ケルベロスサーガ

ケルベロスサーガ(ケルベロス・サーガ、ケルベロス サーガ) (元は少なくとも 2004 年以前のケルベロス シリーズ(ケルベロス・シリーズ、ケルベロス シリーズ)またはケンロウ シリーズ(犬狼・シリーズ、ケンロウ シリーズ) ^[1] [ ^2] )、また海外ではヘルハウンドとして知られる、日本のディストピアSF政治スリラー メディアです作家兼映画監督の押井守が制作、所有するフランチャイズ。 1987 年に制作されたケルベロス サーガは、実写映画、アニメ映画、漫画、小説、ラジオ ドラマ、サウンドトラック アルバム、単行本など、いくつかの作品と作品にまたがり、ガレージ キットモデルのフィギュアから衣類、さらにはケルベロスに至るまでの多様な商品も含まれています。 - ブランドのワインボトル。

ケルベロスサーガは、ナチスドイツが第二次世界大戦に勝利し、最終的にナチスから解放され、日本を占領し、国内に独裁政権を確立した、戦後の日本を舞台としています。主に、東京 で活動する、高度に軍事化された対テロ警察戦術部隊である「ケルベロス」という愛称を持つ特別武装警備隊と、反政府テロリストグループから他の法執行機関や軍隊まで、さまざまなライバルとの緊張関係や交流を追っています。サーガの特徴は、ディストピアディーゼルパンクの美学と、出渕がデザインした「プロテクト ギア」、つまり特別武装警備隊のメンバーが着用するドイツ国防軍にインスパイアされたパワード エクソスケルトンです。

このサーガは、2 つの「ストーリー アーク」に分けることができます。1 つは「ケルベロス アーク」で、特別武装警備隊と、それに影響を与える組織内の政治と軍種間の対立、および部隊の崩壊と生き残った数少ない隊員のその後を追うメイン ストーリーです。もう 1 つは「立ち食い師アーク」で、主に同じ世界を舞台に、立ち食い(日本のファストフード レストランの一種、またはサーガの世界では違法とされている、客が座って食事をするのではなく立って食事をするスタイル) に関連する詐欺師である立ち食い師 (ファストフードの 詐欺師) を追うスピン オフです。

ケルベロス・サーガは、 20世紀の架空の歴史を舞台としています。このタイムラインでは、米国は第一次世界大戦と第二次世界大戦の両方で不干渉主義の政策を維持し、大日本帝国は枢軸国ではなく連合国側に加わりました。ケルベロス・サーガの第二次世界大戦では、ナチスドイツが戦争中に先進技術を開発し、最も顕著なのは「プロテクトギア」です。これは、シュタールヘルムと赤く光るレンズのガスマスクを特徴とする重装甲のパワード・エクソスケルトンです。これらの進歩により、ドイツは連合国を打ち負かすことができ、最も顕著なのはスターリングラード攻防戦でプロテクトギアを使用してソ連を打ち負かし、広島と長崎への原爆投下によって日本を打ち負かしました。しかし、1944年の会議中にクラウス・フォン・シュタウフェンベルクがアドルフ・ヒトラーを爆弾で暗殺しようとした7月20日の陰謀（実際には失敗）は成功し、ドイツ帝国からナチズムが完全に一掃され、ワイマール共和国が復活したが、権威主義は依然として支配的であった。ナチス化が解除されたドイツは日本を占領し、戦後の好景気によって占領方針を変更し、「ワイマール体制」と呼ばれる新しい政府を設立して、日本を近代化およびグローバル化し、成長する経済の恩恵を受けられるようにした。しかし、これはまた、階級分化と都市化を悪化させ、しばしばテロに訴える反政府運動の成長につながった。

