ込み、水質を低下させた。自然の葉が剥がれた土壌は谷の強風で吹き飛ばされ、干上がった沼地の泥炭は自然発火し、消火困難な地下火災を引き起こした。^[3]最終的に、谷の一部は再び湿地生息地へと変貌した。

フラ自然保護区

多くの科学者や自然愛好家の努力により、少なくともフーラ湿地のごく一部は保護されるようになった。1964年にフーラ自然保護区が正式に発足した。^{[18]フーラ自然保護区は}ラムサール条約に国際的に重要な湿地として登録されている。 ^[19]

フラレイクパーク

フラ湖公園 ( אגמון החולה ) はフラ渓谷の南部、自然保護区の北に位置し、自然保護区とは別の場所にあります。この公園は JNF の復興プロジェクトの一環として設立されました。^[20] 1990 年代初頭、大雨により渓谷の一部が再び浸水しました。周辺地域を開発し、浸水した地域はそのまま残すことが決定されました。新しい場所は、秋と春に何千羽もの渡り鳥にとって第二の故郷となっています。^{[21]湖は 1 平方キロメートルの面積を覆い、保護された鳥の営巣地となっている島々が点在しています。ヨーロッパからアフリカへ、そしてその逆へ飛ぶ}渡り鳥の主要な中継地となっており、主要なバードウォッチングの場所にもなっています。2011 年、イスラエルの鳥類学者は、フラ湖が毎年冬にフィンランドからエチオピアへ渡る何万羽ものツルの中継地であることを確認しました。イスラエルでは、農家は湖の近くの農作物に害を与えないように、シロアリのために餌を置いている。^[22]^[23]

重要鳥類保護区

自然保護区を含むフーラ渓谷北部の約24,000ヘクタールは、バードライフ・インターナショナルによって重要野鳥生息地（IBA）に指定されている。繁殖地や越冬地、渡り鳥として猛禽類や水鳥を中心に多くの種の鳥類が生息しているためである。これらには、コガモ、コビトウ、タゲリ、ヨーロッパハチクマ、オオワシ、コマドリ、カタシロワシ、レバントハイタカ、チョウゲンボウ、死海スズメなどが含まれる。[ ^24]

フラ模様のカエルの帰還

2011年11月、沼地の排水により1996年以来絶滅したとIUCNによって分類されていたフラニガエルが、ハフラの公園巡回員の前に再び現れた。この再出現はイスラエル自然公園局によって確認された。最初の標本が発見されて以来、少なくとも10匹以上が同じ地域で発見されている。これを受けてIUCNは、この種を絶滅危惧種に再分類した。^[25]

考古学

2009年の考古学的発見によると、この地域に住んでいた人類はフーラ湖の魚を利用していた。ゲシェル・ベノット・ヤアコブ（GBY）の考古学遺跡から回収された魚の残骸の分析により、ナマズ、ティラピア、コイなど、さまざまな魚を利用していたことが判明した。コイの中には1メートルを超えるものもあった。^[26]火を起こしたり、木の実を割ったりする道具もこの遺跡で発見された。^[27]

文化的参照

2007年12月、イスラエルはフーラ自然保護区を題材にした切手3枚セットを発行した。^[28]

南から見たフーラ渓谷の眺め

ギャラリー

1885年頃の建物
フラ。パピルスの収穫 1920
フラ。リードハウス 1920
フラ。リードハウス 1920
フラ。マット織り 1925
パピルスいかだ 1926
フラ。1930 年の綿花収穫
アル・ナビ・ユウシャからの眺め1930年代
アル・サリヒヤ、1936年頃。パピルスマットを編む女性
フラベドウィン 1938
マラリア診療所、1938 年
(中央の帽子をかぶっているのがギデオン・メール医師)
1943 年頃のフーラ湖の漁師たち
デデラ、1944年 – フーラの東側にある唯一のシオニスト拠点。パルマッハが移民を密輸するために使用。
泥穴に浸かるバッファロー、1946年