1940年代後半から1950年代にかけて、テロと犯罪が大きな問題となり、警察は暴動やテロ攻撃に対処できず、また、日本国憲法の制約により、暴動を効果的に鎮圧するために自衛隊を配備することも禁じられた。そこで日本政府は、東京の秩序維持とテロ対策を任務とする準軍事警察組織である警視庁（一般に「警視庁」（MP）または首都警、英語では「Capital Police」または「CAPO」）を設立した。この組織が効果的に機能するように、警視庁のエリート特別武装警備隊（英語では「Special Unit」）の愛称は「ケルベロス」で、プロテクトギアなどの高度な軍事装備が支給され、容疑者に対して暴力を行使する権限が与えられている。警視庁とケルベロスは日本の反政府テロ組織に対抗し、それを打ち負かすことに成功し、彼らを「セクト」と呼ばれる単一の運動の下に統合させた。

しかし、警視庁は自衛隊（正式には首都圏保安警察庁）や自衛隊との外部摩擦に直面しており、ケルベロスの所属する防衛部（英語では首都圏保安警察庁）は警視庁の諜報機関のような諜報部隊である公安部と内部の緊張関係にある。 1950年代に入ると、日本の生活水準が向上し、セクトの国民の支持は急落し、ケルベロスはますます残忍になり、日本社会におけるケルベロスの必要性が疑問視されるようになった。これは最終的に「ケルベロス蜂起」または「ケルベロス暴動」に至ります。これは1877年の西南戦争に類似した事件であり、ケルベロスは政府と警察が自分たちを排除するつもりだが解散を拒否していると推測し、クーデターを企てますが、自衛隊がそれを撃退して失敗し、ケルベロスのメンバー全員が死亡し、部隊が解散します。

ケルベロス サーガの主な組織は、東京で活動する準軍事的対テロ警察組織である警視庁、自治体や都道府県の地方警察である自警団 (最も有名なのは東京警視庁)、そして日本の自衛隊です。警視庁は 2 つの部門に分かれています。警視庁の主要武装部門である防衛部は、特別武装警備隊と航空隊で構成され、公安部は諜報部門です。特別武装警備隊自体には、その存在を守ろうとする秘密の防諜部隊である「人狼」(英語では「狼旅団」) があります。2006 年のラジオ ドラマ「ケルベロス パンツァー イェーガー」も、ワイマール共和国の復活後にドイツ国防軍に再編されるドイツ国防軍を描いています。

このシリーズの作品の時点では、日本の反政府テロ組織の大半は左翼テロ組織であるセクトの下に結集している。セクトの主要部分は「赤ずきん」である。これは赤い服を着た少女たちで構成される運び屋部隊で、セクトのために爆発物などの物資を密輸・運搬し、控えめで威圧感のない外見を利用して、警察の捜査や注目を集めることなく通り抜ける。日本赤軍を基盤とした共産主義テロ組織である四季連盟など、その他の小規模なテロ組織や非暴力運動についても言及または描かれている。

このシリーズのほとんどの作品は警視庁と特別武装警備隊のメンバーを主人公としており、これらの派閥の主要人物には戸留光一、鷲尾みどり、鳥部惣一郎、乾徹、布施一樹などがいる。このシリーズで目立つように登場する他の派閥のメンバーには、公安部のエージェント、セクトのメンバー、赤ずきん、立喰師、さまざまなテロリストや民間人などがいる。パトレイバーシリーズ の立喰師や松井孝宏刑事など、押井の他の作品のキャラクターが時折ゲスト出演やカメオ出演している。

ケルベロス・サーガの主な舞台は東京であり、警視庁と特別武装警備隊の管轄である。お台場、渋谷、赤坂などの東京の区や地区は、場面や出来事の一般的な舞台であり、東京国際空港、東京タワー、首相官邸、東京大学安田講堂、富士山、東京都警自衛隊本部などのランドマークや主要な場所も同様であり、その大部分は20世紀半ばの実際の外観から変更されていない。これらのランドマークは、作品の時代設定にも役立っている。例えば、作品内での日付は通常は明示的に示されないが（例えば『ケルベロス パンツァーコップ』では「19XX」という年号が使われている）、1950年代初頭を舞台としていることが暗示されている『人狼 JIN-ROH』などの作品では、1957年に建設が始まり1958年に完成した東京タワーがオープニングショットに登場しない。