参照

参考文献

^ 「フラ自然保護区」。ラムサール条約登録湿地情報サービス。2018年4月25日閲覧。
^ フーラ沼の排水路、イェフダ・カルモン
^ ab フラ保護区^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ ジョン・ライトフット『タルムードとヘブライ語』第 1 巻、139 ページ
^ ペトリー、ウィリアム・マシュー・フリンダース（1898年）。『シリアとエジプト：テル・エル・アマルナ書簡より』メシューエン・アンド・カンパニー、70ページ。
^ ウィリアム・マクルーア・トムソン『土地と聖書、または聖地の風習、情景、風景から描かれた聖書の挿絵』第 1 巻、ニューヨーク 1859 年、320 ページ
^ ヨシュア記11:5–7
^ トムソン、WM (1872) 『土地と本、または聖地の風習や慣習、風景や情景から描かれた聖書の挿絵』 T. ネルソン＆サン社、253 ページ
^ ab フラ渓谷の歴史 2012-04-25ウェイバックマシンにアーカイブ
^ラーソン、セオドア（1936 年10月）。「フーレのマット職人訪問」パレスチナ探検基金四半期報告書。68 （4）：225-229。doi ：10.1179 / peq.1936.68.4.225。
^ タッカー、スペンサー、ロバーツ、プリシラ・メアリー（2008年）。アラブ・イスラエル紛争百科事典：政治、社会、軍事史。第1巻、A–H。ABC- CLIO。p.458。ISBN 978-1-85109-841-5。
^ Velde, van de, CWM (1854)。1851年と1852年のシリアとパレスチナの旅の物語。第1巻。ウィリアム・ブラックウッドと息子。168ページ。
^ シューマッハ、G. (1888)。『聖地探検ドイツ協会のために測量されたジャウラン』ロンドン、R.ベントレー、p.95。
^ 「Register of the Zuckerman (John) Huleh Reclamation Papers, 1948-1989」。www.oac.cdlib.org 。 2020年3月4日閲覧。
^ Goren, M. (2014). 「Mirogrex hulensis」. IUCNレッドリスト絶滅危惧種. 2014 : e.T73A19848542. doi : 10.2305/IUCN.UK.2014-1.RLTS.T73A19848542.en . 2021年11月12日閲覧。
^ Goren, M. (2006). 「Tristramella intermedia」IUCNレッドリスト絶滅危惧種2006 : e.T60792A12399367. doi : 10.2305/IUCN.UK.2006.RLTS.T60792A12399367.en . 2021年11月12日閲覧。
^ タル、アロン（2002年）。『約束の地の汚染：イスラエルの環境史』バークレー、カリフォルニア州：カリフォルニア大学出版局。115ページ。ISBN 978-0-520-23428-4。
^ イスラエル国立公園局のウェブサイト「Hula Nature Reserve」のHula Nature Reserve公式ウェブページ。2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月22日閲覧。
^ “ラムサール条約湿地 | ラムサール”. 2019年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月11日閲覧。
^ 「フラ渓谷 - バードウォッチングサイト」。ハアレツ。2008年3月25日。
^ 「フラ渓谷 - バードウォッチングサイト」Haaretz。^{[リンク切れ‍ ]}
^ 「イスラエルの鳥類学者が渡り鶴の飛行経路を確認」ハアレツ、2011年3月4日。
^ 「飛行禁止区域：鳥にとっても、中東はますます危険に」ハアレツ、2009年8月29日。 2019年12月29日閲覧。
^ 「Hula Valley」。BirdLife Data Zone。BirdLife International。2021年。 2021年2月23日閲覧。
^ Yong, Ed (2013-06-04). 「『絶滅した』カエルはその系統の最後の生き残り」. Nature . Nature Publishing Group . 2013-06-07閲覧。
^ アルパーソン＝アフィル、ニラ;シャロン、ゴネン。キスレフ、モルデカイ。メラメド、ヨエル。ゾハル、イリット。アシュケナージ、ショシュ。ラビノビッチ、リブカ。ビトン、レベッカ。ウェルカー、エラ。ハートマン、ギデオン。クレイグ・ファイベル。ゴレン・インバル、ナーマ（2009年12月18日）。「イスラエル、ゲシェル・ベノット・ヤコブにおけるヒト族の活動の空間組織」。科学。326 (5960): 1677 ～ 1680 年。Bibcode :2009Sci...326.1677A。土井：10.1126/science.1180695。PMID 20019284。S2CID 762576 。
^ ゴレン・インバル、ナーマ;アルパーソン、ニラ。キスレフ、モルデカイ E.シムチョニ、オリット。メラメド、ヨエル。ベンナン、アディ。エラ・ウェルカー（2004年4月30日）。「イスラエル、ゲシェル・ベノト・ヤアコフにおける人類による火の制御の証拠」。科学。304 (5671): 725–727。Bibcode :2004Sci...304..725G。土井：10.1126/science.1095443。PMID 15118160。S2CID 8444444 。
^ 「Hula Reserve series」（ヘブライ語）israelphilately.org.il。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

フーラ湖とアグモン湖、ユダヤ仮想図書館
フラバレーの鳥の写真
フラ渓谷の写真
フラ渓谷の沼地の物語 - 人間対自然

[1] 「フラ自然保護区」。ラムサール条約登録湿地情報サービス。2018年4月25日閲覧。

[2] フーラ沼の排水路、イェフダ・カルモン

[The_Hula_Reserve-3] フラ保護区^{[永久リンク切れ‍ ]}

[4] ジョン・ライトフット『タルムードとヘブライ語』第 1 巻、139 ページ

[5] ペトリー、ウィリアム・マシュー・フリンダース（1898年）。『シリアとエジプト：テル・エル・アマルナ書簡より』メシューエン・アンド・カンパニー、70ページ。