サーガの一部の作品は、台湾の台北市と台南市（『ストレイドッグス ケルベロス パンツァーコップス』）、キューバのオールドハバナ（『ケルベロス サーガ レイニードッグス』）、ソビエト連邦のスターリングラード（『ケルベロス パンツァーイェーガー』）など、一部または全体が日本国外を舞台としている。

ケルベロス・サーガでは犬が寓話としてよく使われており、最も顕著なのは野良犬と神話上の犬である。サーガの名前自体、および特別武装警備隊のニックネームは、ギリシャ神話に登場する多頭の犬「ケルベロス」（Κέρβερος, Kérberos）のギリシャ語ローマ字から取られている。ケルベロスは地獄の番犬として働くギリシャ神話の多頭犬で、特別武装警備隊の記章に描かれている。犬に関する言及や隠喩は、ケルベロス・パンツァー・コップなどの作品でもよく見られる。犬に関するその他の言及には、StrayDog: Kerberos Panzer Cops（タイトル・シークエンスに野良犬の写真が数枚含まれる）や、Jin-Roh: The Wolf Brigade（タイトルの組織も犬に言及している）、Kerberos Saga Rainy Dogsなどのタイトルがある。

下水道やそれに似た場所は、このシリーズに何度も登場する場所である。セクトなどのテロリストが頻繁に使用する場所であることは別として、下水道は特別武装警備隊のメンバーが戦闘を経験する場所であり、多くの場合、それが最後の戦闘となる（登場作品または彼らの生涯において）。特に、人狼JIN-ROHでは、布施一樹が最初に登場するのは下水道での銃撃戦であり、彼の最後の戦いはほぼ同じ場所で行われている。ストレイドッグでケルベロスが最後の戦いを戦うように描かれている東京自衛隊の施設も、内部が漠然と下水道に似ている。廃品置き場は、ケルベロス パンツァーコップや人狼JIN-ROHなどの作品の最後のシーンに繰り返し登場する場所であり、一般的に死やある種の時代の終わりに関連付けられている。

「赤ずきん」は、赤いマントをまとった少女が愛する人に変装した狼に騙されて殺されるというヨーロッパのおとぎ話で、サーガ全体で頻繁に言及されています。特に、セクトの「赤ずきん」はこれを直接参照しており、赤い服を着て他人を騙して自分たちは無実だと信じ込ませる若い女性の運び屋で構成されており、メンバーの中には複雑な欺瞞作戦に関与している者もいます。おとぎ話自体はJin-Rohでも直接引用されており、Kerberos & Tachiguishiではその物語の一部を独自のストーリーに借用しています。

• 1987 :赤い眼鏡を待ちながら(紅い眼鏡を待ちつつ)、ラジオドラマ
• 1987 :紅い眼鏡、実写特撮映画
• 1988 : Kerberos Panzer Cop – Part I (犬狼伝説 第一部)、漫画シリーズ ( Act1 ~ 4 )
• 1990年：ケルベロス・パンツァー・コップ：オリジナル版（犬狼伝説オリジナル版）、漫画版（vol.1）
• 1991 : StrayDog: Kerberos Panzer Cops (ケルベロス地獄の番犬)、実写特撮映画
• 1999 : Kerberos Panzer Cop – Part II (犬狼伝説 第二部)、漫画シリーズ ( Act5 ~ 8 )
• 1999 : Jin-Roh: The Wolf Brigade (人狼)、長編アニメーション映画
  • 2018年 :イルラン：狼の旅団(인랑)、韓国の実写リメイク
• 2000 :ケルベロス パンツァーコップ 完結篇(犬狼伝説中継篇)、漫画版 (vol.2)
• 2003 : The Killers (キラーズ)、漫画短編小説
• 2003 :ケルベロスサーガ Rainy Dogs (Rainy Dogs 紅い足痕)、漫画シリーズ ( Act01 ~ 08 )
• 2005 :ケルベロス サーガ レイニードッグス(犬狼伝説 紅い足痕)、グラフィック集 (「The Killers」と未発表の「Act00」を収録)
• 2006 : Kerberos Panzer Jäger (ケルベロス 鋼鉄の猟犬)、ラジオドラマ
• 2006 :ケルベロス & 立喰師(ケルベロスX立喰師腹腹時計の少女)、マンガシリーズ (Act1~7)
• 2007 :ケルベロス & 立喰師(ケルベロスX立喰師腹腹時計の少女)、漫画版
• 2009 : Kerberos Panzer Cops: Tokyo War (ケルベロス 東京市街戦仮想警特機隊全記録)、単行本 (特集号付き)
• 2009 :ケルベロス装甲警察: 特別号(前夜-ケルベロス騒乱異聞)、マンガ短編小説
• 2010 : Kerberos Panzer Cop: A Revision (犬狼伝説 20 周年版)、改訂版 1 巻と 2 巻を集めたグラフィック集、特別号付き^[3]

• 1984年：うる星やつら：必殺！タチグイウォーズ!! (うる星やつら ～必殺!立ち食いウォーズ!!～)、テレビアニメシリーズエピソード（第99話）
• 1987 :赤い眼鏡を待ちながら(紅い眼鏡を待ちつつ)、ラジオドラマ
• 2004 :立喰師列伝、小説
• 2006 :立喰師列伝、小説の実写とアニメーションのハイブリッド長編映画化
• 2006 :女立喰師列伝短編映画
• 2006 :ケルベロス & 立喰師(ケルベロスX立喰師腹腹時計の少女)、漫画シリーズ ( Act1 ~ 7 )
• 2007 :ケルベロス & 立喰師(ケルベロスX立喰師腹腹時計の少女)、グラフィックコレクション
• 2007 :新女立喰師列伝、短編映画

2006年、ケルベロス・サーガ20周年を記念して（『赤い眼鏡』と『赤い眼鏡を待ちながら』の制作は1986年に始まりました）：^[4]

• シリーズの新作として、末弥純がデザインしたプロテクトギアの新デザイン、三四式「ヴォルフペルツ」が公開された。これは後に、同年に放送され、サーガのタイムラインである第二次世界大戦を扱っているラジオドラマ『ケルベロス 装甲猟兵』であることが明かされた。
• グッズのオンラインストアを含む、 Kerberos Saga公式ウェブサイトが開設されました。
• ケルベロス・パンツァー・イェーガーブランドのリースリング ドイツ白ワインがオンラインストア限定で発売されました。

2010年、学研は1990年の『犬狼伝説オリジナル版』の単行本発売から約20年を記念して、 『犬狼伝説 20周年版』と題したコレクターズボックスセットを発売した。これは、原作漫画家の藤原カムイがイラストを新たに描き下ろした全編デジタルリファイン・修正版に加え、特別パンフレットとリボルテックプロテクトギアモデルフィギュアが付属したセットである。^[5]

この物語は、実写映画『赤い眼鏡』の劇場公開に先立って、1987年1 月にラジオ ドラマシリーズ『赤い眼鏡を待ちながら』の日本放送で始まりました。紅い眼鏡、あかいめがね）。翌年には 漫画版『ケルベロス パンツァーコップ(拳狼伝説)』の連載が開始され、1990 年に 1 巻 (第 1 幕から第 4 幕) としてまとめられました。