[6] ウィリアム・マクルーア・トムソン『土地と聖書、または聖地の風習、情景、風景から描かれた聖書の挿絵』第 1 巻、ニューヨーク 1859 年、320 ページ

[7] ヨシュア記11:5–7

[8] トムソン、WM (1872) 『土地と本、または聖地の風習や慣習、風景や情景から描かれた聖書の挿絵』 T. ネルソン＆サン社、253 ページ

[auto-9] フラ渓谷の歴史 2012-04-25ウェイバックマシンにアーカイブ

[10] ^ラーソン、セオドア（1936 年10月）。「フーレのマット職人訪問」パレスチナ探検基金四半期報告書。68 （4）：225-229。doi ：10.1179 / peq.1936.68.4.225。

[11] タッカー、スペンサー、ロバーツ、プリシラ・メアリー（2008年）。アラブ・イスラエル紛争百科事典：政治、社会、軍事史。第1巻、A–H。ABC- CLIO。p.458。ISBN 978-1-85109-841-5。

[12] Velde, van de, CWM (1854)。1851年と1852年のシリアとパレスチナの旅の物語。第1巻。ウィリアム・ブラックウッドと息子。168ページ。

[13] シューマッハ、G. (1888)。『聖地探検ドイツ協会のために測量されたジャウラン』ロンドン、R.ベントレー、p.95。

[14] 「Register of the Zuckerman (John) Huleh Reclamation Papers, 1948-1989」。www.oac.cdlib.org 。 2020年3月4日閲覧。

[15] Goren, M. (2014). 「Mirogrex hulensis」. IUCNレッドリスト絶滅危惧種. 2014 : e.T73A19848542. doi : 10.2305/IUCN.UK.2014-1.RLTS.T73A19848542.en . 2021年11月12日閲覧。

[16] Goren, M. (2006). 「Tristramella intermedia」IUCNレッドリスト絶滅危惧種2006 : e.T60792A12399367. doi : 10.2305/IUCN.UK.2006.RLTS.T60792A12399367.en . 2021年11月12日閲覧。

[17] タル、アロン（2002年）。『約束の地の汚染：イスラエルの環境史』バークレー、カリフォルニア州：カリフォルニア大学出版局。115ページ。ISBN 978-0-520-23428-4。

[18] イスラエル国立公園局のウェブサイト「Hula Nature Reserve」のHula Nature Reserve公式ウェブページ。2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月22日閲覧。

[19] “ラムサール条約湿地 | ラムサール”. 2019年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月11日閲覧。

[20] 「フラ渓谷 - バードウォッチングサイト」。ハアレツ。2008年3月25日。

[21] 「フラ渓谷 - バードウォッチングサイト」Haaretz。^{[リンク切れ‍ ]}

[22] 「イスラエルの鳥類学者が渡り鶴の飛行経路を確認」ハアレツ、2011年3月4日。

[23] 「飛行禁止区域：鳥にとっても、中東はますます危険に」ハアレツ、2009年8月29日。 2019年12月29日閲覧。

[bli-24] 「Hula Valley」。BirdLife Data Zone。BirdLife International。2021年。 2021年2月23日閲覧。

[25] Yong, Ed (2013-06-04). 「『絶滅した』カエルはその系統の最後の生き残り」. Nature . Nature Publishing Group . 2013-06-07閲覧。

[26] アルパーソン＝アフィル、ニラ;シャロン、ゴネン。キスレフ、モルデカイ。メラメド、ヨエル。ゾハル、イリット。アシュケナージ、ショシュ。ラビノビッチ、リブカ。ビトン、レベッカ。ウェルカー、エラ。ハートマン、ギデオン。クレイグ・ファイベル。ゴレン・インバル、ナーマ（2009年12月18日）。「イスラエル、ゲシェル・ベノット・ヤコブにおけるヒト族の活動の空間組織」。科学。326 (5960): 1677 ～ 1680 年。Bibcode :2009Sci...326.1677A。土井：10.1126/science.1180695。PMID 20019284。S2CID 762576 。

[27] ゴレン・インバル、ナーマ;アルパーソン、ニラ。キスレフ、モルデカイ E.シムチョニ、オリット。メラメド、ヨエル。ベンナン、アディ。エラ・ウェルカー（2004年4月30日）。「イスラエル、ゲシェル・ベノト・ヤアコフにおける人類による火の制御の証拠」。科学。304 (5671): 725–727。Bibcode :2004Sci...304..725G。土井：10.1126/science.1095443。PMID 15118160。S2CID 8444444 。

[28] 「Hula Reserve series」（ヘブライ語）israelphilately.org.il。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。

語源

歴史

地理

気候