翌年にはマンガ初の劇場版『ケルベロス地獄の番犬』が公開され た。

1999年に漫画シリーズは完結し（第5～8幕）、2冊のコンピレーションとして再リリースされました。数か月後、最初の漫画をアニメ化した「人狼」がリリースされました。これは今日まで、日本国外で最も人気のあるフランチャイズ作品です。

アニメーション長編スピンオフで ある『立喰外側師、立喰師列伝』は、2006 年に劇場と DVD でリリースされました。

『Kerclros Panzer Cop 犬狼伝説』は、1990 年の漫画の無許可中国語版で、1990 年代初頭に台湾で出版されました。

犬狼傳說の中国語版全巻（第1幕～第8幕）は2000年にマレーシアで発売された。2000年の日本の再版（「アナと雪の女王」）の認可を受けた中国語版2巻が同年香港で発行された。同様の韓国語版が同年韓国で発売された。

2002年に台湾で繁体字中国語2巻のライセンス版が出版されました。

1994年、漫画第1巻の英語版6巻がアメリカとカナダで『Hellhounds: Panzer Cops』として出版された。1997年には総集編が出版された。

『人狼JIN-ROH』の英語吹き替え版は2001年に北米で公開された。

2年後、1987年と1991年の実写映画の英語字幕版がDVDでリリースされました。

漫画第1巻の英語版である 『ヘルハウンド：パンツァーコップス』はドイツ語に翻訳され、1996年から1997年にかけて連載されました。

1998 年、American Hellhounds: Panzer Cops のオールインワン ボリュームが英国でライセンス供与され、配布されました。

翌年、『人狼 Jin-Roh』はフランスで初公開され、その後ドイツでも公開された。これは日本で公開される1年前のことである。

海洋堂、メディコム、タカラなどの日本の玩具・模型メーカーは、プロテクトギアのスケールモデルを製造しています。

2005年、学生の木下浩一監督による自主制作短編アニメ『最後の大隊のイメージ』が日本の映画コンテストで公開された。翌年、このビデオは編集され、押井守監督の『ケルベロス パンツァーイェーガー』の発売記念パーティーで公式予告編として上映され、木下はプロダクションIGの3DCGチームに加わった。

日本と中国の Protect Gear ファンは、ライセンスを受けたおもちゃを彫刻したり、改造したり、再塗装したりします。これらの「カスタム」アイテムの一部は、コンベンションや輸入アクション フィギュア ショップや Web サイトで入手できる限定版ガレージ キットとしてリリースされます。

• パトレイバー–押井守と出渕裕が所属するヘッドギアが制作した類似シリーズ
• スターシップ・トゥルーパーズ– パワード・エクソスケルトンのアイデアを世に広めた1959年のSF小説

• 軸アニメーション（英語）
• GAグラフィック公式サイト（日本語）
• 最後の大隊の画像@デジタルフロンティアグランプリ2005
• 『人狼 JIN-ROH DTS Edition』小冊子、バンダイビジュアル（日本語）
• Jin-Roh Maniaxx、角川書店、ISBN 4-04-853219-7 (日本語) 
• JOQRラジオ（日本語）
• 川井憲次公式英語サイト（英語）
• 川井憲次オフィシャルウェブサイト（日本語/英語）
• 剣狼伝説 復響版、日本出版社、ISBN 4-89048-402-7 
• 拳狼伝説、日本出版社、ISBN 4-89048-271-7 
• ケルベロス パンツァーイェーガー 公式サイト（日本語）
• ケルベロス パンツァー イェーガー@雷電キネマ チャンネル 2 ^{[永久リンク切れ‍ ]} (日本語)
• ケルベロス パンツァー イェーガー@雷電キネマ チャンネル 9 ^{[永久リンク切れ‍ ]} (日本語)
• ホビージャパンのウェブサイトにあるケルベロスサーガ（日本語）
• 押井守公式サイト（日本語）
• 月刊COMICリュウ公式サイト
• プロダクションIG公式英語サイト（英語）
• プロダクションIG特設サイト
• Impressを見る（日本語）